Manual Usuario - Osaka Solutions
Contents
1. lt gt y podremos modificar el valor del par metro actuando sobre las teclas UP o DOWN Finalmente volver a pulsar UP y DOWN a la vez Para salir del par metro no pulsar ninguna tecla durante el estado Time out Setup ed 7 SENALIZACIONES SIGNIFICADO Si est iluminado aparato en on off l funcionamiento OSAKA OP 20 MANUAL DE USUARIO v 3 0 PAG 2 En estado de intermitencia la alarm y alarma est activa En estado de intermitencia significa que se est modificando un par metro de la configuraci n Indica si est activo el Daily Repor INDICACION SIGNIFICADO CU Visualizado en pantalla indica impresi n On Line Report Visualizado en pantalla indica Printing registro diario o registro hist rico Memory 90 99 Visualizado en pantalla indica memoria al l mite 8 ALARMAS C DIGO CAUSA REMEDIO tipo de sonda 1 6 Verificar par metro incorrecta o mal AN1 6 type conectada Verificar ANT 6 ERR Sonda defectuosa conexionado Error en sonda 6 La conexi n en el Verificar sonda si instrumento de la est en los l mites sonda 1 6 es admitidos por el incorrecta i Valor de la sonda 1 6 sobrepasa el Verificar si el valor programado en la l mite m ximo sonda 1 6 verificar programado en par metros AN1 6 AN1 6 Max Alarm Alarm Hyst y AN1 6 Max Alarm Verificar si el valor programado en la l2. sonda 3 2 sonda 4 2 lt gt sonda 6 2 lt a ara sondas termopar de tipo J y OSAKA OP 20 MANUAL DE USUARIO v 3 0 PAG 6
3. PTC TC J TC K NTC 4 20mA PT100 PTC AN4 Alarm Tipo de alarma No no nunca activa AH de m xima AL de m nima 7 del cual se activa la alarma de m xima 7 del cual se activa la alarma de m nima AN4 Alarm Diferencial 0 20 HySt4 7 hist resis relativa a Setup AN4 max y AN4 min an ezo Type 4 20 mA AN4 4 20 mA Valor inicio de la 99 999 ca pci mA AN4 4 20 mA Valor final de la 99 999 100 o paa asoa 20 mA 0 1 2 AN4 dec point Posici n del punto OS E JJ N o T decimal s lo si AN4 Type 4 20 mA O no se visualiza 1 en las decenas 2 en las centenas TIPO SONDA 5 Tipo de sonda 5 PTC PTC TC J TC K AN5 types NTC 4 20mA PT100 AN5 Alarm Tipo de alarma Setups no nunca activa AH de m xima AL de m nima 8 del cual se activa la alarma de m xima 8 del cual se activa la alarma de m nima Diferencial 0 hist resis relativa a AN5 max y AN5 20 20 1 2 No 70 AN5 Alarm Hyst4 8 a amoo s Types 4 20 mA AN5 4 20 mA Valor inicio de la 99 999 ICA ic O mA AN5 4 20 mA Valor final de la 99 999 100 20 mA AN5 dec pointe Posici n del punto 0 decimal s lo si AN5 Type 4 20 mA 0 no se visualiza 1 en las decenas 2 en las centenas TIPO SONDA 6 Tipo de sonda 6 PTC TC J TC K NTC 4 20mA PT100 RH AN6 type PTC AN6 Alarm Tipo de alarma No Setup no nunca activa AH
4. Remote print Activaci n del Yes No No modo de impresi n registro hist rico Off lineo Hora de impresi n Off 23 del registro diario solo si Off Line yes ELIMINAR DATOS DE LA MEMORIA Delete Memory Eliminar datos de la Yes No No memoria Memory Type Forma de gestionar 0 1 los datos cuando la memoria se est agotando 0 no se almacena ning n dato 1 el equipo borra los datos m s antiguos para guardar los nuevos Delete Auto Eliminar los datos Yes No No almacenados despu s de imprimirlos en modo impresi n Registro Hist rico N MERO DE SONDAS A INSTALAR a instalar TIPO DE SONDA 1 Tipo de sonda 1 PTC PTC TC J TC K NTC 4 20mA PT100 AN1 type AN1 Alarm Setup Tipo de alarma No no nunca activa AH de m xima AL de m nima del cual se activa la alarma de m xima AN1 Min Alarm Valor por debajo 10 del cual se activa la alarma de m nima 0 20 2 AN1 Alarm Diferencial Hyst hist resis relativa a AN1 max y AN1 AN1 Offseti Calibraci n sonda 20 20 JoRH AN1 4 20mA Unidad de medida Type 4 20 mA escala de la se al 4 mA Max escala de la se al 20 mA AN1 dec point Posici n del punto decimal s lo si AN1 Type 4 20 mA O no se visualiza 1 en las decenas 2 en las centenas TIPO SONDA 2 Tipo de sonda 2 PTC TC J TC K NTC 4 20mA PT100 AN2 Alarm Tipo de alarma no nunca activa AH de m xi
5. 1 2 3 4 o 5 no se visualiza ste par metro 10 DATOS T CNICOS Caja autoestinguible Dimensiones 96 x 96 x 90 mm Instalaci n En panel con agujero de 92 x 92 mm con regletero de conexi n a tornillos Conexi n regletero para cable de 2 5 mm m x entrada y conexi n en serie Temperatura ambiente de 0 a 55 C Humedad ambiente 0 a 90 RH sin condensaci n Alimentaci n 110 240 VAC 50 60 Hz est ndar o 12 36 VAC DC 50 60 Hz Consumo 12 W Entradas 2 configuraciones para sondas PTC y NTC termopares de tipo J y K sondas Pt 100 2 hilos y transductores con salida de corriente 4 20 mA El borne 4 dispone de 12 V para alimentar el transductor 1 entrada digital para impresi n remota y para contacto NA de 1 mA Rango de medida depende de la sonda 50 150 C para sonda PTC de 40 110 C para sonda NTC de O 700 C para termopares tipo J de 0 999 C para termopares tipo K de 99 600 C para sonda Pt 100 2 hilos configurable para transductores con salida de corriente 4 20 mA Resoluci n 1 F 1 C 1 RH 1 bar Visualizaci n 1 visualizador LCD verde 2 l neas x 16 caracteres de altura 11 5 mm indicadores del estado del instrumento Dimensi n m xima del rollo de papel 58 x 330 mm Ancho de la prensa 48 mm N mero de puntos por cada ralla 384 Densidad de impresi n 8 ptos mm 11 CONEXIONES EL CTRICAS OSAKA OP 20 MANUAL DE US
6. Para esta opci n el par metro Off line debe estar programado como yes y el valor programado en Print hour ha de ser diferente de off 5 3 REGISTRO HIST RICO Transcurrido el intervalo de adquisici n programable en Acq time el OP 20 memoriza el valor de la s sonda s para imprimirlo cuando se cierre el contacto digital de la entrada remota borne de conexi n 5 6 Para esta opci n los par metros Off line y Remote print tienen que estar programados en yes 6 PROGRAMACI N Los par metros est n ubicados en dos niveles diferentes nivel de usuario y nivel de instalador Para acceder a ellos pulsar la tecla UP y el instrumento visualizar password entonces pulsar las teclas UP y DOWN a la vez el instrumento visualizar lt gt y ya podremos acceder al nivel de usuario o al nivel de instalador Para acceder al nivel de instalador pulsar la tecla UP o DOWN y programar en el instrumento el valor 19 Si queremos acceder al nivel de usuario pulsar la tecla UP o DOWN programar en el instrumento el valor 19 y finalmente presionar las teclas UP y DOWN a la vez entonces el instrumento visualizar Print Setup Para seleccionar un par metro pulsar la tecla UP o DOWN hasta encontrarlo Una vez encontrado para modificarlo presionar las teclas UP y DOWN a la vez el instrumento visualizar
7. mite m ximo sonda 1 6 verificar programado en par metros AN1 6 AN1 6 Min Alarm Alarm Hyst y AN1 6 Min Alarm Borrar los datos memorizados por el saturada y no instrumento mediante adquiere ning n el par metro Delete valor relativo de la memory sonda AN1 6 AH Alarma m xima sonda 1 6 Valor de la sonda AN71 6AL 1 6 sobrepasa el Alarma m nima sonda 1 6 La memoria Memory full disponible est Alarma memoria saturada 9 PAR METROS DE CONFIGURACI N 9 1 PAR METROS DE USUARIO A Par Descripci n Rango Def PASSWORD IMPRESI N DEL SETUP Print Setup o Impresi n del setup MODO DE IMPRESI N Yes No Off lineo Modo de impresi n yes registro diario O hist rico no registro continuo Remote print Actuaci n modo de Yes No impresi n hist rica Hora de impresi n y modo de registro diario s lo si Off Line yes 9 2 PAR METROS INSTALADOS A Par Descripci n Rango Det PASSWORD IMPRESI N DEL SETUP Print Setup a Impresi n del setup del equipo PROGRAMACI N GENERAL de la temperatura Month Setup Mes actual __ 1 12 1 Hora actual_____ 0 233 0 Timeout Setup Tiempo que debe 5 100 sec pasar sin tocar el teclado para que el OP 20 salga del men de programaci n MODO DE IMPRESI N Modo de impresi n Yes No No yes registro diario y registro hist rico no registro
8. OAK A i OP 20 REGISTRADOR DE TEMPERATURA A 2 SONDAS MANUAL DE USUARIO INTRODUCCI N En el presente manual est contenida la informaci n necesaria para una correcta instalaci n y las instrucciones para la utilizaci n y mantenimiento del producto por lo tanto se recomienda leer atentamente las siguientes instrucciones Esta documentaci n se ha realizado con sumo cuidado no obstante OSAKA no asume ninguna responsabilidad de la utilizaci n de la misma Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas en la creaci n del presente manual La presente publicaci n es propiedad exclusiva de OSAKA que proh be su absoluta reproducci n y divulgaci n as como parte del mismo a no ser de estar expresamente autorizado OSAKA se reserva de aportar modificaciones est ticas y funcionales en cualquier momento y sin previo aviso NDICE DESCRIPCI N GENERAL DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL INSTALACI N USO PUESTA EN MARCHA PARO DEL INSTRUMENTO AVANCE MANUAL DEL PAPEL SUSTITUCI N DEL ROLLO DE PAPEL TIPOS DE IMPRESI N Y REGISTRO REGISTRO CONTINUO REGISTRO DIARIO REGISTRO HIST RICO PROGRAMACI N SE ALIZACIONES ALARMAS PAR METROS DE CONFIGURACI N PAR METROS USUARIO PAR METROS INSTALADOS DATOS T CNICOS CONEXIONES EL CTRICAS O O ai OI Ol bh Anexo MOD OP A 1 DESCRIPCI N GENERAL A 2 DATOS T CNICOS A 3 CONEXIONES EL CTRICAS 1 DESCRIPCI N GENERAL El modelo OP 20 es un registr
9. UARIO v 3 0 PAG 5 MOD OP ANEXO A 1 DESCRIPCI N GENERAL El MOD OP es un m dulo de expansi n de 4 canales 4 sondas que se puede suministrar juntamente con el OP 20 y est especialmente dise ado para instalarlo sobre una gu a DIN A 2 DATOS T CNICOS Carcasa autoestinguible gris Dimensiones 71 x 90 x 58 mm 4 m dulos DIN Instalaci n sobre gu a DIN no suministrado Grado de protecci n frontal IP 40 Conexi n regletero extra ble de paso 10 mm para cables de hasta 2 5 mm alimentaci n y paso de 5 mm para cables de hasta 2 5 mm entrada sondas y registrador Temperatura ambiente de 0 a 55 C 10 90 de humedad relativa sin condensaci n Alimentaci n 110 240 VCA 50 60 Hz 2 VA Entrada de sondas 4 entradas configurables mediante el registrador OP 20 para sondas PTC o NTC termopar de tipo J o K sonda PT 100 2 hilos y transductores con salida 4 20 mA El borne 7 tiene salida de 12 VCC para la alimentaci n del transductor A 3 CONEXIONES EL CTRICAS alimentaci n GND AL REGISTRADOR OP 20 Para sondas PTC NTC y PT100 2 hilos aS A E A In Com in Com 12 VW in Com in Com 9111113115 17 19 21 23125 Li v in Com In Com y mfa3115 17 19 21 23 25 In Com in Com o sonda 4 m E QQ Cr Para trasductores con salida 4 20 mA Do RON a sonda 5 2 lt
10. ador a dos sondas dise ado para registrar temperatura humedad relativa y presi n pensado especialmente para el registro de temperaturas en c maras frigor ficas concretamente en los sectores de alimentaci n y control El OP 20 lleva incorporado dos entradas para sonda de tipo PTC NTC PT100 termopares tipo J y K y entradas anal gicas de 4 20 mA para presi n o humedad La visualizaci n se hace a trav s de un display tipo LCD de dos l neas Lleva incorporado un rollo cuyas dimensiones m ximas pueden ser de hasta 58 x 30 mm y posee una capacidad de memoria de 5000 l neas pudiendo almacenar registros en memoria durante 1 a o 2 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL 1 Tecla on off para encender y apagar el registrador 2 Tecla feed para el avance manual del papel 3 Tecla UP incrementa el valor programado d gito por d gito tambi n permite la selecci n de par metros 4 Tecla DOWN disminuye el valor programado d gito por d gito tambi n permite la selecci n de par metros 5 Led on off funcionamiento 6 Led alarm En estado de intermitencia est activa la alarma 7 Led Set En estado de intermitencia indica que se est modificando un par metro de la configuraci n 8 Led Timer Si est activo indica que est en modo de impresi n de registro contlnuo 3 INSTALACI N La instalaci n se lleva a cabo en panel o cuadro el ctrico con agujero de 92 x 92 mm con regletero y conexi n a tor
11. de m xima AL de m nima 9 del cual se activa la alarma de m xima 9 del cual se activa la alarma de m nima AN6 Alarm Diferencial 0 20 Hyst i 9 hist resis relativa a ANG max y AN6 min ipe aroma o O Types 4 20 mA AN6 4 20 mA Valor inicio de la 99 999 IAN ei IO mA AN6 4 20 mA Valor final de la 99 999 100 ION Ei IO 20 mA 0 1 2 AN6 dec point Posici n del punto decimal s lo si AN6 Type 4 20 mA 0 no se visualiza 1 en las decenas 2 en las centenas a A JU N oO L a Si el par metro est como Yes el equipo imprime la configuraci n al salir de la programaci n de los par metros de configuraci n Al salir de la programaci n de los par metros de configuraci n el par metro toma el valor N autom ticamente OSAKA OP 20 MANUAL DE USUARIO v 3 0 PAG 4 Al modificar ste par metro se borran los datos almacenados eLa unidad de medida depende del par metro AN1 6 Type Celsius Fahr y AN1 6 4 20mA Type 6 Si el par metro N Probe est con la opci n 1 no se visualiza ste par metro 6Si el par metro N Probe est con la opci n 1 o 2 no se visualiza ste par metro Si el par metro N Probe est con la opci n 1 2 o 3 no se visualiza ste par metro 8 Si el par metro N Probe est con la opci n 1 2 3 o 4 no se visualiza ste par metro Si el par metro N Probe est con la opci n
12. ma AL de m nima Valor por encima 99 999 70 5 del cual se activa la alarma de m xima Valor por debajo 99 999 5 del cual se activa la alarma de m nima AN2 Alarm Diferencial Hysti 5 hist resis relativa a AN2 max y AN2 min Types 4 20 mA AN2 4 20 mA Valor inicio de la 99 999 lA mA AN2 4 20 mA Valor final de la 99 999 100 no al 20 mA AN2 dec points Posici n del punto decimal s lo si AN2 Type 4 20 mA O no se visualiza 1 en las decenas 2 en las centenas TIPO SONDA 3 Tipo de sonda 3 PTC PTC TC J TC K Oo e AN2 types PTC O Setups Z k O 20 RH AN3 types NTC 4 20mA PT100 OSAKA OP 20 MANUAL DE USUARIO v 3 0 PAG 3 AN3 Alarm Tipo de alarma Setup no nunca activa AH de m xima AL de m nima 6 del cual se activa la alarma de m xima 6 del cual se activa la alarma de m nima AN3 Alarm Diferencial 0 hist resis relativa a AN3 max y AN3 20 Hysti 6 AN3 Offset Calibraci n sonda 20 20 1 2 No 70 RH a ezo Types 4 20 mA AN3 4 20 mA Valor inicio de la 99 999 ca ci AN mA AN3 4 20 mA Valor final de la 99 999 100 Max escala de la se al 20 mA 0 AN3 dec pointe Posici n del punto decimal s lo si AN3 Type 4 20 mA 0 no se visualiza 1 en las decenas 2 en las centenas TIPO SONDA 4 Tipo de sonda 4 AN4 type
13. nillo lluminado indica que est en 4 1 PUESTA EN MARCHA PARO DEL INSTRUMENTO Para arrancar el registrador pulsar la tecla ON OFF y para apagarlo realizar la misma operaci n volver a pulsar En OSAKA OP 20 MANUAL DE USUARIO v 3 0 PAG 1 funcionamiento normal el registrador imprime o memoriza el valor de la s sonda s y cuando est apagado s lo memoriza el valor de las sondas 4 2 AVANCE MANUAL DEL PAPEL Para adelantar manualmente el papel presionar la tecla FEED 4 3 SUSTITUCI N DEL ROLLO DE PAPEL Para sustituir el rollo de papel realizar los pasos siguientes 1 Apagar el registrador 2 Abrir el frontal delantero pulsando la tecla de apertura 3 Introducir el inicio del rollo en la parte inferior del rodillo 4 Presionar la tecla FEED hasta que el rodillo de goma arrastre el inicio del rollo de papel 5 Colocar suavemente el rollo de papel en su alojamiento inferior 6 Cerrar el frontal del registrador 5 TIPOS DE IMPRESI N Y REGISTRO 5 1 REGISTRO CONTINUO Pasado el tiempo programado en el par metro Acq time el registrador imprime y memoriza c clicamente el valor de las sondas Para esta opci n el par metro Off line debe estar en off 5 2 REGISTRO DIARIO Pasado el tiempo programado en el par metro Acq time el registrador memoriza c clicamente el valor de la s sonda s y lo imprime a la hora deseada programada en el par metro Print hour
Download Pdf Manuals
Related Search