Home

Untitled

1. gt Desplegado Brillo Para ajustar el brillo de la pantalla Pantalla de rotaci n autom tica Al rotar el tel fono cambia de direcci n Animaci n Configura la animaci n Tiempo de espera de la pantalla Tiempo de espera de la pantalla gt Ubicaci n 4 seguridad Configura la orientaci n cuando se usa el servicio y configuraci n y el patr n de bloqueo y desbloqueo de la tarjeta SIM gt Aplicaciones Las aplicaciones del tel fono m vil para ver administrar eliminar y otras operaciones adem s para ver servicios ejecutables uso del espacio de almacenamiento y uso de electricidad gt Cuentas sincronizaci n Las aplicaciones pueden sincronizar enviar y recibir informaci n en cualquier momento Aplicaciones de sincronizaci n de informaci n autom ticamente gt Privacidad restaura los ajustes de f brica gt Almacenamiento Despliega la tarjeta de memoria y la memoria del tel fono m vil gt Idioma 8 teclado Seleccione idioma y el m todo de entrada en la configuraci n gt Entrada amp salida de voz ajustes a texto para hablar gt Accesibilidad Puede configurarse usando alguna opci n auxiliar de tel fono m vil gt Hora amp fecha Configura una hora y fecha gt Acerca del tel fono El n mero de modelo del tel fono m vil el programa software del tel fono m vil y la informaci n del hardware 3 10 Reloj En la interfaz de aplicaci n principal toque el men de reloj
2. seesesesossesesosseseseseesesessesesosoesesosoesesossesesosseseses pel culas grabadora Bluetooth radio FM alarma calculadora calendario STK y algunas otras funciones pr cticas 2 1 TARJETA SIM ooconononconcnoncnnoncnnonconononennon canon canon conon canon canon canon Danon tbbs itb s tobani onn rotsaronnnrereren 3 Algunos servicios y funciones descritos en este manual de usuario dependen 2 1 1 Inserte y retire la tarjeta SIM aria f de la red y el servicio programado Por lo tanto no todos los men s en 2 2 INSTALE Y RETIRE LA TARJETA T FLASH s ssesesssesesssesssssessessssesseseessessessoesessseseseeesesesesesee los tel fonos de los usuarios as como tambi n los accesos directos y las funciones en los diferentes tel fonos pueden ser diferentes CAPITULO 3 DESCRIPCI N BASICA occcccccccccccccccccccccnonocacanononoonococccococcconcocccos 3 1 DESCRIPCI N DE TECLAS Red2G_ GSM 900 1800 1900 SIM 1 8 SIM 2 AA E E EEE General EREIN EE NEN ENAN SM Dual SIM 3 4 CALCULADORA S lt 125 0 x 64 0 x 10 5 mm CO NICO Sois dades 3 6 NAVEGADOR BUSCADOR oooocoocooonononnoononnononnonnononnonnonnonnnnon non cra A R AA AEAEE narran ranma Pe Peo d g 3 7 GRABADORA DE SONIDOS sesion To Pantalla t ctil capacitiva 64Kcolores 30 CALENDAR O rara TAN O Aca ARS Desplegado 480 x 800 pixeles 4 0 pulgadas Rc B 3 11 RADIO O dc OAA E a Vibraci n MP3 tonos de timbrado WAV 3 12 BUSQUEDA rt a ais A Sonido aae a KETS TTO mm j
3. APA Perif rico Oriente No 20 Col Renovaci n entre Eje 5 y 6 Sur Del Iztapalapa M xico D F TEL 57168780 PRICE SHOES VERACRUZ Av 20 de Noviembre No 748 Col Centro Veracruz TEL 01229 989021 PRICE SHOES LEON Adolfo L No 3002Col Jardines de Jerez Le n Guanajuato TEL 01477 7106200 PRICE SHOES ECATEPEC Av V a Morelos Km 17 5 Col Jardines de Cerro Gordo Ecatepec Edo De M xico TEL 57798550 PRICE SHOES NAUCALPAN Av 1 de Mayo No 81 San Luis Tlatilco Naucalpan Edo de M xico TEL 53129690 PRICE SHOES PUEBLA Calle 11 Norte No 5606 1 Esq Blvd H del 5 de mayo Colonia Santa Mar a TEL 22 22131913 PRICE SHOES GUADALAJARA Federalismo Esq Paria Col Atemajac TEL 013338193870 PRICE SHOES TOLUCA Paseo Tollocan 638 Esq 28 de Octubre col Ameritas V rtice TEL 018000450450 PRICE SHOES AGUASCALIENTES Av De las Am ricas No 1701 Colonia Santa Elena Aguascalientes TEL 44 92003300 PRICE SHOES GUADALAJARA MIRAVALLE Calzada Gobernador Uriel No 2413 Colonia Industrial Miravalle C P 44990 TEL 33 12042878 PRICE SHOES ARCO NORTE Calle Hacienda Sierra Vieja 2 Local 1 Nave A Nivel 2 Col Hacienda del Parque Cuautitl n Izcalli Estado de M xico C P 54769 TEL 55 58618700 IMPORTADO POR IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S ADEC V PONIENTE 150 No 660 C COL INDUSTRIAL VALLEJO DEL AZCAPOTZALCO M XICO D F C P 02300 RFC IDDO070314QAO0 Los Gastos de transportaci n para el cumplimiento de la garant a en caso de rep
4. KYOTO Ler THE FUN BEGIN gt www kyoto mx You J r KyotoMexico kyoto mx KyotoMx L nea de atenci n telef nica D A S IN e i 01800 00 KYOTO y 5368 8229 we ES Sl amp ipe 8 O Manual del usuario gt KYOTO IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA S A DE C V Cap tulo1 Informaci n general PONIENTE 150 No 660 C COL INDUSTRIAL VALLEJO DEL AZCAPOTZALCO D F MEXICO C P 02300 TEL 50780100 1 1 Introducci n breve MODELO T3DL MARCA KYOTO ALIMENTACI N 3 7 Vcc Apreciamos mucho que haya comprado este tel fono m vil Con el cual usted podr disfrutar las funciones perfectas y operaciones convenientes despu s de haber le do este manual cuidadosamente Indice La pantalla multimedia est dise ada para circunstancias ambientes de red GPRS Adem s de las funciones de comunicaci n esenciales Lo que CAPITULO1 INFORMACION GENERAL o ooocccccoooonnncccccccccoocconccnococcccccccnoconanononocoss es m s para hacer su trabajo y su vida m s conveniente este m vil le ofrece las siguientes funciones modo de tarjeta doble muchas entradas 1 1 INTRODUCCI N BREVE ocoooccnononcnonononononononononononononononononononononononononononononononononononononononcn a trav s de medio de asociaci n libro electr nico con estilo de tarjeta de llamada imagen y timbrado de entrada de llamada individualizada mensaje y mensaje multimedia c mara y c mara de video MP3 y reproductor de CAP TULO 2 ANTES DE USARLO
5. ack SE NES o e oo E E Ranura ack A A enoi Micro SD hasta 32 GB 3 17 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES oooccccnoncncncncncconccnononononononononononcnconanononos Almacenamiento 512 MB 512 MB RAM CONFIGURACIONES GPRS Y MMS ssssesssosessssseessssoessssosesssossesssssesssssesssss laa Observaciones La empresa se reserve el derecho de realizar cualquier modificaci n en el manual sin previo aviso GPRS EDGE Datos C mara Caracter sticas Cap tulo 2 Antes de usarlo 2 1 Tarjeta SIM gt Para usar el tel fono m vil deber insertar una tarjeta SIM v lida la cual es la llave para entrar a la red GSM gt Toda la informaci n relacionada con la creaci n de la conexi n a la red y los registro de llamada iniciales se grabar n registran en el rea plana met lica de la tarjeta SIM as como tambi n los nombres n meros telef nicos y SMS almacenados en el directorio en la tarjeta SIM La Tarjeta SIM puede sacarse del tel fono m vil y colocada en cualquier otro tel fono m vil GSM para su uso el nuevo tel fono m vil leer la tarjeta SIM autom ticamente gt Para evitar la p rdida y da o de la informaci n en la tarjeta SIM favor de NO tocar el rea plana met lica y la tarjeta SIM deber mantenerse alejada de electromagnetismo Una vez que la tarjeta SIM se ha da ado usted no podr entrar a la red GSM Nota Favor de apagar el tel fono m vil antes de sacar la tarjeta SIM Est p
6. araciones cambios o reemplazos de productos y accesorios ser n cubiertos por el importador Las partes componentes consumibles y accesorios para los productos Kyoto pueden ser adquiridos en todas las sucursales de nuestros distribuidor autorizado Price Shoes 12
7. archivos almacenados en la tarjeta de memoria NO retire la tarjeta de memoria Cap tulo 3 Descripci n b sica Las siguientes secciones funcionan dependiendo de las funciones espec ficas que su aparato admita gt 3 1 Descripci n de teclas Presione este bot n para regresar a la interfaz frontal o para cerrar la caja de di logo el men de opciones panel de avisos o teclado de pantalla Retorno En cualquier aplicaci n o interfaz presione este bot n para mm regresar a la interfaz de inicio Inicio o Presione y mantenga presionado este bot n y podr abrir las ventanas de aplicaci n abiertas recientemente Men o Accede a opciones del men Presione este bot n para bloquear la pantalla Presione y mantenga este bot n para abrir el men de opciones del tel fono incluyendo apagado modo de vuelo modo silencioso Encendido apagado Tecla lateral Ajusta el volumen Empiece ingresando primero los pocos d gitos de un n mero telef nico o los caracteres del nombre de un contacto en el teclado de su tel fono gt La pantalla del marcador del tel fono desplegar una lista de nombres y n meros coincidentes gt Siingresa un d gito o letra err neos presione para eliminarlo Para l Gl borrar le entrada completa presione y mantenga presionado i gt Presione a para cerrar el teclado del tel fono y ver si hay m s n meros o contactos coincidentes Para navegar a trav s de la lista fil
8. ducto se haya averiado en condiciones normales despu s del tiempo que indica la garant a se haya desarmado o manipulado arbitrariamente la maquinaria o que esta haya sufrido da os por agua Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales o con exceso de fuerza en su operaci n ya que este es un aparato con componentes precisos Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompa a Que el producto se haya utilizado en condiciones que no son las normales tales como da o por uso rudo altas temperaturas alta presi n alta humedad o exceso de polvo Nuestra compa a no se hace responsable del da o por la operaci n causado por no seguir las instrucciones para el cuidado del producto La garant a no ser v lida cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo P liza de garant a Nombre del producto Fecha de compra Nombre del cliente N mero telef nico Fax E mail Centros de servicio en donde podr conseguir refacciones SUJETAS A DISPONIBILIDAD y donde se deber entregar el ticket de compra y esta garant a debidamente sellada por el establecimiento que la vendi as como el producto para que se haga efectiva PRICE SHOES VALLEJO Norte 45 No 1077 Col Industrial Vallejo Del Azcapotzalco M xico D F TEL 53684427 PRICE SHOES IZTAPAL
9. ic en l nuevamente para continuar grabando haga clic en el cono de detener para detener la grabaci n y elija Descartar o guardar 3 8 Calendario En el programa del calendario El despliegue predeterminado ser mensual Hay cuatro tipos de modo de desplegado 1 D a Despliega la actividad del d a 2 Semana Muestra la planeaci n semanal 3 Mes La pantalla despliega un plan mensual para el m s reciente haga clic en la fecha deslice hacia arriba y hacia abajo en una base mensual 4 Agenda Despliega el plan de un per odo de tiempo 3 9 Ajustes Ingrese el men de acuerdo a las necesidades de tel fonos m viles en ajustes personalizados gt Ajustes a SIM dual Toque para seleccionar la tarjeta SIM o deshabilitar la tarjeta SIM deshabilitar la barra de estado que se muestra en modo de vuelo Con la tarjeta SIM predeterminada usted puede elegir la telefon a de voz MMS y la conexi n de datos activada o elija usar la tarjeta SIM gt Inal mbrico redes modo de vuelo WLAN Bluetooth redes m viles etc para encenderlas o apagarlas y para configurarlas gt Ajustes de llamada Ajustes de llamada en tarjeta SIM1 SIM2 gt Sonido Esta opci n le proporciona a su tel fono m vil en llamada entrante anuncio de estado de configuraci n de timbrado Incluye vibrar volumen tono de timbrado telef nico tono de notificaci n retroalimentaci n Para adaptarse a los usuarios en varios ambientes
10. istas y otros men s ml mil 2 09 38 Bryan Adams MTV Unplugged T Il Always Be Right There Bryan Adams I ll Always Be Right There 3 17 Advertencias de seguridad y precauciones Su tel fono es un producto de dise o superior y deber a ser utilizado con cuidado Las siguientes recomendaciones pueden ayudarle a cumplir con los t rminos de kits de reparaci n para extender la vida de su tel fono m vil 1 Los tel fonos m viles y sus partes deben mantenerse lejos del alcance de los ni os 2 Mantenga seco su tel fono la lluvia la humedad y todos los tipos de l quido pueden contener minerales que pueden corroer los circuitos electr nicos 3 Cuando est cargando la bater a no toque el tel fono con las manos mojadas puede provocar una descarga el ctrica lastimar a la persona o da ar el tel fono 9 4 Evite poner el tel fono en altas temperaturas ambientales Las altas temperaturas acortar n la vida de los aparatos electr nicos las bater as y deformar o derretir algunas partes pl sticas 5 Evite poner el tel fono en lugares polvosos sucios o partes de tel fonos celulares pueden da arse 6 Evite que el tel fono se encuentre cerca de cigarros encendidos llamadas encendidas o cualquier fuente de calor 7 No desarme el tel fono el trabajo de una persona no profesional resultar en da o al tel fono 8 No deje caer no golpee ni sacuda el tel fono un manejo rudo puede da ar los panele
11. o No establecido MMSC No establecido No establecido Proxy de MMS No establecido No establecido Puerto MMS No establecido No establecido MCC 334 334 MNC 020 030 Tipo de autenticaci n PAP PAP Tipo de APN default supl default supl Protocolo APN IPv4 IPv4 UNA VEZ QUE LLENASTE LA INFORMACI N CORRECTAMENTE PRESIONE EL SENSOR DE OPCIONES INFERIOR IZQUIERDO Y GUARDAR MMS Nombre Telcel MMS MMS MOVISTAR APN MMSC tt mms Iitelcel com tt mms movistar ervlets mm m X 11 GARANTIA Marca KYOTO Modelo T3DL T rminos y condiciones Nuestra garant a ser v lida nicamente si el producto se presenta en buen estado sin golpes o se as evidentes de maltrato Se deber n de presentar todos los accesorios originales del producto para hacer v lida la garant a La garant a cubre los defectos de manufactura y funcionamiento del producto La garant a cubre accesorios solo en caso de defecto de f brica durante el lapso de la garant a y en caso de requerirse estar n disponibles a la venta y sujetas a disponibilidad NOTA El producto no es resistente al agua Qu cubre la garant a del producto Si este producto se descompone bajo uso normal muestre la tarjeta de garant a y la factura o ticket de compra en el lugar de compra para hacer v lida la garant a Garant a v lida durante seis meses despu s de la fecha de compra Bajo las condiciones abajo se aladas no se podr hacer v lida la garant a Cuando el pro
12. rohibido insertar o sacar retirar la tarjeta SIM con el tel fono m vil conectado a una fuente externa de energ a de lo contrario la tarjeta SIM tiene m s posibilidades de da arse 3 2 1 1 Inserte y retire la tarjeta SIM gt Apague su tel fono m vil y despu s retire la bater a y otras fuentes externas de energ a gt Inserte la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM aseg rese de que la SIM est acomodada apropiadamente gt Cuando necesite sacar la tarjeta SIM favor de apagar su tel fono m vil primero despu s retire la bater a abra la entrada para la tarjeta SIM y despu s retire su tarjeta SIM 2 2 Instale y retire la tarjeta T flash Este tel fono m vil admite la tarjeta T flash la cual es un tipo de tarjeta de memoria multimedia usada para incrementar la memoria del tel fono m vil Es tan peque a que usted deber a tomar precauciones para instalarla o retirarla para evitar da os Este es el m todo para instalar retirar la tarjeta T flash 1 Apague e memoria 2 Para retirar la tarjeta de memoria apague el tel fono m vil desbloquee la cubierta de protecci n de la entrada ranura de la tarjeta de memoria retire la tarjeta T flash Nota El tel fono m vil no admite la funci n hot plug de T FLASH en el modo encendido S lo cuando el tel fono m vil se encuentra apagado se puede retirar la TFLASH Reinicie el tel fono y la tarjeta T FLASH entrar en funcionamiento Cuando use o edite
13. s de los circuitos internos 9 No pinte el tel fono ya que la pintura puede obstruir los auriculares el micr fono u otros accesorios extra bles y llevar a no funcionar de manera apropiada Use un trapo limpio suave seco para limpiar la c mara Est prohibido el uso de productos qu micos nocivos detergentes limpiadores l quidos en su tel fono m vil Cuando su tel fono m vil las bater as el cargador u otros accesorios del tel fono m vil fallen ll velos al centro de servicio calificado para su inspecci n 12 El personal del centro de servicio le ayudar y si es necesario dispondr el mantenimiento de su tel fono m vil 10 N 11 CONFIGURACIONES GPRS Y MMS GPRS INGRESAR EN AJUSTES O SETTINGS Y SELECCIONAR REDES INALAMBRICAS POSTERIORMENTE SELECCIONAS REDES MOVILES Y SELECCIONAELNUMERODESIMALQUE SEASIGNARALACONFIGURACION SIM1 SIM2 UNA VEZ REALIZADO ESTO DEBE INGRESAR EN NOMBRE DE PUNTO DE ACCESO Y PRESIONAR LA SENSOR DE OPCIONES INFERIOR IZQUIERDO SELECCIONA APN NEW Y TE DESPLIEGARA LOS SIGUIENTES CAMPOS A LLENAR CON LOS SIGUIENTES DATOS ES MY IMPORTANTE RESPETAR LOS PUNTOS Y LAS LETRAS MINUSCULAS PARA TENER UNA CONEXI N EXITOSA 10 Nombre Telcel Internet MOVISTAR INTERNET APN internet itelcel com internet movistar mx Proxy No establecido No establecido Puerto No establecido No establecido Nombre de usuario webgprs movistar Contrase a webgprs2002 movistar Servidor No establecid
14. trada despl cese por la lista o deslice el dedo hacia arriba o abajo en la lista lentamente gt Para realizar una llamada realice una de las opciones siguientes Teclee un n mero telef nico o contacto de la lista Despu s de ingresar un n mero completo presione Mai 3 3 Email Puede enviar mensajes de e mail a quien desee con una direcci n electr nica 5 3 4 Calculadora Usted puede realizar las operaciones b sicas 3 5 Contactos Abra la interfaz de aplicaciones principales gt Contactos 1 De manera predeterminada despliega contactos telef nicos y los contactos de la tarjeta SIM los contactos est n ordenados seg n la primera letra del abecedario 2 Haga clic en el cono de b squeda ingrese los contactos en la interfaz de b squeda 3 Haga clic el cono de contacto nuevo a ade un contacto Nuevo en el directorio usted puede seleccionar para guardar en la tarjeta SIM1 tarjeta SIM2 o el tel fono 3 6 Navegador Buscador Usted puede visitar un sitio de red descargar canciones imagines video y juegos y dem s usando el buscador 3 7 Grabadora de sonidos Con la grabadora usted puede grabar sonidos y configurarlos como tonos de timbrado 1 Haga clic en el men de grabadora 2 Mantenga el micr fono del tel fono celular cerca de la fuente de sonido 3 Haga clic en el cono de grabaci n para comenzar a grabar el sonido haga clic en el cono de pausa para pausar la grabaci n y haga cl
15. y elija configurar alarma Reloj de escritorio Volver a reloj de escritorio W A adir alarma A ada una alarma efectiva Ajustes Edita los ajustes de la alarma 3 11 Radio FM Necesita insertar los aud fonos y puede buscar la estaci n 3 12 B squeda Busca la informaci n que desea 3 13 Galer a e Use una foto Despu s de tomar una foto puede ver la foto o compartirla con sus amigos e Ver fotos 1 En la pantalla de la foto toque el lbum para ver las fotos que se encuentran en l 2 Toque las miniaturas para ver las fotos en pantalla completa 3 14 C mara Su tel fono m vil con funciones de c mara no importa a d nde vaya usted est listo con la c mara y la c mara del tel fono m vil para tomar fotos de alta resoluci n y tomar videos tambi n tiene el enfoque zoom disparo y otras funciones de la c mara usted puede hacer ajustes personalizados 3 15 Mensajes Escriba un mensaje Haga clic la caja de entrada de receptor para empezar el m todo de entrada haga clic en la caja de entrada teclear un mensaje para empezar el m todo de entrada puede ingresar los caracteres Toque el cono enviar para enviar la informaci n editada z Toque el cono de personas para entrar a seleccionar contactos de people 3 16 M sica Puede ser utilizado para disfrutar la colecci n de archivos de audio Puede ver en la lista de reproducci n canciones lbumes art

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents