MANUAL DE USUARIO
Contents
1. WHEN DIALLING THE EXTENSION PRESSO AND KEY IN THE CORRECT EXTENSION NUMBER EF WHEN A CALL IS RECEIVED YOU HAVE 30 SECONDS TO ANSWER THE CALL MAXIMUM LENGTH OF CONVERSATION ALLOWED 5 MINUTES INTERCOM SYSTEM Rx s MANUAL ALCAD INSTALLATIONS WITH DOOR ENTRY SYSTEM RECEIVING AN EXTERNAL CALL FROM THE ENTRANCE PANEL IF YOU RECEIVE THE CALL WHILE YOU ARE COMMUNICATING PRESS AND RELEASE THE HANG UP BUTTON WITH ANOTHER TELEPHONE TO ESTABLISH COMMUNICATION WITH THE YOUR TELEPHONE EXTERNAL CALLER WILL EMIT WARNING TONES DURING THE TIME YOU ARE COMMUNICATING WITH THE CALLER YOU WILL BE UNABLE TO RECEIVE INTERNAL CALLS TRANSFERRING AN EXTERNAL CALL FROM THE ENTRANCE PANEL TO ANOTHER TELEPHONE y CCC DIAL THE NUMBER OF ONCE THE INTERNAL EXTENSION AND PRESS COMMUNICATION HAS BEEN ESTABLISHED REPLACE YOUR RECEIVER 7 Tm THE OTHER TELEPHONE WILL ESTABLISH COMMUNICATION WITH THE CALLER INTERCOMMUNICATION ws ALCAD D UTILISATION APPEL INTERNE L APPEL EST ENTRAIN DE SE REALISER COMPOSEZ LE NUM RO DU POSTE DE T L PHONE ET APPUYEZ SI ECOUTE TONALIT S INTERMITENTES 2 TELEPHONES SEULEMENT PEUVENT TABLIR L INTERCOMMUNICATION A CHAQUE INSTANT SI EN COMPOSANT Chay LE NUMERO VOUS APPUYER SUR ET COMPOSEZ LE BON NUMERO VOUS TROMPEZ S DN a RECU UN APPEL VOUS DISPOSEZ DE 30 SECONDES POUR RE2. INTERCOMUNICACION x ib LLAMADA INTERNA LA LLAMADA SE EST REALIZANDO SI ESCUCHA TONOS DE CONFIRMACI N MARQUE N MERO DE EXTENSI N Y PULSE SI ESCUCHA TONOS INTERMITENTES SOLO 2 TEL FONOS PUEDEN ESTABLECER INTERCOMUNICACION EN CADA INSTANTE SI MARCA UN N MERO DE EXTENSI N EQUIVOCADO PULSE Y TECLEE EL NUMERO DE EXTENSI N CORRECTO J RECIBIDA LLAMADA DISPONE DE 30 SEGUNDOS PARA CONTESTAR TIEMPO DE CONVERSACION 5 MINUTOS DISPONIBLE D INTERCOMUNICACION MANUAL DE INSTALACIONES CON PORTERO ELECTRONICO RECEPCION DE LLAMADA REALIZADA DESDE LA PLACA DE CALLE A O OO VO V 0000 SI RECIBE LA LLAMADA MIENTRAS EST EN COMUNICACI N CON OTRO PULSAR Y SOLTAR EL PULSADOR DE COLGADO B A PARA ESTABLECER COMUNICACION UNOS TONOS DE AVISO eye LA COMUNICACION CON LA PLACA DE CALLE NO PODRA RECIBIR LLAMADAS INTER PASAR LA LLAMADA DE LA PLACA DE CALLE A OTRO TELEFONO MARQUE NUMERO DE ESTABLECIDA EXTENSION Y PULSE COMUNICACION CUELGUE EL AURICULAR EL OTRO TEL FONO ESTABLECER COMUNICACI N CON LA PERSONA QUE HA LLAMADO INTERCOM SYSTEM ALCAD MANUAL INTERNAL CALL THE CALL HAS BEEN MADE LINE DIAL THE NUMBER OF EXTENSION AND PRESS IF YOU HEAR INTERMITTENT TONES ONLY 2 TELEPHONES CAN INTERCOMMUNICATE AT ANY GIVEN MOMENT IF YOU MAKE A MISTAKE
3. ITE LI VOL N V PRIPADE KOMUNIKACE S JINYM TELEFONEM USLY TE TONY INFORMUJ C O DANEM VOLANI B HEM KOMUNIKACE SE VSTUPN M PANELEM NEOBDRZ ITE VNITR Ni VOL N Z JIN CH TELEFON P EPOJEN HOVORU Z HLAVN HO PANELU NA JIN TELEFON 1 NAVOLTE CISLO z 7 VOLANEHO A STISKNETE PROBEHLO SPOJENI ZAVESTE SLUCHATKO Cod 2631070 Rev 02 DRUHY TELEFON SE SPOJ S VOLAJICI OSOBOU
4. PONDRE TEMPS DE CONVERSATION 5 MINUTES DISPONIBLE INTERCOMMUNICATION PA MANUEL ALCAD D UTILISATION INSTALLATIONS AVEC PORTIER LECTRONIQUE RECEPTION D APPEL REALISE A PARTIR DE LA PLAQUE DE RUE SI VOUS RECEVEZ UN APPEL LORSQUE APPUYER ET LACHEZ LE BOUTON QUI VOUS ETES EN COMMUNICATION INTERNE RACCROCHE LE COMBINE POUR ETABLIR AVEC UN AUTRE TELEPHONE LE LA COMMUNICATION AVEC LA PERSONNE TELEPHONE EMETTRA UNE TONALITE D AVIS APPELANTE PENDANT LE TEMPS DE COMMUNICATION AVEC LA PLAQUE DE RUE VOUS NE POURREZ PAS RECEVOIR D APPEL INTERNE PASSER L APPEL REALISE A PARTIR DE LA PLAQUE DE RUE A UN AUTRE TELEPHONE y e COMPOSEZ LE NUMERO UN FOIS LA DU POSTE DE TELEPHONE COMMUNICATION ET APPUYEZ INTERNE ETABLIE RACCROCHER LE COMBINE L AUTRE TELEPHONE ETABLIRA UNE COMMUNICATION AVEC LA PERSONNE APPELEE INTERKOMUNIKAC N SYSTEM PA UZIVATELSKY ALCAD MANU L VNITRNI HOVOR PROB H VOL N oaro OOO SLYSITE LI PRERUSOVANE TONY INTERKOMUNIKACE PROBIHA POUZE U 2 TELEFONU SOUCASNE NAVOLITE LI Sa SPATN C SLO VOLAN HO _ STISKNETE A NAVOLTE SPRAVNE CISLO PRIJATY K DISPOZICI JE 30 VTERIN HOVOR PRO ODPOVED NAVOLTE SLO VOLAN HO A STISKN TE INTERKOMUNIKAC SYSTEM UZIVATELSKY INSTALACE S ELEKTRONICKYM VRATNYM PR JEM VOLANI ZE VSTUPNIHO PANELU OBDRZ
Download Pdf Manuals
Related Search