Manual - Optimus
Contents
1. A a x lt lt 5 ad aa 25 lt o kl 23 gt o A 5379103453 50580 35 0105 1 841155 JT3 IN 100 3 4 5104 1Z09Z 150 8 3158 NI 00 11889 Ceneda 5370103453 lt 5 100 3 8 5 YZITILN 35 JLNIHTYHHON 12092 DISNH HI3159W NI wang 01509 A 3183341 A 55939 ea moda CST Z5 01 30 TONOS HIS 0 SO ISHd 541041 02 NOS 12092 2 15 0 23244 WNA 0292 1 0092 SU HICOHR 471 1 55588 9 02920 5 11208 5310841 0 3 N3 Cu ISO I dd 5 35 4844 415 TENNEW 191 092Z 50 4344 M3 8 12041 0011 110 00055 5 S 1 31N3N3 280108489 39 c 0S9Z ONOM 5 6343183 00844844 75 3d 084 4 59 r 118 91941 ISA 871 HHAILDH 85150118 ns 39 11 SHINILSIJ SONOZ 92. IS o Cl o no Cl ORTA GPIO O pu 0992 X 101041 5 pu 029 099Z X 10101 i i pu jt 099Z X T 10104 1 pu oz 099Z 10101 E r pu 00E lt 105 1592 0 pu SAT 09592 X T 101014 i 1 E V 059 1 1 292 DOBNOTXINOO SOA ISU 53190481184 MO2 2 57 s n o 5 E ENGE SIE 43 4INOdA dd N3 424 dd INGd U Hh 2 ez asaz n aNn sT 5 Toy lND 1 4 5 114 5 1 0841 ONO Glez 81410185 p pep Peehi peepee r peep aome 0 6 81 18151 068 8 18 81 3 x x SE x ue x dHI TS x 1110 OA A 1 Ds A 1 1 1 _ 5 AAA A 7 2 E A 1 15 31 501 H Baro 0d 0992 X E SUL
3. ea 05 30 ONO30435 TH 0SIAB 0 t 1 x PPT 10 0004444 16523515 5 515542 451515 5 56 5 2 2 2515 seat sassa lt 069 4 371903 QC I8g2aOo5 343 ns 3d JULIN Y 5 0 ch dd 3718573 S SIAB 501 30 1331 03 501 Bid A lI 1115 35 ge lLsnpba 2 1 5 5330 309 dla NS 30d JULI 9 2 135371 A T 1331 ud M31952 b MAHN IGA NS 30 Y 2 1365631 A T 3531 5 1 ud M31952 Z Fr T MAHN IGA DDS9Z S5ISHH 4 TH l1N3d31 FE 1515 069 4 31905 T 4 102 10 04434 010 00044344 JAO SNI OOTMDSHAZ OS Ico 04 0 ISINOIX3NOSO 015344 H3 H
4. He NF 889Z TOH5SIS 14 313150 4 01 9 889Z TUN5IS NOD SYAYLNIHITY SUNOZ ODIAINIS OGUNOIXINOD 0 POWER SUPPLY 2600 Elemento b sico de la CENTRAL MODULAR 2600 Electr nicamente act a como fuente de alimentaci n de 24V c c y alberga la circuiter a necesaria para el funcionamiento de los m dulos opcionales y la interrelaci n de algunas de sus fun ciones Como chasis o mueble ubica los m dulos que se preci san en cada caso Se presenta en cuatro versiones con distintas cabidas modulares s SALIDA PARA CINCO SE ALES DE AUDIO 2 programas est reo o 4 monof nicos 1 de avisos e INTERRUPTOR E INDICADOR PUESTA EN MARCHA INDICADORES FUNDIDO FUSIBLES CAPACIDAD ALIMENTACI N 24V 5A ver Observaciones de uso 1 ESTABILIZADOR 15 PARA ELECTR NICA MODULAR SUMINISTRO TENSI N PARA PRIORIDAD DE AVISOS ver Observaciones de uso 3 CHASIS O MUEBLE CON CUATRO TAMA OS DISTINTOS 2600 5 para 5 m dulos Med ext 330x242mm 2600 8 8 433x242mm 2600 10 10 505x242mm 2600 12 12 575x242mm El m dulo ciego 2077 sirve para tapar espacios no utilizados ESPECIFICACIONES T CNICAS M RGENES DE TENSI N DE RED 210 240V TRANSFORMADOR Toroidal 120VA Normas VDE 0551 UNE 20 339 72 PROTECCI N SOBRETENSIONES Fusible y
5. Una sola excepci n el giradiscos Puede conectarse la se al de salida de los altavoces de un equipo est reo siempre y cuando la masa de ambos canales sea com n ver Observaciones de uso 4 1 INDICADORES TRICOLORES DE NIVEL PTIMO ver Observaciones de uso 4 1 e CORRECTORES DE GRAVES Y AGUDOS DE GRAN EFICACIA 0 Q ver Observaciones de uso 4 2 DIFUSI N DE MENSAJES CON CARACTER GENERAL TALKOVER til cuando se emite un elevado n mero de mensajes centros comerciales por ejemplo ofreciendo una tran sici n m sica palabra m sica equilibrada sin brusquedades Modo manual o autom tico ver Observaciones de uso 5 ESPECIFICACIONES T CNICAS SENSIBILIDAD ENTRADAS SE AL 140mV RMS 3 5 RMS IMPEDANCIA DE ENTRADAS 20 a 1KHz FILTRO RADIOFRECUENCIA S 36dB a 200KHz BANDA PASANTE 10Hz a 20 3dB SEPARACI N ENTRE CANALES 60dB a 10KHz EFICACIA CORRECTOR GRAVES 15dB 50Hz EFICACIA CORRECTOR AGUDOS 120dB 10KHz A MASTER MICRO 2604 M dulo amplificador de para micr fono con la funci n de distribuir lo largo del cableado de la instalaci n en ptimas condiciones la se al necesaria 1 Prioridad de avisos e SOFISTICADO SISTEMA DE PROTECCI N Que desconecta la salida de se al y aisla el m dulo del resto de la instalaci n ante dis tintas anomal as Testifica el indicador OVERLOAD e CONTROL
6. maz TONINO 451 11 1 12 8 41013 2 1 E ss i 1 19N5IS 01s38 x r 5071 NoI gt I50d os gt 1 o Cl Baro dd 0992 X ORTA GPIO O pu 0992 X 10104 5 029 099Z X 10101 i i pu jt 099Z X T 10104 1 pu oz 099Z X Z 10101 E r pu 00E lt 105 1592 0 pu SAT 09592 X T 10101 i 1 7 Sj IN IOSI Idi HOD DOBNOTXINOO SOA ISU 53190481718 DOBNOTX3IN0O 2 57 SE aqapana na SSS SSES UG 1 SIE 43 4INOdA dd N3 424 dd 4INGd U ez asaz n aNn sT 5 Toy lND 1 4 5 114 10841 9 ONO Glez oseh 81410185 9 eepe 3fesfesfa 2 81101918161 peep ss aQ 25 8 2 18 2 2 3 elolelelolajo l J x du GO x 11
7. 8 3403 COPIINT 9 872 S3INYOS 5osInO ONOJOHDIH 008319095 199 SuHINMIH ossz ps zzos z EN BNOZ NA SH 3 O EN D mua 3132519 12040922 TJHJISAW 3 6121d0433 099g Do 592 0593 L ONU IAO O3Ido05 002 3349WN3I40N 02 ISINOIX3NOO 015344 X3 5 4 38153 1301 889z mod TENDIS HJH HHLSININNS 501434 572 501 350 44 4805 35 BSONMNA 40 5 5 41148434 A 8892 43 04 TIENDIS BoIdNI 35 no HAHH 54 18101 5 13 IS 23 1N3173 540 5114 080214013445 Ad 5 4 2 DS T 19 A 57 54 408 3939 0292 531041 09 501 500201 11 4 0 0292 0092 10 1 49 QJ Idi 137 SUHIHMIH S3M0 10938 STAN S 30d HtuUStU43389S ON 0092 1 91 308539 31N 301 gt 933109 OC INEI 1 41 104 134 5 14 343N0d HIDE ossz n
8. NIVEL VOLUMEN DE SALIDA Un potenci metro ajustable LEVEL 6 regula el nivel nominal de salida ver Observaciones de uso 4 8 ESPECIFICACIONES T CNICAS N MERO DE SALIDAS 1 para Audio de avisos BANDA PASANTE 20Hz a 20KHz 3dB NIVEL MAXIMO SALIDAS AUDIO 8 8Vpp 12dB cortocircuitable MASTER MICRO RESISTENCIA CARGA M NIMA EN SALIDAS 160 SENSITIVIPY TREBLE AUTO TALKOVER PRE MUSIC PRE MICRO 2605 M dulo preamplificador de micr fono especialmente dise ado para conseguir una excelente inteli gibilidad en los mensajes o avisos que se emitan ENTRADA MICR FONO BALANCEADA ELECTR NICAMENTE ver Conexionado Fig IV LIMITADOR DEL RANGO DIN MICO Mantiene bajo estricto control las fluctuaciones din micas de la locuci n con lo que se obtiene una mayor claridad en la emisi n de mensajes SENSIBILIDAD DEENTRADA AJUSTABLE Un potenci metro regulable SENSITIVITY B permite adecuar la sensibilidad de entrada a distintos tipos de micr fono ver Observaciones de uso 44 INDICADOR TRICOLOR DE NIVEL PTIMO ver Observaciones de uso 4 4 CORRECTOR DE TONO ver Observaciones de uso 4 5 CIRCUITO REGULABLE PUERTA DE RUIDO SQUELCH Aisla el micr fono de su entorno ambiental reduce la tendencia al acoplamiento ac stico con altavoces pr ximos y facilita el uso simult neo de distintos micr fonos sin que se produzcan interacciones que mermen la c
9. el Signal Power 2688 amplificador regenerador de se ales cada uno de los cuales suministra PAIN Con el fin de poder hacer un correcto c lculo de consumos se especifica en la fig I los consumos medios con programa musical de diferentes modelos y combinaciones del SYST 24 2 Secci n de los cables de alimentaci n Con una fuente de alimentaci n capaz de suministrar 5 Amperios deben tomarse ciertas precauciones en lo que concierne a la secci n de cable a utilizar en los bornes 5 y 6 bornes de alimentaci n de todos los componentes instalados del SYST 24 con el fin de reducir en lo posible la l gica p rdida debida a la propia resistencia del cable Para orientar acerca de la secci n m nima de cable recomendable y partiendo de una tolerancia en la ca da de tensi n del 15 se especifica en la fig una relaci n entre consumos y longitudes m ximas en base a dos secciones distintas de cable Fig I CONSUMO MEDIO DISTINTOS MODELOS SYST 24 Fig 11 CONSUMO LONGITUD CABLES ALIMENTACI N con programa musical m ximos recomendables Control Sound 2618 APP Control Sound 2620 e Carga utilizada Longitudes m ximas i Cable secci n 1 2 mm Cabl i n 2 5 Control Sound 2620 IEEE ENT Control Sound 2624 EIA 13 250 mts 500 mts Control Sound 2624 2660 8 1 75 2 125 mts 250 mts Ampli Control 2634 MEE Ambli Sound Mono 2650 E 2 5 100 mts 200 m
10. ruido ambiental o la ac stica sorda de una decoraci n Este realce apenas es necesario cuando el micr fono utilizado ya tiene unas brillantes caracter sticas de tono como es el caso del Electret que se suministra con la Central Modular 2600 Por contra los micr fonos din micos s precisan en mayor o menor grado de un realce en el tono Cabe recordar que una modificaci n en el tono puede afectar al nivel de sensibilidad de entrada por lo que es posible que ste tenga que ser reajustado 4 6 De la funci n Puerta de ruido Pre Micro 2605 El ajuste del Squelch 6 es muy sencillo Si bien en la mayor a de los casos el punto ptimo se encuentra en la mitad de su recorrido podr hallarse el m s adecuado a las caracter sticas de micr fono voz y ambiente fluctuando el poten ci metro entre el punto de m xima eficacia del Squelch situado a la izquierda y l punto cero o de actuaci n nula situado a la derecha 4 7 Del nivel de salida del micr fono Pre Micro 2605 Actuando sobre el potenci metro LEVEL D se puede ajustar el volumen del propio micr fono y el equilibrio en la mez cla entre micr fonos si la Central Modular se ha configurado con varios Pre Micro 2605 En el primer caso cuando s lo se utiliza un micr fono es aconsejable situarlo en su posici n de nivel m ximo 4 8 Del nivel nominal de salida de micr fono Master Micro 2604 Mediante el potenci metro LEVEL puede ajustars
11. 10 TS Ds A Sa aa Ade dE HG S H dd 0932 x gt S a 1 1201 NELN3MITO 504 1 4 01 TOMSIS 13 9 Bo Ian 889Z TUN5IS NOD SYAYLNIHITY SUNOZ ODIAINIS OGUNOIXINOD 0 JAUN dN I 1 0909 002 011 DH 1 NITO Le SOSIAU bP BABA TU IIM D 1081 114 14025 4 5340 153404d 18 15953454 505605 21711 35 27105 531103453 047145 81 1 471 Paid 59150118 2 Odo lH 34d 01509 A 3183341 A 5593 emo CSST Z5 39 1041 00 HIS 50015984 541041 02 2 12092 1 5 50 3444 NA JALIN 471 3T8381 A 55898 ANO 02925 5 08 5310841 00 2 5 3 NA 1 SOSIA 35 34844 415 HAACH THAL 22092 150 344 M3 100 3 4 1010 3444 5104 20942 2150 42159 N3 1 9 344 Parts 82111 0 0 345 ON 3 18 0 12092 1 5 8 3158
12. LE RED 2 lento recomendado 4 CONTROL PRIORIDAD AVISOS lb CANAL IZQ PROG 2 0 PROG 3 MONO 3 FUSIBLE PROTECCI N SALIDA 24 5 lento M AUDIO AVISOS 2b MASA AUDIO s lo afecta a la instalaci n la CANAL 170 PROG 1 0 PROG 1 MONO 3b CANAL DER PROG 2 0 PROG 4 MONO 4 FUSIBLE PROTECCI N SALIDA PRIORIDAD 2 MASA AUDIO 5 NEGATIVO ALIMENTACI N 24 DE AVISOS 1 lento 3a CANAL DER PROG 1 0 PROG 2 MONO 6 POSITIVO ALIMENTACI N 24V Fig CONEXIONADO POSTERIOR DE LOS M DULOS MASTER MUSIC 2602 CONEXI N SALIDA PRE OUT PRE MUSIC 2603 CONEXI N AUDIO FUENTES MUSICALES ZONE SELECTOR 2608 CONEXIONADO AL CONJUNTO DE LA INSTALACI N ZONAL PRE MICRO 2605 MICRO 2607 Slez S 11 02 gt AL BORNE 4 CONTROL SOUND ZONA F za 1 Ae BORNE 4 CONTROL SOUND ZONA 2 SALIDA CANAL x 15 2 a 136107 E I A AL 4 CONTROL SOUND ZONA 3 SALIDA CANAL 2 0 2 2b 124 A AL BORNE 4 CONTROL SOUND ZONA 4 sal MASA AUDIO Fb D Z5 AL 4 CONTROL SOUND ZONA 5 2 513410 2151 20 9 At BORNE 4 CONTROL SOUND ZONA 6 MASA AUDIO 6 z REPRODUCTOR 812412 01 12 CANAL DERECHO PROG MONO 2 la Q 2 REPRODUCTOR MA CANAL IZQUIERDO PROG MONO 1 42 CONEXI N MICROFONO SALIDA BALANCEADA Cable 3 conductores panta
13. O ITSISOd4d N3 88972 amod 18 5 8090 884151 5 52 501 35 4544805 3S USNIN 40 5 41148434 A 8892 43 04 TIENDIS 210 1 35 534 18101 5 2 13 15 0S92 0 1301 3IN3I1T 50 5114 D 3N409 08014013445 Ad 5 4 2 DS T 19 A 54 408 296 2 0 SITO NOS 501 50401 11 14 0092 QJ Idi 137 SUHIHMIH 5 So Isgd3dF ON 0092 91 405340 41 34 5910441 0 281 18 41 1934 134 5 14 343N0d JDI 1094595 451 11 1 12 1 s sos i ofopajel Jels 1 TUNDIS 1010 19 18 x F A 187 099z Baro 0992 X 5071 30 NoI gt I50d
14. RISAH 505168 RN PO0BMBAIT a 134371 14400234 1 5 5 HMOISH dI 022 4092 ns 40 SH 05811 404 341852 5 14 815931 891 8 05 B1ISNACO 1292 58 39d Bs IMd 1 H A GSIAR 713 PNILS39 N3 Baz 505IA8 501 35 30N0J SENOZ 591 BALSA 1 48 ALIATILISMIS ELSA MOO 531041 05 2000 24844154 Pibadsoad T SONO q tJI ef J Td NODO 9 SUN0Z 340193715 ONO JO2ISIH 30 a SOSIAB A 044 154 L 309 YABA ALTA BABA 1 WA ISI VHYHDOHd 3401300034733 0115 209 SOSTIAD 144 0344 NS 44 2 134371 A A 1501 6 1859 THD ISNH MAHN IOA 099g Do es9z 0s98 OS TID 20032 SISHH2 4 7103137 099g Do 592 0593 FE 1515 ossz Dn 08821 2 ossz Dn 0 21 153 1 34 09 01534 BRO 54 051174
15. Varistor TOMA TIERRA Conectada a chasis CAPACIDAD FUENTE DE ALIMENTACI N 24 5 permanentes MASTER MUSIC 2602 M dulo amplificador de l nea con la funci n a lo largo del cableado de la instalaci n Puede ubicarse dos unidades para disponer de mite la Central Modular e MEZCLADOR DE SE ALES PE AUDIO Realiza la funci n de sumar o mezclar distintas en cada momento Testifica el indicador OVERLOAD ver Observaciones de uso 8 PRE OUT ver Observaciones de uso 4 3 SALIDAS EXTERIORES DE SE AL parte posterior del m dulo ver Conexionado Fig PRE OUT 2 MASTER MUSIC e SOFISTICADO SISTEMA DE PROTECCI N Que desconecta la salida de se al y aisla el m dulo del resto de la instalaci n ante distintas anomal as IMIMPROVE 5 51 24 CENTRAL MODULAR 2600 POWER SUPPLY de distribuir la se al de audio en ptimas condiciones UN PROGRAMA EST REO DOS MONOF NICOS los 2 programas est reo o 4 monof nicos de salida que per se ales De este modo asociado a varios m dulos preampli ficadores de audio Pre Music 2603 puede configurarse una Central Modular que disponga del n me ro de fuentes musicales que se desee seleccion ndose mediante su puesta en marcha la que m s convenga e CONTROL NIVELES VOLUMEN DE SALIDA Dos potenci metros ajustables LEVEL 1 y 2 regulan el nivel nominal de salida suministrarla a etapas de potenci
16. WNI N P 10841 02 114 8 TNS IS ET VI 11 84813 SOTISUNHIS SUNIDSSId4 S5HIMHLUHq ERREN 230 966 5 INMOS D 351550d osag 5 INMOS 35155Hd TIBNSIS 5 29 0705 TIBH 1 50111504 taz TNS IS U U 5592 TNS IS 501598 SINO IHS o0s9z M oss2 N D 2192 TONOS 1 4 1 18 2 15 Ca Duna Z x 7 Daz OIDIS NoI gt d3974 22284 22102120 1 72 10 J J SNI BNoz Hod ONO SHH SoJIH 8 HHDAH3J 41 DB ISUH 135371 50 139 SH 47 200090379980 3B1snca 1 822011 13371 83 5 5 50 ONO d O2UIH SS3Tg933M8M39 5 30d H id S3NOZ 91 3BATIOO 092 5 539045394 HS Td A HNIlS3d 35 30N00 58 02 591 DAAH IHd SDNGO ISSd 135 T SUN0Z 301393715 19811510
17. a magnetofones o cualquier otro componente ajeno al SYST 24 Dos potenci metros ajustables PRE OUT 1 y 2 regulan el nivel de la se al que sale por el conector DIN de la ESPECIFICACIONES T CNICAS N MERO DE PROGRAMAS 1 est reo o 2 monof nicos BANDA PASANTE 20Hz a 20KHz 14 SEPARACI N ENTRE CANALES 1004 t pico NIVEL M XIMO SALIDAS AUDIO 8 8Vpp 12dB cortocircuitable RESISTENCIA CARGA M NIMA EN SALIDAS 160 NIVEL M XIMO SALIDAS PRE OUT 2 2Vpp 775mV RMS OdBU RESISTENCIA SALIDAS PRE OUT 1 cortocircuitable PRE MUSIC 2603 M dulo preamplificador de audio adaptador de las sensibilidades de entrada procedentes de las 418 tintas fuentes de sonido ajust ndolas a los niveles internos de uso UN PROGRAMA EST REO DOS MONOF NICOS Puede ubicarse dos unidades para disponer de los 2 programas est reo o 4 monof nicos de salida que per mite la Central Modular O tantas unidades como fuentes de sonido se quieran si nos servimos del Master Music 2602 como mezclador de se ales de audio tal como se explica en su apartado correspondiente e COMPATIBLE CON CUALQUIER REPRODUCTOR MUSICAL Al disponer de ajustes individuales para cada uno de los dos canales posibles con un amplio margen de regulaci n de las sensibilidades de entrada SENSITIVITY 1 y 2 se le puede conectar cualquier tipo de reproductor musical como fuente sonora Compact Disc Mini Disc DAT Pletinas Se al por cable Sintonizador etc
18. alidad de audici n ver Observaciones de uso 4 6 CONTROL NIVEL SALIDA DEL MICR FONO ver Observaciones de uso 4 7 SALIDA AUXILIAR 24V Para alimentar m dulos remotos Micro 2607 micr fonos con ding dong etc ver Observaciones de uso 6 ESPECIFICACIONES T CNICAS SENSIBILIDAD DE ENTRADA 10mV RMS 70 RMS IMPEDANCIA DE ENTRADA 2 a 1KHz balanceada BANDA PASANTE 0Hz a 10 KHz 3dB FILTRO DE RADIOFRECUENCIA Si 60dB a 100KHz RELACI N COMPRESI N LIMITADOR 5 1 EFICACIA CONTROL DE TONO 16dB 10KHz TENSI N AUXILIAR DE SALIDA 24V pin 4 conector DIN m x 100mA PRE MICRO 20 ACOUSTIC SIGNALS 2606 21 M dulo generador de se ales de atenci n que anuncian o preceden a la emisi n de un mensaje O aviso DOS TIPOS DE SE AL REGULABLES GONG Y ALARMA El conmutador permite escoger entre ambas se ales El Gong consiste en una secuencia de tres tonos afinados arm nicamente Un con trol de ajuste GONG TONE la afinaci n y duraci n de la secuencia seg n las preferencias del usuario La Alarma es el cl sico efecto de sirena tono modulado en frecuencia cuya afi naci n tambi n puede ser modificada con el ajuste ALARM TONE B Est temporiza da y permite ser ajustada su duraci n entre 1 y 15 segundos con el potenci metro ALARM TIMER REN El indicador STANDBY 8 luce habitualmente en color verde Cuando se abr
19. arse nuevamente la tecla RESET para que el circuito de grabaci n sepa d nde finaliza el mensaje que se acaba de grabar De no hacerse as al reproducir un mensaje sin indicaci n del final aunque s lo dure 15 segundos tendr a lugar con 45 segundos adicionales de silencio es decir hasta completar los 60 segundos de capacidad que presenta este m dulo 6 Para verificar c mo ha quedado la grabaci n poner el conmutador REC PLAY en PLAY y pulsar START REC PLAY Durante la reproducci n se enciende el led verde PLAY Si el resultado es satisfactorio desconectar el micr fono 213 1 Poner conmutador REC PLAY en PLAY 2 Pulsar la tecla START PLAY REC 3 Si se desea activar la reproducci n desde un pulsador externo hacerlo seg n el esquema que se muestra a continuaci n puenteando los pins 2 y 5 del conector DIN del 2609 PULSADOR NORMALMENTE ABIERTO Para detener la reproducci n bajo cualquier circunstancia basta con pulsar la tecla RESET FUNCION Entrada Hot de Se al Balanceada Nivel Nominal 30 Masa de Audio y Negativo de Alimentaci n Entrada Cold de Se al Balanceada Nivel Nominal 30 Salida 24V DC Consumo m ximo 100 mA Conexi n grabaci n mensajes 2609 utilizando el propio micr fono 2607 Central modular 2600 2 L CENTRAL 2600 Conexi n para la grabaci n de mensajes en el 2609 uti
20. e el micr fono mediante el PUSH 8 del m dulo Micro 2607 cambia a rojo todo el tiempo que dura la se al de atenci n Es una ayuda visual para que el locutor sepa cu ndo debe iniciar el mensaje sin interferir con el aviso ac stico El nivel de volumen las se ales se regula mediante el control LEVEL ACOUSTIC SIGNALS MICRO 2607 M dulo de soporte para micr fono Conector Canon hembra con anclaje mec nico para el micr fono especial tipo Electret con flexo que se suministra No acepta micr fonos de tipo din mico sin una modificaci n expresa en el circuito interno PULSADOR DE APERTURA Y CIERRE PUSH fp Incorpora un sistema electr nico que permite conectar y desconectar el micr fono sin ruidos indeseables de conmutaci n e PULSADOR DE LLAMADA GENERAL La tecla ALL ZONES D permite efectuar una llamada general en las centrales modulares provistas de uno o m s m dulos zonales Zone Selector 2608 SALIDA BALANCEADA ELECTR NICAMENTE Hace posible situar el m dulo Micro 2607 alejado del chasis de la Central ventaja que resulta til en deter minadas instalaciones ver Conexionado Fig IV ESPECIFICACIONES T CNICAS TIPO DE MICR FONO Electret RESPUESTA FRECUENCIAS MICRO 50Hz a 8 4dB 6dB IMPEDANCIA SALIDA BALANCEADA 2000 NIVEL DE SALIDA NOMINAL SOMV RMS voz a 10 cm ZONE SELECTOR 2608 M dulo que divide zonalmente la instalaci n ambiental con el fin de poder hac
21. e el nivel nominal de salida del micr fono En instalaciones con controles activos es importante que se halle en la mitad de su recorrido tal como sale de f brica para que coincida con el nivel ptimo de trabajo de la entrada M de los controles activos Talkover difusi n de mensajes con car cter general Se emplea en aquellas instalaciones en que se ha optado por la difusi n de mensajes generales sin divisiones zonales y sin utilizar la funci n de Prioridad de avisos por lo que es necesario que los Control Sound est n activados Tiene dos posibilidades de uso en el modo AUTOM TICO la atenuaci n de la m sica se produce en simpat a con la pri mera s laba del mensaje hablado retornando autom ticamente a su volumen original una vez finalizado el mismo En el modo MANUAL la atenuaci n se produce al activar el pulsador que abre y cierra el micr fono PUSH del m dulo Micro 2607 El talkover no puede utilizarse si la Central Modular ha sido configurada para la funci n de Prioridad de Avisos Uso de la salida auxiliar 24V del Pre Micro 2605 En el terminal 4 del conector DIN de entrada hay una tensi n de 24V no regulada para alimentar m dulos Micro 2607 remotos micr fonos con ding dong La corriente m xima suministrada no debe sobrepasar los 100mA No est pro tegida contra cortocircuitos por lo que debe evitarse manipular el conector con herramientas met licas si est la central con
22. ectada Uso del teclado Zone Selector 2608 Con el fin de prolongar la vida til del teclado zonal y evitar interrupciones en la difusi n del aviso ac stico si se dispone de un Acoustic Signals 2606 se recomienda por este orden pulsar primero las zonas seleccionadas y a continuaci n abrir el micr fono con la tecla PUSH del Micro 2607 Sistema de protecci n en amplificadores de linea Tanto el m dulo amplificador de l nea de audio Master Music 2602 como el de micr fono Master Micro 2604 cuen tan con un sofisticado sistema de protecci n de id nticas caracter sticas que desconecta la salida de se al y aisla el m dulo del resto de la instalaci n ante anomal as distintas cortocircuitos totales de la se al con la tensi n de 24V sobrecargas dcbi das a una excesiva amplitud de la se al de entrada cortocircuitos de la se al con la masa de audio o negativo de alimenta ci n cortocircuitos entre salidas de se al etc Ante alguna de estas eventualidades testificar el respectivo indicador OVER LOAD debe desconectarse la Central Modular esperar unos segundos y volver a conectarla para reacti var el sistema SNE Fig III e LOCALIZACI N ELEMENTOS POSTERIORES SYSTEM 5 FUSE 1 ENTRADA RED 220V PRIORITY FUSE lA 5 O O 4 M la 2a 3a ib 2b 3b 5 6 22925222229 REGLETA SALIDAS AC FUSE 2 2 FUSIB
23. er un uso selectivo de la Prioridad de avisos eligiendo las zonas en donde interese difundir un mensaje o llamada e SEIS PULSADORES O ZONAS Cada m dulo dispone de un teclado de 6 zonas con sus correspondientes indicadores que testifican las zonas seleccionadas Se puede ubicar tantos cuantas zonas diferencia das sean convenientes ver Observaciones de uso 7 e ACTIVACI N PARALELA DE ZONAS Contempla la posibilidad de activar a un tiempo desde centrales o pupitres remotos dis tintos las mismas zonas de una instalaci n sin que se produzca el ctrico ya que al combinar en paralelo salidas procedentes de distintos m dulos zonales se forma una puerta l gica ESPECIFICACIONES T CNICAS I N MERO DE ZONAS Seis SELECCION ZONAL Tecla con enclavamiento CORRIENTE M XIMA SALIDA POR ZONA 1 ZONE SELECTOR ALL ZONES Observaciones de uso Capacidad de uso de la fuente de alimentaci n La capacidad nominal de la fuente de alimentaci n de la Central Modular 2600 es de 24 5 en r gimen permanente lo que significa que puede alimentar un n mero variable de componentes del SYST 24 utilizados en una instalaci n hasta un l mite de El sistema de alimentaci n est protegido con un fusible de 5A tipo lento n 3 fig IID y su corres pondiente indicador de fundido En aquellas instalaciones en que las necesidades superan el l mite permitido se usar
24. jores condiciones t cnicas posibles La Central Modular 2600 requiere un buen n mero de ajustes sensibilidades de entrada niveles de salida tono etc para alcanzar la m xima eficacia en sus funciones Pero el resultado compensar amplia mente el tiempo o atenci n que se le haya dedicado 4 1 De las sensibilidades de entrada de audio Pre Music 2603 Debe hacerse un cuidadoso ajuste de las sensibilidades de entrada de las fuentes musicales con el fin de obtener el mejor balance estereof nico o el mayor equilibrio posible entre programas monof nicos seg n sea el caso L gicamente el ajuste se lleva a cabo con programa musical y se recomienda que los controles de tono est n en posici n central o plana Con un peque o destornillador se gira en uno u otro sentido los potenci metros SENSITIVITY hasta que los indicadores luminosos luzcan en amarillo y ocasionalmente en rojo coincidiendo con los picos din micos 2 De tos controles de tono de audio Pre Music 2603 Si la instalaci n utiliza controles pasivos 2618 se puede proceder a la regulaci n de los graves y agudos 0 y a criterio y gusto del usuario Debe tenerse en cuenta que cualquier modificaci n de los tonos supone una alteraci n en los niveles m ximos por lo que si la correcci n de tonos los ha modificado apreciablemente deber n reajustar se de nuevo las sensibilidades de entrada con el fin de recuperar los niveles anteriores dados por buen
25. lizando micr fonos Optimus ME F25DPG F25DP Es fundamental ajustar el nivel de salida de esos micr fonos a 30dBm ya que es el nivel nominal que precisa el 2609 para su correcta operaci n e Duraci n m xima grabaci n 60 e Retenci n de la grabaci n 100 a os e Regrabaciones posibles 100 000 veces e Banda pasante 100Hz a 3500 Hz e Nivel entrada nominal 30dB 25 mV RMS 70 mVpp e Impedancia de entrada 1 5 a 1KHz balanceada e Tensi n auxiliar de salida 24V por pin 4 del conector DIN 100 mA m ximo 14
26. lla CONEXI N CON EL PRE MICRO 2605 CUANDO SE UBICA EN EL CHASIS DE LA CENTRAL MODULAR Conexionado en origen Cable 2 conductores pantalla SALIDA AUXILIAR 24 V f 100 MICR FONO PULSADOR MICROFONO CONEXI N MICR FONO SALIDA BALANCEADA Cable 2 conductores pantalla SALIDA AUXILIAR 24V 7 100 MICR FONO PULSADOR MICR FONO 2312 MICRO 2607 PRE MICRO 2605 CONEXI N CUANDO El MICRO 2607 o modelo similar SE EMPLAZA REMOTAMENTE Cable 4 conductores pontalla MICRO 2607 PRE MICRO 2605 IMIMPROVE M dulo REC PLAYER 2609 e Permite la grabaci n de mensajes de hasta 60 segundos de duraci n El mensaje se almacena en un circuito de estado s lido que retiene la grabaci n indefinidamente sin la intervenci n de bater as de soporte ni otro tipo de alimentaci n e La circuiter a del 2609 se ha optimizado para obtener una buena claridad e Inteligibilidad voz Aunque es posible resulta poco adecuado utilizar el 2609 para otros fines distintos que los de grabaci n reproducci n de voz como el registro de se ales electr nicas de alarma e La reproducci n se inicia manualmente a demanda del usuario y puede 2222 activarse mediante el pulsador PLAY REC localizado el panel frontal del m dulo Tambi n cabe activarla mediante el cierre moment neo de un contacto flotante
27. os Ja 2710 Je En instalaciones con controles activos 2620 2624 2634 que ya cuentan con los suyos propios se recomienda dejar los controles de tono de la central modular en posici n central o plana para evitar efectos desagradables deri vados de una correcci n doble 4 3 Del nivel nominal de salida de audio Master Music 2602 Mediante los potenci metros LEVEL y II puede ajustarse el nivel nominal de salida de audio En instalaciones con controles activos es muy importante que ambos potenci metros se hallen en la mitad de su recorrido tal como salen de f brica con el fin de que cl nivel de salida coincida con el nivel ptimo de trabajo de las entradas de los citados con troles activos As se evitar n distorsiones por exceso o bien una inadecuada relaci n se al ruido por defecto 4 4 De la sensibilidad de entrada de micr fono Pre Micro 2605 Previamente al ajuste deben situarse los potenci metros reguladores de tono de la Puerta de ruido Ben la mitad de su recorrido Luego hablando ante el micr fono se manipular con un peque o destornillador el potenci metro SENSITIVITY hasta que cel indicador luminoso B luzca en amarillo intermitentemente en rojo coincidiendo los picos sonoros 4 5 Del control de tono de micr fono Pre Micro 2605 A trav s del control TONE B puede realzarse la presencia y claridad de la voz permitiendo compensar en buena medi da un intenso
28. remoto lo que permite disparar la reproducci n de mensajes desde pulsadores de alarma y sistemas externos a la propia megafon a e El m dulo 2609 puede configurarse internamente de modo que activada la reproducci n sta tenga lugar una sola vez con repetici n c clica temporizada hasta un m ximo de 10 minutos o con repetici n ciclica indefinida hasta detenerla manualmente mediante el pulsador RESET REC PLAYER e Es posible utilizar varios m dulos 2609 en una misma Central Modular 2600 para disponer de distintos mensajes salientes a disposici n del usuario e Para la grabaci n del mensaje se utiliza el mismo micr fono de avisos de la central u otro modelo de micr fono capaz de suministrar se al balanceada cuyo nivel de salida sea de 30dBm ME F25DP ME F25DPG e Con el propio Micr fono 2607 de la central Modular Extraer el conector Din que va al m dulo 2605 y conectarlo al 2609 e un Micr fono ME F25DPG Abrir la tapa inferior y configurarlo en Start Stop y quitar los jumpers JMP 1 2 para que el nivel de salida sea de 30dB Conectarlo al 2609 1 Pulsar la tecla Talk del 2607 o del ME F25DPG para abrir el micr fono 2 Poner el conmutador REC PLAY del 2609 en REC 3 Pulsar moment neamente la tecla RESET del 2609 4 Iniciar la grabaci n pulsando la tecla START PLAY REC del 2609 y hablar a unos 5 cm del micr fono Se enciende el led rojo REC 5 Al terminar la locuci n debe puls
29. ts Ampli Sound Mono 2650 Es 3A 84 mts 168 mts Ampli Sound 2650 Ampli Sound St reo 2654 Ambpli Modul 2640 5 50 mts 100 mts Ampli Modul 2640 4A 63 mts 126 mts 3 Salida y consumo de la se al de control para Prioridad de avisos Cuando se emite un mensaje a trav s de la Prioridad de avisos se genera en el borne 4 de la regleta de salidas una tensi n de 24 que controla dicha funci n en los Control Sound o Ampli Controles de la instalaci n La Central Modular 2600 sale de f brica con un fusible incorporado de 1A que protege dicha salida de posibles cortocircuitos n 4 fig 111 El indicador frontal lo testifica T ngase en cuenta cuando se empleen controles pasivos que al actuar la Prioridad de avisos cada Control Sound 2618 instalado consume 20mA con lo que el fusible de 1A incorporado tolera un m ximo de 50 unidades En el caso de ser m s las unidades utilizadas deber modificarse el valor del fusible en consonancia con el consumo total calculado Cuando se emplean Control Sound activos 2620 2624 Ampli Controles el consumo es tan insignificante 3 5mA que puede obviarse su c lculo 4 Ajustes reguladores de uso No cabe duda de que el buen rendimiento del SYST 24 y m s concretamente de la Central Modular 2600 depende en gran medida de la atenci n que se dedique a la escrupulosa regulaci n de sus prestaciones para que stas funcionen en las me
Download Pdf Manuals
Related Search