97084E Manual Usuario Kit DECT Awtek Ref 1200
Contents
1. En pantalla aparecer el mensaje De nuevo introduzca el PIN nuevo una vez m s y pulse la tecla amp Se escuchar un tono de confirmaci n Puede configurar un n mero espec fico para que que se marque autom ticamente sin importar la tecla que se presione Pulse la tecla a oy para seleccionar Llamar Dir Pulse la tecla e introduzca el n mero que desee grabar Pulse la tecla para confirmar Resultado Se escuchar un tono de confirmaci n y en pantalla aparecer lo siguiente dl Hot call Nota S lo se puede configurar un n mero de llamada de emergencia por tel fono Si desea desactivar esta funci n pulse la tecla Y r pidamente dos veces durante el modo de reposo 31 Configuraci n de la funci n de respuesta autom tica 1 2 1 2 Configuraci n de la funci n cualquier tecla responde 1 2 32 Si la funci n Respuesta autom tica est activada podr contestar una llamada entrante sin necesidad de pulsar ninguna tecla s lo descolgando el tel fono de la base Para activar esta funci n Pulse la tecla A o y para seleccionar Auto Descol y a continuaci n presione la tecla 4 Pulse la tecla A O y para activarlo Encender y seguidamente la tecla para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Para desactivar esta funci n Pulse la tecla a o y para seleccionar Auto Descol y a continuaci n pr2. La conexi n de la l nea telef nica al KIT PORTERO FERMAX DECT no es obligatoria Si no se conecta ninguna l nea telef nica el equipo s lo funcionar como portero electr nico La cobertura del TELEFONO DECT tambi n depende de la distancia entre l mismo y la BASE DEL TELEFONO 7 Instalaci n de las BATERIAS del tel fono El tel fono se entrega con las tres bater as Ni MH recargables tama o AAA Instale las bater as antes de utilizar el tel fono 1 Deslice la tapa en la direcci n que indica la flecha y s quela 2 Saque las bater as usadas en su caso e inserte las nuevas bater as como se ve en la figura respetando la polaridad adecuadal 3 Para volver a colocar la tapa de la bater as desl cela hacia arriba hasta cerrarla correctamente NOTAS Cualquier inversi n de la orientaci n de los polos podr a causar da os al tel fono Las bater as nuevas son suministradas descargadas Para garantizar su m ximo rendimiento cargar las bater as durante al menos 24 horas antes de su primer uso Las bater as nuevas pueden originar una indicaci n prematura de carga completa en el cargador Ignore esta indicaci n y deje que se carguen durante las 24 horas Las bater as trabajar n a su m ximo rendimento despu s de varios ciclos completos de carga descarga Es necesario cambiar las bater as cuando no recuperen su capacidad de almacenamiento total despu s de haberse carga
3. 18 Resultado La luz de la base parpadea y todos los tel fonos registrados con esa base sonar n duran te 20 segundos Para detener esta funci n pulse la tecla O en la base una sola vez Nota Si se recibe una llamada cuando el tel fono est en funci n de b squeda el tel fono abandonar la funci n de b squeda y sonar indicando una llamada Si activa esta funci n en modo de reposo todos los botones excepto y se bloquean y no funcionan Puede contestar llamadas entrantes pero al colgar el tel fono volver a estar en modo de bloqueo Esta funci n es muy til para evitar pulsar teclas por error Para activar esta funci n Pulse la tecla para que aparezca en panta lla los elementos principales del men Resultado El cursor est delante de TecladoBloq Pulse la tecla lt w para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n d Port Bloqueado Para desactivar esta funci n Pulse la tecla y y en pantalla aparecer Desbloquear di Desbloquear Pulse la tecla para confirmar o presione la tecla e para cancelar FERMAX MEN Navegaci n por el men Puede navegar por todas las opciones del men disponibles y luego seleccionar la opci n que desee Pulse la tecla A para mostrar en pantalla los elementos principales del men Para ir viendo el men pulse las teclas A o y La tecla amp se usa para confirmar una acci n o para a
4. Ajuste Port podr personalizar los diferentes ajustes de su tel fono como el nombre del tel fono idioma de pantalla llamada de emergencia etc En modo de reposo pulse la tecla y para mostrar en pantalla el men principal A continuaci n pulse la tecla A O y para acceder a Ajuste Port y presione la tecla para entrar en el submen Seguidamente Configuraci n Esta opci n le permitir configurar el nombre del del tel fono Dicho nombre aparecer en pantalla du rante el modo de reposo nombre del 1 AY Pulse la tecla A o Y para seleccionar el tel fono nombre de Usuario 2 G Pulse la tecla 41 para confirmar y a continuaci n en pantalla aparecer el 0 0 Nombre 00 3 20 0 Introduzca el nombre v ase p gina 21 200 4 e Pulse la tecla amp para confirmar y seguidamente se escuchar un tono de confirmaci n Luis lt 1 gt Base 1 Cambio Se solicita el PIN del tel fono para protegerlo de de usos no autorizados El PIN por defecto es 0000 PIN aunque tiene la posibilidad de cambiarlo 1 AY Pulse la tecla A o y para seleccionar Codigo PIN 2 a Pulse la tecla amp para confirmar y en pantalla aparecer el mensaje PIN Tlf 3 le Introduzca el PIN del tel fono actual 00 por defecto es 0000 y a continuaci n pulse la tecla lt w 30 as G 29 O daa emergencia FERMAX En pantalla aparecer Nuevo PIN introduzca el PIN nuevo y pulse la tecla lt
5. Resultado Aparecer en pantalla la configuraci n actual Pulse la tecla A O y para seleccionar el TiempoPausa que desee y seguida a mente la tecla amp para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Nota Puede seleccionar entre varios tiempos de pausa 1 seg 2 seg 3 seg o 4 seg Existe la posibilidad de configurar el tel fono para restringir la marcaci n de determinados n meros Las llamadas con los n meros iniciales que especifique no se podr n marcar Puede ajustar hasta un m ximo de 5 n meros restringidos de 5 d gitos cada uno Para cada tel fono podr ajustar diferentes n meros Pulse la tecla A o para seleccionar Restrin Lla y seguidamente la tecla lt Pulse la tecla A O y para seleccionar la celda de memoria donde desee almacenarlo introduzca el n mero y presione la tecla amp para confirmar Resultado En pantalla aparecer lo siguiente d e E No Introduzca el n mero de tel fono Si desea eliminarlo bastar con introducirlo de nuevo Pulse la tecla 4 para confirmar y se escuchar un tono de confirmaci n 35 Restricci n de llamadas cont Cambio del PIN de la base 36 1 A V A Y 1460 Nota Si la memoria est vac a en pantalla aparecer el mensaje de Vac o De lo contrario en pantalla aparecer el registro original A continuaci n deber seleccionar otra celda de memoria pulsad
6. de Usuario NOTA La forma de los enchufes var a seg n el pa s FUNCIONAMIENTO Llamada a la vivienda Al pulsar el bot n de llamada de la PLACA DE CALLE se env a una se al de llamada a la BASE DEL TELEFONO que a su vez la env a al TELEFONO DECT El TELEFONO DECT suena y en el display aparece la indicacion INT 2 CNO 2 Para contestar la llamada pulsar la tecla 0 Si desea abrir la puerta pulsar la tecla e Si desea activar el dispositivo auxiliar pulsar la tecla 5 Contactar con la placa de calle sin haber sido llamado Es posible comunicar con la placa de calle sin haber recibido una llamada Para ello pulsar la tecla r y despu s Se establecer comunicaci n con la placa de calle Si desea abrir la puerta pulsar la tecla e Si desea activar el dispositivo auxiliar pulsar la tecla 5 NOTAS MUY IMPORTANTES La comunicaci n del sistema es unidireccional half d plex por lo que cuando hable NO escuchar a su interlocutor El tiempo m ximo de conversaci n con la placa de calle es de 80 segundos cuya cuenta pasa a 0 cada vez que se pulsa una tecla Si al establecer la comunicaci n desde el tel fono no se realiza ninguna acci n pulsado de tecla dentro de los primeros 15 segundos la placa de calle cortar la comunicaci n FERMAX INSTALACION Y DESCRIPCION Descripci n de la BASE Parte frontal Indicador de uso que Part
7. del siguiente modo Mantenga pulsada la tecla del tel fono con el que se est comunicando durante m s de un segundo para establecer una llamada a tres Tiene la posibilidad de eliminar el registro de un tel fono a trav s del propio tel fono ya registrado Todos los tel fonos deben estar en modo de repo so Pulse la tecla y para que aparezca en pantalla los elementos principales del men Pulse la tecla A o ja seleccionar Ajuste Base y a continuaci n la tecla Resultado En pantalla aparecer el mensaje En espera y seguidamente PIN Introduzca el pin maestro por defecto es 0000 y a continuaci n pulse la tecla lt Resultado Se escuchar un tono de confirmaci n y en pantalla aparecer el submen Pulse la tecla 2 0 y para seleccionar Borrar Port y a continuaci n presione la tecla lt Resultado En pantalla aparecer lo siguiente d e E Borrar port M Nota El estado actual se mostrar con el formato siguiente Cada posici n del cursor representa el estado de conexi n entre el tel fono y la base M significa que el tel fono se encuentra en modo de configuraci n significa que no se ha registrado a n Por ejemplo M23 significa que hay tres tel fonos trabajando con la base y que el HS 1 tel fono 1 se encuentra en modo de configuraci n El tel fono no se eliminar del registro durante este modo de
8. funcionamiento Eliminar registro de un tel fono cont Selecci n de la base DAG e A Y FERMAX Introduzca el n mero de tel fono que desee eliminar del registro o pulse la tecla e para salir Pulse la tecla 1 para confirmar y seguida mente se escuchar un tono de confirma ci n La pantalla del tel fono eliminado del registro mostrar el mensaje Not sub Not sub Un mismo tel fono se puede utilizar hasta en un m ximo de cuatro bases Esta opci n del men le permitir seleccionar la base que desee utilizar Nota Para utilizar el tel fono con m s de una base deber registrar el tel fono en cada una de las bases v ase registro de un nuevo tel fono Pulse la tecla y para mostrar en pantalla los elementos principales del men Pulse la tecla A o y para seleccionar Selec base y a continuaci n presione la tecla lt Seguidamente Para seleccionar la base de forma autom tica Pulse las teclas A o y para seleccionar Base auto y a continuaci n presione la tecla lt w Nota En este modo de funcionamiento el tel fono seleccionar autom ticamente la base que tenga la conexi n m s potente Para seleccionar la base de forma manual Pulse las teclas A o y para seleccionar el n mero de la base que desee utilizar y a continuaci n presione la tecla lt para confirmar la elecci n 29 CONFIGURACION DEL TELEFONO A trav s del men de
9. marcar FERMAX LLAMADAS PERDIDAS Cuando reciba una llamada el n mero de tel fono de la persona que llama aparecer en pantalla si su compa a telef nica local le proporciona el servicio de Identificaci n de llamadas entrantes Caller ID o de llamadas perdidas Las ltimas 50 llamadas se almacenan en la lista de llamadas perdidas lista que podr utilizar para marcar los n meros de tel fono El icono de llamadas perdidas DP aparece cuando recibe una llamada nueva que no ha sido atendida Una vez que compruebe el n mero el icono desaparecer dl pa E 0123456 Si la persona que realiza la llamada ha configurado en su m vil la opci n de ocultar nombre y n mero de tel fono en pantalla aparecer el mensaje privado Si la persona que llama lo hace desde una zona donde la compa a telef nica no ofrece el servicio de llamadas perdidas o una zona que a n no dispone de cobertura de nombre y n mero suficiente en la red en pantalla se mostrar el mensaje sin cobertura Si se ha almacenado en la agenda el n mero de tel fono cuando reciba otra llamada en pantalla aparecer el n mero y el nombre dl pa E d pa E privado sin cobertura Ver el numero 1 z Pulse la tecla para que aparezca en de la pantalla el men principal llamada 2 A YV Pulse la tecla A O Y para seleccionar perdida G Llamadas y seguidamente presione la tecla lt Resultado En pantalla aparecer el ltimo n mero de lla mada
10. para seleccionar un nivel de volumen o de la melod a y el volumen g amp de timbre interno 7 O cont Configuraci n de sonido de las 4 A teclas 2 Ad Y 3 A Y j 4 A Y 5 G Funci n de b squeda FERMAX Resultado Cada vez que pulsa la tecla A o el tel fono emitir la melod a seleccionada con el nivel de volumen que haya elegido Cuanto mayor sea el nivel se leccionado m s alto ser el volumen Pulse la tecla para guardar el ajuste y se escuchar un tono de confirmaci n Para salir pulse la tecla lt d e E Iring 91 Puede configurar su tel fono para que no se oiga un tono cada vez que pulsa una tecla Pulse la tecla a para que aparezca en pantalla los elementos principales del men Pulse la tecla A o y Ajuste Port y presione la tecla lt 4 para seleccionar el Pulse la tecla A o para seleccionar Seleccionar tono de tecla y pulse la tecla 4 Resultado La pantalla muestra Encender o Apagar Pulse la tecla A o y para seleccionar Encen der o Apagar para activar o desactivar esta fuci n Pulse la tecla 1 para guardar el ajuste y se escuchar un tono de confirmaci n La pantalla muestra Clic on o Clic off Existe una funci n para que usted pueda localizar el tel fono desde la base cuando no sepa d nde lo ha dejado Pulse la tecla en la base 17 Funci n de b squeda cont 2 Bloqueo de teclado
11. pulse la tecla 7 o vuelva a colocar el tel fono en la base Nota Para realizar una llamada al ltimo n mero que ha marcado use la funci n de rellamada del ltimo n mero marcado Para m s detalles consulte la opci n Marcar el ltimo n mero marcado Puede introducir el n mero de tel fono deseado en modo de reposo lo que le permite hacer correcciones antes de marcar Siga los pasos siguientes 1 Introduzca el n mero de tel fono y compru belo en la pantalla e E 0123456 Nota Si se equivoca al introducir el n mero pulse la tecla Q para borrar el ltimo d gito y corrija el n mero Si mantiene pulsada la tecla 0 durante m s de un segundo se borrar n todos los d gitos que ha introducido y el tel fono volver al modo de reposo 1 Pulse la tecla gt gt para introducir una pausa en una secuencia de marcado 2 O Cuando el n mero que aparece sea el correcto pulse la tecla 7 12 Recibir una llamada FERMAX Al recibir una llamada el tel fono suena y el icono L1 parpadea en la pantalla Si se puede identificar al interlocutor aparecer su n mero de tel fono Si el nombre del interlocutor ya est almacenado en su agenda en pantalla aparecer el nombre y el tel fono del interlocutor mientras suena el tel fono Para contestar una llamada pulse la tecla 7 o bien si el tel fono no est en la base pulse la tecla o la tecla a o cualquier tecla num rica para contesta
12. tecla y para acceder a Agenda telef nica y presione la tecla x r para entrar en el submen Seguidamente Almacenar El cursor est delante de A adir un n mero A de 1 cm Pulse la tecla lt para confirmar y a continua ci n en la pantalla LCD aparecer tel fono A Nombre 2 Introduzca el nombre consulte la p gina 21 3 Pulse la tecla para confirmar y a continuaci n en la pantalla LCD aparecer N me ro 4 Introduzca el n mero consulte la p gina 21 5 Pulse la tecla n para confirmar y se escuchar un tono de confirmaci n y la pantalla nuestra Guardado Actualizar 1 A Y Pulse la tecla A o Y para seleccionar la Editar y presione la tecla lt w agenda g 2 av Pulse la tecla A o W para encontrar la entrada de la agenda que desee cambiar y pulse la tecla a 3 Cambie el nombre cuando aparezca la entrada deseada y pulse la tecla 5 consulte la p gina 21 4 Cambie el n mero cuando aparezca la entrada deseada y pulse la tecla r consulte la p gina 21 Se escuchar un tono de confirmaci n 20 FERMAX Esquema de caracteres M todo de funcionamiento Presione la tecla con el caracter correspondiente Una vez para el primer caracter Dos veces para el segundo caracter y as sucesivamente A continuaci n se muestra el listado de caracteres v 9 D 1 OD Nota Si introduce el mismo caracter do
13. tel fono y pulse la tecla lt Resultado Oir un tono de marcado y los siguien tes iconos aparecer n en pantalla F Y INT Z Intercom Introduzca el n mero de tel fono que desee Resultado En pantalla se mostrar el n mero tal y como lo introdujo y el tel fono correspondiente empezar a sonar 3 O Pulse la tecla O del tel fono corres pondiente para contestar la llamada interna 4 O Pulse la tecla 7 cuando desee finalizar la llamada Cuando est haciendo o contestando una llamada Trans e externa tiene la posibilidad de traspasarla a otro ferencia tel fono de 1 a Pulse la tecla lt e introduzca el n mero una detel fono al que desee traspasar la llam llamada amada Resultado El tel fono correspondiente empezar a sonar externa Solo tendr que pulsar la tecla 0 para responder la lla mada 2 e Pulse la tecla 7 del tel fono con el que se est comunicando y a continuaci n el tel fono seleccionado acceder a la llamada externa Nota Gi Si no se contesta con el tel fono que seleccion pulse la tecla Gun para cancelar la transferencia Seguidamente el tel fono con el que se est comunicando se conectar a la llamada externa de nuevo 27 Llamada a tres Eliminar registro de un tel fono 28 9800 0808 0990 A D 8 a Si est manteniendo una llamada externa y una llamada interna a la vez puede establecer una llamada a tres
14. FERMAX MUY IMPORTANTE Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de descargas el ctricas y lesiones siga estas instrucciones b sicas de seguridad antes de utilizar el tel fono 1 Lea detenidamente y siga las instrucciones de este manual 2 Tenga en cuenta las advertencias marcadas en la unidad 3 Durante la limpieza desenchufe el tel fono Use un pa o h medo No utilice l quidos ni aerosoles de limpieza 4 No coloque objetos sobre el cable del tel fono que podr an da arlo 5 No utilice este tel fono en ambientes h medos ni en los que pueda existir riesgo de explosi n 6 Evite las salpicaduras de l quidos en el tel fono 7 Desenchufe el tel fono de la toma de la pared y p ngase en contacto con un profesional para su reparaci n 8 Respete la polaridad de las pilas introduzca las pilas recargables de acuerdo con los s mbolos de polaridad para m s informaci n consulte el apartado de instalaci n de las pilas 9 Utilice exclusivamente pilas recargables homologadas del mismo tipo Nunca utilice pilas comunes ni pilas alcalinas convencionales De lo contrario podr an producirse lesiones personales y poner en riesgo la salud de los usuarios 10 No mezcle pilas gastadas y pilas nuevas Las pilas gastadas no deben desecharse junto con la basura dom stica convencional Respete el medio ambiente 11 Utilice exclusivamente la unidad de suministro de alimentaci n que se entrega identificada con el
15. TICAS TECNICAS Identificador de llamadas entrantes CLIP en modo dual FSK y DTMF Almacena hasta 50 n meros de llamada de un m ximo de 20 d gitos por n mero Almacena los 3 ltimos n meros marcados hasta un m ximo de 24 d gitos por n mero Almacena hasta 50 n meros de agenda de un m ximo de 12 caracteres por nombre y 24 d gitos por n mero Pantalla LCD desde donde se visualizan los n meros de llamada y de marcaci n Configuraci n de restricci n de n meros hasta 5 n meros Configuraci n de bloqueo de teclado Configuraci n de llamada de emergencia Transferencia de llamadas externas si utiliza dos o m s tel fonos Llamadas internas Llamada a tres Configuraci n de la melod a de llamada hasta 9 tipos Configuraci n del volumen de timbre hasta 9 niveles Configuraci n del volumen del auricular del tel fono hasta 9 niveles Silenciador de micr fono Pantalla del tiempo de llamada Eliminaci n de uno o todos los registros de la agenda Rellamada y preparaci n de funciones de marcado P gina de la base para buscar el tel fono f cilmente Sonidos de tonos de tecla on off Compatible con funcionamiento GAP Altavoz 38 FERMAX TABLA INCIDENCIAS Y SOLUCIONES Incidencia Comprobaci n y soluci n No funciona Compruebe que el adaptador de corriente se encuentra conectado correctamente Compruebe que el cable de la l nea telef nica est correctamente conectado Compruebe que la
16. ara apagar el altavoz mantenga pulsada la tecla 0 hasta que el icono d aparezca en pantalla Resultado Puede volver al modo normal de conversaci n con el tel fono Nota En el modo de altavoz la pantalla muestra el icono d Silenciar Micr fono Indicaci n de fuera de cobertura Ajustar el volumen de la voz Configuraci n de la melod a y el volumen del timbre externo 2 FERMAX Durante una llamada si desea hablar con alguien que est junto a usted y no desea que quien est al otro lado de la l nea le escuche puede silenciar el micr fono Para silenciar el micr fono pulse la tecla Para volver al modo normal vuelva a pulsar la tecla lt Nota Si este modo est activado el icono el aparecer en la pantalla Si el tel fono est demasiado alejado de la base el tel fono no podr acceder correctamente a la l nea En pantalla aparece No hay base Si esto ocurre debe acercar el tel fono a la base De lo contrario puede que la l nea telef nica se desconecte y el tel fono vuelva al modo de reposo Durante una llamada puede ajustar el volumen del auricular de 1 a 9 Cuanto mayor sea el n mero m s alto ser el volumen Pulse la tecla A O y para ajustar el nivel de volumen d g Ear vol 8 Puede seleccionar sus propios tonos y volumen externos Puede elegir entre 9 melod as de llamada y 9 niveles de volumen Pulse la tecla A para que a
17. arece siempre que el tel fono est encendido y muestra la intensidad de la se al actual Cuantas m s barras aparezcan m s fuerte ser la se al existente Icono de bloqueo Este icono indica que la funci n de bloqueo de teclado est activada Consulte Bloqueo de teclado Icono de l nea ocupada Este icono indica que el tel fono se est utilizando Icono de altavoz Este icono indica que el tel fono est en modo de altavoz Icono de silencio Este icono indica que el tel fono est en modo de silencio Icono de l nea Este icono indica que una de las l neas est ocupada Icono de comunicaci n interna Este icono indica que el tel fono est en modo de comunicaci n interna Icono de funcionamiento Este icono indica que el el tel fono est en modo de funcionamiento Icono de identificaci n de llamada entrante Este icono indica que hay una nueva llamada Para ver de qui n es la llamada perdida acceda al men de identificaci n de llamadas entrantes Llamada de emergencia Este icono indica que la funci n de llamada de emergencia est activada Icono de estado de la bater a Este icono aparece siempre que el tel fono est encendido e indica el nivel de carga de su pila Cuantas m s barras aparezcan mayor ser el nivel de carga Durante la carga el icono parpadear FERMAX Accesorios del tel fono Pinza de sujeci n La pinza de sujeci n del tel fono que se entrega le permite lle
18. cceder a un submen La tecla se usa para cancelar una acci n o para salir del men Mapa del men A continuaci n se presenta el men de su tel fono y se le indica la p gina en la que puede encontrar los detalles de cada opci n 1 Teclado Bloqu p 18 5 Ajuste Base L Modo de marcaci n p 34 2 Agenda m Tiempo Flash p 34 A adir p 20 m Tiempo pausa p 35 Editar p 20 Nuevo Port p 25 Leer p 22 Borrar Port p 28 Borrar p 22 Restricci n de llamada p 35 Borrar todo p 22 Cambiar PIN p 36 m Base por defecto p 37 3 Llamadas p 12 6 Selec Base p 29 4 Ajuste Port 7 Dar de alta p 25 L Melod a Ext p 15 Melod a Int p 16 m Selec tono tecla p 17 Nombre usuario p 30 Selec PIN p 30 Llamada de emergencia p 31 Resp auto p 32 Cualquier tecla responde p 32 4 Idioma p 33 m Borrar Llamadas p 24 Ajuste por defecto p 33 19 AGENDA La agenda le permite almacenar los n meros de tel fono que usa con frecuencia con nombres asociados y as podr hacer llamadas f cilmente sin tener que recordar ni introducir el n mero de tel fono Puede almacenar hasta 50 n meros hasta 24 d gitos con nombre hasta 12 caracteres en la agenda telef nica En modo de reposo pulse la tecla para mostrar en pantalla el men principal A continuaci n pulse la
19. do Cuando cambie las bater as aseg rese siempre de usar bater as recargables Ni MH de tama o AAA y de alta calidad No utilice ning n otro tipo de bater as ni pilas alcalinas convencionales Cargar el tel fono Para cargar el tel fono simplemente col quelo sobre la base Resultado Cuando est cargando el tel fono se enciende autom ticamente y el icono E de la pantalla parpadea FERMAX Descripci n del TELEFONO Parte frontal 2 Volumen Desplazamientos por men s Para Indicador de llamada Auricular O ajustar el volumen del tel fono y de la base estando en reposo Desplazamiento por las opciones del men y las entradas a la agenda directamente Confirma un paso de programaci n Activa una comu Y nicaci n interna Durante una llamada traspasa una Pantalla llamada a otro tel fono gt En modo de reposo pulse esta tecla repetidamente para ver los n meros salientes Para remarcar el lti mo n mero marcado Al introducir un n mero inserte una pausa entre n meros O Para hacer o responder una llamada Durante una lla mada al apretar esta tecla se activa el altavoz Borra caracteres de la pantalla Tambi n se utiliza para ir a los men s anteriores Durante una llamada presio ne para silenciar el micr fono Durante una llamada presione para tener una nueva se al de l nea o c
20. e posterior permancece encendido cuan do la l nea est ocupada Indicador de carga que per E manece encendido cuando el Q A tel f t ndose i el fono est carg ndose Entrada de l nea Puntos de Tecla PAGE busca los tel fonos Tambi n deli tel fono carga se utiliza para registrar un nuevo tel fo Entrada de corriente no Instalaci n de la BASE La Base del Tel fono debe de colocarse lo m s cerca posible de la Placa de Calle ver NOTAS IMPORTANTES S Utilice el cable y el adaptador suministra E dos para la conexi n a la l nea telef nica y a la red el ctrica 1 Conecte un extremo del cable del tel fono a la entrada de l nea de la parte trasera de la base y el otro extremo a la entrada est ndar de tel fono de la pared 2 Conecte el extremo modular del adaptador de corriente a la toma de corriente de la base El otro extremo se enchufa a una toma CA de la pared Ala entrada de la l nea telef nica en la pared Ala toma CA P1 de la pared NOTAS IMPORTANTES La distancia alcance entre la BASE DEL TELEFONO y la PLACA DE CALLE puede variar dependiendo de los obst culos que hayan entre ellos y de las interferencias que puedan provocar otros dispositivos En l neas generales dicha distancia ser de unos 30 mts contando paredes vallas
21. el de marcaci n por de tonos DTMF marcaci n 1 n Una vez que el cursor est delante de la opci n Modo Marc pulse la tecla lt w Resultado Aparecer en pantalla la configuraci n actual 2 A Y Pulse la tecla A O y para seleccionar a el modo de marcaci n que desee y a continuaci n presione la lt tecla para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Variaci n Durante una llamada la tecla le permitir del transferir dicha llamada a otro tel fono como ti llamada en espera El tiempo Flash var a en funci n iempo del pa s Consulte en la oficina de telefon a local Flash antes de proceder a esta configuraci n 1 AV Pulse la tecla A o y para seleccionar G TiempoFlash y a continuaci n presione la tecla K Resultado Aparecer en pantalla la configuraci n actual 2 A YV Pulse la tecla A o W para seleccionar K el TiempoFlash que desee y seguidamente la tecla para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Nota Puede seleccionar entre 100 ms 120 ms 300 ms 600 ms 34 Variaci n del tiempo de 1 A Y pausa a 2 AY G Restricci n de llamadas 1 A Y a 2 A Y FERMAX Esta funci n le permitir disponer del tiempo nece sario para registrar el n mero de tel fono en el sis tema de la compa a telef nica y completar la lla mada Pulse la tecla A O W para seleccionar TiempoPausa y a continuaci n presione la tecla
22. entrante o con el nombre tambi n Si no se han recibido llamadas perdidas en pantalla aparecer el men saje Vac o 3 Aa Y Navegue hasta encontrar el n mero de la lista que busca utilizando las teclas 2 O y 23 Borrar todas las llamadas perdidas Marcar el n mero de una llamada perdida 24 N Pulse la tecla y para que aparezca en pantalla el men principal Pulse la tecla A o W para seleccionar Ajuste Port y a continuaci n pulse la tecla a Pulse la tecla A o y para seleccionar Borrar Llam y seguidamente la tecla En pantalla aparecer el mensaje Seguro Pulse la tecla lt amp para borrar todos los n meros de llamadas perdidas o la tecla 6 si desea cancelar Busque el n mero de llamada perdida al que desee llamar Para m s detalles consulte Ver n meros de llamadas perdidas PP Pulse la tecla 7 para marcar SISTEMA MULTI TELEFONO FERMAX En la misma base podr registrar tel fonos adicionales 3 adem s de la placa y el tel fono suministrado Registrar nuevos tel fonos DECT Registro de un nuevo tel fono Y El tel fono suministrado con la base ya est regis trado como el tel fono n mero 1 y la placa como tel fono n mero 2 Cada tel fono adicional compatible con GAP que adquiera deber registrarse en la base Nota Un mismo tel fono se puede registrar hasta en cuatro bases diferentes Y una base puede ser util
23. escripci n del TELEFONO visi n crscnano arco iones 9 Accesorios del TELEFONO inicios ta 11 FUNCIONES B SICAS cooococococccnnococcnnnnnonenenonannnnonenennrnnnnnononnnnenenoronanarnenennraranno rnane rrenat 12 Hacer na llamada ais ate as 12 Recibir Una MAMada ocoocoinisnic id 13 Marcar el ltimo n mero llamado ooononncccnnnniconinncnnnccccnnnnnnnnnnn non arnncnnna rana 14 Usar elaltav iodo oie 14 SE TO 15 Indicaci n de fuera de cobertura coocccoccnnncccnnnocanincnnonnnncnnno cnn nnnn nono rra rn 15 Ajustar el volumen de la VOZ cioconionnicnnincioncic tacna dera data 15 Configuraci n de la melod ay el volumen del timbre externo neces 15 Configuraci n de la melod ay el volumen del timbre interno oonnoonnn c 16 Configuraci n de sonido de las teclas ooooconnoncccnnocccnococcnnonnncnnrnnnnononnnnonnnnnnos 17 Funci n de D SQUEOA scierie eiea aaa eirati 17 Bloqueo de teclado ENE 18 ME Do iad s 19 Navegaci n por el Men niicccacocc nac n coroccancac ion cine cien de dieta 19 Mapa del men coooococcccccncoccccnnononnonnnncnnnnannnncnnnnnnnncnnnnannnnnnnrnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnes 19 AGENDA iii a 20 Almacenar un n mero de tel fono oocconcccnnncccnoncccnnoncccnncnno nono na nar rnrnnnr rar 20 Actualizar la agenda oooooocccccnonicccccccocnocccnncnnnnononcnnncnononccnnnnnnnn can nc nana nr rca nana nn 20 Esquema de Caracieres cronicas cs cidade 21 Ver las entradas almacenadas coccccincccn
24. esione la tecla lt m Pulse la tecla A o y para desactivarlo Apagar y seguidamente la tecla lt a para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Si la funci n Cualquier tecla responde est acti vada podr responder a una llamada entrante pre sionando cualquier tecla incluyendo las teclas nu m ricas la tecla o la tecla 1 Para activar esta funci n Pulse la tecla o para seleccionar Cualqu Tecla y seguidamente la tecla nt Pulse la tecla A o y para activarlo Encender y a continuaci n la tecla lt a Se escuchar un tono de confirmaci n Para desactivar esta funci n Pulse la tecla A o y para seleccionar Cualqu Tecla y seguidamente la tecla m ic de la i a funci n cualquier tecla responde cont Selecci n del idioma 1 A Y ci 2 AY a Reajuste del tel fono reset 1 CR r 2 00 000 E 3 a 1 FERMAX Pulse la tecla A o y para desactivarlo Apa gar y presione la tecla m para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Tiene la opci n de elegir el idioma de pantalla Hay disponibles cuatro idiomas diferentes Estos son ingl s franc s italiano y espa ol Pulse la tecla A o y para seleccionar Idioma y a continuaci n presione la tecla a Resultado Aparecer en pantalla la configuraci n actual Pulse la tecla A o y para seleccionar el idioma y seguidamente la tecla amp pa
25. esta autom tica 32 Configuraci n de la funci n cualquier tecla responde oooococccccnnnoccccccccncnos 32 a srastao dosian inea iad aeaaea oiin erabai 33 Reajuste del tel fono reset oooooccconnncccccccnncococccccononancncccncnnnnnn cn nc nnnnnnnnncnnnnnnns 33 CONFIGURACION DE LA BASE cococcccnconcnnononcnnnnnncnnnnnnnonnnnnnnnnncnnn nn nr nan n nn nnrn nr nnnnr rra 34 Selecci n del modo de marcaci n coonocccoccccnoncconannnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnn cnn nnnnnnnnns 34 Variaci n del tiempo Flash ooooooocccccnnnincccccnnnononocccnconanoncnnnnnnnnn cnn nc nannn nn nn cnnnnnnnnn 34 Variaci n del tiempo de pausa occcncccinnociniononcnnonncnnnoncnnnnn cnn nn cnn rra 35 Restricci n de llaMadaS ooonccconnnncnnnoccnnoncncnnonnnnnnnnnnnorn nc nnn nn nr noiSei nc nnn anna 35 Cambio del PIN de base ioconrdaciintoa ir pidiriia trendencias deere 36 Reajuste de la base reset oooooocccccnnonicccccccoconooccncconnnonnnnnnnnncnncnnnnnnnn cnn nc nannnnns 37 CARACTERISTICAS TECNICAS coccccccooncnnononcnnnnnncnnnnnnnonnnnnnn nn nn nan nn rra nrnnnn nr nr nn rra 38 TABLA DE INCIDENCIAS Y SOLUCIONES coccccccccoccccnoncnononnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnos 39 FERMAX COMPROBACIONES ANTES DE SU USO Contenido del Kit Cuando haya desempaquetado el Kit compruebe que no falta ninguna pieza PLACA DE CALLE BASE DEL TEL FONO TEL FONO DECT Cable del tel fono Pinza de sujeci n Manual
26. izada por un m ximo de 5 tel fonos GAP es el sistema est ndar de conexiones telef nicas y estaciones base de diversos fabricantes El tel fono digital suministrado en el kit es compatible con GAP Sin embargo cuando se utiliza con tel fonos compatibles con GAP de otros fabricantes las funciones excepto aquellas propias de la conversaci n pueden no estar dispobles Para registrar un nuevo tel fono en la base Mantenga pulsada la tecla a en la base durante m s de 10 segundos hasta que la luz parpadee Pulse la tecla y para mostrar en pantalla los elementos principales del men Pulse las teclas A O y a seleccionar Dar de alta y a continuaci n confirmar presionando la tecla lt Resultado En pantalla aparecer el n mero de la base Pulse las teclas A y y para seleccionar un n mero y a continuaci n pulse la tecla lt Resultado En pantalla se mostrar el c digo de registro que le ser asignado al tel fono 25 Registrar un nuevo tel fono cont 26 5 6 O 00 00 OR 8 ose 00 08 00 000 Pulse la tecla r y en pantalla aparecer el mensaje PIN Introduzca el pin de la base el pin por defecto es 0000 Pulse la tecla r para confirmar y seguida mente se escuchar un tono de confirmaci n Nota Si sta no es la primera base que registra con ese n mero delante del n mero de la base aparecer el s mbol
27. nocccinnonnnnonnnnn non n nano cnn nnrn nana 22 Borrar n meros de la agenda cocooionccniconnocinicrcan tacna in 22 Marcar un n mero de la agenda ccoconcccccccconocccccncnnononcnnccnannncnnnnnnnn cnn cn nnnnnnnos 22 LLAMADAS PERDIDAS ccicccccnococononnnnnonnncnnnnnnnnnnn nr rnnn nn 23 Ver el n mero de la llamada perdida ooooocccncccnninicinnncccnoncnnnnoncnnnnarnnnnnrnnrnnnnnn 23 Borrar todas las llamadas perdidas ooococcnninccccccnnnnccccccnccncnonccnnoncnnncnncnnnnannnnos 24 Marcar el n mero de una llamada perdida ooocccocinicccccnnonccccccncccnnancncnnnnnnnos 24 Cod 97084El VO2_06 SISTEMAMULTIETELEFONO cciicciccocinciiciarnai cie derati iiaa 25 Registro de un nuevo tel fono ooooconocccccncccococcccccncnancnncnnnnnnnn non nc nannn nn nn rnnnnnnnn 25 Llamadas Internas miran it en dai aa eaa aaant 27 Transferencia de una llamada externa oocoocconnncccnoocnncnoncnnnonnncnannnnnnnnnnnnnnnnnnnns 27 Llamadas ati cavar ripio ri E 28 Eliminar registro de UN tel fono oooooioccccnnncicccccccocononcnccnncnononnnnnnnnnn nn nn nnnannnnnnn 28 Selecci n de la Dase ii a a a ETa 29 CONFIGURACION DEL TELEFONO coccccccccoccccnnonccnonnnonnnnnnnnnoncn nana nara nrrnnnn rra 30 Configuraci n del nombre del tel fono 0occonocccinnocinnocccnnnocnnnonononan nn nnnnr nro 30 Cambio de PIN cocer 30 Configuraci n de llamada de emergencia oomccconcccnnocccinncncnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnos 31 Configuraci n de la funci n de respu
28. o Ser necesario que seleccione otro n mero de la base Para registrar un nuevo tel fono con el tel fono ya registrado Pulse la tecla y para mostrar en pantalla los elementos principales del men Pulse las teclas A y y para seleccionar Ajuste Base y a continuaci n pulse la tecla Ar Resultado En pantalla aparecer el mensaje Espere y a continuaci n PIN MAESTRO Introduzca el pin maestro por defecto es 0000 y seguidamente pulse la tecla G Resultado Se escuchar un tono de confirmaci n y en pantalla aparecer el submen Pulse las teclas A y y para seleccionar Nuevo Port y a continuaci n presione la tecla 1 Resultado En pantalla aparecer el mensaje Sub PIN Introduzca el sub pin que desee ajustar y presione la tecla r x Resultado El indicador luminoso Sy de la base parpadea r Descuelgue el nuevo tel fono que desee registrar y realice los mismos pasos del 2 al 6 que se especificaban en Para registrar un nuevo te l fono con la base y proceder de este modo al registro Nota En el paso 5 es necesario introducir el Sub PIN que ajust previamente FERMAX Funcionamiento Sistema Multi Tel fono Con 2 o m s tel fonos registrados podr Llamar y comunicarse de forma interna entre los tel fonos conectados Traspasar una llamada externa de un tel fono a otro Establecer una llamada a tres Llamadas internas 1 r Descuelgue el
29. o las teclas A 0 Y Asimismo puede utilizar la tecla e para eliminarlo e introducir uno nuevo El PIN de la base es necesario para proteger la base de usos no autorizados El PIN por defecto es 0000 Si lo desea puede cambiar el PIN de la base Pulse la tecla A O y para seleccionar Cambiar PIN y a continuaci n la tecla a En pantalla aparecer el mensaje Nuevo PIN introduzca el nuevo PIN y pulse la tecla 4 Resultado En pantalla no aparecer el PIN que ha introducido con el fin de conservar su confidencialidad En pantalla aparecer el mensaje De Nuevo intro duzca el nuevo PIN de nuevo y pulse la tecla s para confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Nota Si introduce el PIN err neo el tel fono emitir una se al de advertencia de error Si hay varios tel fonos registrados en la base los usuarios de los dem s tel fonos no podr n tener acceso al men de Ajuste Base sin haber cambiado anteriormente el PIN de la base Reajuste de la base reset A Y KO FERMAX Puede reajustar todas las opciones desde el men Ajuste Base para restablecer la configuraci n inicial del momento de la compra Pulse la tecla A O W para seleccionar Por Defecto y a continuaci n presione la tecla lt w Resultado En pantalla aparecer lo siguiente d e E BS Default Pulse la tecla para confirmar o la tecla c para cancelar 37 CARACTER S
30. ontestar a la llamada en espera En modo de reposo presione unos segundos esta tecla para apagar y encender el tel fono 09 00 OSOS GO O a G Micr fono Puntos de carga Encender apagar el tel fono Al colocar el tel fono en el cargador ste se encender autom ticamente Ya est listo para su uso La primera vez que encienda el tel fono la pantalla mostrar el n mero del tel fono y de la base Puede configurar el tel fono para que muestre su nombre en lugar del n mero del tel fono Consulte Configuraci n del nombre del tel fono Para encender o apagar el tel fono en modo de reposo Para encender el tel fono cuando la pantalla est apagada pulse la tecla 1 Para apagar el tel fono pulse la tecla Q durante unos segundos hasta que lea Hasta luego en la pantalla A continuaci n la pantalla se apagar Nota Cuando la pila est muy baja no aparecer nada en la pantalla Debe cargar el tel fono totalmente antes de utilizarlo Pantalla di Sono E En esta parte aparece informaci n en uso como el n mero de tel fono del interlocutor los men s la duraci n de la llamada etc En modo de reposo muestra el icono de Port intensidad de la se al el icono de estado de la pila el Base a n mero del tel fono y de la base L nea de iconos Indicador del n de terminales asociados a la base Icono de intensidad de la se al Este icono ap
31. parezca en pan talla los elementos principales del men Pulse la tecla A o W para seleccionar Ajuste Porty a continuaci n pulse la tecla amp 15 Configuraci n de la melod a 3 y el volumen 4 del timbre externo 5 cont 6 7 Configuraci n de la melod a y el 1 volumen de 2 timbre interno 4 5 16 Resultado El cursor est delante de Timbre Ext Pulse la tecla amp para confirmar Pulse la tecla A o W para seleccionar la melod a de llamada y a continuaci n pulse la tecla a Pulse la tecla A o y para seleccionar un nivel de volumen Resultado Cada vez que pulsa la tecla A o Y el tel fono emitir la melod a seleccionada con el nivel de volumen que haya elegido Cuanto mayor sea el nivel seleccionado m s alto ser el volumen Pulse la tecla s para guardar el ajuste y y se escuchar un tono de confirmaci n Para salir pulse la tecla lt gt d o E Ering 91 Puede seleccionar sus propios tonos y volumen in ternos Puede elegir entre 9 melod as de llamada y 9 niveles de volumen Pulse la tecla A para mostrar en pantalla los elementos principales del men Pulse la tecla A o W para seleccionar el Ajuste Porty presione la tecla lt Pulse la tecla A o W para seleccionar Timbre Int y presione la tecla lt Pulse la tecla A o y para seleccionar la melod a de llamada y a continuaci n pulse la tecla n Pulse la tecla A o y
32. r si la funci n cualquier tecla responde est activada o si el tel fono est en la base simplemente descu lguelo de la base no hace falta pulsar ninguna tecla para contestar si la funci n de respuesta autom tica est activada Resultado Durante la conversaci n el cron metro se mues tra en la pantalla con la secuencia horas minutos segundos d E 00 03 05 Para finalizar la llamada pulse la tecla 7 o vuelva a colocar el tel fono en la base 13 Marcar el ltimo n mero llamado 1 gt 2 gt 3 O O O Usar el altavoz 14 Su tel fono permite recuperar los ltimos 3 n mero llamados Para ver y marcar los n meros Pulse la tecla gt en el modo de reposo Si quiere navegar por la memoria pulse la tecla gt repetidamente hasta que encuentre el n mero al que desea llamar Pulse la tecla 7 para marcar el n mero Nota Cada vez que usted marca un nuevo n mero se borra autom ticamente el n mero m s antiguo almacenado en la memoria de rellamada y esta memoria se actualiza Puede modificar el n mero que aparece antes de pulsar la tecla 7 pulsando En el estado de visualizaci n puede pulsar unos segundos la tecla e para salir o volver al modo de reposo Durante una llamada puede encender y apagar el altavoz en cualquier momento Para encender el altavoz mantenga pulsada la te T H cla 7 hasta que el icono d aparezca en pantalla P
33. ra confirmar Se escuchar un tono de confirmaci n Si reajusta el tel fono todas las caracter sticas seleccionadas y ajustadas por los usuarios inclui das las de agenda lista de llamadas entrantes y salientes etc volver n a la configuraci n inicial del momento de la compra Pulse la tecla A o y para seleccionar Por Defecto y a continuaci n presione la tecla lt En pantalla aparecer el mensaje PIN Tlf introduzca el PIN del tel fono y pulse la tecla s En pantalla aparecer el mensaje Seguro pulse la tecla 1 para confirmar o la tecla c para cancelar 33 CONFIGURACION DE LA BASE Puede personalizar la base y ajustarla a sus preferencias a trav s del men Es necesario el PIN n mero de identificaci n personal de la base para acceder al men En modo de reposo pulse la tecla y para que aparezcan en pantalla los elementos del men principal y acceder al submen Ajuste Base navegue utilizando las teclas A o Y y a continuaci n pulse la tecla 41 para confirmar En pantalla aparecer el mensaje Espere y posteriormente PIN MAESTRO Introduzca el ltimo PIN de la base v lido el PIN por defecto es 0000 Pulse la tecla amp para confirmar Seguidamente Selecci n Con el fin de facilitar la compatibilidad con otros del sistemas telef nicos su tel fono se puede configurar tanto para el modo de marcaci n por modo pulsos giratorio como para
34. s mbolo de debajo de la unidad 12 Los ni os no son conscientes de los peligros de los aparatos el ctricos Por ello este aparato debe mantenerse fuera del alcance de los ni os o estar bajo la supervisi n de un adulto 13 Use el tel fono s lo para los fines indicados 14 Deje de utilizar o no utilice el tel fono si ste est averiado 15 El tel fono ha sido dise ado para su utilizaci n en ambientes con una temperatura que oscile entre 5 C y 45 C Cod 97084El VO2_06 Publicaci n t cnica de car cter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S A E FERMAX ELECTRONICA S A E en su pol tica de mejora constante se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento as como las caracter sticas de los productos que en l se refieren en cualquier momento y sin previo aviso Cualquier modificaci n ser reflejada en posteriores ediciones de este documento CE 2 INDICE COMPROBACIONES ANTES DE SU USO nccccinoccccnnoncnnononcnnnnnnonannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 5 Contenido del Kitiran aeaaeai cara 5 FUNCIONAMIENTO ciicicrociirodacantinrrnatidon cobraron anar aae eeann a aariate 6 Llam da a la VIVIENda E E E 6 Contactar con la placa de calle sin haber sido llamado 6 INSTALACION Y DESCRIPCI N cooccccccoccccononcnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnoncn naar nar nnn rr nnrr rra 7 Descripci n de la BASE pisinisi der 7 Instalaci n dela BASE ccoo it ae 7 Instalaci n de las BATERIAS del tel fono eeens 8 D
35. s pilas del tel fono est n completamente cargadas Compruebe que las pilas del tel fono est n instaladas correctamente No da se al de l nea Compruebe que el cable de la l nea telef nica est correctamente conectado Compruebe que el adaptador de corriente se encuentra conectado correctamente Cada vez que hago una llamada suena un tono o se al de advertencia Compruebe que las pilas del tel fono est n completa mente cargadas Las pilas del tel fo no parecen que duran poco Compruebe que la carga hace contacto Un estado continuado de pila baja quiz s indique la necesidad del cambio de las mismas 39
36. s veces o un caracter diferente en la misma tecla espere unos segundos para seleccionar el siguiente caracter Para borrar las entradas use la tecla e Pulse la tecla para modificar el caracter de may scula a min scula o viceversa 21 Ver las entradas alma cenadas Borrar n meros de la agenda Marcar un n mero de la agenda 22 AV A Y A Y a O El cursor est delante de la opci n Leer y presio ne la tecla s O En modo de reposo pulse la tecla A Pulse la tecla A o y para desplazarse por las entradas de la agenda Nota Si la memoria est vac a en pantalla aparecer Vac o y saldr del men tras 2 segundos Borrar una sola entrada de la agenda Pulse la tecla A o W para seleccionar Borrar y presione la tecla lt m Pulse la tecla ax o y para encontrar la entrada de la agenda que desea borrar Pulse la tecla lt para confirmar y en pantalla aparecer el mensaje Seguro Pulse la tecla lt para borrar o la tecla c si desea cancelar Borrar todas las entradas de la agenda Pulse la tecla A o y para seleccionar Borrar Todo y seguidamente presione la tecla lt En pantalla aparecer el mensaje Seguro Pulse la tecla lt para borrar o la tecla lt para salir d o E Seguro Busque la entrada de la agenda a la que desee llamar Para m s detalles consulte Ver las entradas almacenadas Pulse la tecla 7 para
37. var encima el tel fono c modamente Se puede sujetar f cilmente en el cintur n o al bolsillo de una camisa Quitar la pinza de sujeci n Colocar la pinza de sujeci n Introduzca un destornillador en el Sujete la pinza en la parte posterior del extremo de los brazos y libere la pinza tel fono Aseg rese de que la pinza levant ndola est bien montada Auriculares opcional La entrada para los auriculares est situada en el lado derecho central del tel fono y es una clavija est ndar de 2 5 mm Para activar los auriculares s lo tiene que enchufar la clavija en la entrada activada Auricular Micr fono Entrada para 3 li auriculares Clip Clavija para auriculares NOTA Al conectar los auriculares en la clavija correspondiente el micr fono del tel fono se desactivar 11 FUNCIONES BASICAS El modo de reposo es la pantalla que aparece inicialmente al encender el tel fono Cuando est en modo de reposo aparecer en la pantalla el n mero del tel fono y de la base o el nombre del tel fono si lo ha almacenado En modo de reposo se pueden hacer o recibir llamadas o usar las funciones del men Hacer 1 O Descuelgue el tel fono y pulse la tecla 7 una Resultado Oir un tono de marcado y los iconos Y y L1 llamada 1 aparecer n en pantalla 2 Marque un n mero de tel fono Resultado En la pantalla aparece el n mero a medida que usted lo introduzca 3 O Para finalizar la llamada
Download Pdf Manuals
Related Search