Manual de usuario
Contents
1. El bot n de configuraci n etiqueta solo est disponible para las c maras HERO4 REMOTE BATTERY CARGA DEL CONTROL REMOTO INTELIGENTE Recomendamos que cargue el control remoto inteligente durante una hora antes de usarlo por primera vez No se producir ning n da o si lo utiliza antes de que est completamente cargado Puede usar el control remoto mientras se carga La pantalla del estado muestra el nivel de bater a del control remoto mientras est encendido o mientras se est cargando Nota Cuando el control remoto busca una c mara la bater a se gasta m s r pido Sino est usando el control remoto durante la carga aseg rese de que est apagado para ahorrar bater a C mo cargar el control remoto Paso 1 Paso 2 Deslice y mantenga la palanca del Inserte el cable de carga en la ranura seguro en la direcci n de la flecha de carga hasta que encaje A y luego retire la llave del control remoto B Pas Conecte el otro extremo del cable a una computadora u otra fuente de alimentaci n USB Nota Aseg rese de que la computadora est conectada a una fuente de alimentaci n Si la pantalla del estado del control remoto no indica que el control remoto se est cargando use un puerto USB diferente El icono de carga de la pantalla del estado del control remoto muestra una bater a llena cuando se ha completado la carga 10 IDID GADO2. Siga en el control remoto los pasos a continuaci n a Encienda el control remoto Si nunca se sincroniz la c mara con un control remoto la sincronizaci n comenzar autom ticamente De lo contrario presione y mantenga presionado el bot n de configuraci n etiqueta durante cuatro segundos para iniciar la sincronizaci n Cuando los dispositivos est n sincronizados aparece una casilla marcada 6 ambas pantallas b Para conectar c maras adicionales presione el bot n del obturador selector para seleccionar la opci n S y repita el proceso de sincronizaci n Cuando termine presione el bot n de encendido modo 1 regresar a la opci n No y selecci nela presionando el bot n del obturador selector Conectar el control remoto a su GoPro Luego de sincronizar su control remoto y su c mara siga los pasos a continuaci n para conectarlos la pr xima vez Mediante este procedimiento su c mara se conectar al control remoto al que se conect la ltima vez Para conectar su control remoto y su HERO4 1 Encienda el control remoto y la c mara 2 Siga en su c mara los pasos a continuaci n a Presione el bot n de encendido modo para cambiar al modo de configuraci n y luego presione el bot n del obturador selector para seleccionarlo b Presione el bot n de encendido modo 9 para cambiar ala funci n inal mbrica y luego presione el bot n del obturador selector 8 p
3. 26 5 Presione el bot n del obturador selector desplazarse las opciones dentro de una configuraci n seleccionar una opci n res ltela y dir jase a otra pantalla 6 Para regresar o salir del men de configuraci n presione el bot n de configuraci n etiqueta A Para cambiar la configuraci n de la c mara para una HERO3 y HERO3 1 Aseg rese de que la c mara y el control remoto est n encendidos y conectados 2 Presione el bot n de encendido modo hasta llegar a la configuraci n Presione el bot n del obturador selector 8 para seleccionar la configuraci n Presione el bot n de encendido modo O para desplazarse por las distintas opciones de configuraci n Presione el bot n del obturador selector 8 para seleccionar una opci n Para salir del men de configuraci n presione el bot n de encendido modo Q9 para desplazarse hasta llegar a SALIR y luego presione el bot n del obturador selector para seleccionarlo w ES o 27 28 Informaci n de seguridad ADVERTENCIA Si no sigue estas instrucciones de seguridad podr a causar un incendio una descarga el ctrica otra lesi n o da o al control remoto inteligente o aotra propiedad MANIPULACI N El control remoto inteligente tiene componentes sensibles No deje caer desarme abra aplaste doble deforme perfore triture caliente en el microondas incinere ni pinte el p
4. DEL r m C mo encender el control remoto Presione el bot n de encendido modo 9 1 C mo apagar el control remoto y las c maras conectadas Mantenga presionado el bot n de encendido modo durante dos segundos Nota Si las c maras est n grabando esta acci n solo apagar el control remoto Las c maras contin an grabando CONSEJO DE UN PROFESIONAL Puede apagar el control remoto y dejar la c mara encendida Esta opci n es til si quiere cambiar el control remoto por la aplicaci n GoPro para controlar su c mara Para usar esta opci n presione y mantenga presionado el bot n de encendido modo i9 y el bot n de configuraci n etiqueta IN ala vez durante dos segundos PANTALLA DEL ES EL CONTROL La informaci n que aparece en la pantalla del estado del control remoto inteligente depende de si est conectado a varias c maras EI Control remoto inteligente conectado a una c mara La pantalla del control remoto muestra la misma 1080 S 30 informaci n que la pantalla del estado de la c mara 0 1 GoPro Los modos disponibles son los mismos que los LA de lacamara 24 05 ia 5 CAMS Control remoto inteligente conectado a varias camaras READY La pantalla del control remoto muestra la cantidad de c maras conectadas el modo de grabaci n el estado LL delabater a del control remoto nuu Los modos disponibles cuando el control remoto est conec
5. GU A DE USUARIO Smart Remote GoPro Bea HERO i i i To download this user guide in a different language visit gopro com support Pour t l charger ce manuel de l utilisateur dans une autre langue rendez vous sur gopro com support Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen m chten besuchen Sie gopro com support Per scaricare questo manuale utente in un altra lingua visita gopro com support Para descargar este manual de usuario en otro idioma visite gopro com support Para baixar este manual do usu rio em outro idioma acesse gopro com support TOP 171 0 REP DS O 914 gopro com supportlc 77 ZALT lt RIEL ARPA ME AE GSR gopro com support SAAR FAAS EA 181518 gopro com support Ol ASA Sal A 9 CHE 210 51 gopro com supportoll 4 Ce O HA Aspectos b sicos dol Ha Pantalla del estado del control remoto Luz LED de estado Bot n del obturador selector Bot n de configuraci n etiqueta Puerto de carga Ranura de la llave de sujeci n Bot n de encendido modo 0 Llave de fijaci n Anillo de fijaci n Cable de mu eca carga USB Uso del control remoto inteligente FIJACI N DEL CONTROL REMOTO A LA CORREA La correa de fijaci n sujeta el control remoto a su mu eca a las correas de una mochila a palos de esqu a cuadros de bicicleta y a
6. ados 2 Siga en su c mara los pasos a continuaci n a Presione el bot n de encendido modo para encender la c mara b Presione el bot n de encendido modo para cambiar al modo de configuraci n luego presione el bot n del obturador selector 8 para seleccionarlo c Presione el bot n de encendido modo para cambiar a inal mbrico luego presione el bot n del obturador selector seleccionarlo d Presione el bot n de encendido modo para cambiar a Wi Fi RC control remoto y aplicaci n y luego presione el bot n del obturador selector 8 para seleccionarlo Si nunca se sincroniz la c mara con un control remoto o con la aplicaci n 16 GoPro comenzar la sincronizaci n autom ticamente De lo contrario cambie al modo Nuevo o control remoto nuevo y selecci nelo para comenzar la sincronizaci n 3 Siga en el control remoto los pasos a continuaci n a Encienda el control remoto Si nunca se sincroniz la c mara con un control remoto la sincronizaci n comenzar autom ticamente De lo contrario presione y mantenga presionado el bot n de configuraci n etiqueta durante cuatro segundos para iniciar la sincronizaci n Cuando los dispositivos est n sincronizados aparece una casilla marcada 1 en ambas pantallas b Para conectar c maras adicionales presione el bot n del obturador selector Q9 para seleccionar la opci n S y repita el proceso de sincroniza
7. ara seleccionarlo 20 c Presione el bot n de encendido modo 9 para cambiar a Wi Fi RC control remoto y aplicaci n y luego presione el bot n del obturador selector 8 para seleccionarlo d Presione el bot n de encendido modo para cambiar a la funci n Existente y luego presione el bot n del obturador selector O para seleccionarlo 21 Para conectar el control remoto su HERO3 o HERO3 1 Encienda el control remoto y la c mara 2 Siga en su c mara los pasos a continuaci n a Presione el bot n de conexi n inal mbrica dos veces para activar la conexi n inal mbrica y abrir la configuraci n de conexi n inal mbrica b Presione el bot n del obturador selector 9 1 c Presione el bot n de encendido modo para cambiar a Wi Fi RC y luego presione el bot n del obturador selector Q9 para seleccionarlo d Presione el bot n del obturador selector para seleccionar la opci n actual 22 Captura de videos y fotos Use el control remoto para capturar videos y fotos con una o varias c maras Para iniciar detener la grabaci n realice lo siguiente Presione el bot n del obturador selector 1 CONSEJO DE UN PROFESIONAL Cuando conecte el control remoto asu HERO4 puede a adir HiLight Tags a su video HiLight Tags marcan momentos espec ficos para facilitar la b squeda de lo m s destacado durante la reproducci n al compartir o editar Mientras graba presione el
8. bot n de configuraci n etiqueta SN del control remoto para a adir una HiLight Tag 23 25 Las siguientes funciones no est n disponibles cuando se usa un control remoto con la c mara HERO4 QuikCapture Fotos continuas con varias c maras Captura de fotos manual mientras se graba un video con varias c maras Las siguientes funciones no est n disponibles cuando se usa un control remoto con una c mara HERO3 o HERO3 Modo de un solo bot n Fotos continuas Captura de fotos manual mientras se graba un video Elbot n de configuraci n etiqueta XA del control remoto para a adir una HiLight Tag o ingresar al men de configuraci n Cambiar la configuraci n de la c mara Puede usar el control remoto inteligente para cambiar la configuraci n de la c mara mientras no est grabando un video o capturando fotos Nota Para cambiar la configuraci n de la c mara el control remoto debe estar conectado solo a una camara Para cambiar la configuraci n de la c mara para una HEROA Aseg rese de que la c mara y el control remoto est n encendidos y conectados Presione el bot n de encendido apagado O del control remoto para modificar la configuraci n del modo que desee Presione el bot n de configuraci n etiqueta IX para abrir el menu de configuraci n de ese modo Use el bot n de encendido modo O para desplazarse por las distintas opciones de configuraci n N w 25
9. ci n Cuando termine presione el bot n de encendido modo para regresar a la opci n No y selecci nela presionando el bot n del obturador selector 9 CONSEJO DE UN PROFESIONAL Luego de sincronizar su HERO4 puede presionar y mantener presionado el bot n de configuraci n etiqueta XN de la c mara durante dos segundos para encender la conexi n inal mbrica mientras la c mara est apagada Mediante este m todo se ahorra la bater a de la c mara y es util si quiere controlar su HERO4 con el control remoto o la aplicaci n GoPro El bot n de configuraci n etiqueta A elige la opci n inal mbrica control remoto aplicaci n red que se us la ltima vez Para sincronizar su control remoto y su c mara HERO3 o HERO3 1 Aseg rese de que la c mara y el control remoto est n apagados 2 Siga en su c mara los pasos a continuaci n a Presione el bot n de encendido modo para encender la c mara b Presione el bot n para activar desactivar Wi Fi 4 dos veces para activar Wi Fi y acceder al men Wi Fi c Presione el bot n del obturador selector 8 para abrir el men Wi Fi 231 d Use el bot n de encendido modo O para regresar al Wi Fi RC y presione el bot n del obturador selector 1 Use el bot n de encendido modo O para regresar a la opci n Nuevo y presione el bot n del obturador selector El siguiente icono aparece cuando la c mara realiza la b squeda 3
10. muchos objetos m s C mo fijar el control remoto a la correa E XB m de Bh M Paso 1 Paso 2 Pase la correa a trav s de las Deslice el control remoto por la ranuras de la parte trasera del correa como se muestra control remoto a continuaci n FIJACI N DEL CONTROL REMOTO CON UNA LLAVE ANILLO La llave de fijaci n y el anillo sujetan el control remoto a cuerdas correas llaves de autom viles cierres y m s C mo fijar el control remoto con una llave y un anillo Paso 1 Deslice y mantenga la palanca del seguroen la direcci n de la flecha A y luego retire la mm o llave del control remoto B A Paso 2 Enganche el llavero a la cuerda las correas etc tera a Paso 3 Inserte la llave de fijaci n en la ranura de la llave hasta que se escuche un clic Procedimientos iniciales El control remoto inteligente le permite apagar y encender su GoPro comenzar o detener una grabaci n y cambiar la configuraci n de la c mara La pantalla la luz LED el bot n de encendido modo 9 1 el bot n del obturador selector O y el bot n de configuraci n etiqueta IN se comportan de la misma manera que los botones de la c mara El control remoto inteligente se puede sumergir hasta 33 pies 10 m Sin embargo la conectividad inal mbrica no funciona bajo agua por lo tanto si se sumergen el control y la c mara no permanecer n conectados
11. roducto ni inserte objetos extra os en l No utilice el control remoto inteligente si fue da ado por ejemplo si el producto presenta grietas o perforaciones o da os provocados por el agua RESISTENCIA AL AGUA No sumerja el control remoto a m s de 33 pies 10 m de agua La garant a no cubre los da os al control remoto inteligente causados por presi n de agua excesiva C MO MANTENER LA PANTALLA DEL ESTADO DEL CONTROL REMOTO LIMPIA Limpie la pantalla del estado del control remoto de inmediato si entra en contacto con alg n agente contaminante que pueda ocasionar manchas por ejemplo tinta colorantes maquillaje suciedad alimentos aceites y lociones Para limpiar la pantalla del estado del control remoto use un pa o suave h medo y que no deje pelusas Evite el ingreso de humedad en las aberturas No use productos de limpieza de cristales productos de limpieza para el hogar aerosoles solventes alcohol amon aco ni soluciones abrasivas para limpiar la pantalla del estado del control remoto 29 30 USO DE CONECTORES Y PUERTOS Nunca fuerce un conector para insertarlo en un puerto Compruebe que no haya ninguna obstrucci n en el puerto Si el conector y el puerto no se conectan f cilmente es probable que no coincidan Aseg rese de que el conector coincida con el puerto y de que la posici n del conector sea la adecuada en relaci n con el puerto USO CON OTROS DISPOSITIVOS ELECTR NICOS Los usuarios de tran
12. smisores receptores digitales indicadores luminosos para aludes deben consultar sus manuales del usuario con respecto al uso de las c maras GoPro y otros dispositivos electr nicos o GPS cuando activan el modo de b squeda con indicadores luminosos para aludes a fin de limitar interferencias potenciales TEMPERATURA Las temperaturas extremas podr an afectar temporalmente la duraci n de la bater a o la funcionalidad del control remoto inteligente Evite los cambios dr sticos de temperatura o humedad cuando use el control remoto inteligente ya que se puede producir condensaci n en el exterior o el interior del producto Cuando utilice el control remoto inteligente o cargue la bater a es normal que el producto se caliente El exterior del producto funciona como una superficie de enfriamiento que transfiere el calor del interior de la unidad al aire m s fr o del exterior 31 32 Informaci n normativa Para ver la lista completa de certificaciones por pa s consulte la gu a de informaci n de seguridad e informaci n importante del producto que est n incluidas en el mismo Learn more about GoPro products at gopro com e ao Please Recycle 130 07362 000 REVB
13. tado a varias c maras son los siguientes Modos de inicio Establece todas las c maras en sus modos p predeterminados de encendido predeterminados Establece todas las c maras en el modo EM video de video Establece todas las c maras en el modo Foto de foto 2 R faga Establece todas las c maras en el modo 9 de r faga 1 Fotograf a Establece todas las c maras en el modo de ca secuencial fotograf a secuencial 12 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE DEL CONTROL REMOTO INTELIGENTE Cuando las actualizaciones de software del control remoto est n disponibles autom ticamente recibe un aviso cuando conecta el control remoto a la c mara Siga las instrucciones de la pantalla para instalar la actualizaci n 14 Sincronizaci n del control remoto con su GoPro Puede sincronizar su control remoto inteligente con cualquier c mara GoPro que posea conexi n inal mbrica El control remoto puede controlar su c mara hasta una distancia de 600 pies 180 m en condiciones ptimas Con el control remoto puede controlar hasta 50 c maras GoPro a la vez Su c mara reconoce un control remoto por vez La distancia desde la que puedes controlar tu c mara con el control remoto var a y depende de factores como el terreno las condiciones clim ticas las obstrucciones y la interferencia electromagn tica Para sincronizar su control remoto y su c mara HERO4 1 Aseg rese de que la c mara y el control remoto est n apag
Download Pdf Manuals
Related Search