MANUAL DE USUARIO
Contents
1. Utilizar cables con aislamiento apro piado a las tensiones y temperaturas de trabajo separando los cables de las entradas y los de alimentaci n as como cual quier otro cable de potencia Si el cable de las entradas est protegido es preferible conectarlo a tierra de un solo lado Con trolar que los par metros programados sean aquellos desea dos antes de conectar las salidas a los actuadores para evitar anomal as o da os en la instalaci n controlada En caso de que el aparato pueda crear situaciones peligrosas o da inas integrar a la instalaci n dispositivos electromec nicos para ga rantizar su seguridad Para la alimentaci n del aparato a 12 o 24 V utilizar el transformador TCTR o un transformador con caracter sticas equivalentes siendo un transformador por apa rato La potencia nominal del transformador deber ser de al menos 3 VA si el instrumento no est conectado a un visuali zador remoto OF 03 y al menos de 5 VA si se utiliza dicho vi sualizador A INTERNAL yY BUZZER OFS INPUTS OUT FAN DEF EVAF ROOM DEF FAN OUT SUPPLY EVAP ROOM 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 REGULACI N DE TEMPERATURA La regulaci n de temperatura es de tipo ON OFF y act a so bre la salida OUT en funci n de la temperatura medida por la sonda local del Set point programado y del diferencial de in tervenci n par d programado El regulador est dise2. n m xima descar 1 99 min 30 Temperatura de fin de 58 199 descarche CPF Diferencial bloqueo dis 0 20 C PF 2 play por descarche rador dC Modo c lculo intervalo de rt ct cS rt descarche Descarche en el arranque ARRE carche CONTROL VENTILACI N EVAPORADOR FC Estado ventilador con on oF on compresor apagado FE Estado ventilador durante Ma dl E descarche FL Temperatura bloqueo 58 199 2 ventilador CIF Diferencial bloqueo venti 1 20 C F Dad lador Retardo ventilador des 0 99 min 10 pu s de descarche PROTECCI N COMPRESOR Y RETARDO SALIDA EN E Tipo protecci n compre 1 Tiempo protecci n com presor Retardo activaci n salida O 99 min en el arranque HA Alarma relativa de m xi O 50 C PF 50 1 20 Fd Z egora Poan ven gt J T gt Z O E m i gt Z 3 02 gt 9 ii olele EER T o o 3 D A Alarma relativa de m ni 0 AF d Diferencial alarmas de temperatura A Memoria alarma on oF PA Inhibici n alarmas de O 15 hrs 2 temperatura en el arran que OSAKA MANUAL USUARIO OF 33 PAG 5 dA Inhibici n alarmas de O 99 min temperatura y bloqueo display en el descarche SET POINT DE REGULACI N TEMPERATURA SP SetPoint_________ LS HS C F 00 7 PROBLEMAS MANTENIMIENTO Y GARANT A SE ALES DE ERROR El instrumento visualiza condiciones de error mostrando los siguientes mensajes E1 o E2 error
3. Retardo inicio descarche autom tico en min es un retardo en la activaci n de un ciclo de descarche autom tico que permite tener intervalos de descarche con resoluci n en horas y minutos dE Duraci n m xima del descarche en min Es el tiempo m ximo de duraci n de un ciclo de descarche sea manual o autom tico Despu s de dicho tiempo el descarche se inte rrumpe aunque no se haya alcanzado la temperatura de fin de descarche par tE tE Temperatura de fin de descarche Es el valor de tempe ratura medida por la sonda del evaporador una vez alcanza da termina el ciclo de descarche En caso de que la tempera tura de fin de descarche no se alcance el ciclo finaliza al t r mino del tiempo programado en el par dE dC Modo de c lculo del intervalo de descarche ct calcula solo el tiempo de funcionamiento del compresor salida OUT on rt calcula el tiempo total de funcionamiento instrumento on cS el instrumento efect a un ciclo de descarche en cada pa rada del compresor es decir en cada desactivaci n de la sali da OUT td Tiempo de goteo en min Es un retardo en la activa ci n del compresor y del ventilador despu s de un ciclo de descarche de forma que permite un goteo del evaporador Sd Descarche en el arranque Existe la posibilidad de efectuar un ciclo de descarche en el arranque del instrumento 4 4 FUNCI N REAL TIME CLOCK DEFROSTING El instrumento tiene l
4. ado para el control de refrigeraci n por tanto el diferencial es siempre positivo Adem s el funcionamiento del regulador puede ser modificado mediante la funci n de protecci n del compresor descrita a continuaci n 4 2 FUNCI N PROTECCI N COMPRESOR La funci n Protecci n Compresor se utiliza en las aplicacio nes de refrigeraci n para evitar paradas repentinas del com presor introduciendo un retardo en la activaci n de la salida OUT Los par metros de programaci n de dicha funci n son PS Tipo de protecci n de compresor 1 retardo en el arranque 2 retardo despu s de apagado 3 retardo entre arranques Pt Tiempo de retardo del par metro PS expresado en min La funci n Protecci n compresor se inhibe programando Pt 0 4 3 CONTROL DE DESCARCHE El modo de control autom tico de descarche va en funci n de los siguientes par metros dt Tipo de descarche EL para calentamiento el ctrico durante el descarche la sa lida del compresor est desactivada mientras la salida de des carche est activa OSAKA MANUAL USUARIO OF 33 PAG 2 in gas caliente inversi n de ciclo durante el descarche la sa lida del compresor y descarche est n activas di Intervalo entre descaches en horas Es el tiempo que debe pasar entre dos descarches Si el instrumento est dota do de la funci n Real Time Clock Defrosting leer el apartado referente a la misma dO
5. evaporador FAN 16 A Max mors 1 Vida el ctrica salida rel 100000 operac Clase de protecci n contra descargas el ctricas Frontal de clase Il Aislamiento Reforzado entre partes a baja tensi n salida rel y frontal Reforzado entre partes a baja tensi n salida rel y partes a baj sima tensi n alimentaci n y entradas Ning n aislamiento entre alimentaci n y entradas CARACTER STICAS MEC NICAS Material carcasa Pl stico autoextinguible UL 94 VO Dimensiones 33 x 75 mm prof 64 mm Peso 120 g aprox Instalaci n Empotrable en panel 29 x 71 mm Conexionado Regletero para cable de 2 5 mm Grado de protecci n frontal IP 65 con guarnici n Temperatura ambiente de funcionamiento 0 55 C Humedad ambiente de funcionamiento 30 95 RH sin con densaci n Temperatura de transporte y almacenaje 10 60 C CARACTER STICAS FUNCIONALES Regulaci n temperatura ON OFF Control descarche a intervalos establecidos Real Time Clock Defrosting con calentamiento el ctrico o a gas por inversi n de ciclo Rango de medida PTC 50 150 C 58 50 50 C 58 122 F Resoluci n visualizaci n 1 en todo el rango o 0 1 en el campo 19 9 19 9 Precisi n total 0 5 fs Frecuencia de muestreo 2 muestras por segundo Mantenimiento hora reloj interno sin alimentaci n aprox 7 a os por bater a interna Acci n tipo 1C seg n EN 60730 1 Conformidad Direct
6. CHES Tiempo que pasa entre dos descarches autom ticos calculado en base al par dC y expresado en horas Si se utiliza la funci n Real Time Clock Defrosting programar di 0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 HORARIO EN EL QUE SE EFECT AN LOS DESCARCHES REAL TIME CLOCK DEFROSTING Programar en estos par metros a qu hora 0 23 del d a se desea que se efect en los descarches En caso de que no se desee utilizar todos los 6 programar el que no se utilice como oF dO RETARDO INICIO DE DESCARCHE AUTOM TICO Tiempo de retardo de inicio de descarche autom tico expresa do en min Se puede utilizar para efectuar intervalos de des carche con resoluci n en horas par di y minutos o bien pa ra efectuar descarches con fracci n de horario en el modo Real Time Clock Defrosting dE DURACI N DE LOS DESCARCHES Establece la dura ci n de los ciclos de descarche ya sean manuales o autom ti cos y expresados en min Transcurrido dicho tiempo los des carches se interrumpen a pesar de no haber alcanzado la temperatura de fin de descarche tE TEMPERATURA DE FIN DE DESCARCHE Establece la temperatura que debe alcanzar la sonda del evaporador para la cual se termina el ciclo de descarche Et DIFERENCIAL DE BLOQUEO DEL DISPLAY DESPU S DE LA DESCARCHE diferencial de temperatura para blo quear la visualizaci n del display despu s de la descarche Si se utiliza la opci n del par metro dL de bloqueo
7. OAK A s OF 33 OF 33 A REGULADOR DIGITAL PARA REFRIGERACION Osaka Z7 SET MANUAL DE USUARIO INTRODUCCI N En el presente manual est contenida la informaci n necesaria para una correcta instalaci n y las instrucciones para la utili zaci n y mantenimiento del producto por lo tanto se reco mienda leer atentamente las siguientes instrucciones Esta documentaci n ha sido realizada con detalle no obstan te OSAKA no asume ninguna responsabilidad de la utilizaci n de la misma Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas en la creaci n del presente manual La presente publicaci n es propiedad exclusiva de OSAKA que proh be su absoluta reproducci n y divulgaci n as como parte del mismo a no ser de estar expresamente autorizado OSAKA se reserva de aportar modificaciones est ticas y fun cionales en cualquier momento y sin previo aviso NDICE 1 DESCRIPCI N GENERAL 1 1 PANEL FRONTAL 1 2 CODIFICACI N DEL INSTRUMENTO 2 DATOS T CNICOS 3 INSTALACI N 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 REGULACI N ON OFF 4 2 FUNCI N PROTECCI N DEL COMPRESOR 43 CONTROL DE DESCARCHE 4 4 FUNCI N REAL TIME CLOCK DEFROSTING 4 5 DESCARCHE MANUAL 4 6 VISUALIZACI N TEMPERATURA DEL EVAPORADOR 4 7 CONTROL VENTILADOR DEL EVAPORADOR 4 8 FUNCIONES DE ALARMA 5 PROGRAMACI N 5 1 PROGRAMACI N DEL SET POINT 5 2 PROGRAMACI N DE LOS PAR METROS 5 3 PROGRAMACI N DEL RELOJ FUNCI N REAL TIME CLOCK DEFROSTING 6 DESC
8. RIPCI N DE LOS PAR METROS 6 1 TABLA DE PAR METROS 7 PROBLEMAS MANTENIMIENTO Y GARANT A 1 DESCRIPCI N GENERAL El modelo OF 33 es un regulador digital dise ado para aplica ciones de refrigeraci n con control de temperatura tipo ON OFF control de descarche a intervalos de tiempo estable cidos Real Time Clock Defrosting y calentamiento el ctrico o a gas en la inversi n del ciclo La temperatura de proceso se visualiza en 3 displays rojos mientras que el estado de las sa lidas en leds El instrumento tiene 3 salidas rel compresor OUT descarche DEF y ventilador del evaporador FAN adem s de dos entradas para sonda PTC o NTC una para la visualizaci n de la temperatura local y otra para la temperatura en el evaporador y de un buzzer interno para la se alizaci n de alarmas Est dotado adem s de una salida para conectar la a un display remoto OSAKA l Lor J J l1 Lt 7 G JA C Set Y okas 1 Tecla Set Utilizada para la programaci n del set point y para la programaci n de los par metros de funcionamiento 2 Tecla DOWN Utilizada para decrementar los valores de programaci n o para seleccionar los par metros 3 Tecla UP DEFROST Utilizada para incrementar los valo res de programaci n para seleccionar los par metros o para activar la descarche manual 4 Tecla neutra Utilizada para visualizar la temperatur
9. T LS SET M NIMO Valor m nimo programable como Set o l mi te inferior del Set HS SET M XIMO Valor m ximo programable como Set o l mite superior del Set rP ESTADO SALIDA OUT PARA SONDA LOCAL DA ADA Establece en que condiciones se debe poner la salida OUT en caso de error de sonda local oF salida desactivada on salida activada y desactivada c clicamente seg n los tiempos programados en los par t1 y t2 En caso que se desee que la salida OUT permanezca siempre activa en condiciones de sonda local da ada programar el par rP on y el par t2 O tl TIEMPO DE ACTIVACI N DE LA SALIDA OUT EN CASO DE SONDA LOCAL DA ADA En caso de que el par rP se programase como on estando la sonda local da ada la salida OUT se activar para el tiempo programado en este par metro expresado en min y se desactivar para el tiempo programado en el par t2 etc tera t2 TIEMPO DE DESACTIVACI N DE LA SALIDA OUT EN CASO DE SONDA DA ADA En caso de que el par rP se programase como on estando la sonda local da ada la sali da OUT se activar para el tiempo programado en el par t1 y se desactivar para el tiempo programado en este par metro expresado en min etc tera CONTROL DE DESCARCHE dt TIPO DE DESCARCHE Establece el tipo de descarche utilizado EL con resistencias el ctricas in con gas calien te inversi n de ciclo di INTERVALO ENTRE DESCAR
10. a funci n Real Time Clock Defrosting que permite ejecutar hasta 6 descarches diarios a intervalos establecidos Para utilizar esta modalidad es necesario pro gramar el par metro di a O para inhabilitar el descarche a in tervalos y programar en los par metros d1 d2 d3 d4 d5 y d6 las horas en las que se desean efectuar los descarches Para efectuar descarches con retardo en la hora de inicio utilizar el par metro dO Retardo inicio descarche autom tico en min 4 5 DESCARCHES MANUALES Para realizar descarches manuales pulsar la tecla UP DEFROST cuando no est en modo de programaci n y mantenerla pulsada cerca de 5 segundos transcurridos los cuales el led DEF se encender y el instrumento realizar un ciclo de descarche 4 6 VISUALIZACI N TEMPERATURA DEL EVAPORADOR Se puede visualizar la temperatura le da por la sonda ubicada en el evaporador pulsando y soltando la tecla neutra segui damente el display mostrar alternativamente tE y la tempe ratura medida durante 5 segundos transcurridos los cuales volver al funcionamiento normal visualizando la temperatura medida por la sonda local 4 7 CONTROL VENTILADOR DEL EVAPORADOR Gracias a la sonda del evaporador y la salida de control del ventilador se pueden programar los siguientes par metros FL Temperatura de bloqueo del ventilador Es la temperatura por encima de la cual se desactiva el venti lador Tambi n se puede programar e
11. a me dida por la sonda del evaporador o para la programaci n del reloj Funci n Real Time Clock Defrosting 5 Led SET Indica la entrada en programaci n del set point encendido o en programaci n de par metros en intermiten cia 6 Led OUT Indica si el estado de la salida del compresor est en on encendido off apagado o inhibido intermitente 7 Led AL Indica si el estado de alarma est en on encen dido off apagado o parado o memorizado intermitente 8 Led FAN Indica si el estado de la salida del ventilador es t en on encendido off apagado o retardada despu s de la descarche intermitente 9 Led DEF Indica si la descarche est en curso encendi do 1 2 CODIFICACI N DEL INSTRUMENTO OF 33 a b c dd a ENTRADAS P Para sonda PTC KTY81 121 N Para sonda NTC 103AT 2 b REAL TIME CLOCK DEFROSTING C Presente No presente c SALIDA PARA DISPLAY REMOTO OSAKA D Presente No presente dd C DIGOS ESPECIALES OSAKA MANUAL USUARIO OF 33 PAG 1 regletero no extra ble E regletero extra ble 2 DATOS T CNICOS CARACTER STICAS EL CTRICAS Alimentaci n 12 VAC VDC 10 Frecuencia AC 50 60 Hz Consumo 3 VA aprox sin OF 03 5 VA aprox con OF 03 Entradas 2 entradas de sonda PTC KTY 81 121 990 a 25 C o NTC 103AT 210K a25 C Salidas 3 salidas rel 8A AC1 3A AC3 250 VAC compresor OUT descarche DEF y ventilador
12. ales el led SET estar en inter mitencia y el display visualizar el c digo que identifica el pri mer par metro En este punto soltar la tecla Set y actuando sobre las teclas UP o DOWN seleccionar el par metro desea do Una vez seleccionado el par metro que se quiere modifi car pulsar la tecla Set y soltarla se visualizar el valor pro gramado Para modificar dicho valor actuar sobre las teclas UP o DOWN Una vez programado el valor deseado volver a pulsar Set y el display mostrar nuevamente la sigla del par metro seleccionado Actuando sobre las teclas UP o DOWN se puede seleccionar otro y modificarlo como se ha descrito Para salir del modo de programaci n no actuar sobre ninguna tecla durante 20 segundos y el instrumento volver autom ticamen te al modo normal de funcionamiento visualizando la tempera tura de proceso OSAKA MANUAL USUARIO OF 33 PAG 3 5 3 PROGRAMACI N DEL RELOJ FUNCI N REAL TIME CLOCK DEFROSTING Si el instrumento est dotado de la funci n Real Time Clock Defrosting es necesario programar en el reloj interno la hora de la forma siguiente Pulsar la tecla neutra y mantenerla pulsada durante 5 segun dos transcurridos los cuales el display mostrar en orden y al ternativamente H que es la hora y P que son los minutos Pulsando las teclas UP o DOWN durante la visualizaci n de la hora o los minutos se pueden modificar Para salir del modo de programaci n del relo
13. bajo del valor Set Et ver par Et o ha vencido el tiempo programado en el par dA O bien permite ver la visualizaci n de la inscripci n dF Lb durante la descarche despu s de finalizar la descarche de la inscripci n Pd hasta que la temperatura no est por debajo del valor Set Et ver par Et o ha vencido el tiempo programado en el par dA De la otra forma oF el display visualizar la temperatura me dida por la sonda durante la descarche CONTROL VENTILADOR DEL EVAPORADOR FC ESTADO VENTILADOR CON COMPRESOR APAGADO Permite establecer si el ventilador debe funcionar con el compresor apagado on o si debe funcionar cuando es t en marcha el compresor oF FE ESTADO VENTILADOR DURANTE DESCARCHE Des activa oF o activa on la ventilaci n durante el descarche FL TEMPERATURA BLOQUEO VENTILADOR Establece la temperatura medida por la sonda del evaporador por encima de la cual el ventilador debe pararse OSAKA MANUAL USUARIO OF 33 PAG 4 dF DIFERENCIAL BLOQUEO VENTILADOR Diferencial en tre la activaci n y desactivaci n respecto al set de temperatura de bloqueo del ventilador par FL Fd RETARDO VENTILADOR DESPU S DEL DESCARCHE Tiempo de retardo de activaci n de la ventila ci n despu s de un ciclo de descarche expresado en min PROTECCI N COMPRESOR Y RETARDO SALIDA EN EL ARRANQUE PS TIPO DE PROTECCI N COMPRESOR Establece c mo deben operar la protecci
14. de la visuali zaci n durante la descarche on o Lb el display despu s de la descarche volver a visualizar la temperatura medida de la sonda cuando est por debajo del valor Set Et o cuando ha vencido el tiempo programado en el par dA EP PRESENCIA SONDA DE EVAPORADOR Excluye la sonda del evaporador si sta no se utiliza on sonda presen te oF sonda no presente dC MODO DE C LCULO INTERVALOS DE DESCARCHE Establece si el tiempo de intervalo entre descarches par di debe ser calculado como tiempo total de funcionamiento del instrumento rt como tiempo de activaci n de la salida OUT funcionamiento compresor ct o si el instrumento debe efec tuar un ciclo de descarche en cada desactivaci n de la salida OUT es decir en cada parada cS td TIEMPO DE GOTEO Tiempo de retardo de parada del compresor y del ventilador despu s de un descarche para permitir el goteo del evaporador expresado en min Durante el goteo el led DEF estar en intermitencia indicando este esta do Sd DESCARCHE EN EL ARRANQUE Permite efectuar un ciclo de descarche para cada arranque del instrumento oF no efect a descarche en el arranque on efect a el descar che en el encendido dL BLOQUEO DISPLAY EN DESCARCHE Permite blo quear la visualizaci n del display sobre la ltima lectura de temperatura on durante todo un ciclo de descarche y hasta que una vez acabada la descarche la temperatura no est por de
15. de sonda local E1 o sonda evaporador E2 interrumpi da o en cortocircuito o1 02 u1 u2 Entrada sonda local 1 o sonda eva porador 2 en sobrerango o o bajorango u En este caso verificar la conexi n de la sonda con el instru mento y seguidamente verificar que la sonda est en condicio nes EE Error de memoria Verificar y si es necesario volver a programar los par metros de funcionamiento nC Cuando el instrumento no est dotado de la funci n Real Time Clock Defrosting y se intenta entrar en la progra maci n del reloj MANTENIMIENTO Se recomienda evitar de utilizar detergen tes abrasivos o con disolventes que puedan da ar el instru mento GARANT A Y REPARACI N El instrumento tiene garant a de 12 meses por fallos de construcci n o defectos del material La garant a se limita a la reparaci n o la sustituci n del producto La eventual apertura de la carcasa la manipulaci n del ins trumento o el uso e instalaci n no conforme a las indicaciones comporta autom ticamente a la anulaci n de la garant a En caso de que el producto est defectuoso dentro o fuera del pe riodo de garant a contactar con OSAKA para conseguir la au torizaci n del env o Enviar el producto defectuoso acompa ado por las indicaciones del defecto hallado al establecimien to OSAKA salvo acuerdos diferentes OSAKA MANUAL USUARIO OF 33 PAG 6
16. ernativamente HI y la temperatura le da por la sonda en caso de alarma de m xima Alternativamente LO y la temperatura le da por la sonda en caso de alarma de m nima El aparato dispone adem s del par tA Memoria de alar ma que posibilita la memorizaci n de la alarma Si tA est programado como oF el instrumento anula la se alizaci n de alarma al finalizar las condiciones de alarma si est pro gramado como on al cesar las condiciones de alarma el led AL est en intermitencia indicando que se est verificando la alarma Para anular esta se alizaci n de memoria de alarma es suficiente con pulsar cualquier tecla 5 PROGRAMACI N 5 1 PROGRAMACI N DEL SET POINT Pulsar la tecla Set soltarla y se encender el led SET y el dis play visualizar el SET programado Para modificarlo actuar sobre las teclas UP y DOWN para incrementar o decrementar el valor Estas teclas act an a pasos de un d gito pero si se mantienen pulsadas m s de dos segundos el valor incrementa o decrementa de forma m s r pida para alcanzar antes el va lor deseado Para salir del modo de programaci n del set no actuar sobre ninguna tecla durante 5 segundos pasados los cuales el display volver a visualizar la temperatura de proce SO 5 2 PROGRAMACI N DE LOS PAR METROS Para tener acceso a los par metros de funcionamiento del ins trumento pulsar al tecla Set y mantenerla pulsada durante 5 segundos transcurridos los cu
17. iva CEE EMC 89 336 EN 50081 1 EN 50082 1 Directiva CEE BT 73 23 y 93 68 EN 60730 1 199 F NTC 3 INSTALACI N MONTAJE MEC NICO El instrumento en contenedor 33 x 7 5 mm est concebido para el montaje en panel dentro de una carcasa Practicar un agujero 29 x 71 mm e insertar el instrumento fi j ndolo con las abrazaderas suministradas Se recomienda montar la adecuada guarnici n para obtener el grado de protecci n frontal declarado Evitar colocar la parte interna del instrumento en lugares so metidos a alta humedad o suciedad que pueden provocar con densaci n o introducir en el instrumento partes o substancias conductoras Instalar el instrumento lo m s lejano posible de fuentes que generen interferencias electromagn ticas como motores rel s electrov lvulas etc CONEXIONES EL CTRICAS Efectuar las conexiones conec tando un solo conductor por borne y siguiendo el esquema in dicado controlando que la tensi n de alimentaci n sea aquella indicada para el instrumento y que la carga de los actuadores conectados al instrumento no sea superior a la corriente m xi ma admisible El instrumento concebido para estar conectado permanente mente dentro de un panel no est dotado ni de interruptor ni de dispositivos internos de protecci n al exceso de corriente Se recomienda proteger adecuadamente todos los circuitos conectados al instrumento con dispositivos ej fusibles seg n la corriente que circule
18. j no pulsar ninguna tecla du rante 10 segundos entonces el instrumento volver autom ti camente al modo de funcionamiento normal visualizando la temperatura medida por la sonda local 6 DESCRIPCI N DE LOS PAR METROS Seguidamente se describen todos los par metros aunque al gunos de ellos no estar n presentes porque dependen del tipo de instrumento adquirido CC PAR METRO NO MODIFICABLE MEDIDA Y VISUALIZACI N CA CALIBRACI N SONDA LOCAL Compensaci n positiva o negativa que viene sumada al valor le do por la sonda antes de la visualizaci n condicionando a su vez el funcionamiento de la regulaci n CE CALIBRACI N SONDA EVAPORADOR Compensaci n positiva o negativa que viene sumada al valor le do por la son da del evaporador antes de la visualizaci n ru UNIDAD DE MEDIDA Establece para medidas de tempe ratura la visualizaci n en grados Cent grados o Fahrenheit Se modificar la visualizaci n del display pero no el l mite del Set que deber modificarse manualmente Por ejemplo si el set era de 10 C y se cambia la unidad de medida el Set ser 10 E dP PUNTO DECIMAL Permite insertar el punto decimal en la visualizaci n y establecer la resoluci n del display 1 o 0 1 dentro del campo 19 9 a 19 9 on con punto decimal oF sin punto decimal REGULACI N TEMPERATURA d DIFERENCIAL DE INTERVENCI N Valor entre activa ci n y desactivaci n respecto al Set de la salida OU
19. l diferencial relativo a es ta temperatura mediante el par dF Diferencial de bloqueo del ventilador Adem s se puede controlar el funcionamiento del ventilador mediante los siguientes par metros FC Estado del ventilador con el compresor apagado on oF FE Estado del ventilador en descarche on oF Fd Retardo activaci n del ventilador despu s del descar che en min 4 8 FUNCIONES DE ALARMA El instrumento est dotado de un buzzer interno que act a como alarma de error de sonda y alarma de temperatura m xima o m nima La funci n de alarma de temperatura act a en funci n de los siguientes par metros HA Set alarma de m xima relativo al Set point LA Set alarma de m nima relativo al Set point Ad Diferencial alarmas PA Tiempo exclusi n alarmas de encendido en horas dA Tiempo de exclusi n alarmas despu s de apagado en min La alarma opera al superar los tiempos de exclusi n y se acti va cuando la temperatura est por encima del valor Set HA o cuando est por debajo de Set LA Las alarmas de tempe ratura de m xima y m nima pueden desactivarse programando los par metros HA o LA a 0 Cuando la alarma est activa para parar el buzzer pulsar cualquier tecla de programaci n Durante el funcionamiento normal el led AL se ala el estado de la alarma aunque el buzzer est desactivado Durante el funcionamiento normal se visualiza Alt
20. n del compresor Las posibilidades son 1 retardo en la activaci n 2 retardo despu s de apagado 3 retardo entre arranques Pt TIEMPO PROTECCI N COMPRESOR Tiempo de retar do referido al par PS y expresado en min od RETARDO ACTIVACI N DE LA SALIDA EN EL ARRANQUE Tiempo de retardo en la activaci n del rel de arranque del instrumento expresado en min Durante este tiempo el instrumento muestra alternativamente el mensaje od y la temperatura medida por la sonda local ALARMAS HA ALARMA M XIMA Valor de temperatura relativa al Set point por encima de la cual interviene la alarma La alarma se activa cuando la temperatura supera el valor SET HA LA ALARMA M NIMA Valor de temperatura relativa al Set point por debajo del cual interviene la alarma La alarma se ac tiva cuando al temperatura est por debajo del valor SET LA Ad DIFERENCIAL ALARMAS Diferencial entre la activaci n y la desactivaci n respecto a los set de las alarmas par HA y LA tA MEMORIA ALARMA Establece si el instrumento debe anular la se alizaci n de alarma al cesar las condiciones de alarma oF o si al cesar las condiciones de alarma se debe mantener el led AL en intermitencia indicando que se est verificando la alarma on Para anular la se alizaci n de me moria de alarma es suficiente con pulsar cualquier tecla PA EXCLUSI N ALARMAS EN EL ARRANQUE Tiempo de exclusi n de alarmas de temperatura en el e
21. ncendido del ins trumento expresado en horas dA TIEMPO EXCLUSI N DE ALARMAS Y BLOQUEO DEL DISPLAY DESPU S DE LA DESCARCHE Tiempo de exclu si n de alarmas de temperatura y tiempo m ximo de bloqueo del display si est bloqueado despu s de una descarche ex presado en minutos SET POINT DE REGULACI N DE TEMPERATURA SP SET POINT Valor de Set point de regulaci n 6 1 TABLA DE PAR METROS Descripci n CC Par metro no modificable MEDIDA Y VISUALIZACI N CA Calibraci n sonda local 15 0 15 0 CPF Calibraci n sonda evapo 15 0 15 0 rador CPF Unidad de medida CE Punto decimal on oF REGULACI N TEMPERATURA Diferencial de interven 0 0 15 0 2 0 ci n GIF Set m nimo 58 HS CPF 50 LS 199 C F S Set m ximo Estado salida OUT para sonda local da ada li Tiempo activaci n salida IS OUT para sonda local da ada y rP on Tiempo desactivaci n sa 0 25 min MI lida OUT para sonda local da ada y rP on EL in CONTROL DESCARCHE dt Tipo de descarche EL Intervalo entre descar O 31 hrs TOA ches Hora inicio descarche 1 oF 0 23hrs oF d1 de Hora inicio descarche 2 oF 0 23 hrs KAT d3 Hora inicio descarche 3 oF 0 23hrs oF m Hora inicio descarche 4 oF 0 23 hrs RATA 95 Hora inicio descarche 5 oF 0 23 hrs E Hora inicio descarche 6 oF 0 23 hrs p Retardo inicio descarche O 59 min autom tico dE Duraci
Download Pdf Manuals
Related Search