MÁQUINA DE HELADOS
Contents
1. ingredientes a trav s del surtidor Las nueces y otros ingredientes no deben ser de mayor volumen que un chip de chocolate Caracter sticas de seguridad La m quina de helados est equipada con un dispositivo de seguridad que detiene autom ticamente la unidad si el motor se sobrecalienta Esto puede ocurrir si los ingredientes del postre son en piezas extremadamente grandes En ese caso ponga el interruptor en OFF Deje que la unidad se enfr e Despu s de unos minutos puede encender la unidad de nuevo y seguir haciendo el postre o la bebida Recetas Mixed Berry Frozen Yoghurt Esta preparaci n se puede usar cualquier Berry frutillas frambuesas ar ndanos moras etc Ingredientes para aprox 8 Y taza de porciones 500 ml de yogur de vainilla descremado refrigerado y bien helado 125ml de crema de leche entera refrigerada y helada 60 g de az car 350g berries congeladas molerlas y hacer pur luego colar para quitar las semillas Preparaci n Combine el yogur la leche y el az car en un bowl mediano usando una batidora de mano en velocidad media mezcla hasta que el az car se haya disuelto Esto tomar aproximadamente 1 2 minutos Con la batidora a baja velocidad a adir las preparaci n de los berries ya preparadas y mezclar hasta que se mezclen por aproximadamente 30 segundos Encienda la m quina y vierta la mezcla en el recipiente para congelador Mezclar durante 35 40 minutos o hasta que la mezcla se haya espesad2. mesa o mostrador ni que toque superficies calientes 11 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante o por un t cnico autorizado a fin de evitar un accidente 12 No intente reparar este aparato por sus propios medios 13 No utilice el aparato para otro uso distinto al indicado 14 Este aparato no est destinado al uso por personas incluye ni os con reducida capacidad f sica sensorial o mental o falta de experiencia y conocimiento a menos que les hayan sido dada las instrucciones o una supervisi n al respecto del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad 15 Ni os deben ser supervisados para asegurar que ellos no jueguen con el aparato 16 S lo para uso domestico 17 Mantenga las manos y utensilios fuera del recipiente para congelador mientras se usa para reducir el riesgo de lesiones a personas y da os al aparato NO utilice objetos afilados o utensilios dentro del recipiente para congelador Los objetos afilados pueden rayar y causar da os en el interior del recipiente Una esp tula de goma o una cuchara de madera se puede utilizar cuando el aparato se encuentra en el La posici n OFF 18 No exponga la m quina a temperaturas superiores a 40 C No limpie el recipiente acumulador de fr o en el lavavajillas No coloque ninguna parte de la unidad en el lavavajillas Guarde estas instrucciones Especificaciones T cnicas BMHO25 220 V 50Hz fo W VISITANOS EN WWW BLA
3. ya que en el proceso de congelamiento puede presentarse un aumento del volumen Para obtener los mejores resultados preparar la mezcla de los ingredientes en un Bowl o recipiente que sea f cil de verter 2 Retire el recipiente del congelador de la nevera Sacar la bolsa de pl stico si se ha envuelto el recipiente Coloque el recipiente congelador en el centro de la base Nota El recipiente congelador comenzar a descongelar r pidamente una vez que se saque del freezer Use inmediatamente despu s de retirar del congelador 3 Coloque el brazo mezclador en el recipiente congelador 4 Coloque la tapa en la base 5 Gire el interruptor ON OFF a la posici n ON El recipiente congelador comenzar a girar 6 Inmediatamente vierta los ingredientes a trav s del surtidor VISITANOS EN WWW BLANIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL OL Lanik oo Innovaci n en la cocina _ en la cocina 7 Los postres helados o bebidas se completar en 30 40 minutos El tiempo depender la receta y el volumen del postre o bebida que est haciendo Si usted desea una consistencia m s firme transferir el postre o bebida en un recipiente herm tico y guardarlo en el congelador durante dos horas o m s Adici n de ingredientes Los ingredientes tales como chips de chocolate dulces y frutos secos hay que a adir unos 5 minutos antes de la receta est completa Una vez que el postre o la bebida comience a espesar a ada los
4. NIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL OL Lanik Innovaci n en la cocina _ en la cocina Listado de Partes Q_ 0 1 Surtidor de Ingredientes E o 2 Tapa Lord 3 Brazo mezclador Y 4 Recipiente Congelador P 5 Interruptor On Off y 6 Base Olo No sumerja la base del motor en agua L mpielo con un pa o h medo Lave la tapa recipiente para congelador y el brazo de mezcla en agua tibia y jab n para eliminar el polvo o los residuos de la fabricaci n y proceso de env o No limpie ninguna de las partes con limpiadores abrasivos ni con objetos duros Antes de usarlo por primera vez Desembale cuidadosamente el aparato Retire las bolsas de pl stico de todas partes de la unidad No deje las bolsas de pl stico alrededor de los ni os Aseg rese de que todas las piezas est n ah y en buen estado Lea atentamente las instrucciones de uso y los puntos de seguridad a tener en cuenta Puntos de Seguridad Este aparato es conforme a las normas vigentes para este tipo de producto 1 Aseg rese de que los partidos de tensi n de red al indicado en el aparato 220 V y que la toma puede proporcionar la energ a necesaria 2 Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable segura de las salpicaduras 3 No coloque el aparato directamente sobre superficies inestables ropa de cama muebles etc 4 Colocar el aparato en el centro de la mesa un m nimo de 20 cm de cua
5. O Lanik Innovaci n en la cocina MANUAL DE USUARIO M QUINA DE HELADOS Modelo BMH025 VISITANOS EN WWW BLANIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL OL Lanik oo Innovaci n en la cocina _ en la cocina Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos el ctricos las precauciones b sicas de seguridad deben seguirse incluyendo 1 Lea todas las instrucciones 2 Para protegerse contra incendios descargas el ctricas y lesiones personales no sumerja el aparato el cable o el enchufe en agua o cualquier otro l quido 3 Si es usada por ni os debe ser supervisado por un adulto 4 Aseg rese de que el voltaje de la toma de corriente corresponde con el que aparece en la placa de caracter sticas 5 Desenchufe del tomacorriente cuando no est en uso antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo 6 Durante el funcionamiento mantenga las manos y el cable lejos de las partes calientes del aparato 7 No coloque ni utilice el aparato sobre superficies calientes tales como estufas hornillos ni cerca de llamas de gas abiertas 8 No opere ning n aparato con un cable da ado de enchufe o despu s de un mal funcionamiento o si se ha ca do o da ado de alguna manera Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado m s cercano para su revisi n reparaci n o ajuste el ctrico o mec nico 9 No utilice este aparato en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue del borde de la
6. herm tico de pl stico Garant a Este aparato est garantizado durante 1 a o a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabricaci n La garant a quedar totalmente anulada si la aver a se ha producido por golpes ralladuras ca das instalaci n incorrecta por parte de un servicio externo no autorizado por BLANIK desgaste producido por maltrato o uso indebido casos fortuitos o de causa mayor y en aquellos modelos que posean luz interior los casos de ampolletas quemadas Durante este per odo de garant a el aparato ser reparado sin costo alguno en los Servicios T cnicos Autorizados por BLANIK Es imprescindible presentar la boleta de compra cuando se solicite la garant a La garant a se debe tramitar directamente con el distribuidor con el que se adquiri el producto Ante consultas o comentarios llamar al 27992043 o contactarse al correo serviciotecnico topkitchen cl VISITANOS EN WWW BLANIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL OL Lanik Innovaci n en la cocina f You NO OLVIDES VISITARNOS A NUESTRA P GINA EN FACEBOOK Y NUESTRO CANAL BLANIK TV EN YOUTUBE CONOZCA OTROS DE NUESTROS PRODUCTOS Z bestan sei Coh M quina de Algod n de Az car Popcorn Maker Omelette Maker Brownie Maker Cupcake Maker w Pretzel Maker Cake Pop Maker Frozen Fruit Maker VISITANOS EN WWW BLANIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL
7. lquier pared o plano vertical 5 No mueva el aparato mientras est en uso 6 Desenchufe el aparato si no funciona normalmente o si es inestable VISITANOS EN WWW BLANIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL OL Lanik oo Innovaci n en la cocina _ en la cocina Tiempo de congelaci n y preparaci n El Recipiente congelador debe estar completamente congelado antes de comenzar su receta El tiempo de congelaci n necesaria para alcanzar el estado de congelaci n depende de qu tanto congela su Freezer Mantenga el recipiente congelador en su freezer as puede preparar su receta preferida en cualquier momento En general el tiempo de congelaci n es de entre 6 horas y 22 horas Para determinar si el recipiente est completamente congelado sac dalo Si escucha ruido de l quido requiere de mayor congelaci n Antes de congelar lave y seque el recipiente Envu lvalo en una bolsa de pl stico Le recomendamos que coloque el recipiente en el congelador parte posterior del congelador donde la temperatura es m s baja Recordatorio El congelador debe ser 0 C a asegurar la congelaci n adecuada de todos los alimentos Temperatura del Freezer Horas de congelaci n requeridas 12 12 horas 20 22 horas Preparaci n de helados y postres helados 1 Use recetas de las p ginas que siguen o utilizar su propia receta asegur ndose de no sobrepasar los 2 litros Deje Y litro de espacio en la parte superior
8. o Servir inmediatamente Helado de Manjar Ingredientes 1 tarro de leche evaporada refrigerado por varias horas 1 tarro de dulce de leche manjar o 380 grs si es que compran en bolsa bien refrigerado 1 cucharada de esencia de vainilla de buena calidad VISITANOS EN WWW BLANIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL OL Lanik oo Innovaci n en la cocina _ en la cocina Preparaci n Batir la leche ideal hasta aumentar el doble de su volumen luego bajar la velocidad de la batidora e ir agregando lentamente el manjar finalmente a adir la cucharada vainilla Llevar al freezer en un pote pl stico con tapa por unas 2 horas Agregue la mezcla a su m quina de helados y deje funcionar por 30 minutos Frozen Yogurt chocolate Ingredientes para aprox 8 porciones Y taza Leche 250 ml de crema entera fr a 180g de chocolate de calidad picado 500 ml de yogur de vainilla refrigerado y bajo en grasa refrigerado 60 g de az car Preparaci n Combine la leche y el chocolate en una licuadora o procesador de alimentos equipada con un cuchilla de metal y procesar hasta que est bien combinada y suave Esto tomar aproximadamente 20 30 segundos A adir el yogur y el az car y procesar durante 30 segundos o hasta obtener una consistencia suave Vierta la mezcla en el recipiente acumulador de fr o a trav s mezclar por 35 40 minutos o hasta que la mezcla se haya espesado Crema helada B sica de Vainilla Ingredien
9. tes para aprox 10 Y taza de porciones 250 ml de leche entera refrigerada y helada 180 g de az car Crema espesa de 500 ml fr a 1 2 cucharaditas de extracto de vainilla al gusto Preparaci n En un taz n mediano usando una batidora de mano a baja velocidad combine la leche y el az car durante 1 2 minutos o hasta que el az car se haya disuelto Revuelva la crema espesa y la vainilla Encienda la m quina vierta la mezcla en el recipiente para congelador mezclar 35 40 minutos o hasta que la mezcla est espesa Tambi n podr as remplazar la vainilla y por 1 2 cucharaditas de su sabor favorito Por ejemplo la menta Agregue Y taza de la barra de chocolate favorita picado en los ltimos 5 minutos preparaci n VISITANOS EN WWW BLANIK CL WWW BLANIK COM PE O CONTACTANOS EN VENTASOBLANIK CL OL Lanik Innovaci n en la cocina _ en la cocina Limpieza y almacenamiento Limpie el taz n congelador brazo mezclador y la tapa con agua tibia y jab n No coloque el Recipiente congelador en el lavavajillas No limpiar con productos de limpieza abrasivos o utensilios Limpie la base del motor limpia con un pa o h medo Seque bien todas las piezas No coloque el taz n congelador en el congelador si est mojado No almacenar tapa el brazo de mezcla o de la base en el congelador No guarde postres helados o bebidas en el recipiente congelador Siempre traspase su preparaci n de helado a un recipiente
Download Pdf Manuals
Related Search