Termómetros y controladores de temperatura
Contents
1. Indicaci n l Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 l temperatura l Men s OK Par metros OK Valores E E ll 1 P 7 P a i g Cn E M M si y Mask SP Ee DTO SI 3 e Cambiar o S Cambiar PO l Cambiar param y men a p dH S l a TH c i m E EF L gt seg a 105 i Z L d 1 d i L OK i ED i ER SET _ i 23 MaN AK we make it easy Term metros FUERA DE i EN PROGRAMACI N PROGRAMACI N Ba al m gt Ks l Indicaci n Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 gl mesero l Men s oK PAMEN OK Valores E E Coma a E o W o A s 5 an EDS TL Js LU ps LD UU 3 S e T 3 7 gt 5seg S 25seg QGIS l mes Cambiar S T Cambiar Cambiar valor E men mm E O lt 5seg E O 45seg 1 O G PR PAS O lt 5seg pe n n nn i L sda TH LU UU gt E mo U gt 5 seg A gt OK E a En o 20 seg 7 L C d gt 5 seg l i TO OK I vE O EF je gt 5 seg 3 Par metros Los par metros de funcionamiento del equipo est n organizados en diferentes grupos o familias seg n su funci n La columna Def indica los par metros por defecto grabados en f brica Los marcados con un son variables en funci n de la aplicaci n escogida en el asistente ver cap tulo 3 1 Los valores de temperatura se expresan en C Temperatura equivalente en F Nivel 1 REGULACI N Y CONTROL C2 C3 c4 c5 e a a E Ajuste de temperatura Set Point2. 2 3 Versiones y referencias ENTRADAS N DE a MODO SLIM 1 0 O NO NO AKO we make it easy AKO D14012 12 24V 1 NTC PTC AKO D14023 230V 1 NTC PTC z SLIM 1 0 0 NO NO AKO D14023 C 90 260V 50 60Hz 1 NTC PTC z STANDARD 1 0 SI NO NO AKO D14024 230V 1 NTC PTC z SLIM 1 0 0 NO NO AKO D14112 12 24V Hasta 2 NTC PTC Hasta 2 STANDARD 4 1 0 NOS AKO D14120 120V 1 NTC PTC z SLIM 3 1 0 NO NO AKO D14123 230V 1 NTC PTC z SLIM 3 1 0 NO NO AKO D14123 2 230V Hasta 2 NTC PTC Hasta2 STANDARD 4 1 0 NOS AKO D14123 2 RC 90 260V 50 60Hz Hasta 2 NTC PTC Hasta 2 STANDARD 4 1 SI SB ES AKO D14124 230V 1 NTC PTC SLIM 3 1 o NO NO AKO D14125 230V 1 NTC PTC SLIM 3 1 0 NO NO AKO D14212 12V Hasta 2 NTC Hasta 2 STANDARD 4 2 0 NOS AKO D14220 120V Hasta 2 NTC Hasta 2 STANDARD 4 7 0 No s AKO D14223 230V Hasta 2 NTC Hasta 2 STANDARD 4 2 NO No si AKO D14312 12V Hasta 2 NTC Hasta 2 STANDARD 4 3 NO No si AKO D14320 120V Hasta 2 NTC Hasta 2 STANDARD 4 3 NO NO si AKO D14323 230V Hasta 2 NTC Hasta 2 STANDARD 4 3 NO NOS AKO D14323 C 90 260V 50 60Hz Hasta 2 NTC Hasta2 STANDARD 4 3 SI No si AKO D14412 RC 12V Hasta 3 NTC Hasta 3 STANDARD 4 4 SI SD s5 AKO D14423 RC 90 260V 50 60Hz Hasta 3 NTC Hasta3 STANDARD 4 4 SI af s AKO D10123 230V 1 NTC PTC M EXTENDIDO 3 1 NO NO NO AKO D10223 230V Hasta 2 NTC Hasta2 M EXTENDIDO 4 2 NO NOS AKO D10323 230V Hasta 2 NTC Hasta2 M E
3. Par metros s2 d7 0 PASO nda de control ida de desescarche evaporador P6 5 RE A l Distancia m xima 15 metros AKO we make it easy AKO D143xx Esclavo R IAEA Par metros I P422 P6 1 P10 4 AKO D143xx Esclavo DOO O PEA Par metros d 0 P4 2 P6 1 P10 4 AKO D143xx Esclavo DOODO IEA 14 Par metros d7 0 P4 2 P6 1 P10 4 AKO D143xx Esclavo 2 3 122 34 Par metros d7 0 P4 2 P6 1 PI0 4 a otros controladores esclavos M ximo 15 controladores 4 3 Control de los ventiladores S lo controladores de 2 o m s rel s Control de ventiladores ON lt p COOL OFF AKO we make it easy ON lt p FAN OFF Tiempo S lo si F2 1 E FO FO FI sP SP C1 sonda 2 sonda 2 En equipos con 2 rel s se debe configurar el rel auxiliar como Ventiladores P6 0 El control de los ventiladores se realiza mediante la sonda 2 evaporador y los par metros FO Temperatura de paro y FI Diferencial de la sonda En caso de que la sonda 2 no estuviera conectada P4 1 o se detectara un error en la sonda E2 los ventiladores estar n siempre en funcionamiento sin tener en cuenta los par metros FO y F1 pero teniendo en cuenta los par metros Medi el pa entra M
4. max 16A L N AKO D14120 1 50 60 Hz AKO D14123 14125 10123 230 V 50 60 Hz Modbus aaj Z gt Z AKO D14123 2 RC Modo fr o COOL Modo calor RES AKO we make it easy 5 3 Controladores de 2 rel s AKO D14212 D14220 D14223 D10223 I max 16A L N a NS e 7 AKO D14212 y E 12V COOL AKO D14220 120 V 50 60 Hz R CARTER HP AKO D14223 10223 HATE 230V 50 60 Hz 5 4 Controladores de 3 rel s Modbus AKO D14312 D14320 D14323 D10323 v AKO D14323 C I max H I max 16A 16A L N AKO D14312 12V AKO D14320 120 V T 50 60 Hz COOL AKO D14323 D10323 230V 50 60 Hz R CARTER HT MAN T S2 o DI COOL R CARTER fFF kund 20 AKO we make it easy 5 5 Controladores de 4 rel s Modbus AKO D14412 RC GS Z AKO D14423 RC LN AKO D14423 RC 230 V 50 60 Hz 6 Conectividad Los modelos con comunicaci n ver tabla p g 6 disponen de un puerto para conexi n de datos RS485 MODBUS lo cual le permite gestionarlos a distancia mediante un PC con el software AKO 5004 o un servidor AKO 5005 Debe asignarse una direcci n diferente para cada equipo dentro de una misma red esta direcci n se define median
5. S lo equipos con 2 rel s A Disponible en AKO D14012 D14023 D14023C D14024 B Disponible en AKO D14120 D14123 D14124 D14125 D10123 C Disponible en AKO D14112 D14123 2 D14123 2 RC D Disponible en AKO D14212 D14220 D14223 D14312 D14320 D14323 D14323 C D10223 D10323 E Disponible en AKO D14412 RC D14423 RC 27 AKO we make it easy N g Saa unidades Min Det max A 9 Te Sonda a visualizar Seg n par metro P4 P g 8 P8 0 Todas las sondas secuencial 1 1 3 No No Si Si Si 1 Sonda 1 2 Sonda 2 3 Sonda 3 2 P9 Selecci n del tipo de sonda O NTC 1 PTC P g 8 0 0 1 Si Si Si No No Configuraci n de la entrada digital 1 P g 9 0 Desactivada 1 Contacto puerta 2 Alarma externa ELO 3 Al externa severa 4 Desescarche remoto 5 Act modoECO 7 No Mg Si BJ S 6 Adt Fast Freezing Si C9 0 7 Presostato de baja 2 Configuraci n de la entrada digital 2 P g 9 0 Desactivada 1 Contacto puerta 2 Alarma externa LAR 3 Al externa severa 4 Desescarcheremoto 5 Act modoECO 7 6 NESES 6 Act Fast Freezing Si C9 0 Polaridad de la entrada digital 1 P g 9 OE 0 Activa al cerrar contacto 1 Activa al abrir contacto 7 1 NESE Polaridad de la entrada digital 2 P g 9 pe 0 Activa al cerrar contacto 1 Activa al abrir contacto T p 1 NESE P14 Tiempo m ximo para arranque desde recogida de gas P g 16 seg 1 10 999 No No No No Si P15 Tiempo m ximo de recogida de gas P g 16 seg
6. dl YY y ES 3 3 31 5 mm 20 8 mm 181 mm SL AKO D14012 D14023 D14024 D14120 Resto de modelos D14123 D14124 D14125 D10123 7 1 mm 41 1 mm 8 2 Montaje AKO D14xxx AKO D10xxx 30 AKO ELECTROMEC NICA S A L Av Roquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Espa a Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 e mail ako ako com www ako com AK we make it easy Informaci n actualizada en nuestra web www ako com 35D144001 REV 03 2011
7. evaporador o de temperatura de producto controla la temperatura de fin de desescarche d4 de un segundo evaporador Si el segundo desescarche no est configurado P6 1 actuar como sonda de temperatura de producto s lo disponible en controladores de 4 teclas y si P4 2 3 S lo disponible en controladores de 4 rel s y si P4 3 Sonda a visualizar Mediante el par metro P8 se define que sonda se visualizar en la pantalla del controlador P8 0 Todas las sondas secuencialmente P8 1 Sonda 1 P8 2 Sonda 2 y P8 3 Sonda 3 En el modo secuencial se visualizar el nombre de cada sonda seguido de la temperatura en cada una de ellas S1 8 3 C S2 6 2 S3 9 4 Calibraci n de la sonda 1 Permite corregir un posible error de lectura en la sonda esto puede ser muy til cuando no es posible ubicarla en el lugar id neo Modo de visualizaci n El par metro P7 establece el modo de visualizaci n de la temperatura mostrada en pantalla P7 0 Sin decimales en C P7 1 Con un decimal en C P7 2 Sin decimales en F P7 3 Con un decimal en F Los cambios en este par metro no afectan al funcionamiento de la instalaci n ya que el controlador calcula autom ticamente los valores equivalentes del punto de ajuste bloqueos alarmas calibraci n etc Bloqueo superior inferior del punto de ajuste Establece los l mites superior C2 e inferior C3 para el valor del punto de ajuste SP Estos l mites tambi n son
8. validos para las variaciones autom ticas del punto de ajuste C10 y C12 AKO we make it easy Funci n de las entradas digitales S lo controladores de 4 teclas La funci n de las entradas digitales se define mediante los par metros P10 D1 y P11 D2 pudiendo escoger entre P10 P11 0 Desactivada No realiza ninguna funci n P10 P11 1 Contacto puerta controla la activaci n desactivaci n del modo ECO P g 11 P10 P11 2 Alarma externa controla la activaci n desactivaci n de la alarma externa P g 17 P10 P11 3 Alarma externa severa controla la activaci n desactivaci n de la alarma externa severa P g 17 P10 P11 4 Desescarche esclavo activa la sincronizaci n del desescarche con el equipo master P g 13 P10 P11 5 Activaci n del modo ECO controla la activaci n desactivaci n del modo ECO mediante un pulsador externo P g 11 P10 P11 6 Activaci n del modo de enfriamiento r pido controla la activaci n desactivaci n de este modo de mediante un pulsador externo P g 10 P10 P11 7 Presostato de baja controla la activaci n desactivaci n del compresor en funci n del estado del presostato de baja cuando est activa la funci n de recogida de gas P g 16 s lo disponible en P10 y en equipos con 4 rel s Polaridad de las entradas digitales S lo controladores de 4 teclas Mediante los par metros P12 D1 y P13 D2 se define la polaridad de las entradas digitales pudiendo esco
9. x 10 1 30 999 No No No No Si EP Salida anivel 1 1 El 2 desescarche s lo est disponible en equipos con 4 rel s 2 S lo disponible en AKO D14412 RC y AKO D14423 RC Nivel 1 Par metros del reloj en tiempo real B e E R AEB r1 Configuraci n reloj HORA P g 9 23 No No sit No Si r2 Configuraci n reloj MINUTOS P g 9 u 0 0 59 No No si No Si EP Salida a nivel 1 3 No disponible en AKO D14112 AKO D14123 2 Nivel 1 Control de acceso e informaci n tid t dl N L5 C digo de acceso Password P g 9 Si H Si ES PU Versi n de programa Informaci n Si 5 Si SM Si Pr Revisi n de programa Informaci n Si H Si SM Si EP Salida anivel 1 A Disponible en AKO D14012 D14023 D14023C D14024 B Disponible en AKO D14120 D14123 D14124 D14125 D10123 C Disponible en AKO D14112 D14123 2 D14123 2 RC D Disponible en AKO D14212 D14220 D14223 D14312 D14320 D14323 D14323 C D10223 D10323 E Disponible en AKO D14412 RC D14423 RC 28 AKO we make it easy 8 Especificaciones t cnicas Alimentaci n AKO D14012 D14112 a e e Da De eco 12 24 V 20 2 5 VA AKO D14212 D14312 D14412 RC aana aana aaea 12 V 20 3 VA AKO D14120 D14220 D14320 o oooooocoooooo 120 V 8 12 50 60 Hz 4 VA AKO D14023 D14024 D14123 D14123 2 D14124 D14125 D14223 D14323 D10123 D10223 D10323 ara aa aR T ate ci ea 230V 10 50 60 Hz 3 5VA AKO D14023 C D14123 2
10. 2 rel s Dise ados para controlar servicios positivos Temperatura superior 3 C Desescarche por aire o por resistencias Controladores 3 rel s Dise ados para controlar servicios positivos o negativos Desescarche por resistencias o inversi n de ciclo Controladores 4 rel s Dise ados para controlar servicios positivos o negativos Desescarche por resistencias o inversi n de ciclo Rel auxiliar configurable AKO D141xx AKO D142xx AKO D143xx AKO D144xx Controladores 1 rel con marco extendido y dos interruptores auxiliares Dise ados para AKO D101xx controlar servicios positivos Temperatura superior 3 C Desescarche por paro de compresor Funcionamiento Frio Calor Controladores 2 rel s con marco extendido y dos interruptores auxiliares Dise ados para AKO D102xx controlar servicios positivos Temperatura superior 3 C Desescarche por aire o por resistencias Controladores 3 rel s con marco extendido y dos interruptores auxiliares Dise ados para AKO D103xx S 3 S K l controlar servicios positivos o negativos Desescarche por resistencias o inversi n de ciclo AKO we make it easy 2 Descripci n Modo programaci n 3 Teclas 4Tedas Modo ECO Rel FAN activo activo Rel COOL activo PO 0 Versi n con marco extendido Modo enfriamiento Rel AUX activo Interruptores r pido F E Rel RES activo PO 1 o Luces encendidas P6 3 Rel DEF acti
11. El compresor en marcha hasta que la sonda 1 vuelva a funcionar C6 2 El compresor funcionar seg n la media de funcionamiento de las ltimas 24 horas teniendo en cuenta el nP de arranques y paros y el tiempo medio en cada estado paro marcha C6 3 El compresor funcionar seg n los tiempos pro gramados en C7 ON y C8 OFF Error en onda FGT PO Tiempo 11 AKO we make it easy 4 2 Control del desescarche No disponible en term metros En equipos con 1 rel solo se podr configurar el desescarche por paro de compresor En equipos con 2 o 3 rel s se debe configurar el rel auxiliar como desescarche P6 1 excepto en el caso de desescarche por paro de compresor M x d1 FA RETARDO ARRANQUE VENTILADORES CONTROL Inicio del desescarche El desescarche se iniciar si Ha transcurrido el tiempo programado en el par metro dO desde el inicio del ltimo desescarche Se ha alcanzado una de las horas programadas para el inicio del mismo par metros d10 a d15 Esta funci n iere que configur 0 S lo equipos con RTC Pulsamos la tecla durante 5 segundos Tipo de desescarche Se elige mediante el par metro d7 y definen el comportamiento del controlador durante el proceso de desescarche Por paro de compresor El compresor se detiene y el desescarche se realiza de forma est tica d7 3 Los ventiladores estar n parados independientemente
12. Indicaci n i SA SET i Soltar SET temperatura para acceder 1 para acceder al punto de ajuste a programaci n Controladores de 1 tecla S 10 seg t l 4 CEM HEE Pr E UU UPP PU Indicaci n i Soltar SET i Soltar SET temperatura i nao pasar a i para acceder Stand by a programaci n 7 1 1 Cambio del punto de ajuste No disponible en term metros Pulsar la tecla SET durante 5 segundos o hasta que aparezca en el display el mensaje SP Controladores de 4 teclas yaa Aceptar valor valor y salir SET Ta C A E 1 3 ETS Cn NP C h e W E Wi Indicaci n actual valor temperatura Controladores de 3 teclas variar Aceptar valor valor y salir EIT LD ET f di AL E 10 o wW Valor SL s Indicaci n actual valor temperatura 22 AKO we make it easy 7 1 2 Cambio de par metros de funcionamiento Pulsar la tecla SET durante 10 segundos o hasta que aparezca en el display el mensaje PrG Despu s de 20 segundos sin tocar ninguna tecla el equipo retroceder al nivel anterior En caso de estar en el nivel 3 los cambios no se guardar n Controladores de 4 teclas 1 FUERA DE i EN PROGRAMACI N PROGRAMACI N m l e S Indicaci n i Nivel 1 q Nivel 2 Nivel 3 alba i Men s Par metros Valores SE RD MD t 10 seg E PAO No guarda cambios 8 2 j 7 Guarda cambios ser Controladores de 3 teclas 1 FUERA DE i EN PROGRAMACI N PROGRAMACI N 20 nE m 20 seg iaj 1
13. de mensaje durante el desescarche P g 13 d2 0 Muestra la temperatura real 1 Muestra la temperatura al inicio del 0 2 2 No BB si E Si desescarche 2 Muestra el mensaje dEF Duraci n m xima del mensaje min d3 Tiempo a adido al final del desescarche P g 13 0 5 255 Nogi Si 5 Si d4 Temperatura final de desescarche por sonda Si P4 1 P g 13 eC F 50 8 99 9 No No Si Si Si Desescarche al conectar el equipo P g 13 d5 0 NO Primer desescarche seg n d0 0 0 1 No NB Si MSM Si 1 SI Primer desescarche seg n d6 d6 Retardo de inicio del desescarche al conectar el equipo P g 13 min 0 0 255 No NO Si SM Si Tipo de desescarche O Resistencias 1 inversi n de ciclo E ey P g 12 2 ventilador aire 3 paro de compresor T 7 3 Noa Ss AS C mputo de tiempo entre per odos de desescarche P g 13 0 Tiempo real total 1 Suma de tiempo del compresor conectado 7 1 Mogi 299 S A Disponible en AKO D14012 D14023 D14023C D14024 B Disponible en AKO D14120 D14123 D14124 D14125 D10123 C Disponible en AKO D14112 D14123 2 D14123 2 RC D Disponible en AKO D14212 D14220 D14223 D14312 D14320 D14323 D14323 C D10223 D10323 E Disponible en AKO D14412 RC D14423 RC 25 AKO we make it easy a Saa ie Min Det max A 0 CIO E P o incas E d10 Hora inicio 1 desescarche Solo con funci n RTC P g 12 h min 00 00 Off 23 59 No No sjm No Si d11 Hora inicio 2 dese
14. g 17 E PO 0 Relativo al SP 1 Absoluta 7 y 1 NESE B p NTC 99 9 99 9 Si A1 Alarma de m xima en sonda 1 Debe ser mayor que el SP P g 17 CCPR A2 No No Si PTC 150 No No A2 Alarma de m nima en sonda 1 Debe ser menor que el SP P g 17 min 50 50 A1 NoWa Si SIM Si A3 Retardo de alarmas de temperatura en la puesta en marcha P g 18 min 0 0 120 No No Si Si Si Ad Retardo de alarmas de temperatura desde que finaliza o 0 0 99 No NA Si PSI Si un desescarche P g 18 A Disponible en AKO D14012 D14023 D14023C D14024 B Disponible en AKO D14120 D14123 D14124 D14125 D10123 C Disponible en AKO D14112 D14123 2 D14123 2 RC D Disponible en AKO D14212 D14220 D14223 D14312 D14320 D14323 D14323 C D10223 D10323 E Disponible en AKO D14412 RC D14423 RC 26 AKO we make it easy N g Saa Unidades Min Det max A 0 Te Retardo de alarmas de temperatura desde que se alcanza elvalor deA1 0A2 P g 18 iina 7 3o 99 NESE Retardo de alarma externa al recibir se al en entrada digital E E A6 P10 o P11 2 0 3 P g 18 min 0 0 120 No No Si Si Si NAS 0 120 Retardo de desactivaci n de alarma externa al desaparecer la E AJ se al en entrada digital P10 o P11 2 o 3 P g 18 min 0 No I Si PY Si A8 Mostrar aviso si el desescarche finaliza por tiempo m ximo o 0 1 u B Si Si Si 0 No 1 Si P g 17 Polaridad rel alarma O Rel ON en alarma OFF sin alarma E AS P g 18 1 Rel OFF
15. C R NTC 50 l mites seg n tipo de sonda P g 10 PTC Calibraci n de la sonda 1 Offset P g 8 C F 20 0 Diferencial de la sonda 1 Hist resis P g 10 CINE 0 1 Bloqueo superior del Punto de Ajuste P g 8 N NIG RA IES C3 no se podr fijar por encima de este valor PTC Bloqueo inferior del Punto de Ajuste P g 8 CE 50 no se podr fijar por debajo de este valor Tipo de retardo para protecci n del compresor rel COOL P g 1 1 0 0FF ON Desde la ltima desconexi n 1 0N Desde la puesta en marcha reset 0 2 0FF ON ON OFF Desde la ltima parada arranque Tiempo de retardo de la protecci n GA 0 Valor de la opci n elegida en par metro C4 P g 11 A Disponible en AKO D14012 D14023 D14023C D14024 B D CD D Disponib isponible en AKO D14120 D14123 D14124 D14125 D10123 isponible en AKO D14112 D14123 2 D14123 2 RC E Disponible en AKO D14412 RC D14423 RC 24 0 0 2 0 99 50 150 20 0 20 0 99 150 EZ 120 No Si No No No No NO Si Si Si Si Si Si Si le en AKO D14212 D14220 D14223 D14312 D14320 D14323 D14323 C D10223 D10323 Si Si Si Si Si Si Si Si No No Si Si Si Si Si Si No No Si Si Si Si Si Si AKO we make it easy z Eaa Estado del rel COOL con fallo en sonda 1 P g 11 C6 0 0FF 1 0N 2 Media seg n ltimas 24h prev
16. D10223 D10323 naana essa IPS Resto modelos sa TA A eR R o IP65 A E E ET Panelable mediante anclajes Conexiones Bornes a tornillo para cables de hasta 2 5 mm de secci n Clasificaci n dispositivo de control De montaje incorporado de caracter stica de funcionamiento autom tico acci n Tipo 1 B para utilizaci n en situaci n limpia soporte l gico Software clase A y funcionamiento continuo Grado de contaminaci n 2 s UNE EN 60730 1 Aislamiento doble entrada alimentaci n circuito secundario y salida rel Tensi n asignada de Impulsor ordre AA VALADO GRA 2500V Temperatura del ensayo de la bola de presi n PantesiaccesibleS Ana AE ora lo n ono sado 75 C Partes que posicionan elementos activos o o 125 C Tensi n y corriente declarados por los ensayos de EMC AKO D14012 D14112 AKO D14212 D14312 D14412 RC oaae 9 6 V 181 mA AKO D14120 D14220 D14320 dus dada EE ER HUETE ai REAA Z SE 105 V 36 mA AKO D14023 D14024 D14123 D14123 2 D14124 D14125 D14223 D14323 D14023 C D14123 2 RC D14323 C D14423 RC D10123 D10223 D10323 207V 17 mA Corriente de ensayo de supresi n de radiointerferencias LL LL nunnan 270mA 29 AKO we make it easy 8 1 Dimensiones AKO D14xxx 38 mm 79 mm AKO D10xxx 165 mm RS O SO y a po El a E D ES
17. D144H001 Ed 04 ED we make it easy CE Term metros y controladores de temperatura Manual de usuario peta AKO we make it easy ndice GETIHE Capitulo RT CEST Tai TTT 3 Capitulo T CO IO T 4 MEU CON de late ooo ooo T oo ooo 4 22 Mensajesien pantalla aa A AA A A A A E A A R A A Ts 5 2 3 Versiones eterna EE On 6 S IU GITTE AAA AAA RSS 6 SS 6 Espi tulo EENE AAAA AOAOGA 1 3 1 Asistente no disponible en term metrOS aa a aa 7 3 ACONN GUraci nesiDASICaS a E 8 GORI I EDE o ON 0 4 1 Control del compresor No disponible en term metros au a La La Le e Lee 0 4 2 Control del desescarche No disponible en term metros La La La e ee 2 4 3 Control de ventiladores s lo controladores de dos o m s rel s 5 4 4 Control de las luces s lo controladores de dos o m s gigs 5 4 5 Funci n de recogida de gas pump down s lo controladores de cuatro rel s 6 O 7 CAMA Ea 8 O A E RAA EAE AROAEAE OEA EAA EAE OR AA ONE AEE 8 5 2 Gontrolador dese ainena e aa E DD 9 SONO ee A oeron ONE TONE EOE OA 20 sAControladordersirel s nan a O 20 ENE O EES e e e AS 21 Capituloi6 Conectividad a E 21 Capitulo Coniiguraci onideiparametros mere 22 JAME programacion mea oro 22 7 1 1 Cambio de punto de ajuste No disponible en term metros 22 7 1 2 Cambio de par metros de funcionamiento L 23 TAES PMA MOS rr UTA Yao 24 8 ESPEC CIONES NS a a a a E AASE 29 AKO Electromec n
18. RC D14323 C D14423 RC 90 260V 50 60 Hz 7VA Tensi n m ximaenlos circuitos MBTS oca ac a a paa caca TRER aca n 20V Com nicaci n Seg ndisponibilid d setes irra ll ER a EE Sra Modbus RTU Rs485 Entradas Seg n P4 AKO D14012 D14023 D14023 C D14024 D14120 D14123 D14124 D14125 D10123 1 entrada NTC PTC AKO D14112 014123 2 D14123 2 RC oo 2 entradas NTC PTC 1 entrada digital albre dade abade RRAS 1 entrada NTC PTC 2 entradas digitales AKO D14212 D14220 D14223 D14312 D14320 D14323 D14323 C D10223 D10323 ls 2 entradas NTC 1 entrada digital OMAR 1 entrada NTC 2 entradas digitale AKO D14412 RODIGAIIRC A ia ER dra iria nas 3 entradas NTC O E A A la A IDEA 2 entradas NTC 1 entrada digital ls h 1 entrada NTC 2 entradas digitales vo AAA E AE REA ES EN60730 1 16 10 A 250V el ie APA OO RO HEE E TA aa TRANS EN60730 1 12 9 A 250V Rol Accra ATRE ARA TRR eE R ARRELET bad EN60730 1 5 4 A 250V A A O EN60730 1 8 4 A 250V de operaciones de los rel s auia e e a ee e ee Rendo EN60730 1 100 000 operaciones leae TTT NTC AKO 149xx PTC AKO 1558xx Rango de medida NTE cios ln ate 50 0 C a 99 9C 58 0 F a 211 F RICAS ata E Aa EE 50 0 C a 150 C 58 0 F a 302 F RES Ueifo rara o Dt a E eE saa OUTO Ampiente da tabajO coccion e 10 a 50 C humedad lt 90 Ambientede almacenaje w eE E ans a ae 30 a 70 C humedad lt 90 Grado de protecci n del frontal AKO D10123
19. Retrasa la activaci n de las alarmas de temperatura m xima A1 y m nima A2 desde que la temperatura en la sonda 1 alcanza el valor programado Retardo de activaci n de alarma externa A6 Retrasa la activaci n de la alarma externa desde que la entrada digital pasa a estar activa Retardo de desactivaci n de alarma externa A7 Retrasa la desactivaci n de la alarma externa desde que la entrada digital pasa a estar activa Retardo de alarma de apertura de puerta A12 Retrasa la activaci n de la alarma al detectar la apertura de puerta Configuraci n del rel de alarma Solo controladores de 2 o m s rel s En caso de haber configurado el rel auxiliar como rel de alarma P6 2 el par metro A9 permite definir el estado del rel cuando se dispare una alarma A9 0 Rel activo ON en caso de alarma OFF sin alarma A9 1 Rel inactivo OFF en caso de alarma ON sin alarma 5 Conexionado 5 1 Term metros AKO D14012 AKO D14023 AKO D14024 230 V 50 60 Hz Sonda 1 EG AKO D14023 C 12 13 14 15 22 2 22 ST Sonda 1 50 60 Hz 18 5 2 Controladores de 1 rel AKO D14112 DI 2 o DI2 R CARTER AKO D14123 2 3 I max 16A L N DI S2 o DI2 RE S R R CARTE 19 AKO we make it easy AKO D14120 D14123 D14125 D10123
20. XTENDIDO 4 3 NO NO si 2 4 Mantenimiento Limpie la superficie del controlador con un pa o suave agua y jab n No utilice detergentes abrasivos gasolina al cohol o disolventes 2 5 Precauciones Utilizar el equipo no respetando las instrucciones del fabricante puede alterar los requisitos de seguridad del aparato Para e El equipo debe Para que la lec que se desea m funcionamiento correcto del ser instalado en un sitio pro emperatura ambiente no supere los valores ura sea correcta la sonda debe ubicarse en un sitio sin influencias t rm edir o controlar La sonda y su cable NUNCA deben instalarse El circuito de a depender de la Los cables para imentaci n debe estar provis cerca del aparato Los cables entrar n por la normativa local vigente pero el conexionado de los contac aparato s lo deber n utilizarse sondas de eflejados en los datos t cnicos o de un interruptor para su desconexi n d parte posterior y ser n del tipo HO5VV F o nunca deber ser inferior a 1 mm os de los rel s deber n tener una secci n d as suministradas por AKO egido de las vibraciones del agua y de los gases corrosivos donde la icas ajenas a la temperatura en una conducci n junto con cables de potencia control o alimentaci n e m nimo 2A 230V situado HO5V K La secci n a utilizar e entre 1 mm y 2 5 mm y el cable para el com n deber tener siempre una secci n de 2 5 mm
21. al del desescarche El desescarche finalizar si Se ha alcanzado en la sonda 2 la temperatura programada en el par metro d4 Requiere disponer de una entrada adicional para 2 sonda y activarla mediante el par metro P4 Ha transcurrido el tiempo configurado en el par metro d1 Duraci n m xima de desescarche Pulsamos la tecla 22 durante 5 segundos Mensaje mostrado durante el desescarche Se establece mediante el par metro d2 pudiendo escoger entre mostrar la temperatura real captada por la sonda 1 d2 0 mostrar la temperatura captada por la sonda 1 al inicio del desescarche d2 1 o mostrar el mensaje dEF d2 2 El par metro d3 define el tiempo durante el cual se mostrar dicho mensaje una vez terminado el tiempo de goteo d9 y el tiempo de parada de ventiladores F4 Otros par metros Es posible configurar mediante el par metro d5 si el equipo realizar d5 1 o no d5 0 un desescarche al recibir alimentaci n primera puesta en marcha o despu s de un fallo en el suministro el ctrico En caso de escoger la opci n SI d5 1 el desescarche se iniciar transcurrido el tiempo de retardo definido en d6 Mediante el par metro d8 definimos el c mputo de tiempo establecido en d0 pudiendo escoger entre tiempo total transcurrido d8 0 o la suma de tiempo del compresor en funcionamiento d8 1 NOTA Si el par metro d1 se configura a 0 no se realizar n desescarches El desescarche no se realizar si el contro
22. ctivarse Relativo al SP A0 0 Se debe indicar en A1 A2 el incremento o disminuci n del n de grados necesarios respecto al punto de ajuste para que la alarma se active Esta opci n nos permite variar el punto de ajuste sin tener que retocar las alarmas de m xima y m nima El par metro A10 establece el diferencial de ambos par metros Hist resis Esta alarma tambi n activar el rel auxiliar Si P6 2 Ejemplo En un controlador configuramos los siguientes par metros SP 2 A1 10 A10 2 Si AO 0 Relativo al SP la alarma de temperatura m xima se activar cuando se alcancen los 12 grados en sonda 1 y se desactivar cuando se alcancen los 10 grados Si A0 1 Absoluto la alarma de temperatura m xima se activar cuando se alcancen los 10 grados en sonda 1 y se desactivar cuando se alcancen los 8 grados Alarma externa alarma externa severa Solo controladores de 4 teclas uestra el mensaje AE Alarma externa o AES Alarma externa severa al activarse la entrada digital configurada como alarma externa o alarma externa severa Al menos una de las entradas digitales debe estar configurada como alarma externa P10 P11 2 o como alarma externa severa P10 P11 3 Esta alarma tambi n activar el rel auxiliar Si P6 2 Alarma de desescarche finalizado por tiempo uestra el mensaje de alarma Adt cuando un desescarche a finalizado por tiempo m ximo si el par metro A8 1 Esta alarma s
23. del par metro F3 p p D Por aire Se activan los ventiladores y se para el compresor el desescarche se realiza forzando el d7 2 movimiento del aire a trav s del evaporador Equipos de 2 o m s rel s Los ventiladores estar n funcionando independientemente del par metro F3 Por resistencias Se activan las resistencias de desescarche y se para el compresor el desescarche se realiza por d7 0 el aporte de calor de las resistencias Equipos de 2 o m s rel s Los ventiladores estar n activos o no en funci n del par metro F3 Por inversi n de ciclo Se activa una v lvula de 4 v as que invierte el circuito de generaci n de fr o y el compresor se d7 1 pone en funcionamiento forzando el desescarche Equipos de 2 o m s rel s Los ventiladores estar n activos o no en funci n del par metro F3 Por gas caliente simple Se activa una v lvula que env a la descarga del compresor a la entrada del evaporador d7 1 Mediante una v lvula anti retorno se evita que el gas caliente retorne por la l nea de l quido Equipos de 2 o m s rel s Los ventiladores estar n activos o no en funci n del par metro F3 Tiempo de goteo Se establece mediante el par metro d9 y define el tiempo a adido al final del desescarche para permitir la evacuaci n de los restos del agua del deshielo en el evaporador durante el cual el compresor y los ventiladores estar n parados excepto si el desescarche es por aire 12 AKO we make it easy Fin
24. edi ante e ante e interviene e venti del p ar me Fla F5 par metro F2 definimos el estado de los ventiladores durante las paradas del compresor y mediante r metro F5 el estado de los ventiladores al abril la puerta esto ltimo requiere haber configurado una de las das digitales como contacto de puerta P10 P11 1 par metro F3 definimos el estado de los ventiladores durante el desescarche este par metro solo n los desescarches por resistencia inversi n de ciclo o gas caliente Si el desescarche es por aire los ladores siempre estar n activos y si es por paro de compresor siempre estar n parados independientemente ro F3 El par metro F4 define el tiempo de retardo de arranque de los ventiladores despu s de un desescarche ver apar 4 4 Control de las luces S lo controladores de 2 o m s rel s En equipos con 2 o m s rel s es posible configurar el rel auxiliar como Luz P6 3 En estos casos el rel AUX permanecer en ON luces encendidas mientras el equipo est en funcionamiento Si el equipo pasa al modo Stand by el rel pasar a estar en OFF luces apagadas Esta funci n apaga las luces del mueble cuando ste no est en uso modo stand by ado 4 2 15 AKO we make it easy 4 5 Funci n de recogida de gas pump down S lo controladores de cuatro rel s Esta funci n previene problemas en el compresor causados por movimientos del fluido re
25. en alarma ON sin alarma 7 T 1 NENO A10 Diferencial alarmas de temperatura A1 yA2 P g 17 LIZER 0 1 10 20 0 No a Si MSM Si A12 Retardo de alarma de puerta abierta Si P10 0 P11 1 P g 18 min 0 2 120 No No Si Si Si EP Salida anivel 1 Nivel 1 Estado general IG N T O ET BO PO Tipo de funcionamiento O Directo Fr o 1 Inverso Calor P g 8 No Si Si No No P1 Retardo de todas las funciones al recibir alimentaci n el ctrica P g 9 min 0 0 255 No BS Si SM Si Funci n del c digo de acceso password P g 9 0 0 2 Si Si Si Si Si 0 Inactivo 1 Bloqueo acceso a par metros 2 Bloqueo del teclado Configura los par metros por defecto seg n el tipo deaplicaci n P g 7 P3 1 Productovariado 2 Congelados 3 Frutasy verduras 1 8 No SIM Si SH Si 4 Pescadofresco 5 Refrescos 6 Botelleros 7 Clima 8 Calor Incubadoras Selecci n del tipo de entradas 1 1 sonda 2 entradas digitales Do 2 2 sondas 1 entrada digital 3 3 sondas 2 P g 8 T 3 He WB gan P5 Direcci n Modbus P g 21 1 1 225 Si IS Si SN Si Configuraci n del rel AUX P gs 12 a 17 pe ia L 0 1 5 No No no A Si 4 Recogida de gas 2 5 Desescarche Master 2 Modo de visualizaci n de temperatura P g 8 P7 O Enterosen C 1 Un decimal en C 0 1 3 Si i Si Eg Si 2 Enteros en F 3 Un decimal en F 1 El 2 desescarche s lo est disponible en equipos con 4 rel s 2 S lo disponible en AKO D14412 RC y AKO D14423 RC 3
26. evise que estos par metros se ajustan a su instalaci n Par metros no disponibles en controladores de 3 teclas AKO we make it easy 3 2 Configuraciones b sicas Tipo de funcionamiento S lo controladores de 1 rel Define en que modo regular la temperatura el controlador Ver p gina 10 PO O Modo directo aplicaciones de fr o P0 1 Modo inverso aplicaciones de calor Tipo de entradas S lo controladores de 4 teclas Algunos equipos disponen de 3 entradas programables para funcionar como sondas o como entradas digitales seg n necesidad Esta configuraci n se define mediante el par metro P4 pudiendo escoger entre P4 1 1 entrada de sonda S1 Sonda de control 2 entradas digitales D1 y D2 P4 2 2 entradas de sonda 51 Sonda de control y 2 Sonda de desescarche 1 entrada digital D1 P4 3 3 entradas de sonda S1 Sonda de control 2 Sonda de desescarche y 3 Sonda de 2 desescarche o temperatura de producto S lo disponible en equipos con 4 rel s Tipo de sondas S lo disponible en term metros y controladores de 1 rel El par metro P9 permite seleccionar el tipo de sondas a conectar entre NTC P9 0 y PTC P9 1 Funci n de las sondas S1 Sonda de control de la temperatura controla la temperatura de la c mara o mueble SP actuando sobre el rel COOL RES S2 Sonda de evaporador controla la temperatura de fin de desescarche d4 y de paro de los ventiladores FO 3 Sonda de 2
27. frigerante mediante una t cnica de paro arranque de la instalaci n controlada a trav s del solenoide de l quido el presostato de baja y el propio compresor Para que esta funci n est activa debe configurarse el rel auxiliar como Pump down P6 4 esto configura autom ticamente la entrada digital 1 como presostato de baja P10 7 PARO Cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste SP el rel AUX se desactiva OFF cerrando el solenoide de l quido Debido a que el compresor sigue funcionando Rel COOL en ON se produce un r pido descenso de la presi n en el evaporador al alcanzar un determinado valor el presostato de baja se activa cambiando de estado la entrada digital 1 y el controlador detiene el compresor Rel COOL en OFF Esta maniobra a sla todo el fluido refrigerante del c rter del compresor evitando aver as graves en el momento del arranque En caso de fallo del presostato de baja el controlador parar el compresor transcurrido el tiempo de seguridad definido en P15 mostrando el mensaje Art pero seguir funcionando con normalidad ARRANQUE Cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste m s el diferencial SP C1 el rel AUX se activa ON abriendo el solenoide de l quido Esto hace que la presi n en el evaporador aumente desactivando el presostato de baja El controlador detecta este cambio y pone en marcha el compresor Rel COOL e
28. ger entre P12 P13 0 La entrada digital se activar al cerrar contacto P12 P13 1 La entrada digital se activar al abrir contacto Ajuste de hora S lo controladores con RTC Los par metros rl y r2 del men Par metros de reloj en tiempo real YC permiten ajustar la hora local del controlador el primero r1 define las horas y el segundo r2 los minutos C digo de acceso Password El par metro L5 establece un c digo de acceso de 2 d gitos para acceder a ciertas funciones del controlador su funci n se configura mediante el par metro P2 y permite elegir entre varias posibilidades P2 0 C digo de acceso inactivo no se solicitar en ning n momento P2 1 Bloquea el acceso a par metros solicitar el c digo de acceso L5 al intentar acceder al men de programaci n P2 2 Bloquea las funciones del teclado solicitar el c digo de acceso L5 al intentar activar cualquiera de las funciones del teclado Stand by desescarche enfriamiento r pido men de programaci n men de cambio de punto de ajuste etc Retardos al recibir alimentaci n el ctrica El par metro P1 retrasa todas las funciones del controlador al recibir alimentaci n el ctrica y se expresa en minutos Es utilizado normalmente para escalonar el arranque de diversos servicios frigor ficos en una misma instalaci n durante los procesos de puesta en marcha o de reinicio tras un periodo sin alimentaci n el ctrica Tambi n puede resul
29. ias al error de sonda 0 0 3 No SM Si MSM Si 3 0N OFF seg n prog C7 y C8 En modo calor siempre en OFF Nivel 2 Tiempo del rel en ON en caso de sonda 1 averiada P g 11 g Si C7 0 y C8 0 el rel estar siempre en OFF desconectado sal T 120 Si Si Tiempo del rel en OFF en caso de sonda 1 averiada P g 11 y E E ce Si C8 0 y C720 el rel estar siempre en ON conectado mini 7 3 120 Noga 51 9 2 TERRAE PN TE h c9 Duraci n m xima del modo de enfriamiento r pido 0 24 48 NolNo si Ei si O desactivado P g 10 Variaci n del punto de ajuste SP en modo de enfriamiento r pido una vez llegado a este punto SP C10 vuelve al modo normal SP C10 gt C3 O OFF El valor de este par metro es siempre negativo excepto si es O P g 10 C10 eC F 0 50 C3 SP No Mo Si MSM Si Tiempo de inactividad en la entrada digital para activar el modo ECO h 0 2 SolosiP100P11 1 y PO 0 0 0FF P g 11 24 Noa Si gt C11 Variaci n del punto de ajuste SP en modo ECO SP C12 lt C2 0 desactivado P g 11 EP Salida a nivel 1 C12 ECER 0 2 C2 SP No S Si SH Si Nivel 1 Control del desescarche Estos par metros s lo son visibles si el equipo se encuentra en modo fr o PO 0 Ei N 9 BT HHG dO Frecuencia de desescarche Tiempo entre 2 inicios P g 12 96 No MSM Si ESA Si d1 Duraci n m xima del desescarche O desescarche desactivado P g 13 min 0 z 255 No SM Si SM Si Tipo
30. ica le agradece y felicita por la adquisici n de nuestro producto en cuyo desarrollo y fabricaci n se han utilizado as tecnolog as m s innovadoras as como unos rigurosos procesos de producci n y control de calidad Nuestro compromiso por conseguir la satisfacci n de nuestros clientes y el continuo esfuerzo por mejorar d a a d a lo constatan las diversas certificaciones de calidad obtenidas Este es un producto de altas prestaciones y tecnol gicamente avanzado De su correcta planificaci n instalaci n configuraci n y puesta en marcha depender en gran medida su funcionamiento as como las prestaciones finales alcanzadas Lea detenidamente este manual antes de proceder a instalarlo y respete en todo momento las indicaciones del mismo nicamente personal cualificado puede instalar o realizar la asistencia t cnica del producto Este producto ha sido desarrollado para su utilizaci n en las aplicaciones descritas en su manual AKO Electromec nica no garanti za su funcionamiento en cualquier utilizaci n no prevista en dicho documento as como no se responsabilizar en ning n caso de os da os de cualquier tipo que pudiera ocasionar una utilizaci n configuraci n instalaci n o puesta en marcha incorrectas Es responsabilidad del instalador y del cliente el cumplir y hacer cumplir las normativas aplicables a las instalaciones donde se des inar n nuestros productos AKO Electromec nica no se responsabilizar de los da os que pueda
31. lador est configurado en modo calor PO 1 2 desescarche s lo controladores de 4 rel s Funciona de la misma manera que el desescarche pero act a sobre el rel auxiliar s lo si P6 1 controlado por la sonda 3 y sirve para controlar el desescarche en un segundo evaporador Desescarche Master esclavo Esta funci n permite sincronizar el desescarche de varios equipos esto est especialmente indicado en muebles con varios evaporadores controlados de forma independiente de esta forma se evita tener un evaporador en desescarche generando calor mientras el contiguo est generando fr o Cuando el controlador principal configurado como Master P6 5 inicia un desescarche obliga al resto que deben estar configurados como esclavos P10 P11 4 a iniciar sus respectivos ciclos de desescarche Cuando el controlador principal finaliza el desescarche seg n el tiempo programado en d1 no se tendr en cuenta la temperatura en sonda 2 obligar a finalizar los desescarches de los equipos esclavos e iniciar n sincronizados el tiempo de goteo La funci n de desescarche Master solo puede ser configurada en equipos de 4 rel s y requiere del uso de un rel externo ver esquema en la p gina siguiente Es posible conectar hasta un m ximo de 15 equipos al controlador Master y la distancia m xima no debe superar los 15 metros 13 Ejemplo de desescarche Master Esclavo AKO D144xx RC Master 222 RE T
32. lo se muestra en el display nunca activar el rel de alarma Alarma de puerta abierta Solo controladores de 4 teclas uestra el mensaje PAb cuando la entrada digital configurada como contacto puerta P10 P11 1 est activa un tiempo superior al configurado en el par metro A12 Esta alarma s lo se muestra en el display nunca activar el rel de alarma Alarma de recogida de gas detenida por tiempo Solo controladores de 4 rel s Muestra el mensaje Art en caso de que la funci n de recogida de gas finalice por tiempo m ximo ya sea en la fase de arranque como en la de paro ver apartado 4 5 Esta alarma s lo se muestra en el display nunca activar el rel de alarma S lo disponible en controladores de 2 o m s rel s debe configurarse el rel AUX como alarma P6 2 17 AKO we make it easy Retardos de alarmas Estos retardos evitan mostrar determinadas alarmas mientras permiten a la instalaci n recuperar su funcionamiento normal despu s de determinados sucesos Retardos en la puesta en marcha A3 Retrasa la activaci n de las alarmas de temperatura al recibir alimentaci n puesta en marcha o despu s de un fallo en el suministro el ctrico Esto permite arrancar la instalaci n evitando continuos estados de alarma Retardo despu s de un desescarche A4 Retrasa la activaci n de las alarmas de temperatura al finalizar un desescarche Retardo de alarma de temperatura m xima y m nima A5
33. n ON Al equilibrar la presi n de alta y la de baja antes del arranque este es mucho m s suave y se alarga la vida del compresor Si transcurrido un tiempo determinado por P14 despu s de abrir el solenoide de l quido Rel AUX en ON el presostato de baja no se desactiva el controlador cerrar de nuevo el solenoide Rel AUX en OFF y volver a repetir la maniobra pasados 2 minutos En el controlador se mostrar el mensaje Art STAND BY Si la funci n recogida de gas est activa puede transcurrir un cierto tiempo desde que iniciamos la funci n Stand by hasta que el controlador se detiene esto se debe a que no se pueden interrumpir determinadas fases de control de la instalaci n o z Solenoide ad AUX Fallo en de l quido o presostato 0 A ese cadea Fallo en 0 presostato Presostato Entrada de baja digital OFF Zia 0 Compresor COOL OFF Presi n en evaporador Tiempo AKO we make it easy 4 6 Alarmas El equipo avisa al usuario mediante un mensaje en pantalla la activaci n de un rel o de ambas formas cuando se cumplen los criterios programados en los par metros Alarma de temperatura m xima m nima Muestra el mensaje AH 0 AL cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor configurado en los par metros A1 temperatura m xima y A2 Temperatura m nima Dicho valor puede ser Absoluto A0 1 Se debe indicar en A1 A2 la temperatura a la que la alarma debe a
34. n ocasionar el incumplimiento de as mismas Siga rigurosamente las indicaciones descritas en este manual De cara a alargar el m ximo posible la vida de nuestros equipos se deben cumplir las siguientes observaciones No exponga los equipos electr nicos al polvo suciedad agua lluvia humedad temperaturas elevadas agentes qu micos o sustancias corrosivas de cualquier tipo No someta los equipos a golpes o vibraciones ni intente manipularlos de forma diferente a la indicada en el manual No supere en ning n caso las especificaciones y limitaciones indicadas en el manual Respete en todo momento las condiciones ambientales de trabajo y almacenaje indicadas Durante la instalaci n y al finalizarla evite dejar cables sueltos rotos desprotegidos o en malas condiciones pueden suponer un riesgo para el equipo y para sus usuarios AKO Electromec nica se reserva el derecho a cualquier modificaci n no metrol gica tanto en la documentaci n como en el produc to sin previo aviso AKO we make it easy 1 Presentaci n La gama de controladores Darwin est especialmente indicada para la gesti n de equipamientos frigor ficos mura es islas vitrinas cuadros el ctricos etc Existe una amplia gama de modelos para ofrecer a cada aplicaci n la mejor soluci n Los modelos SLIM de dimensiones reducidas han sido desarrollados para aquellas aplicaciones donde se dispone de poco espacio para la ubicaci n del controlador Los modelo
35. o un desescarche Una vez finalizado el desescarche el mensaje continuar mostrandose durante el tiempo definido en el par metro d3 Ver cap tulo 4 2 ntermitente con temperatura Alarma de temperatura m xima en sonda de control Se ha alcanzado el valor de temperatura programado en A1 P g 17 y 18 Activa rel de alarma ntermitente con temperatura Alarma de temperatura m nima en sonda de control Se ha alcanzado el valor de temperatura programado en A2 P g 17 y 18 Activa rel de alarma ntermitente con temperatura Alarma externa activada por entrada digital P g 17 y 18 Activa rel de alarma ntermitente con temperatura Alarma externa severa activada por entrada digital P g 17 Activa rel de alarma ntermitente con temperatura Alarma de desescarche finalizado por tiempo Se muestra cuando un desescarche finaliza tras haber transcurrido el tiempo m ximo definido en el par metro d1 P g 17 o activa rel de alarma ntermitente con temperatura Alarma de puerta abierta Se muestra si la puerta permanece abierta un iempo superior al indicado en el par metro A12 P gs 17 y 18 o activa rel de alarma ntermitente con temperatura Alarma de recogida de gas detenida por tiempo m ximo P gs 17 o activa rel de alarma ntermitente con temperatura Alarma de bater a de reloj descargada o reloj desprogramado o activa rel de alarma
36. roladores de 4 teclas Com nmente utilizado para obtener un r pido enfriamiento del producto reci n almacenado Se activa pulsando la tecla ESC durante 5 segundos el display muestra el icono amp mientras este modo est activo Al activar este modo el compresor comienza a funcionar hasta que la temperatura en la sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste menos la va riaci n indicada en el par metro C10 Seguidamente el equipo vuelve al funcionamiento normal En caso de no poder alcanzarse este punto el equipo regresar al funcio namiento normal transcurrido el tiempo configurado en C9 o pulsando nuevamente la tecla ESC durante 5 segundos Opcionalmente puede activarse y desactivarse este modo a voluntad a trav s de un pulsador externo 1 pulsaci n para activar desactivar para ello debe configurarse una de las entradas digitales como activaci n enfriamiento r pido P10 o P11 6 10 AKO we make it easy MODO ECO Solo controladores de 4 teclas Permite el ahorro de energ a en los periodos de poco uso del mueble frigor fico mientras este modo est activo el display mostrar el icono ECO Se activa transcurrido cierto tiempo definido en el par metro C11 sin actividad en la puerta del mueble para ello debe configurarse una de las entradas digitales como contacto de puerta P10 o P11 1 ss El funcionamiento es igual al del modo normal Fr o pero aumentando el COOL p
37. s EST NDAR han sido especialmente dise ados para aquellas aplicaciones en las que se requiere un n mero considerable de rel s de salida una elevada potencia de conmutaci n de las cargas y diferentes funciones con acceso directo desde el teclado Los modelos con MARCO EXTENDIDO incorporan dos interruptores para funciones auxiliares ideales para controlar el encendido apagado del mueble las luces etc La informaci n mostrada en la pantalla de alta luminosidad se ha agrupado seg n funcionalidad Un primer display de mayores dimensiones muestra la temperatura y los mensajes de funcionamiento En el segundo display se muestran los iconos de se alizaci n de las diferentes salidas La junta integrada en el frontal s lo en modelos AKO D14xxx dota al equipo de un grado elevado de protecci n P y se han incorporado nuevas funciones que permiten una gesti n de la refrigeraci n m s eficiente con el consiguiente ahorro de energ a Los men s de par metros se han optimizado para una programaci n m s r pida e intuitiva y disponen en memoria de varias pre programaciones seg n la aplicaci n para una puesta en marcha m s r pida Modelos disponibles AKO D140xx Term metros Ideales para las aplicaciones en las que s lo se desee indicar la temperatura Controladores 1 rel Dise ados para controlar servicios positivos Temperatura superior 3 C Desescarche por paro de compresor Funcionamiento Fr o Calor Controladores
38. scarche Solo con funci n RTC P g 12 h min 00 00 Off 23 59 No No sim No Si d12 Hora inicio 3 desescarche Solo con funci n RTC P g 12 h min 00 00 Off 23 59 No No sit No Si d13 Hora inicio 4 desescarche Solo con funci n RTC P g 12 h min 00 00 Off 23 59 No No sjm No Si d14 Hora inicio 5 desescarche Solo con funci n RTC P g 12 h min 00 00 Off 23 59 No No sio No Si d15 Hora inicio 6 desescarche Solo con funci n RTC P g 12 h min 00 00 Off 23 59 No No sjm No Si EP Salida a nivel 1 1 S lo disponible en AKO D14123 2 RC Nivel 1 Control de ventiladores Ga N T A eseripci n unidades Min oef Max ale CD LE Temperatura de paro de los ventiladores A E A FO porsonda2 SiP41 P g 15 C F 50 99 9 No No No Si Si F1 Diferencial de la sonda 2 Si P4 1 P g 15 SISIR 0 1 20 20 0 No No No Si Si F2 Pararventiladores al parar compresor 0 No 1 Si P g 15 0 1 1 No No No Si Si pa il e O o E 1 No No No Si 5i O Parados 1 En marcha F4 Retardo de arranque despu s del desescarche si F3 0 P g 15 id 0 3 99 NENA Si Solo actuar si es superior a d9 FS Parar ventiladores al abrir la puerta O No 1 Si P g 15 0 0 1 No BB no SA si Requiere una entrada digital configurada como puerta P10 o P11 1 EP Salida anivel 1 Nivel 1 Control de alarmas AL N T A eseripci n Unidades Min oef Max alB CD LE Configuraci n de las alarmas de temperatura P
39. se recomienda el uso de cables libres de hal genos Entre 40 C y 20 C si se prolonga la sonda hasta 1 000 m con cable de m nimo 0 5 mm2 la desviaci n m xima ser de 0 25 C Cable para prolongaci n de sondas ref AKO 15586 6 AKO we make it easy 3 Configuraci n inicial 3 1 Asistente No disponible en term metros Los controladores de la gama Darwin disponen de un asistente de configuraci n que configura los principales par metros seg n el tipo de aplicaci n elegida ver tabla El resto de par metros quedar n configurados seg n la columna Def de la tabla de par metros Ver apartado 7 1 3 Para conocer el significado de cada par metro consulte el apartado 7 1 3 Este asistente se inicia la primera vez que el equipo recibe alimentaci n o mediante el men de programaci n a trav s del par metro P3 ver cap tulo 7 PAR METROS POR DEFECTO SEG N APLICACI N P3 1 2 3 4 5 6 7 8 Producto Congelados Frutas y Pescado Refrescos Botelleros Clima Calor variado verduras fresco incubadoras SP E 18 C 10 C ORE PE TEC MEE SAC 36 F 0 4 F 50 F 6286 37 4 53 6 69 8 38 6 do 4 4 4 4 24 24 96 d1 20 20 20 20 20 20 0 FO 8 C 0 C 3056 8 C 8 C 30 C 99 C 46 F 32 F 86 F 46 F 46 F 86 F 210 F ES5 1 0 1 1 1 1 1 PO 0 0 0 0 0 0 0 1 ADVERTENCIA Los par metros por defecto seg n tipo de aplicaci n han sido definidos para las N aplicaciones m s comunes r
40. tar til para evitar repetidos arranques de la instalaci n cuando se est n realizando pruebas en el sistema el ctrico del recinto IMPORTANTE Durante el tiempo programado en P1 el controlador s lo mostrar la temperatura no i realizar control alguno sobre la instalaci n Si se ha programado alg n retardo adicional de alarma protecci n del compresor etc estos comenzar n a contar una vez finalizado el tiempo programado en P1 4 Funcionamiento AKO we make it easy 4 1 Control del compresor No disponible en term metros FUNCIONAMIENTO NORMAL FR O ON no cooL OFF L SP SP C1 G R NS ON COOL OFF cerco A SP C1 SP AA Cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste SP m s el diferencial de la sonda C1 el rel COOL se activa arrancando el compresor y haciendo que la temperatura descienda Una vez alcanzado el valor del punto de ajuste SP el rel COOL se desactiva deteniendo el compresor FUNCIONAMIENTO INVERSO CALOR S lo controladores de 1 rel ES e Cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste SP menos el gt l diferencial de la sonda C1 el rel COOL se activa alimentando las resistencias calefactoras y haciendo que la temperatura aumente Una vez alcanzado el valor del punto de ajuste SP el rel COOL se desactiva cortando la alimentaci n de las resistencias MODO ENFRIAMIENTO R PIDO Solo cont
41. te el par metro P5 CAMCtrl CAMRegis AKO 156xx AKO 157xx 2 13 14 15 2 13 14 15 AR aan xX X j j PC G AKO 80039 t S L Gnd BS ta N thio A k Tr M O AKO 5005 21 AKO we make it easy 7 Configuraci n de par metros Mediante el men de programaci n podr configurar los diferentes par metros para adaptar el funcionamiento del controlador a las necesidades de su instalaci n 7 1 Men de programaci n Para cambiar el Punto de ajuste Set Point pulse la tecla SET durante 5 segundos o hasta que aparezca en el display el mensaje SP No disponible en term metros Para acceder al men de programaci n pulse la tecla SET durante 10 segundos o hasta que aparezca en el display el mensaje PrG IMPORTANTE Si se ha configurado la funci n del c digo de acceso como bloqueo del teclado P2 2 o como bloqueo acceso a par metros P2 1 al intentar acceder a cualquiera de las dos funciones se solicitar la introducci n del c digo de acceso programado en L5 Si el c digo introducido no es correcto el equipo volver a mostrar la temperatura Controladores de 4 teclas 5 seg 10 seg t y y O P P A E HCl Indicaci n E E SET E Soltar SET temperatura E para acceder E para acceder al punto de ajuste E a programaci n Controladores de 3 teclas 5 sel 10 seg t x En DN D 3 E Fry
42. unto de ajuste el n mero de grados definidos en el par metro C12 OFF SS oc SP C12 SP C12 C1 R Opcionalmente puede activarse y desactivarse este modo a voluntad a trav s de un pulsador externo 1 pulsaci n para activar desactivar para ello debe configurarse una de las entradas digitales como activaci n del modo ECO P10 0 P11 lt 5 Si configuramos el par metro C11 a 0 el modo ECO no se activar nunca RETARDO DE PROTECCI N DEL COMPRESOR Existen 3 tipos de retardo seleccionables mediante el par metro C4 para proteger el compresor Rel COOL Estos retardos evitan arranques y paros continuos del compresor debidos a cambios bruscos de la temperatura OFF ON C4 0 Tiempo m nimo del compresor en OFF antes de cada arranque ON C4 1 Tiempo m nimo del compresor en OFF despu s de recibir alimentaci n o de un reset OFF ON ON OFF C4 2 Tiempo m nimo durante el cual el compresor permanecer en ON y en OFF en cada ciclo R El tiempo de retardo se define mediante el par metro C5 OFF ON C4 0 ON C4 1 ON ON COOL ALIMENTACI N OFF lt lt lt OFF Tiempo ON COOL OFF ON ON OFF C4 1 a EE SP SPC Ta Tiempo Tiempo FUNCIONAMIENTO EN CASO DE FALLO EN SONDA 1 Si la sonda 1 falla aver a desconexi n etc el comportamiento del compresor depender del par metro C6 pudiendo escoger entre 3 opciones C6 0 El compresor estar parado hasta que la sonda 1 vuelva a funcionar C6 1
43. urante 5 segundos permite variar el punto Pulsando durante 5 segundos activa el modo Stand by de ajuste SP Set Point Pulsando durante 2 segundos el equipo vuelve al Pulsando durante 10 segundos se accede al men de progra modo normal En el modo Stand by el equipo no realiza maci n ninguna acci n y en pantalla solo se muestra el indicador En el men de programaci n accede al nivel mostrado en pan En el men de programaci n permite desplazarse por los alla o durante el ajuste de un par metro acepta el nuevo valor diferentes niveles o durante el ajuste de un par metro variar el valor del mismo i IMPORTANTE Si se ha configurado la funci n del c digo de acceso como bloqueo del teclado P2 2 al iniciar cualquier funci n desescarche fast freezing acceso a programaci n etc se solicitar que introduzcamos el c digo de acceso programado en L5 Si el c digo introducido no es correcto el equipo volver a mostrar la temperatura sin iniciar la funci n solicitada AKO we make it easy 2 2 Mensajes en pantalla Intermitente con O Petici n de c digo de acceso Password Es necesario introducir el c digo de acceso configurado en L5 para ejecutar la funci n solicitada P g 9 y 22 Vease tambi n par metro P2 P g 27 Sonda 1 2 0 3 averiada Circuito abierto cruzado o temperatura fuera de los l mites de la sonda NTC 50 a 99 C y PTC 50 a 150 C ndica que se est efectuand
44. vo Seg n modelo Si alg n indicador se ilumina de forma intermitente indica que la funci n deber a estar activada por temperatura pero no lo est debido a alg n par metro de temporizaci n o protecci n 2 1 Funci n de las teclas Term metros Pulsando durante 5 segundos activa el modo Stand by pulsando durante 2 segundos el equipo vuelve al modo normal En el modo Stand by el equipo no realiza ninguna acci n y en pantalla solo se muestra encendido el indicador O Pulsando durante 10 segundos se accede al men de programaci n Pulsando durante 5 segundos en el men de programaci n accede al nivel mostrado en pantalla o durante el ajuste de un par metro acepta el nuevo valor En el men de programaci n una pulsaci n corta permite desplazarse por los diferentes niveles o durante el ajuste de un par metro variar el valor del mismo siempre en sentido ascendente Al llegar al l mite superior comenzar de nuevo desde el l mite inferior Controladores Solo modelos con 4 teclas Pulsando durante 5 segundos inicia detiene el Pulsando durante 5 segundos inicia detiene el modo desescarche Fast Freezing enfriamiento r pido En el men de programaci n permite desplazarse por los En el men de programaci n sale del par metro sin guardar diferentes niveles o durante el ajuste de un par metro variar cambios retrocede al nivel anterior o sale de programaci n el valor del mismo Pulsando d
Download Pdf Manuals
Related Search