Home

Manual de Operación y Programación

1. a cancEL ERROR 1 PARA CALCULADOR K 2 NS CLEAR 6 X Operaciones Fiscales Reporte Fiscal 1 2 D vuelta a la cerradura del control a la posici n de X Presione 4 despu s la tecla EFECTIVO Seleccione D a o contador Z SI quiere imprimir Suma Solamente presione la tecla POR antes e Paral d a DOUE e Presione el primer reporte y el ltimo reporte HZ 2 Z FISCAL INICIO a FINAL Nota Los reportes Fiscales deber n ser impresos despu s del reporte financiero Z Fiscalizaci n Importante no olvide verificar que la hora y la fecha est n correctos antes de iniciar con la fiscalizaci n 1 De vuelta a la cerradura de control a la posici n P 2 Para iniciar el programa ingrese 1 0 0 presione la tecla FISCAL DONE 3 Ingrese el No de serie 7 digitos y presione EFECTIVO EE 4 Ingrese el logotipo comercial NOS 3 digitos y presione EFECTIVO CODIGO DE TRES gt EFECTIVO CARACTERES 5 Ingrese 9999 para grabar la fecha de instalacion y presione EFECTIVO ojojaja 6 presione FISCAL para finalizar la programacion FISCAL Registro 1 De vuelta a la cerradura de control a la posici n P 2 Ingresa 2 0 0 y la tecla FISCAL Ae 3 Ingrese N mero de R F C 14 caracteres y presione la tecla EFECTIVO Codigo de 3 gt EFEC caracteres Hasta 14 caracteres 4 Presione FISCAL para finalizar el programa FISCAL Nota
2. e Cuando mas art culos o categor as son necesitados de los PLUs disponibles en el teclado pueden ingresar mas registro PLU ingresando el c digo PLU y presionando la tecla COD Este sistema simplifica los reportes enlistando los art culos no importando domo son ingresados El reporte de COD mientras reportando para grupos de art culos o categor as esta disponible desde el reporte del Grupo Abrir Entrada de Departamento 1 Ingrese una cantidad en el teclado RFC ABC 123456 DEF de 10 d gitos No usar teclas FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 decimales Por ejemplo para 2 99 ingresar DEPT1 TI 2 IVAl 0 TOTAL 3 2 49H aga o VEND 1 No 000011 00001 2 Presiona una tecla de DEPT por ejemplo presiona DEPT 1 Departamento Preestablecido Un DEPT predeterminado registra el precio que estaba previamente programado para ese DEPT Ver Programaci n DEPT en el capitulo Programando Modo de Programa para programar precios preestablecidos NOS 1234567 1 Presiona una tecla DEPT preestablecida RFC ABC 123456 DEF Por ejemplo presiona DEPT 5 FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 E DEPT5 Sly TOTAL Siy EFECTIVO 1 VEND 1 No 000011 00001 SH CP 1234567 Abrir Entrada Repetida de Departamento Abrir o predeterminar un precio DEPT puede ser repetido las veces que sea necesario presionando el mismo DEPT de Nuevo Las de veces que se repite muestra en pantalla 1 Ingrese una cantidad en el teclado n
3. Ingrese hasta tres n mero de 2 d gitos representando los grupos donde se desean sumar las ventas COD por ejemplo ingrese 1 0 por grupo 10 o ingrese 0 4 para el grupo cuatro Presiona la tecla EFEC 3900000 ler GPO 2doGPO 3er GPO Para programar COD adicionales repita desde el paso 2 o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programa 140 Programa de cantidad de Inventario Codigos 1 Gire la cerradura de control a la posici n P y empieza el programa de COD ingrese 2 presione la tecla EFEC Para empezar el programa presione 1 4 0 presione la tecla SBTL D Graw E 1 Coro Ingrese el n mero de COD y presione la tecla COD I codi ngrese codigo Ingrese la cantidad de inventario que se quiere a adir hasta 6 d gitos presiona la tecla EFEC D00000 remo Cantidad inventario Para programar CODs adicionales repita el paso 2 o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programa 150 Programando Enlace Codigos 1 Gire la cerradura a la posici n P e inicie el programa de COD ingrese 2 presione la tecla EFEC Para empezar el programa ingrese 1 5 0 presione la tecla EFEC 2 Ingrese el N mero de COD y presione la tecla COD Ingrese el n mero de COD que quiera enlazar con el COD Y presione la tecla EFEC Ingrese de COD f Im rese de COD 3 Para programar CODs adicionales repita desde el paso 2 o presione la tecla EFEC para finalizar el pr
4. 1 Gire la cerradura en la posici n P ingrese 1 presione la tecla CASH Para iniciar el programa presione 1 1 0 y la tecla CASH EFECTIVO o EFECTIVO 2 Seleccione el DEPT que se desee programar DEPT 3 Ingrese el nivel de precio Y si el DEPARTMENTO esta abierto ingrese un HALO de hasta 7 d gitos o si el DEPARTMENTO esta preestablecido ingrese el precio preestablecido EEE NIVEL DE PRECIO PRECID Nivel Precio 1 X 0 1 Nivel Precio 2 X 2 Nivel Precio 3 X 3 4 Para programar DEPARTMENTOS adicionales repita desde el paso 2 o presiona la tecla EFECTIVO para finalizar el programa EFECTIVO Programa 120 Programando Descriptor Departamento 1 Gire la cerradura a la posici n P y presione 1 presione la tecla EFEC Para iniciar el programa ingrese 1 2 0 presione la tecla EFECTIVO EFECTIVO o EFECTIVO 2 Seleccione el DEPT que se desee programar DEPT 3 Siesta programando C digo de 3 A Caracteres A Hasta 12 4 Para programar DEPT s adicionales repita desde el paso 2 o presiona la tecla EFEC para finalizar programa EFECTIVO Programa 130 Asignaci n de Grupo de Departamento 1 Gire la cerradura a la posici n P y presione 1 presione la tecla EFEC Para iniciar el programa ingrese 1 3 0 presione la tecla EFECTIVO 2 Selecciona el DEPT que se desee programar DEPT 3 Ingrese hasta 3 n meros de dos d gitos representando los grupos ODODOO ler GP
5. Peso Tare Compulsivo SI 4 No 0 S mbolo de peso para entrada manual es Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla SERVICIO Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla EFECTIVO OPCI N VALOR Direcci n gt de referencia compulsivo antes de usar la tecla EL No Imprime en Recibo SI No i Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla MESA Programa funci n de teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla m 1 Ge EFECTIVO OPCI N VALOR Direcci n Se _ de n mero de mesa compulsivo antes de abrir a A Cuenta Nueva No Entrada de n mero de mesa compulsivo para todas las SI ventas No o Imprimir mesa en la impresora remota No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla TARA Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra function de tecla m O O Ge EFECTIVO oPCI N A VALOR Direcci n A eee Inactiva IET A No Usando el 5 para entrar el peso Tare SI No o Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla PROPINA Programa de funcion de tecla Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla D Llave Inactiva Ti
6. Si desea cambiar Registro usted debe imprimir el reporte financiero Z primero e Leer Informaci n Fiscal Para leer Informaci n Fiscal ingrese 1000 y presione FISCAL OOO Instrucciones de Operaci n Descripci n del Funcionamiento del Teclado Las teclas est n enlistadas en orden alfab tico Algunas de las teclas descritas abajo no est n incluidas en el teclado predeterminado Ver Programa de Asignaci n de Teclas para a adir o cambiar teclas programables NO VENTA Usado como una tecla no aditiva para imprimir una entrada de hasta 8 d gitos en el recibo y en el diario Esta entrada no sumar nada a la venta total La tecla NS es tambi n usada para abrir el caj n de la registradora sin hacer venta X HORA Usada para multiplicar una cantidad de art culos o calcular precio dividido en entradas PLU 00 0 9 Decimal Usada para ingresar n meros en REG X Z o en posiciones P El numero decimal es usado para multiplicaci n decimal o en b scula cuando se ingresan descuentos porcentuales fraccionarios o cuando se programa la tarifa fraccionaria de impuesto No usarse la tecla decimal cuando se ingresan cantidades al PLU AGREGAR CUENTA Usada para combinar dos charolas individuales en una situaci n de cafeter a que ser pagado junto Cada Subtotal de charola puede avanzar el n mero consecutivo dependiendo del programa CANCELAR Cancela alguna transacci n sin poner a fecha el PLU o totales en teclas
7. a REEE ARONET EEEE ERAS 25 Teclas de NiveldePrecio titi 26 MERMA id ii 27 Teclas de Operaci n de Porcentajes oooconocnonnnonoconcconcnononnnonnnonnnonnnnnnonnnnnnnc acc no cono cnnccn corn ncnn ninos 28 Predeterminar Descuento de Porcentaje a Alg n Art culo ooooonnccoccnocnnccnnancnnnconocnnos 28 Ingrese un Porcentaje de Descuento a un Art culo ooooonoccnocononcnoncnnnnannnaconancnnccano conos 28 Porcentaje en Venta Total scrisorii eneret rindas es ses EE oE i SEEE S Taob R ESET EEs 29 Cancelaciones Y Correcci NES ss srsorsir i eener iiieoo oone onsere oa T S EEE ETE oes E PERSEE dando ESEESE RSs 30 Correcci n de Error Cancelar ltimo art culo coooooccnnooconnnoncccnononnnononononononnnonnnos 30 Cancela Art culo Anterior ooooconocnconcconocononanonononn nono nono nonnnnnncnnn cono co nono nooo nono soene rires 30 Cancelaci n co daa 31 Operaciones de NO Ventana ei 32 ADECCO oie 32 N mero de referencia btt nit iio 32 Operaciones de Recibo en Cuenta srcocecosoioisinciindo laos ielscecndnio dass i ESEESE datan SEE EKSE E s dan diecstiies 33 Operaciones de Pago PROVEDORES coonconocccococoncconccononononnnonncnnncnanonnnonnncn nono nocn nono Daae ESEESE Se 34 Subtotalizando Una Venta cocaina last iaa deso E ETE E dinerarias 34 Totalizando y SIVIEOdO eiee aeaaea roeier ap les cdi SEESE EE Too TEEPEE SEEE da ESEESE EOSS 35 Totalizando una Venta en Efectivo coooocncccnonccconcconnnnnonccnnnnnnoncconnnnonnncnnnonnnn non
8. comparta esta informaci n con usuarios no autorizados y distribuya la llave especial de modo SERVICIO a esos que quiera que realice estas funciones 1 Los interruptores se ponen en ON Y Gira el interruptor de corriente en el lado derecho en la posici n OFF 2 Gire la cerradura de control en la posici n S 3 Presione y siga presionando la posici n de donde esta la tecla SUBTOTAL en el tablero predeterminado j CHK JI CHG 1 i CHECK SUBT 11 y CASH J PARA MEMORIA LIMPIA Presiona y sujeta la tecla SUBT En el encendido en modo de SERVICIO 12 Contin e sujetando la tecla SUBTOTAL mientras enciende el interruptor en la posici n ENCENDIDO 4 Presiona la tecla de la izquierda superior del teclado luego la de abajo despu s la del lado derecho superior y finalizando con la tecla inferior derecha D 5 Toma aproximadamente 1 minuto Cuando se completa la impresora imprimir un mensaje BORRADO TTL CORRECTO Asignaci n de Memoria 1 Gire la cerradura a la posici n S 2 Para Localizar Memoria ingrese 3 presione la tecla CASH EFECTIVO 3 Ver tabla abajo Ingresar el n mero de ndice y presionar la tecla SUBT SUBT ox ARTICULO MEMORIA ARTICULO MEMORIA 1 copos 5 ONEASDPE AE 2 NIVELPRECIO 6 CHEQUES CAJEROS 7 LINEAS EN
9. de sistema EFECTIVO o SUBT EFECTIVO f f Direccion Valor EFECTIVO Tabla de Opciones de Sistema Opci n de sistema Sonido de teclas activo M todo de Ingreso del Entrada de c digo cajero es 1 Ensas o AT El cajero es asignado cuando la llave del cajero es presionada Cajeros son Flotantes SI 1 No 0 Alarma de caj n abierto activada 0 9 Obligatorio caj n cerrado para operaciones de registro No 0 La declaraci n de efectivo es compulsivo antes de tomar reporte SI 1 A A I 1 0 El caj n de la registradora se abre al correr un reporte No Lugar del decimal 0 1 2 3 predeterminado 2 Formato de fecha es MMDDAA O default El numero de segundos antes de que la alarma del caj n suene 30 1 9 segs predeterminada Autoriza la funci n del servicio de posterior SI 1 No 0 TO El modificador har O default articulo Los c lculos de porcentaje e impuesto mz e Calculos de precio dividido a antes de servir autorizado Sensor de papel habilitado SI 1 Precio dividido desactivado SI 1 No Cantidad de validaci n de servicio es Cantidad recibida Cantidad de Venta Redondeo Europeo 0 00 0 02 0 00 0 03 0 07 0 05 0 08 0 09 0 10 Funci n de C digo de Barras SI 1 No 0 Formato de v a VAT 0 30 Agregado 1 zal z uo i E gt e ZO ZwM o Ho HA molan Rio o Programaci n de Opciones de Impr
10. en una variedad de configuraciones Ver Programaci n de funciones de teclas en el cap tulo Programando Modo de Programar para asignar una funci n especifica a cada tecla de porcentaje Predeterminar Descuento de Porcentaje a Alg n Art culo En este ejemplo el 1 la funci n esta predeterminada con un valor de 10 1 Registra el art culo RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 2 Presiona la tecla 1 1 10 000 IMPORTE 1 00 TOTAL 9 00 EFECTIVO 9 00 VEND 1 No 000011 00001 3 El descuento es autom ticamente restado SH CP NOS 1234567 Ingrese un Porcentaje de Descuento a un Art culo Tambi n se pueden operar las funciones de porcentaje ingresando el porcentaje de descuento o sobrecargo Si es necesario puedes ingresar un porcentaje fraccionario de hasta 3 d gitos pasando del decimal por ejemplo 99 999 1 Registra el art culo en descuento RFC ABC 123456 DEF SN FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 2 Ingrese el porcentaje Si esta ingresando una fracci n del porcentaje debe usar la tecla decimal Por ejemplo para un tercio de 10 00 descuento ingrese 33 333 IMPORTE 3 33 TOTAL 6 67 CHIBOK smc 50 VEND 1 No 000011 00001 3 Presione la tecla 1 SR CP NOS 1234567 4 El descuento se hara automaticamente Porcentaje en Venta Total El porcentaje puede ser abierto o una cantidad predeterminada En este ejemplo es sobrecargo abierto del 15 es aplicado
11. iors 18 Entrada Dita ia 18 Entrada con Clive lr 18 Sl a o 18 Finci n de Calculadora moltes lo eat Sp Spe EEEa ei 19 Ingreso de Articulos contactado e eam Ea TE E N AERE C eR o E NESE EE RO EEEE EE 20 Abrir Entrada de Departamento ooooccoccnonononcnnnconcnonnnononnonnncnnoco tsesa denesi oesie 20 Departamento Preestablecido oonoonnccnoninonononconnnonnnononancnnnonno canon Sir con nc nn nora nora siese 20 Abrir Entrada Repetida de Departamento ooooconcnconnccnnonconnconoconoconocn nono nonnnonononnninncnnos 20 Departamento de Multiplicaci n oooncccnoncccnccconnnconncconnnnnnnncnnnnnnnn cono nnnnnnccnnnnnnnnccnnnos 21 Departamento de Multiplicaci n con Punto Decimal oooocccnoccccocccoonncnoncconnnccnnccnnnos 21 Precio Dividido Departmento coccoccconcccnoncconcononannnnnonnnonnnnconnnonnnnncnnnnnnnn cc nn nnncnnccnnnos 22 Teclado de un solo Art culo PEU wrieni eenean ri con a 22 Abrir C digo de Entrada PLU lt ssiise rees sori neseser koponen pe s ise meee t ir oE OSRE eso 23 Predeterminar Entrada de C digo de Precio PLU oooocnccniccnococonoconoconocononanonnninnnonos 23 Multiplicaci n de C digo de Ingreso PLU ooooccniccnccunoccnonconnconoconoconoconocnonanonaninncnnos 23 Multiplicaci n de C digo de Ingreso PLU con decimal ooconcnncniccnocanoccnancnnnconocnnos 24 Entrada de C digo PLU para PreCiO oooooncccnconoccconoconoconoconocnonononnnnnncnan cnn conc crono nocnnos 24 Modificador de Teclado eos aata ra
12. la tecla SBTL O O Goo 4 Ingresa un d gito de opci n de la tabla de abajo presiona la tecla EFEC OPCION VALOR El total de grupo es a adido al total de todos SI 1 los grupos en el reporte de Grupo No 0 Imprime ROJO en KP SI 2 No 0 Enviar a Impresora de Cocina SI 4 No 0 KP PUERTO 1 KP PUERTO Recibo 2 KP PUERTO Recibo 1 5 Para programar Grupos Adicionales repita desde el paso 3 o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programando Descriptores de Grupo 1 Gire la cerradura en la posici n P ingrese 3 presione la tecla EFEC EFECTIVO 2 Para iniciar el programa ingrese 8 0 presione la tecla EFEC G C mo 3 Ingrese el n mero 1 refi rase a la localidad de memoria del grupo que se desea programar presiona la tecla SUBT O O Gora 4 Si estas programando C digo de tres NN caracteres A Hasta 12 5 Para programar grupos adicionales repita desde el paso 3 o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programando Impuesto Los impuestos pueden ser calculados como una tasa porcentual entre 001 y 99 999 Cada impuesto puede ser un impuesto agregado agregado al costo de un art culo impuesto o un valor agregado IVA que es incluido en el precio del art culo e Si estas ingresando una tasa de impuesto por costo o IVA ver Programa de tasa de impuesto para ingresar la tasa de impuesto Nota Importante Despu s de habe
13. precio de nivel 2 1 4 Presiona otra tecla COD En este ejemplo presiona COD 2 programada para registrar COD 2 con un nivel de precios 1 Note que el nivel de precios 1 este registrado MERMA La tecla de Basura deja tener control de inventario contando los art culos que deben ser removidos de bodega por caducidad da o o error Presiona la Tecla MERMA antes de ingresar el art culo y al finalizar se tiene que volver a presionar La tecla de Basura puede estar bajo control de la gerencia requiriendo que la cerradura este en posici n X La opci n de Basura no esta autorizada en venta 1 Presiona la tecla MERMA El mensaje RFC ABC 123456 DEF MERMA saldr en el exhibidor FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 MERMA kk MERMA kk 2 Ingresa los art culos o art culos que son 1 basura 1 kk MERMA kk 3 Presiona la tecla MERMA de Nuevo cuando 2 sea el total de art culos No 000011 00001 NOS 1234567 MERMA Teclas de Operaci n de Porcentajes Un total de 5 funciones de est n disponibles 1 y 2 est n localizadas en el teclado predeterminado Su teclado puede que sea diferente De todas maneras funciones de est n localizadas en el teclado Cada funci n esta programable individualmente para sumar o restar desde un art culo o toda la venta cantidades cupones o porcentajes Tambi n se pueden programar precios o porcentajes predeterminados Los ejemplos de operaci n en esta secci n muestran la tecla de porcentaje
14. sensibles ESDs 1 Algunos dispositivos de estado s lido del semiconductor son da ados f cilmente por electricidad est tica Tales componentes se llaman dispositivos electrost tica mente sensible ESDs los ejemplos incluyen los circuitos integrados y algunos transistores del efecto de campo Las t cnicas siguientes reducir n la ocurrencia del da o componente causada por electricidad est tica 2 Inmediatamente antes de manejar cualquier componente semiconductor drene la carga electrost tica de su cuerpo tocando una tierra Alternativamente use un dispositivo de mu eca que descarga Sea seguro quitarlo antes de aplicar energ a esto es una precauci n de la descarga el ctrica 3 Despu s de quitar alg n ESD p ngala en una superficie conductora tal como papel de aluminio para prevenir la acumulaci n de la carga electrost tica 4 No utilice los productos qu micos propulsados por fre n stos pueden generar las cargas el ctricas que da an ESDs 5 Solamente utilice puntas de caut n con tierra al soldar o desoldando ESDs 6 Utilice solamente un dispositivo antiest tico del retiro de la soldadura Muchos dispositivos del retiro de soldadura no se clasifican como antiest ticos stos pueden acumular la suficiente carga el ctrica para da ar ESDs 7 Cuando reemplace un ESD no se debe de sacar de su paquete protector hasta que usted es listo instalarlo La mayor a de los reemplazos de ESDs se empaquetan
15. servicio SI 2 No 0 Abre A SI 4 No 0 a de Cheque obligatorio SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas CAMBIO CHEQUE Programas de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla D Ga 9 9 Crno 5 Conan OPCI N o VALOR E A AAA inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas ENDOSE DE CHEQUE Programas de Funci n de teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla EFECTIVO o EFECTIVO ENDOSE EFECTIVO OPCI N Llave Inactiva EP 1 No E Imprime la cantidad del cheque y mensaje de patrocinio No MER Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla CUENTA Programas Funci n de Teclado Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla 0 63 0 O 3 69 9 0 9 1 Gano Llave Inactiva SI a No Antes de registrar inicia un numero de rastreo SI No i Solo A L que abre tiene acceso E An de CUENTA y balance se imprime en el recibo SI 1 No 0 rastreo de E l y balance se imprimir n en SI 2 E l No 0 Autoriza solo un PA L l por tabla SI 4 No 0 a de CUENTA es asignado autom ticamente por SI 1 registrador
16. y la tecla COD Por ejemplo ingrese Multiplicaci n de C digo de Ingreso PLU con decimal Si vendes art culos por peso o por longitud puedes multiplicar una fracci n de la unidad 1 Ingrese la cantidad con punto decimal RFC ABC 123456 DEF presione la tecla X POR Por ejemplo para FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 3 75 lb de producto ingrese 3 75X 42 99 PLU3 T1 giis GEA E A TOTAL 11 2 Ingrese el n mero de PLU presione la tecla EFECTIVO 11 COD Por ejemplo ingrese VEND 1 No 000011 00001 2 PLU NOS 1234567 Entrada de C digo PLU para Precio Cuando art culos tienen precio en grupos por ejemplo 3 por 1 00 puedes ingresar la cantidad comprada y dejar que el registro calcule el precio correcto 1 Ingrese la cantidad comprada presione la RFC ABC 123456 DEF tecla X HORA Por ejemplo ingrese FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 E m PLU3 T1 1 2 Ingrese la cantidad del grupo de precios la IVA1l 0 tecla X HORA Por ejemplo si lo art culos TOTAL 2 est n 3 por 1 00 ingrese EFECTIVO 2 VEND 1 No 000011 00001 SH FOR CP NOS 1234567 3 Ingrese el n mero de PLU y la tecla PLU Por ejemplo ingrese DE Modificador de Teclado Presionando el modificador de teclado altera el siguiente COD registrado ya sea cambiando el c digo del PLU para registrar otro art culo por solamente adicionarle el modificador descriptivo y registrando el mismo COD Ver Modificador 1 5 en el cap tulo Programa
17. 0 00 PLU117 para registrar el PLU117 PLU117 1 10 00 Indique 50 00 EFECTIVO para cobrar la venta Mensaje de error en pantalla XATENCION ERROR SECUENCIA E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33 SEQUENCIA ERROR CODIGO LISTO COD SIN INFORMACION COD ERROR DE COMANDO COD ERROR DE MEMORIA TIEMPO O FECHA INVALIDO CIERRA EL CAJON SOBREPASA LIMITE FALTA REQ DE REFERENCIA REQ FUNC A ADE CUENTA REQ ENTRADA CONDIMENT REQ ENTRADA DE BASCULA REQ P AQUI AUTOPAGO LLEVAR FUNC NO CUENTA ABIERTA LIMITE DE CAJON ALARMA DE CAJON ABIERTO REQ NO PERSONAS ERROR EN BASCULA ERROR PROPINA NO DE VENDEDOR NO CORRECTO REQ COND ENTRADA PRINCIPAL OBLIGATORIO No DE TARA MESA NO ABIERTA REQ DECLARACION DE EFECTIVO TIEMPO ACABADO FUERA DE LINEA REQ ENDORSE DE CHEQUE NO HAY VENDEDOR ERR ESTADO FUNC ALM INT DE LA CONSOL EXCESIVO ERROR DE CAJERO IRC NO MAQUINA IRC NO LISTA E35 E36 E37 E38 E39 E40 E41 E42 E43 E44 E45 E46 E47 E48 E49 E50 E51 E52 E53 E54 E55 E56 E57 E58 E59 E60 E61 E62 E63 E64 E65 E66 E67 E68 REQ TECLA SUBTOTAL CUENTA ABIERTA REQ CLAVE DE CAJERO LIMITE MAX METE EL DE REGISTRADORA ARCHIVO NO CONCUERDA A E MEMORIA LLENA NO CAJON NO NIVEL DE PRECIOS ERROR CAMBIO DE MONEDAS NO CANCELACION PLU ARTICULO ERR
18. 1 Ly Precio Dividido Departmento Cuando articulos tienen precio en grupos por ejemplo 3 por 1 00 puedes ingresar la cantidad comprada y dejar que el registro calcule el precio correcto Ingrese la cantidad comprada presione RFC ABC 123456 DEF X HORA Por ejemplo ingrese 28 3FOR e1 00 PLU1 T1 so a a 3 TOTAL so EFECTIVO 0 VEND 1 No 000011 00001 Ingrese la cantidad del precio del grupo presione X HORA Por ejemplo si los FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 art culos son 3 por 1 00 ingrese sH CP NOS 1234567 a O FOR Ingrese la cantidad en el teclado por ejemplo si son 3 por 1 00 ingrese 3 010 Presione la tecla PLU Por ejemplo presiones PLU 1 Teclado de un solo Art culo PLU PLUS de un solo art culo autom ticamente el total lo hace como efectivo despu s del registro Use PLU de un solo art culo para ventas r pidas de un solo art culo Por ejemplo si vende boletos de admisi n y toda la venta de boletos son un articulo puedes usar un PLU abierto o predispuesto Despu s de cada registro el caj n abrir inmediatamente y un recibo ser impreso por cada transacci n Ver Programaci n PLU en el cap tulo Programando Modo de Programar para programar un COD de un solo articulo 1 Presiona la tecla de PLU determinado para un RFC ABC 123456 DEF solo o ingrese un precio y presione la tecla FECH 01 15 2003 WED FECH 08 33 de PLU abierta para un solo art culo Por ejemplo p
19. Advertencia de Alteraci n del Dise o Nunca alt rese o agregue al dise o mec nico o el ctrico del SECR Las alteraciones desautorizadas pudieron crear un peligro de seguridad Tambi n cualquier cambio de dise o o alguna adici n anular la garant a de f brica 5 Los componentes las piezas y el cableado que aparecen haberse recalentado o que se da an de otra manera se deben sustituir por las piezas que resuelven las especificaciones originales Determine la causa del da o o del recalentamiento y corrija siempre cualquier peligro potencial Observe el vestido original del plomo especialmente cerca de las reas siguientes bordes agudos y especialmente Corriente Alterna y las fuentes de alto voltaje Examine siempre para saber si hay cableado pellizcado fuera de lugar o ra do No cambie el espaciamiento entre los componentes y el tablero de circuito impreso Revise el cable de la corriente alterna para saber si hay da o Cerci rese de que las pistas y los componentes no tocan piezas calientes Aviso de Seguridad del Producto Algunas piezas el ctricas y mec nicas tienen caracter sticas especialmente relativas a la seguridad que no son obvias a la inspecci n visual Estas caracter sticas de seguridad y la protecci n que brindan pudieron ser perdidas si el componente del reemplazo diferencia del original incluso si el reemplazo tiene clasificaci n para un voltaje un voltaje etc m s altos Los componentes que s
20. C H Grano 3 Si est s programando Codigo de tres TECLA FUNCION Caracteres Ej EFECT CHEQUE CRED SERVICIO CUENTA ETC Hasta 12 5 Para programar funciones de teclas adicionales repita desde el paso 3 o presiona la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programa 90 Funci n de Tecla HALO Use Programa 90 para programar un HALO para una funci n de tecla Solo teclas espec ficas requieren este programa Por ejemplo puedes poner HALO par alas teclas EFEC CHEQUE o CREDITO 1 Gire la cerradura en la posici n P e ingrese 7 presiona la tecla EFEC EFECTIVO 2 Para iniciar el programa ingrese 9 0 presione la tecla EFEC 6 5 Grano 3 Ingrese un HALO de hasta 8 d gitos o 0 para ning n HALO Ingrese HALo 1 8 d gitos 4 Presiona la tecla de funci n en el tablero que quieres programar TECLA FUNC 5 Para programar teclas de funci n adicionales repite desde el paso 3 o presiona la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO AGREGAR CUENTA Programas de funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir para otra funcion de tecla EFECTIVO o EFECTIVO AGREG CTA oPcioN o VALOR Tecla E pp ER 1 No 0 EFECTIVO Compulsivo antes de atender SI No d Avance el siguiente consecutivo cuando se lleva a SI 0 cabo No 4 Descriptor Refiera al Programa 80 Descriptor de funci n de teclas CANCELACI N Programas de F
21. CUENTAS PROPIAS 4 GRUPOos 4 Ingrese el n mero para asignar para el art culo de memoria y presiona EFECTIVO Ver el ejemplo en la tabla abajo EFECTIVO Asignaci n de Memoria Predeterminada CODIGOS NIVEL DE PRECIO CAJEROS GRUPOS Ma O O 5 Si quiere cancelar asignaci n de memoria Ingrese BORRAR BORRAR 6 Si quiere terminar Asignaci n de Memoria Presione la tecla EFECTIVO con ninguna entrada num rica Y si quiere asignar otra rea de memoria repita STEP 3 4 EFECTIVO Nota Antes de programar asignaci n de memoria deber hacer una limpia de memoria Programa de Asignaci n de Funciones de Tecla Teclas de Funciones pueden ser re localizadas inactivadas o cambiadas con este programa Por ejemplo usted puede desear poner funciones tales como BALANCE PREVIO y SERVICIO que no est n asignadas en el tablero predeterminado O quiz quiera remover alguna funci n tal como CANCEL por razones de seguridad Por favor Tome en cuenta las siguientes limitaciones e SI usted asigna el duplicado de una funci n de c digo la segunda funcionar exactamente que la original no generar totales separados ni contadores en los reportes e Puede re asignar teclas solo en locaciones que sean programables Ver Teclados donde la localizaci n de la tecla programada pueda ser identificada Asignar una Funci n de Tecla a una Locaci n 1 Gire la cerradura a la posici n S 2 Ingrese 4 presi
22. EL es presionada es corregido autom ticamente La tecla CANCEL puede ser desactivada en la programaci n ver Programaci n de funciones de Teclas en el cap tulo de Programando Modo de Programa o la tecla puede ser programada para que requiera control de gerencia 1 Registra los art culos que quieres vender RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 2 Presiona la tecla CANCELAR PLU1 T1 2 29 CANCEL PLU2 0 50 CANCEL KKKKKAKKKAKAKKKAKKKA KARA CLERK 1 No 000011 00001 SH CP NOS 1234567 Operaciones de No Venta Abrir Caj n La tecla de A NO VENTA abrir el caj n de la registradora mientras no se haya iniciado alguna transacci n La funci n de no venta puede ser deshabilitada o puesta a cargo de gerencia mediante programaci n ver Programaci n de Funci n de llave en el cap tulo Programando modo de Programa 1 Presiona H NO VENTA RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 NO VENTA NO VENTA CLERK 1 NF No 000011 00001 NOS 1234567 2 El caj n abrir y el recibo imprimir como en RECIBO NO FISCAL el ejemplo de la derecha N mero de referencia Tambi n puede utilizar la tecla H NO VENTA para imprimir cualquier n mero hasta 9 d gitos en el papel de impresora Puedes ingresar cualquier n mero en cualquier tiempo de alguna transacci n Por ejemplo si quieres grabar el n mero de cuenta de alg n cheque ingresa el n mero y presiona la tecla NO VENTA antes
23. ER 380F La fecha cambia autom ticamente Despu s de haberlo puesto el cambio de hora probablemente ser requerido para esos meses de ahorro de energ a Programando la Fecha y Hora 1 Gire la cerradura de control a la posici n P 2 Para Iniciar el programa ingrese 1 0 presiona la tecla EFEC 3 Ingrese la hora de modo militar basado en 24 horas deben ser 4 d gitos por ejemplo 1300 horas 1 00 PM presione la tecla EFEC 0 9 69 9 eeo 4 Ingrese la fecha en MM mes DD dia y Y Y a o Presione EFEC 69 9 A 9 9 Cervo 5 Presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Nota Antes de cambiar Hora y Fecha debes imprimir el reporte Financiero Z 106 Programaci n de Secuencia de teclas Macro Macros son funciones de teclas especiales que son usadas para ejecutar una secuencia de depresiones Por ejemplo un macro se puede utilizar para ejecutar varios reportes o para saber autom ticamente cierta cantidad Hasta 10 macros diferentes puedes ponerse en el tablero Ver Programaci n de asignatura de funci n de tecla para poner Macros en el Tablero Programar un Macro 1 Gire la cerradura de control a la posici n P 2 Para empezar a programar ingrese 1 1 presione la tecla EFEC EFECTIVO 3 Presione la tecla de Macro que desees programar 4 Ingrese la tecla una de las siguientes maneras e Escriba hasta 50 golpes de tecla Escriba hasta 50 golpes e Ingrese el c
24. ES 1 5 BALANCE PREVIO PAGOS PROVEDORES 1 3 Usada para cambiar un cheque por efectivo Los totales de Efectivo dentro del caj n y cheque en caj n son ajustados Usado para imprimir alg n mensaje en cheque o en alg n tal n opcional Usada para finalizar venta cargada Calcula la venta total incluyendo impuesto finaliza la venta y abre el caj n de registradora Dar cambio esta autorizado ingresando la cantidad antes de presionar la tecla CREDITO El caj n solo se abrir si la cantidad recibida es igual o mayor del total de la venta El cambio que se dar ser sustra do del total de efectivo en caja La tecla de CUENTA es usada para iniciar un Nuevo balance o accesar uno existente o articulizar alg n billete El n mero de rastreo de Cheque que es ingresado manualmente puede fijarse como un largo de 1 a 9 d gitos Numero de rastreo de cheque asignado iniciar autom ticamente con el 1 Cheques existentes pueden ser accesados presionando el numero de rastreo de cheque y presionando la tecla CUENTA Usada para borrar entradas hechas en el teclado num rico de 10 d gitos o por la tecla X HORA antes de que sean impresas Tambi n usada para borrar condiciones de error La registradora no operar en modo de registradora hasta que un cajero sea asignado La asignaci n de un cajero es completada por una clave directa o secreta Todas las entradas hechas en la registradora reportar n a una de los 15 cajeros totales Cuan
25. IVO E Ce x os mmenvommeemvo Ca z ms mmenvomeenvo ICI x f emewa 1 EFEC 207 EFECTIVO 1 EFEC 207 EFECTIVO 1 EFECTIVO 8 EFECTIVO EFECTIVO 1 EFECTIVO 8 EFECTIVO EFECTIVO PA A Pa 1 EFECTIVO 9 EFECTIVO gt gt dl gt bl he N i KINJ XIN 7 f i gt i TOTAL DE CAJ N BUCEO ENEE E LEFECTIVO 10 EFECTIVO TODO EL Declaraci n de Efectivo Si se requiere declaraci n de efectivo compulsivo debes declarar el efectivo del caj n antes de tomar un reporte X o Z financiero o de cajero 1 Gire la cerradura de control a la posici n X FECHA 01 15 2002 MIE HORA 03 15 2 Presione la tecla 2 despues EFECTIVO DECLARACION DE EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO 98 76 CHEQUE 20 00 MONTO INGRERSADO 118 76 3 Ingrese el total de efectivo TTL EN CAJON 118 76 9 6 EFECTIVO DIFFERENCIA 0 00 4 Ingrese el total de cheques VEND 1 No 000001 0000 0006 le 5 Presione la tecla EFECTIVO para hacer total de declaraci n EFECTIVO Operaci n A E 1 2 Gire la cerradura de control a la posici n X Para iniciar el programa presione 3 y luego la tecla de EFECTIVO EFECTIVO Refi rase a la tabla de abajo Ingrese el n mero de ndice y presione la tecla CEFECTIVO XX TIPO LECTURA TIPO LECTURA 1 Imprimetodo EJ 6 imprimeRA PO 2 imprime EFECTIVO 3 Imprime CHEQUE _ 8 Imprimenoventa 4 imp
26. O 2do GPO 3er GPO 4 Para programar PLUs adicionales repita desde el paso 2 o presione la tecla EFECTIVO para finalizar el programa EFECTIVO Programaci n de CODIGOS Todos los CODs ya sea que est n registrado presionando una tecla COD en el tablero o por ingresar un n mero de COD y presionando la tecla COD tienen las mismas opciones de programaci n Esas opciones estan en programas separados 100 EFECTIVO Estado 110 EFECTIVO Precio 120 EFECTIVO Descripci n 130 EFECTIVO Grupo 140 EFECTIVO Inventario 150 EFECTIVO Enlace Codigos 200 EFECTIVO Borrar Programa 100 Programaci n del Estado Codigos 1 Gira la cerradura de control a la posici n P e ingresa 2 presiona la tecla EFEC Para iniciar el programa ingresa 1 0 0 presiona la tecla EFEC OJO 2 Ingrese el Numero de PLU y presiona la tecla PLU INGRESE DE CODIGO 3 V ase Tabla de Estado PLU para determinar los valores para N1 hasta N5 Si una direcci n ofrece mas de una opci n agregar el valor para cada una a la suma 4 Para programar PLU adicionales repita desde el paso 2 o presiona la tecla EFECTIVO para finalizar el programa Tabla de Estado Codigos COD con Impuesto 0 4 0 Non Tax COD es predeterminado SI 1 No 0 Opciones de Programa COD predetermiando cancelado reporte Z COD en inventario Programa 110 Programaci n de Precio HALO Codigos Si un COD se abre poner e
27. OR CUENTA DE PERSONAS DETERMINA PUERTO COMM REQ VALOR PREDETERMINADO REQ VALOR ABIERTO REQ ENTRADA DE CANTIDAD REQ PESO MANUAL FUNCION INVALIDA REQ NUMERO DE MESA REQ BALANCE REQ CUENTA NO COINCIDE EL DIGITO MESA NO LISTA ENTRA NO CUENTA IRC NO PROGRAMADA MEMORIA COD LLENA EMPLEADO INCORRECTO SELECCIONA MAQ SOLA COD SIN INVENTARIO CIERRA TODAS LAS CTAS CANT ENTRADA SOBREPASO TAMA A DE PLU EXCESIVO ERROR DE ENLACE FUNCION INACTIVA E34 FEO FE1 FE2 FE3 FE4 FES FE6 FE7 FES FE9 FE10 IRC ERROR ERROR DE SECUENCIA ERROR MODO DE CLAVE ERROR DE CALCULO ERROR FECHA REVIZA ERROR DE SUMA REQ REPORTE Z NO COINCIDE CLAVE FISCAL ERROR PROGRAMA DE FECHA REQ PASE DE IMPUESTOS MAS DE 24 HORAS REQ FISCAL NO HAY PAPEL IMPRESORA RECIBO CUBIERTA IMPRESORA ABIERTA MEMORIA AUDIT ELECT LLENA ENTRA CALVE DE SISTEMA ERROR EN CONEXION FISCAL REVIZA INFORMACION MEMORIA LIMPIA O INTERRUPTORES ENCENDIDOS FE11 FE12 FE13 FE14 FE15 FE21 FE22 FE23 FE24 FE90 FE99 SPE SPC ERR RAM REQ DECALARACON A E LLENA NO CAJERO ADICIONA REVICION MODO FISCAL ERROR ESCRITURA FISCAL NO MODO FISCAL BLOQUEADO CAMBIO DE EPROM PASE SERIAL ERROR PAPEL IMPRESORA EXT CAMBIO PAPEL IMPRESORA EXT Control de Cerradura El Control de Cerradura tiene 7 posiciones acezadas con 5 teclas Cada ECR es enviada con dos juegos completes de llaves OFF OFF La registradora es inoperable REG REG Us
28. Registra los art culos que deseas vender Presiona la tecla SBTL SBTL Ingresa el porcentaje presiona la tecla apropiada de sobrecargo Por ejemplo por un 15 ingresa POE El sobrecargo es autom ticamente sumado RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 PLU2 10 00 1 15 000 IMPORTE 1 50 TOTAL 11 50 CASH 11 50 VEND 1 No 000011 00001 SH CP NOS 1234567 Cancelaciones y Correcciones 1 2 Correcci n de Error Cancelar ltimo art culo Esta funci n corrige el ltimo art culo que ingresaste Registra el art culo que desees vender Presiona la tecla CORRECCION CORREC CION Cancela Art culo Anterior RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 PLU1 T1 PLU2 CORRECCION PLU2 IVAl TOTAL EFECTIVO VEND 1 SH CP No 000011 00001 NOS 1234567 Esta funci n te deja corregir un art culo registrado previamente en la transacci n 1 Registra un art culo Luego un Segundo art culo 2 Para corregir el primer art culo presiona ANULAR ANULAR 3 Ingresa el precio del primer art culo despu s la tecla de PLU donde fue registrado originalmente 0 100 Er RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 PLU2 PLU1 T1 ANULAR PLU2 IVAl TOTAL CASH VEND 1 SH Ccp No 000011 00001 NOS 1234567 Cancelaci n La tecla CANCEL te deja detener cualquier transacci n Todo lo registrado en la transacci n antes de la tecla CANC
29. Sam s Manual de Operaci n y Programaci n ATENCI N El producto que acaba de adquirir contiene una bater a de Ni MH recargable Esta bater a se puede reciclar Al final de su vida til bajo varias leyes estatales y locales puede ser ilegal desecharla en el sistema sanitario municipal Consulta a las autoridades especializadas en deshechos s lidos para detalles sobre reciclaje o deshecho apropiado ADVERTENCIA Este es un producto clase A En un ambiente domestico el producto puede causar interferencia con radio en tal caso el usuario deber tomar las medidas necesarios PRECAUCI N Siguiendo estas recomendaciones de seguridad el mantenimiento y precauciones de ESD para prevenir da o y de protegerlo contra peligros potenciales tales como choque el ctrico 1 1 Precauciones de Seguridad 1 Est seguro que todos los dispositivos protectores 6 incorporados est n substituidos Restaure cualquier protector que falte 2 Cuando se reinstala el chasis y sus ensambles estar seguro de restaurar todos los dispositivos protectores perillas de control no met licas y las cubiertas del compartimiento 3 Cerciorarse de no haber aberturas en el gabinete con las cuales la gente particularmente ni os puedan insertar los dedos y entrar en contacto con voltajes peligrosos Tales aberturas incluyen ranuras excesivamente anchas de la ventilaci n del gabinete y las cubiertas y los cajones incorrectamente ensamblados 4
30. a Ejemplo de Recibo RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 WED CUENTA PBAL HORA 08 33 123 17 00 2 0 si usted ingres el n mero de tabla ingrese el n mero y presione MESA GARLIC BREAD MESA SERVICE NUEVO BAL 3 Registre los siguientes art culos a vender MESA 3 2 00 2 00 19 00 No 000012 00001 NOS 1234567 RECIBO NO FISCAL VEND 1 4 Para terminar el servicio presione SERVICIO SERVICIO imprimiendo una CUENTA 1 Ingrese el numero de cuentas de la persona presione CUENTA 2 0 si usted ingres un n mero de mesa ingrese el n mero y presione la tecla MESA Ejemplo de la orden impresa en el recibo RFC ABC 123456 DEF DATE 01 15 2003 WED TIME 08 33 CUENTA 123 PBAL 19 00 MESA 3 MESA Presione IMPRIMA CUENTA para imprimir el cheque completo Si esta programada para hacerlo la tecla IMPRIMA CUENTA autom ticamente servir el cheque IMPR CTA El n mero de veces que un cheque est impreso se contabiliza CHICKEN STEAK GARLIC BREAD SERVICIO NUEVO BAL No 000012 RECIBO NO FISCAL 7 00 10 00 2 00 0 00 19 00 CTA 1 00001 Pagando una Cuenta 1 Ingrese el numero de cheques del invitado Sample of soft check printed on the receipt presione CUENTA RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 MIE HORA 08 33 000 Cs o si usted ingres un n mero de mesa CUENTA 123 ingrese el n mero y presione la te
31. a No 0 La tecla PBAL es usada para auto A SI 2 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla CONVERSION DE MONEDA Programa de Funci n de Teclas Tipo de Cambio Programa 90 1 Gire la cerradura a la posici n P pe ingrese 7 presione EFEC EFECTIVO 2 Para iniciar el programa ingrese 9 0 presione la tecla EFEC E 9 Grano 3 Ingrese el Tipo de Cambio hasta 7 d gitos no ingresar punto decimal despu s ingrese un n mero del 0 al 7 indicando la posici n decimal Ver Ejemplos de Programas de Tipo de Cambio abajo 1 0 1 9 0 9 8 9 Tipo de Cambio sici n Decimal 4 Presiona la tecla de funci n en el tablero que desee programar TECLA FUNCION 5 Para programar teclas de funciones adicionales repita desde el paso 2 o presiona la tecla EFEC para finalizar programa EFECTIVO Ejemplos de Programas de Tipo de Cambio Nota Tipo de cambio con moneda extranjera pueden ser llamados Moneda extranjero en d lares o d lares en Moneda extranjera Usa la segunda cuando programes esta secci n El D lar de EE UU vale 1 3720 d lares Canadienses NX Tipo de Cambio Y can Decimal El d lar de EE UU vale 110 24 Yenes Japoneses NS Tipo de Cambio PEN Decimal AUTOPAGO PARA AQUI PARA LLEVAR Programas para funci n de teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla EFECTIVO Repetir p
32. a finalizar programa EFECTIVO 103 Programando el Mensaje del Reporte Financiero 1 Gire la Cerradura de control en la posici n P ingrese 9 presione EFEC 9 EFECTIVO Para iniciar el programa ingrese 4 presione la tecla EFEC E Cro V ase la tabla de abajo e ingrese la l nea presiona la tecla de SUBT SUBTTL Si esta programando Codigo de tres EFECTIVO Caracteres i a HASTA 12 Presiona la tecla EFECTIVO para finalizar el programa EFECTIVO a Programando el Mensaje del Reporte del Cajero 1 Gira la cerradura de control en la posici n P e ingrese 9 presione la tecla EFEC 9 EFECTIVO Para empezar a programar ingresa 5 presiona la tecla EFEC EFECTIVO V ase la tabla de abajo e ingrese la l nea presione la tecla SUBT SUBTTL Si esta programando Codigo de tres EFECTIVO caracteres HASTA 12 Presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO 104 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Mensaje de Reporte Financiero IVA 1 IVA 2 b 5 Mensajes del Reporte de Cajero Oooo IVA 2 VE E NTA CRED 4 VENTA CRED 7 VENTA CRED 8 TOTAL EN CAJON 1 2 4 A vea cen SMA FAN creorrorwar 32 veNTacr D2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 7 10 11 12 13 14 15 16 105 Programaci n de Fecha y Hora Use este programa para poner el reloj y el calendario en su
33. a funci n PAGOS PROVED para remover el efectivo del caj n Programando el Limite del Caj n 1 Girar la cerradura de control a la posici n P 2 Para iniciar el programa ingresar 1 5 presiona la tecla EFEC EFECTIVO 3 Ingresa un limite para el efectivo en registro hasta 8 d gitos o 0 para no l mite Ingrese limite de hasta 8 digitos 4 Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO 109 Exploraciones Programadas Como mucho tiempo y energ a se ha invertido en la planeaci n y programaci n es recomendable imprimir una copia del programa final para referencias futuras Esta copia se deber guardar en un lugar a salvo 1 Gire la cerradura de control en la posici n P Para explorar los programas ingrese 9 9 presione la tecla EFEC O O Ga 2 En este paso hay tres diferentes maneras para explorar la informaci n de los programas Uno es Departamento otro es PLU y el tercero es Otros Explorador de Programas Departamento Para leer algo de informaci n de los programas DEPT ingrese 1 y presione la tecla EFEC EFECTIVO Presione una tecla DEPT en el tablero y presiona la misma tecla de Nuevo DPT 1 DPT 1 Para leer m ltiple informaci n de los programas DEPT presiona la tecla DEPT del tablero DPT 1 DPT 10 EXPLORADOR DE PROGRAMA DE CODIGOS Para Leer la informaci n del programa de CODIGOS ingresa 2 y presiona la tecla EFEC EFECTIVO Para leer informaci n de un prog
34. a otro EFECTIVO EFECTIVO indice 6 EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO m foro mr vaor Paridad NINGUNO IMPAR Co f om y ME y AAA A A AAA O a O cas O Tipo de B scula CAS SAMSUNG SRP 100 Funciones Dispositivo NINGUNO SCANNER IMPRESORA RECIBOS HA O f OAR O Polaridad de Exhibidor EPSON ICD Clear PLU File 1 Gire la cerradura de control a la posici n S 2 Para reiniciar el archivo PLU ingresa 6 presiona la tecla EFECTIVO E Cm 3 Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa O presiona la tecla BORRAR para cancelar el programa o EFECTIVO BORRAR Explorador de Programa 1 Gire la cerradura de control a la posici n S 2 Para imprimir explorador de Programa ingrese 9 9 presione la tecla CASH 0 E Grano 3 Revise la tabla de abajo e ingrese los d gitos que representen el segmento del programa que se desee imprimir presione la tecla CASH Para exploraciones adicionales de programa repita la operaci n EFECTIVO rosana 3 Asignaci n de Memoria 4 Funci n de Teclas 5 RS 232C Puerto 4 Presiones la tecla EFECTIVO para finalizar el programa EFECTIVO Programando Modo de Programar Leer Men 1 Gire la Cerradura a la posici n P 2 Para ver el Men de Modo de Servicio ingrese 0 presione EFECTIVO 0 Correo 1 EFECTIVO Departamento 2 EFECTIVO PLU 3 EFECTIVO Gru
35. ada para registros normales X X Usada para leer reportes de registros Z Usada p leer rep de reg y regresar totales a cero Z P Usada para programar la registradora PGM S La posici n S es una escondida reservada para el acceso del S distribuidor Antes de hacer alguna operaci n en modo de Registro un cajero tiene que entrar Ver Entrada y salida de empleados para descripci n de de operaciones de cajeros Llaves de Control El ER 380F incluye dos juegos de llaves que pueden ser utilizados para accesar las siguientes posiciones en la cerradura LLAVE Posiciones Accesibles REG APAGADO REG Z APAG REG X Z APAG REG X Z P TODAS LAS POSICIONES Nota Las llaves pueden ser removidas de la cerradura en la posici n OFF o REG Teclado Ni z SN A S 4 D S S S7 PAPER R A1 FOR 7 8 9 PLU CLERK FEED 1 5 9 HX HX y GQ y J J o pi 7 HX Ye S a DN 1 ADD P O1 VOID CHG1 4 5 6 2 6 10 CHECK C G SN Y 3 N g7 N S A 2 ERROR 2 CANCEL ORR 1 2 3 CHECK SUBT 3 7 11 A HS y o y No DN J N Y La y FISCAL NS CLEAR CASH 0 00 s 4 8 12 Nota Teclas para calculadora y operaciones Fiscales PAPER FEED R A O FOR 7 ze gt PARA CALCULADOR Y OPER FISCALES toy P O vomp 4 PARA CALCULADOR
36. amaci n de impuestos determina si el porcentaje es calculado en la cantidad neta o despu s de impuestos ANULAR Usada para corregir un art culo ingresado anteriormente en la venta La tecla ANULAR corrige los totales y contadores apropiados Para corregir el ltimo art culo usar la tecla CORRECCION Para cancelar operaciones fuera de venta usar la tecla ANULAR posicionada en la cerradura de control El reporte financiero graba los totales de cada tipo de cancelaci n diferente por separado VALIDAR Presiona la tecla VALIDAR para imprimir en la l nea de validaci n o en alg n otro pedazo de papel Cualquier registro de art culo descuento o pago puede ser validado Si se requiere validaci n despu s de cierta funci n el mensaje SP aparecer en el exhibidor La tecla MERMA autoriza control de inventario contando los art culos los cuales tienen que ser removidos por fecha de caducidad da os o errores Presiona la tecla MERMA antes de ingresar este tipo de art culos despu s presiona de nuevo la tecla MERMA para finalizar LA tecla MERMA puede estar bajo control del gerente y puede requerir la llave para posicionarse en X esta tecla no esta autorizada a media venta FISCAL Usa esta funci n para operaciones Fiscales Usa estas funciones para operaciones de calculadora z J Entrada y salida de Empleado Ver Sistema Opcional de programaci n para revisar las opciones del cajero e Opci n del sistema 3 te autoriza a s
37. as semanas meses o hasta a os Reportes X leen totales de periodo a fecha sin reiniciar a cero El reporte periodo a fecha es reiniciado siempre que un reporte Z1 sea completo Una lista completa de reportes accesibles esta presentada en una tabla en la p gina siguiente Un ejemplo para cada uno de los reportes esta dado en las siguientes p ginas Esos reportes que pueden ser opcionalmente abreviados en el programa del registro est n representados doblemente Primero est n mostrados con la opci n off dando todos los totales y de nuevo con la opci n en on mostrando la versi n abreviada del mismo reporte Registros programados con cajeros sorpresa deber n entrar en la cerradura de control posicionada en REG antes de hacer los reportes Hacer un Reporte Instrucciones Generales 1 Refi rase a la tabla de reportes Selecciona un tipo de reporte y un modo Gire la cerradura de control en la posici n indicada NA Ingrese la llave para el reporte elegido Tipo de Reporte FINANCIERO TIEMPO TODOS LOS PLU DE A PLU TODO CAJERO DE A CAJERO VENTAS DIARIAS TODO EL INVENTARIO DE A INVENTARIO CUENTAS ABIERTAS Tabla de Reporte N mero Posici n de pod Cerradura Secuencia de Llave Reporte p Control cmo aereo e co ma eeo Cx x memo somero Cz z omo somo Ce x rercmvo ms cmo Ca z recmo mos cmo rec eecmvomecrvO mc meco meco IA METETE SA E E X 5 EFECTIVO EFECT
38. cap tulo encontrar s Instrucciones Generales para programas 70 80 y 90 Instrucciones de Programas espec ficos para cada funci n de tecla Programa 70 Opciones de Funci n de Teclas Use programa 70 para poner las opciones de las funciones de teclas Por las diferencias entre cada funci n de teclas las opciones individuales ser n diferentes Ver instrucciones espec ficas para cada tecla en este cap tulo 1 Gire la cerradura de control a la posici n P e ingrese 7 presione la tecla EFEC EFECTIVO Para iniciar el programa ingrese 7 0 presione la tecla EFEC Ingrese los valores por las opciones Dependiendo de la funci n de tecla que se este programando puedes ingresar hasta 5 d gitos N1 hasta N6 Determine los valores para N1 hasta N6 refiri ndose a la informaci n de las funciones de teclas espec ficas que siguen No se necesitan ingresar ceros a la izquierda Por ejemplo si la funci n de tecla ofrece 5 d gitos de N1 hasta N6 y estas seleccionando solo un valor de N6 solo ingrese el valor para N6 Presiona las teclas de funciones que quieres programar 00 0 E A 6 Ca Para programar funciones de teclas adicionales repite desde el paso 3 o presiona la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO a Programa 80 Descritpor de Funci n de Teclas 1 Gire la cerradura a la posici n P ingrese 7 presione la tecla EFEC EFECTIVO 2 Para iniciar el programa ingresa 8 0 presiona la tecla EFE
39. cion de tecla 0 3 O O o 6 Cova Llave Inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla IMPRIMA CUENTA Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Reoetir p otra funcion de tecla 10 9 Ge OPCI N A EFECTIVO VALOR Esta tecla es E E sirve autom ticamente a la EN A CUENTA No Imprime cuenta en recibos cuando ocurre error No No imprime d gito de cheque en cheque EN Puerto de entrada ES Cero si la cuenta se imprime en el impresora de ES Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla ABONO A CUENTA1 3 Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla D Llave Inactiva sE l No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas SUBTOTAL Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla 20 1 O GO 0 Gee Llave Inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla B SCULA Function Key Programs Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla EFEC o EFEC EFECTIVO OPCI N a VALOR Direcci n AA Inactiva EE i No Autorizar entrada de peso manual SI 2 No 0
40. cla MESA PBAL 19 00 MESA 3 PROPINA 3 00 MESA PAGO DE CUENTA 22 00 E 5 ia EFECTIVO 25 00 2 Sies necesario agrega art culos adicionales CANETO 20 Si desea agregar propina presione SBTL CIAR e2 despu s la cantidad y la tecla PROPINA VENDA No 000013 00001 SH SBTL CP NOS 1234567 000 Cen 3 Paga el balance como normalmente se atiende una transacci n con EFECTIVO CHEQUE o alguna de las funciones de CREDITO Si lo extendido es mayor que el balance el cambio se mostrar 0000 Gao Entrada Directa de B scula Posiciona un producto en la bascula y accesa la funci n de BACULA para mostrar el peso en la caja registradora Despu s has la entrada apropiada el PLU debe tener estado para poder pesar 1 Posiciona un art culo en la b scula RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 MIE HORA 08 33 2 Presiona tecla de BASCULA BASCULA 1 50 kg 43 00 1b PLU1 4 50 IVA1 0 27 3 Note que el peso se observa en la pantalla TOTAL 4 77 Ingrese el precio por kilo en el teclado No BEECIIVO 4 77 usar teclado decimal Por ejemplo para 3 00 YEP 1 Norpo oori opogi Ingresar SH CP NOS 1234567 4 Presiona la tecla PLU POr ejemplo presiona PLU 1 ENTRADA DE PESO TARA 1 Posiciona un art culo en la b scula RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 MIE HORA 08 33 2 Ingrese el n mero programado de Tare da o o peso extra Presione la tecla TARA 1 50 1b e3 00 1b PLUL 4 TOTAL 4 3 Presione la tec
41. con las terminales que son puestos en cortocircuito el ctricamente juntos por la espuma conductora el papel de aluminio u otros materiales conductores 8 Inmediatamente antes de quitar el material protector de las terminales de un reemplazo ESD toque el material protector al chasis o circule a los ensamblajes en donde el dispositivo ser instalado 9 Reduzca al m nimo los movimientos del cuerpo al manejar el reemplazo desempaquetado ESDs Los movimientos tales como ropas que cepillan junto o levantando un pie de un piso alfombrado pueden generar bastante electricidad est tica para da ar un ESD Contenido Comenzando 7 DOCE A nece cidad 7 Instalando el Papel a rice tia cner 7 Caracter sticas y Funciones B SICAS oooooocnnoncconononononconnnononanonanonnncn nono nocn nc conc nn nono ncnn crac n nn nnnncnnnons 8 Hardware EStdt AE EE E Ea 8 Caracter sticas del Software eeesseessseeessseeeeestsresrsreerssrrresesteseesrenreseeernsenrensesrenresee 8 EXM DIJO ea ai A e 8 Tablado Errores cai iaa 9 Control de Coraline Ea EA AS ras edo 12 A ON 12 Operaciones Fiscales 12 Reporte Fiscal n E E E e E E E a t 12 Fiscalizaci n neotenie a e aa o 13 RS MO tods 14 Instrucciones de Operaci n 15 Descripci n del Funcionamiento del Teclado ooncnnncnnnninnnnonnconnnononanonanonnconoc naco nocnncrnnonnnonns 15 Entrada y salida de Empleado ooooonncnincnoccnonoconoconoconocnnonononnnonnnnnn cnn onnnonnn risive rires nc cano cn
42. da en PC EN LINEA puedes ponerla de este modo manualmente seleccionando la funci n PC COMMUNICATION Tambi n deber s configurar uno de los puertos RS232C para comunicaci n de PC Ver capitulo de Programaci n de Modo de Servicio Programaci n en Modo de Servicios Descripci n Los siguientes procedimientos se llevan a cabo desde el men de Modo de Servicios Leer Men Informaci n de EPROM Localizaci n de Memoria Asignaci n de Funciones a locaciones de tablero Opciones del puerto RS232C Limpiar el Archivo PLU Opci n IRC Leer Men 1 Gire la cerradura de control a la posici n S 2 Para ver el men de operaci n del modo de servicio ingresar 0 presione la tecla EFECTIVO o EFECTIVO 1 EFECTIVO H W examen 2 EFECTIVO Informaci n EPROM 3 EFECTIVO Localizaci n de Memoria 4 EFECTIVO Asignaci n de Teclas 5 EFECTIVO Puerto I Rs 232c 6 EFECTIVO Limpiar el Archivo PLU 99 EFECTIVO Explorar Informaci n EPROM 1 Gire la cerradura a la posici n S 2 Para Localizar memoria ingrese 2 presione la tecla EFECTIVO EFECTIVO Memoria Limpia Antes de usar tu ER 380F por primera vez o tu programa localizaci n de memoria deber s limpiar la memoria CUIDADO Los procedimientos descritos en esta rea de seguridad Limpiar la memoria ER 380F despu s de que el registro se ha puesto a trabajar borrar toda programaci n al mismo que totales y contadores No
43. de funciones Las funciones de cancelaci n solo pueden ser usadas antes de atender Ya que empiezas a atender las funciones de cancelaci n no pueden ser utilizadas La Tecla CANCEL corrige los totales apropiados y contadores y el reporte financiero graba el total de cancelaciones hechas EFECTIVO Calcula el total de venta incluyendo el impuesto finalice la venta y abre el caj n de la registradora El cambio se puede mostrar marcando una cantidad antes de presionar EFEC Solamente se abrir el caj n si la cantidad recibida es igual o m s grande a la de la venta total Atenci n en el puesto esta disponible si se necesita un segundo calculo Reingresar la cantidad recibida y presiona EFEC para mostrar la nueva computaci n hecha Presiona la tecla EFEC por segunda vez para crear otro recibo hasta 200 l neas cuando la opci n de recibo on off esta en OFF CHEQUE Usada para finalizar ventas de cheque Calcula la venta total incluyendo impuesto finaliza la venta y abre el caj n Muestra el cambio si se ingresa una cantidad antes de presionar la tecla CHEQUE El caj n de efectivo se abrir solo si la cantidad recibida es igual o mayor a la de la venta total El cambio que se entregue ser sustra do del total del efectivo en el caj n CAMBIO DE CHEQUE CREDITO 1 8 CUENTA BORRAR VENDEDOR o CAJERO MONEDA EXTRANJERA 1 4 PARA AQUI AUTO PAGO PARA LLEVAR CORRECCION PERSONAS o INVITADO MACRO 1 10 MODIFICADOR
44. de Programar 61 Eeer NN 61 Programaci n Predeterminada ooooonnncnnncnocnconononoconccnnccnnonononnnonn nono cnn nnnnnnnnnn nro ne cn neon nc cano cn ncnn nens 61 M todos de Programaci n Descriptor ocooocconcconoconcconocnnonononnnonn nono conc nnnnonnn canon nocnnecn nc conc cn nora nonns 62 C digo Descriptor ermita ii 62 Programaci n de DepartaMenMtO oooonnonnncnocnconnconeconcconocnnonononnnonn nono cnn nnnn conc cn nncn nero ne cn nero nc cn nora cons 63 Programa 100 Programando Estado Departamento ooooocnocononononconononnnannnnnnonccanocnnos 64 Programa 110 Programacion de Precio HALO en Departamento ooconccniccnocnconccnnos 65 Programa 120 Programando Descriptor Departamento oooooncnncnonnnocnnancnanconnconocnnos 65 Programa 130 Asignaci n de Grupo de Departamento ooooonoccnccconnnonnnoncnancnnccnnecnnos 66 Programaci n de CODIGOS cisco cicle tdci rie lepra tritio reste EE y 67 Programa 100 Programaci n del Estado Codigos oooconccnoccnonoconoconcconocanonanonaninncinos 68 Programa 110 Programaci n de Precio HALO Codigos oocococccococoncconoconccanonnninnnnnns 69 Programa 120 Programando Descriptor Codigos ooonocncccconnconoconoconccononnonanonnninncnnns 69 Programa 130 Asignaci n de Codigos a Grupos ocococcnccconnconoconcconocnonnnonanonnninnnnnns 70 Programa 140 Programa de cantidad de Inventario COdIgOS ooooccnocnconononccnnconnnnos 70 Programa 150 Programando Enlace Codigo
45. de cajero Programa ingresando caracteres alfanum ricos 1 Gire la cerradura de control a la posici n P e ingrese 8 y presione la tecla EFEC EFECTIVO Para iniciar el programa ingrese 8 0 presione la tecla EFEC O 9 Gano Ingrese el n mero 1 Refiri ndose a la Localidad de Memoria del cajero que se quiera programar presione la tecla SUBT DOG Si esta Programando A CARAGTERES i HASTA 12 repita desde el paso 3 por cada cajero que quiera programar Presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO 102 Programaci n Miscel nea Programaci n Logo Descriptor Programando el recibo cheque Mensaje de Patrocinio Un encabezado de hasta 6 l neas puede ser impreso en el recibo Otro mensaje de hasta 6 l neas en la parte de abajo tambi n un mensaje de patrocinio de hasta 10 l neas puede ser impreso en un tal n opcional Cada l nea puede consistir de hasta 32 caracteres 1 Gire la cerradura a la posici n P Ingresa el digito 9 y la tecla EFEC O 2 Vea la tabla de abajo ingrese el de mensaje Presione la tecla EFEC EFECTIVO 3 V ase la tabla de abajo Ingrese el n mero que representa la l nea que deseas programar presiona la tecla SUBT OPCION ON X Linea Mensaje Patrocinador 4 Si est s Programando CODIGO DE TRES EFECTIVO CARACTERES HASTA 32 5 Repite desde el paso 3 por cada logo adicional que desees programar Presiona la tecla EFEC par
46. de totalizar la venta con la tecla de CHEQUE 1 Registra los art culos que quieres vender RFC ABC 123456 DEF E FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 2 Ingresa el n mero que quieres grabar por ejemplo ingresa PLU1 T1 2 99 REFERENCIA 1234 IVAl 0 18 3 Presiona H NO VENTA TOTAL 13 17 CHEQUE 53 LY VEND 1 No 000011 00001 H NO SH NOS 1234567 VENTA CP 4 Presiona CHEQUE CHEQUE Operaciones de Recibo en Cuenta Puedes utilizar una de las funciones de recibo en cuenta A C1 A C3 para aceptar efectivo o cheques en el caj n cuando no est s actualmente vendiendo mercanc a Por ejemplo usa recibo en cuenta para aceptar pagos por mercanc a previamente vendida o grabar pr stamos a la caja 1 Z Presiona una de las teclas de recibo en cuenta ABONO A CTA 1 3 A C 1 Ingrese la cantidad del efectivo recibido presione EFECTIVO 2000 E Ingrese la cantidad del cheque recibido presione CHEQUE 00 009 33 Puede seguir articulizando recibos o finalizar presionando o seleccionando la misma tecla de recibido en cuenta A C 1 RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 RA1 EFECTIVO 10 00 CHEQUE 10 00 RA1 20 00 VEND 1 NF No 000011 00001 NOS 1234567 RECIBO NO FISCAL Operaciones de Pago PROVEDORES Puedes utilizar esta funci n PO1 PO3 para rastrear efectivo o cheques pagados o para grabar pr stamos hechos de caja 1 2 3 Presiona una de las teclas d
47. digo de tecla CODIGO DE TRES la gt MACRO CARATERES HASTA 50 5 Presione la misma tecla de Macro para finalizar la secuencia Remover un Macro Si deseas remover un golpe de tecla de un macro reemplaza la funci n en curso con la funci n INACTVA EFEC MACRO INACTIV MACRO MACRO o ingresa el c digo de tablero del c digo INACTIVO 120 6 0 rn 5 ao Go 107 Programando B scula para peso Tara Tare es la cantidad de peso representado por el contenedor o paquete cuando los art culos son vendidos por peso Puede pre programar 5 pesos tare que representan 5 pesos diferentes de contendores Cuando pones un art culo puedes meter el numero tare para que autom ticamente se reste el peso pre programado Si deseas usar tare 5 para entrada manual de tare no ingrese peso tare en el 5 Ver TARA 1 Gire la cerradura de control a la posici n P 2 Para iniciar el programa ingrese 1 2 presiona la tecla EFEC EFECTIVO 3 Ingrese el n mero 1 5 del tare que desee programar presione la tecla SUBT 4 Ingrese el peso del Tare Presione la tecla EFEC QU0DODUO ue 5 Para programar pesos tare adicionales repita desde el paso 3 o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programaci n del n mero de m quina El n mero de maquina esta impreso en el recibo de la registradora Programa un n mero de maquina para que cualquier recibo pueda ser identificado con la tienda o r
48. dno modo de programa para determinar como la tecla de modificador de teclado aafectara la entrada COD Los modificadores pueden ser e stay down o quedar abajo para que los registros se modifiquen por el mismo modificador hasta que otro modificador sea seleccionado e pop up after each item o sorpresivo despu s de cada articulo a registrar por ejemplo Refresco Chico Mediano y Grande e pop up after each transaction o sorpresivo despu s de cada transacci n para registrar por ejemplo Ingredientes de varios tama os de pizza Ver Opciones de Sistema en el capitulo Programando Modo de Programar para seleccionar el estado de quedar abajo o sorpresivo Tecla Modificadora Sorpresiva Afectando el C digo COD 1 Presiona la tecla COD predeterminada Por RFC ABC 123456 DEF ejemplo presiona COD 1 con un precio de FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 1 00 PLUL 1 1001 1 2 Presiona la tecla MOD 1 El mensaje PLU2 1 exhibido MOD1 TOTAL 3 EFECTIVO 3 VEND 1 No 000011 00001 CP NOS 1234567 3 Presiona la misma tecla COD En este ejemplo el modificador 1 sumar 1 a la cuarta posici n de COD resultando en el registro de PLU 1001 4 Presiona otra tecla COD En este ejemplo presiona COD 2 con el precio de 1 50 Teclas de Nivel de Precios Si elige utilizar la opci n de nivel de precio usted deber asignar memoria para cada nivel Ver Asignaci n de Memoria en el capitulo Programando Modo de Servic
49. do un cajero ha ingresado todas las entradas siguientes sumar n a ese cajero hasta que otro cajero tenga entrada No obstante ning n cajero puede ser cambiado a la mitad de alguna transacci n Para darle salida al cajero y mostrando en el exhibidor la palabra Cerrado ingresar O cero despu s la tecla VENDEDOR Esto deshabilita la registradora hasta que llegue otro cajero El cajero primero debe salir antes de que otro pueda ingresar La funci n de conversi n de moneda esta disponible despu s de un subtotal convierte y exhibe el Nuevo subtotal a un tipo de cambio ya programado Se puede seguir atendiendo despu s de utilizar la opci n de conversi n de moneda El cambi es calculado e impreso en moneda casera La cantidad de moneda extranjera recibida es guardada en un total separado en el reporte financiero pero no es a adido al total del caj n stas son Funciones Subtotales En reas que tienen diferentes reglas de impuestos por comer dentro o para llevar cada tecla puede ser programada para que autom ticamente cargue o no cargue impuestos La s ventas no pueden ser divididas entre cada tecla Use para corregir la ltima entrada La tecla de CORRECCION corrige los totales y contadores correctos Usada para ingresar la cuenta de invitados servido como parte de una lista de invitados Teclas Macro pueden ser programadas para grabar y despu s llevar a cabo hasta 50 golpes de teclado Por ejemplo una tecla
50. e dando dos o tres vueltas alrededor del eje del carrete e instale el carrete en el montaje Caracter sticas y Funciones B sicas Hardware Est ndar Diez exhibidores en posici n frontal y uno m s en la parte posterior 1 Impresora T rmica de 32 columnas con un mecanismo de tirar e imprimir Caj n robusto de metal para efectivo con el porta Moneda desprendible de 4 billetes y 8 porta monedas Control de Cerradura de 6 posiciones Exhibidor o pantalla LCD para clientes de 2 lineas de 20 caracteres 2 Puertos de comunicaci n 1RS 232C Caracter sticas del Software Hasta 3 niveles para cada CODIGO Hasta 5 llaves para modificar el CODIGO 1000 Cerraduras de Precio PLUs para abrir o cambiar registro de art culos Descriptores programables de 12 caracteres para CODIGOS y funciones Max 99 Grupos en total de CODIGOS Max 99 reportes separados para vendedores Operaci n Fiscal Exhibidor Pantalla Operador La ER 380F viene con pantalla LCD de 2 l neas de 20 caracteres por l nea La pantalla cuenta con luz de fondo para mejor visibilidad Cuando la posici n de la llave esta en OFF la caja no puede ser operada Cuando la llave esta en REG VOID X Z PGM o posici n SM indicara el mensaje de la posici n cuando aparezca el mensaje CERRADO Deber ingresar el empleado para quitar el mensaje CERRADO para iniciar operaciones REG MODO REGISTRO CERRADO Ejemplo pantalla Operador Indicar 1
51. e pago fuera PAGOS PROV 1 3 PAGOS Ingresa la cantidad de efectivo pagado fuera presiona EFECTIVO Elio a Ingresa la cantidad del cheque pagado fuera presiona CHEQUE OOOO Puedes continuar articulizando pagos fuera O finalizar presionando la tecla de pagos fuera PAGOS Subtotalizando una Venta 1 Registra el art culo que quieres vender RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 pol EFECTIVO 10 00 CHEQUE 10 00 pol 20 00 VEND 1 NF No 000011 00001 NOS 1234567 RECIBO NO FISCAL 2 Presiona SBTL El subtotal se exhibir en la pantalla con el mensaje sub en la parte de atr s del exhibidor SBTL El Subtotal puede ser impreso si la opci n esta puesta Ver Programaci n de Opciones de Impresi n en el cap tulo de Programando modo de Programar Totalizando y Sirviendo Hay diez funciones disponibles para categorizar ventas EFECTIVO y CHEQUE son teclas individuales en el teclado Totalizando una Venta en Efectivo 1 Registra los art culos que quieres vender RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 2 Para totalizar una venta en efectivo presiona EFECTIVO PLU2 s7 EFECTIVO TOTAL 7 re N EFECTIVO 7 3 El exhibidor indicar la cantidad total de la E No 000011 00001 venta en efectivo SH NOS 1234567 CE Totalizando una venta en cheque RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 1 Registrar los art culos qu
52. e quieres vender 2 Para totalizar una venta en efectivo presiona CHEQUE CHEQUE El exhibidor indicar la cantidad total de la venta PLU2 TOTAL CHEQUE VEND 1 SH 7 96 57 96 7 96 No 000011 00001 NOS 1234567 CP Sirviendo una Venta en Efectivo 1 Registrando los art culos que se desea RFC ABC 123456 DEF vender FECH 01 15 2003 WED HORO 08 33 2 Ingresar la cantidad dada por el cliente Por ejemplo para 20 00 ingresa PLU1 T1 2 99 PLU1 T1 2 99 4X o o PLU2 7 96 IVA1 0 36 3 Presiona EFECTIVO TOTAL 514 30 EFECTIVO 20 00 CAMBIO 5 70 VEND 1 No 000011 00001 SH NOS 1234567 4 El exhibidor indicar la cantidad total del cP efectivo dado y el cambio debido si hay Sirviendo Venta en Cheque Registra los art culos que se desean vender RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 WED HORA 08 33 Ingresa la cantidad dada por el cliente Por ejemplo para 20 00 ingrese PLU1 T1 PLU1 T1 0701010 PLU2 l IVA1 Presione CHEQUE TOTAL CHEQUE CAMBIO CHEQUE VEND 1 El exhibidor indicar la cantidad total del SH cheque extendido y el cambio debido si hay CE Totalizando una venta a CREDITO 2 99 52 99 7 96 0 36 14 30 20 00 5 70 No 000011 00001 NOS 1234567 Use las teclas de carga para rastrear cargos o ventas por tarjeta de cr dito Ver Programaci n de Teclado en el capitulo Programando Modo de Programar para cambiar los descriptores para a los serv
53. egistrar donde se hizo la transacci n Programando el N mero de m quina 1 Gire la cerradura a la posici n P 2 Para iniciar el programa ingrese 1 3 presione la tecla EFEC EFECTIVO 3 Ingrese el n mero de maquina hasta 5 d gitos EE 4 Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO a 108 Programar Limite de cambio de cheque Use este programa para poner una cantidad m xima que puede ser regresada si el monto del cheque extendido es mayor al monto total de la venta Por ejemplo si el cambio de cheque es de 10 00 como l mite la cantidad m xima que se puede extender en la tecla de cheque en una venta de 5 00 es 15 00 Programando Limite de Cambio de cheque 1 Gira la cerradura de control a la posici n P 2 Para empezar a programar ingresa 1 4 presiona la tecla EFEC D O Cosmo 3 Ingresa el limite de efectivo en caj n hasta 8 d gitos o 0 para no limite INGRESE LIMITE DE HASTA 8 DIGITOS 4 Presiona la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programa de Limite en caj n Puedes poner un l mite para el efectivo en el caj n del registro Cuando el efectivo en el registro excede el l mite que se impone aqu en el programa una advertencia saldr en la pantalla Debes presionar la tecla BORRAR para quitar la advertencia y seguir las operaciones La advertencia continuar apareciendo en la terminaci n de cada transacci n con el l mite excedido hasta que se use l
54. eleccionar entrada directa o con clave y o quedarte en Operaciones sorpresa Dependiendo en como tu maquina ha sido programada la entrada solo se tomar en cuenta al principio del turno o ser repetida despu s de cada transacci n oper Sorpresa SI ha sido programada para cajeros estables el cajero que entra deber salir del sistema antes que otro ingrese Entrada Directa Hay dos maneras para dar entrada a los cajeros Una es ingresar el n mero del cajero y presionar la tecla VENDEDOR y la otra es ingresar directamente el n mero del cajero no tecla CAJERO Entrada con Clave Para que un cajero entre presionar la tecla VENDEDOR su clave y de Nuevo la tecla VENDEDOR tte Salida Para que un cajero salga ingresar 0 Cero y presionar la tecla VENDEDOR o CAJERO Clave de cajero hasta 8 digitos Funci n de Calculadora ER 380F tiene funciones de calculadora 1 De vuelta a la cerradura de control a la posici n R 2 Para iniciar calculadora ingresar 0 presionar la tecla FISCAL 6 Gs 3 Usa la calculadora ver teclado P g Error Marcador no definido l z 2 FISCAL EFEC 4 Presiona la tecla BORRAR para finalizar la funci n de calculadora BORRAR Ingreso de Art culos Todos los registros en ER 380F son hechos en un PLU o DEPTS abierto o preestablecido e Fn lugar de teclas tradicionales de PLU algunas DEPT s est n localizados directamente en el teclado
55. esora Programando una Opci n de Impresora 1 Gire la cerradura de control a la poci n P ingrese 6 presione la tecla EFEC 2 Ingrese la direcci n de opci n de impresora presione la tecla SUBT 3 Ingrese el n mero representando el estado que ha seleccionado Presione la tecla EFEC 4 Repita desde el paso 2 o presione la tecla EFEC para terminar la programaci n de opci n de impresora Diagrama de Flujo de Opciones de Impresi n Repetir para cada opci n de impresi n EFECTIVO D 0 O O 60 O Opci n Valor Tabla de Opciones de Impresora Opciones de Impresion VALOR Saltar totales de media con actividad cero en el reporte Financiero SI 1 No 0 No 0 Imprimir total de media en el reporte del cajero SI 1 No 0 Imprimir PLU con totales de cero en los reportes SI 1 No 0 Imprimir Porcentaje de venta en el reporte de PLU SI 1 No 0 Imprimir en el reporte Financiero Articulo cliente Promedio SI 1 Amt cliente venta promedio No 0 Imprimir el s mbolo de impuesto en el recibo SI 1 No 0 Imprimir numero de articulo PLU de venta SI 1 No 0 Imprime el recibo cuando entre salga cajero No 0 No 0 Imprimir impuestos totales SI 1 No 0 Imprimir la tasa de impuesto SI No 0 pa El Subtotal es impreso cuando la tecla SBTL es presionada No 0 E A S mbolo de Moneda Conv a e A III ICI ICI Imprimir el n mero de orden KP en el recibo SI 1 a N E cocina No 0 Combina articul
56. icios de cargo Por ejemplo puedes utilizar CREDITO 1 para rastrear ventas por tarjeta Visa El descriptor VISA exhibir en el men e imprimir Tambi n puede servir opciones para las teclas de credito 1 Registra los art culos que se desean vender RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 2 Presiona una de las teclas de Credito si esta localizada en el tablero PLU1 PLU1 4X IVA1 TOTAL CREDITO 1 VEND 1 SH CE 52 99 2 99 7 96 0 36 14 30 14 30 No 000011 00001 NOS 1234567 1 2 Sirviendo una Venta a CREDITO Sirviendo una venta de carga puede y no puede estar autorizada Ver Programaci n de Teclado en el capitulo Programando Modo de Programar para poner las opciones de servicio para teclas de cargo Registra los art culos que se desean vender Ingrese la cantidad de carga y presiona una de las teclas de carga si esta localizada en el tablero 0 0 0 0 Cobro de Cheque RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 PLU1 T1 2 99 PLU1 T1 2 99 4X PLU2 7 96 IVAl 0 36 TOTAL 14 30 CREDITO1 20 00 CAMBIO 5 70 VEND 1 No 000011 00001 sH NOS 1234567 CP Cobro de cheque significa cambiar efectivo por cheque Si quieres cobrar cheques debes poner la tecla COBRO CHEQUE en el tablero Ver Asignatura de funci n de Tecla en el cap tulo Programando Modo de Programar Ingrese la cantidad del cheque extendido por el cliente Por ejempl
57. iente cambia la cantidad del cajero o cuando un artista de cambio r pido confunde al cajero Normalmente esta funci n no esta autorizada Si quieres autorizar cambio de Servicio debes poner la opci n de sistema apropiada RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 0833 1 Registra los art culos que quieres vender 2 Presiona EFECTIVO EFECTIVO PLU1 T1 2 00 IVAl 0 12 3 El exhibidor indicar el total de la venta en EFECTIVO 20 00 efectivo VEND 1 NO 000011 00001 4 Ingrese la cantidad del Nuevo servicio sH NOS 1234567 presione EFECTIVO CP 0000 5 El exhibidor indicar el cambio debido Conversi n de Moneda Si normalmente acepta monedas de naciones vecinas puede programar para convertir el subtotal de la venta al costo equivalente de la moneda for nea Puedes poner cuatro funciones separadas de conversiones para diferentes tipos de moneda Para esto necesitas el programa de conversi n de factor Por ejemplo si el d lar de EE UU es 1 3720 d lares Canadienses Moneda For nea el factor de conversi n es 1 3720 Ver Asignatura de funci n de Tecla en el cap tulo Programando Modo de Programar para disponer del factor de conversi n RFC ABC 123456 DEF 1 Registra los art culos que quieres vender nera O LEVO r nE isa 2 Presiona MONEDA EXTRANJERA 1 si esta localizada en el tablero PLUL T1 2 00 IVA1 0 12 TOTAL 2 12 CONV 1 Y10 00 3 Ingrese la cantidad de la m
58. impreso para seguridad Un tubo o una cinta del aislamiento se utiliza en algunas ocasiones El cableado interno se afianza con abrazadera para prevenir el contacto con los componentes calientes Reinstale todos los elementos a su posici n original 4 Despu s de mantenimiento compruebe siempre que los tornillos los componentes y el cableado se han reinstalado correctamente Cerci rese de que la parte que rodea la mantenida no haya sido da ada 5 Compruebe el aislamiento entre las l minas del enchufe de la CA y las piezas conductoras accesibles ejemplos paneles del metal y terminales de entrada 6 Procedimiento de Prueba de Aislamiento Desconecte el cable el ctrico de la fuente de la CA y gire el interruptor Conecte un medidor de la resistencia del aislamiento 500V con las l minas del enchufe de la CA La resistencia del aislamiento entre cada l mina del enchufe de la CA y de las piezas conductoras accesibles v ase arriba debe ser mayor de 1 megohmio 7 Nunca derrote cualquiera de los dispositivos de seguridad del voltaje de B No aplique la corriente alterna a la unidad o a cualquiera de sus ensambles a menos que todos los disipadores de calor de estado s lido est n instalados correctamente 8 Conecte siempre la tierra de los instrumentos al chasis antes de conectar la terminal positiva quite siempre al ltimo la terminal de tierra de los instrumentos 1 3 Precauciones para los dispositivos electrost tico
59. io Note que el programa predeterminado elige nivel de un precio Deber posicionar teclas de nivel de precios en el teclado Ver Asignatura de Funci n de Teclas en el capitulo Programando Modo de Programar Si usted usa esta opci n el mismo PLU puede ser utilizado para 3 diferentes precios predeterminados Las teclas de nivel de precio cambian el precio que esta siendo registrado Los niveles pueden ser e stay down o quedar abajo para que los registros se queden en un nivel seleccionado hasta que se elige otro e pop up after each item to register o sorpresivo despu s de cada articulo que se registra por ejemplo refresco Chico Mediano y Grande e pop up after each transaction to register o sorpresivo despu s de cada transacci n por ejemplo ingrediente de varios tama os de pizzas Ver Opciones de sistema en el capitulo Programando Modo de Programa para elegir que nivel de teclado operar Teclas de Nivel de Precio Sorpresivo 1 Seleccionar la tecla predeterminada COD RFC ABC 123456 DEF Por ejemplo presiona COD 1 programado FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 con un precio de 1 00 por nivel de precio 1 PLUL 1 PLU2 1 2 Presiona la tecla NIVEL 2 El mensaje que TOTAL 4 exhibir ser NIVEL 2 EFECTIVO 4 VEND 1 No 000011 00001 SH CP NOS 1234567 NVL y 3 Presiona la misma tecla de COD En este ejemplo la tecla COD 1 esta programada con un precio de 2 00 para un
60. l HALO aqu Si un COD es predeterminado poner el precio predeterminado aqu Si un COD es por estado de galonaje ingresar el precio del gal n aqu 1 Gire la cerradura de control a la posici n P e ingrese 2 presiona la tecla EFEC Para empezar el programa ingrese 1 1 0 presiona la tecla EFEC 2 Ingrese el N mero de COD y presiona la tecla Codigo INGRESE EL DE CODIGO 3 Ingrese el nivel de precio e ingrese un HALO o precio de hasta 7 d gitos 0000 C000 C Nivel de precio Precio Nivel Precio 1 X 0 1 Nivel Precio 2 X 2 Nivel Precio 3 X 3 4 Para programar CODs adicionales repita desde el paso 2 o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programa 120 Programando Descriptor Codigos 1 Gire la cerradura a la posici n P y de inicio al programa de COD ingrese 2 presione la tecla EFEC 2 Ingrese el n mero del Codigo y presione la tecla COD Ingrese el de Codigo 3 Siesta Programando C digo de tres A caracteres AO Hasta 12 4 Para programar CODs adicionales repita desde el paso o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO Programa 130 Asignaci n de Codigos a Grupos 1 Gire la cerradura a la posici n P para empezar a programar COD ingrese 2 presione la tecla EFEC Para empezar el Programa ingrese 1 3 0 presione la tecla EFECTIVO Ingrese el n mero de COD y la tecla COD Ingrese Codigo COD
61. la BASCULA EFECTIVO 4 VEND 1 No 000011 00001 SH BASCULA CP NOS 1234567 4 Note que el peso se observa en la pantalla Ingrese el precio por libra en el teclado No usar teclado decimal Por ejemplo para 3 00 Ingresar AO 6 Presiona la tecla PLU POr ejemplo presiona PLU 1 Entrada Manual de Peso de Tare 1 Posiciona un art culo en la b scula RFC ABC 123456 DEF a FECHA 01 15 2003 MIE HORA 08 33 2 Ingrese el n mero manual de Tare 5 Presione la tecla TARA 1 50 1b e3 00 1b IVA1 0 27 3 Ingrese el peso de tare por ejemplo ingresa TOTAL 4 77 EFECTIVO 4 77 VEND 1 No 000011 00001 01 presione la tecla tare SH El 0 TARA cP NOS 1234567 4 Presione la tecla BASCULA BACULA 5 Note que el peso menos el peso de tare est n en pantalla Ingrese el precio por kilo en el tablero No usar el tablero decimal Por ejemplo para 3 00 Ingrese EJ 6 Presione la tecla PLU Por ejemplo presiona PLU 1 Entrada Manual de Peso Operadores pueden hacer entradas manuales de peso si el articulo ha sido programado para hacerlo deber usar el tablero decimal para ingresar manualmente fracciones de peso 1 Posiciona el art culo en la b scula RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 MIE HORA 08 33 2 Ingrese el peso usando teclado decimal para fracciones de peso Presiona la tecla BASCULA 1 50 kg PESO MANUAL 3 00 PLU1 4 50 O G Fs mu 002 TOTAL 4 77 EFECTIVO 4 77 VEND 1 N
62. macro puede activarse para atender predeterminar atender una moneda com n como 5 en la tecla cash La tecla Modifier altera el siguiente PLU registrado ya sea cambiando el numero c digo del PLU para que otro art culo sea registrado o adicionando el descriptor modificado Usar esta opci n para auto pago Usada para grabar dinero sacado de la registradora para pagar facturas etc La cantidad pagada se resta del total en el caj n Estos pagos son solamente autorizados fuera de ventas Hasta 5 teclas de se puede poner en un teclado Cada tecla de es preparada con una funci n espec fica como descuento o aumento en un art culo o en venta total El rango de porcentaje puede ser metido o programado o pueden ser programadas con una cantidad negativa como teclas de cupones Una tecla de porcentaje puede ser puesta para aceptar propinas CODIGO La tecla CODIGO es usada para cerrar un precio por entrada de n mero PLU s tambi n pueden ser programas abiertos o predispuestos tambi n positivos y negativos IMPRIMA CUENTA Usado para imprimir una CUENTA de invitado El cheque puede imprimirse en una impresora opcional RS 232C o impreso en la impresora de recibos La tecla de IMPRIMA CUENTA puede ponerse para dar servicio autom tico a una CUENTA AVANCE RECIBO Avanza el papel de recibo en l nea o continuamente hasta que se suelte la tecla RECIBIDO A CUENTA 1 3 La tecla R A recibido a cuenta es usada para grabar pr
63. ncnnonnnocnncnnnancnnncnnocnocnnos 94 B SCULA Function Key Programs occconccnnconcnnnoronconcnnroncennnrranrnnconcnrrnanrenrcanss 94 SERVICIO Programa de Funci n de Teclas ooooncnnoccnocinoncnoncononononannnancnnnconocnocnnos 95 MESA Programa funci n de teclas ooooonnncnncnnccnonnconoconccnncnononnnonn crac conc conc conoci nocnnos 95 TARA Programa de Funci n de TeclaS oooocnnnnninnnnncnnnnconnconoconoconccnnocnnorononnccnncnnos 96 PROPINA Programa de funcion de tecla ooooonoccnccnnccnnonconnconoconocnnocnocononanonnncnncnnos 96 ANULAR Programa de Funci n de Teclas ooooncnncnincnoccnonnconnconcconocanonanonnninnnnnos 97 MERMA Programa de Funci n de Tecla ooooonoccnncnnccnicnconnconoconoconccnocnnonononnninnnnnos 97 VALIDACI N Programa de Funci n de TeclaS oocioncinnicnninonnocnnnnornnrornnrsos 98 1 5 Programa de Funci n de Tecla oooooncnncnincnocnconoconocononnonnncnncnannnancnnnonnnons 99 Programaci n de Cajeros serion edi 100 Programa 70 Programando Estado oooooonocnnccnoonconoconoconoconocononanonnncnn crac cnn cnnncnnncns 100 Programa 80 Programando Descriptor de CajerO ooooonoccnocncononononancnnnnanananonnonanons 101 Programaci n Miscel nea errr arponar eieae aeeoa pa ii EES E aeae poliest iia deere 102 Programaci n Logo Descriptor ooooccnoccnonconnnonnnonononononcnnnconoconocn nooo Tsss nono nonn toesti EEEo 102 Programaci n de Fecha y HOLA coooco
64. noccnoccnonconnnonononcnancnnncnoconocn nooo no ssori Este crac cnnncnnnnns 105 Programaci n de Secuencia de teclas MaCtTO ococcnncnocnnonnconoconcconocnnonononnnnancnnonnnono 106 Programando B scula para peso Tald oooooccnncnncnnncnnonnnonnconoconoconocnnonnnonnnonn crac cnnncnnnons 107 Programaci n del n mero de M QUINA oooooccccnnononoccnonconnconoconocnnonnnonononnnonn cnn cnnncnnnnns 107 Programar Limite de cambio de Cheque oooooonnoccnocnnocconnconoconocononononononononnncancninonnnono 108 Programa de Limite en Caj n oooonoconocononononconnnononononononnnco nono EE EaSI nono rn ncnn cnn crnncnnnnns 108 Explor ciones Programadas cicccocosontoasioiooncrsp idad enera re otp oae ESEESE kE dicto iia serie 109 Comenzando Accesorios e 1rollo de papel e 2 juegos de llaves de control e Manual de Operaci n y de Programa Instalando el Papel Oy gA E Remover la cubierta de la Impresora Empuje la palanca azul del casquillo y despu s levante hasta abierto la cubierta de papel Aseg rese de que el papel se est alimentando desde el fondo del rodillo Ponga el borde principal del papel sobre la impresora Cierre la cubierta de papel lentamente hasta que se trabe firmemente Pasar el borde principal del papel a trav s de la ranura el cortador Cortar exceso del papel Ponga la cubierta de la impresora Si usted desea utilizar la impresora para imprimir un diario de ventas inserte el papel en el carrete de papel Enroll
65. ntrada Manual de Peso de Tare oooooonncccnoncccncccoonnnonnnonnnonnnnncnnnncnnnccnnnnnnnnccnnnnnonnccnnnos 44 Entrada Manual de PeSO oooonoccccoccconocconcnononnnnnnnonnnononnccnnnnnnnn nono nnnnnnnc nn nn nnnn cc rn nnnnnnccnnnos 44 Modo X 45 TOC olaa 45 E A RN 46 REPO A oia dada 46 Hacer un Reporte Instrucciones Generales oooonocnnccnnccnoonconnconoconoconoc nono nononcnnncnncnnos 46 Tabla de NN 47 Declaraci n de Efectivos ens re E E A E E EE E EEE ER RE en 48 Operaci n AE ni e ereer aee aE a E EE E E O EE E EEEE en S EEEO dos 49 Modo Z 50 Descripci nap a A A E E E E E aS 50 Reporte fiscal dial nionee nE e erir EE ei 50 Lest Men a a n a a a a a a 51 Reportes Lia s 51 Generando un Reporte Instrucciones Generales oooncnncninononnconoconcconocononononnninncnnos 51 CES A ON 51 Modo PC em inca iii rita ci 51 Programaci n en Modo de Servicios 52 Descrip ice 52 Leer Mesina ies 53 Informaci n EPROM Peyra ea EE cris Is O sn Onde OSO Vii din E EEEE a 53 Memoria LiIMpla naaa 54 Asignaci n de Memo sisone rie iaa ES A E EEOSE 55 Programa de Asignaci n de Funciones de Tecla ooooonncnnnccnncionnnonononononcnancnnncono cono c no conc cono nanonns 56 C digos de Funciones de Teclas oooooononcnonnnccnoonconnconoconocnnon nono nonnncnn crac cnn nnnn cn nccnnecnnos 57 Opciones de Puerto RS232C cicocainoincoio tacones iia EEOSE 58 CE PU Fl e S 60 Explorador de Programa ssion enteres aaah ai eds s 60 Programando Modo
66. o para 20 00 ingresa cT eO Presiona COBRO CHEQUE COBRO El exhibidor indicar la cantidad del cheque y el cambio en efectivo RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 WED HORA 08 33 COBRO DE CHEQUE CHEQUE 20 00 EFECTIVO 20 00 VEND 1 No 000011 00001 NOS 1234567 RECIBO NO FISCAL Servicio Dividido Servicio Dividido es pagar por una transacci n por m s de un m todo de pago Por ejemplo una venta de 20 00 puede ser dividida entonces 10 00 es pagado en efectivo y lo restante 10 00 es pagado con cheque Si es necesario puedes hacer varios pagos RFC ABC 123456 DEF 1 Registra los art culos que quieras vender FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 2 Ingresa la cantidad de efectivo extendida por el cliente Por ejemplo ingresa 10 00 y presiona EFECTIVO PLU2 20 00 TOTAL 20 00 0 o 0 EFEC EFECTIVO 10 00 TOTAL 10 00 3 El Exhibidor indicar 10 00 que es efectivo 2 decada extendido y 10 00 total pendiente VEND 1 NO 000011 00001 4 Ingrese la cantidad del cheque extendido por gt a CP NOS 1234567 el cliente Por ejemplo ingrese 10 00 y presione CHEQUE ODIO IES 5 Cuando el total extendido iguala o excede el total debido el recibo se imprimir y la transacci n se completa Cambio de Servicio Cambio de servicio significa cambio en el c mputo despu s de que la venta ha sido totalizada y el caj n esta abierto Esta caracter stica sirve cuando un cl
67. o 000011 00001 sH CP NOS 1234567 3 Ingrese el precio por kilo en el tablero No usar el tablero decimal Por ejemplo para 3 00 ingrese 4 Presionar alguna tecla PLU Por ejemplo PLU 1 Modo X Introducci n Todas las funciones de la Gerencia toman parte en la parte de la cerradura de control X De esta manera solo los que tengan la llave correcta tienen acceso a estas funciones Algunas operaciones de las registradoras est n programadas para requerir la cerradura de control en la X para poder operar Todos los reportes requieren una llave que accese la X o la Z Leer Men 1 Gire la cerradura de control a la posici n Z 2 Para ver el modo de operaci n X ingrese 0 y presione la tecla EFECTIVO 9 Cercano EFECTIVO Reportes X EFECTIVO Declaraci n EFECTIVO Operaci n A E EFECTIVO Reporte Fiscal Refiere Operaci n Fiscal AJo Nj e Reportes X Reportes de Sistema est n divididos en dos partes b sicas e Reportes X en el cual se leen los totales sin reiniciar e Reportes Z En los cuales se leen los totales y se reinician a cero La mayor a de los reportes est n accesibles en las dos categor as Algunos reportes tales como el reporte de Efectivo en Caj n y el reporte De A PLU son accesados solo por X Algunos reportes tambi n proveen reportes peri dicos a fecha id nticos pero separados Estos reportes se mantienen separados y se pueden acumular por varios d
68. o nncnnnnos 35 Totalizando una venta en CheQqUe ooocococcnccncccconnconoconoconocn non nonononnncnn cnn cnn cnn nc cnc necnnos 35 Sirviendo una Venta en Efectivo oooooooccconcconocaconcnononaconanononcconc nono nocono nono ncconnnoonncnnnnno 35 Sirviendo Venta en Cheque cmerotoncconnaoniptanozensconcni dono poes Eee Dea ICER EEEE a de SE EEEE ot 36 Totalizando una venta a CREDITO o oooooccncccccocccconncconnnonnccnnnnnnnnnnonnncnnnnonnnonnnnnnonncnnnnnos 36 Sirviendo una Venta a CREDITO o oooonocccococonocacononononccononononaconononnnoconc nono E a ER EE 37 Cobro de Cheqle er ries erer aeaea lorca a icons irnii dano a incio liliana lideres 37 SEFVICIO DIVII O etnia criar aseado dao dina E diseno Teno EEE 38 Cambio de Servicio neen tica en nr ninio nopal t sheep unn E as 38 Conversi n de Moneda serinin i i ron nn conc ccoo nnnnnn nr ea 39 Manejo de MESA 40 Abriendo una CUENTA veriociooncozorosiicnolroroszcnnnr rior i E losa ns rene a ainda 40 Adicionando una cuenta cooccccoccconocononcconnnonnnannnnnonnnnnnnn nono nnnnnn nono nnnnnn ccoo nn aran cc nn nn nnnnccnnnss 41 Imprimiendo una CUENTA ooconcccoccconccononononnninnnnnnnnnnnnnnnnnnonnn cono cn neon arco corn ncnnncnnnrncnnss 41 Pagando na Cuota tel E EE 42 Entrada Directa de B scula ooconnnnccinccnnonnconccconnnconncconnncnnnconnnnnnnnccnnnnnnnn corn nnnnnnccnnnos 43 ENTRADA DE PESO TARA oococccccococononconnnononacanannonononecnnrononacnnnn no rononeonnronenacnnnnneronos 43 E
69. ocnnos 82 Credito 1 8 Programa de Funci n de Teclas ooononnnnnnonnnonononcnnnnonanononanonanonnncnocnnos 83 CHEQUE Programas de Funci n de Teclas oooncnnnnnnnonnnonoconnconcconocanonanonnninncnnos 84 CAMBIO CHEQUE Programas de Funci n de Teclas ooncnnnnnnnnnnonnnonononcnnnnanannss 85 ENDOSE DE CHEQUE Programas de Funci n de teclas o ooncnnncnnoniconononccnnnancnnss 85 CUENTA Programas Funci n de Teclado oooocnnncnnccnoccnonnconoconcconocanonononnninncnnos 86 CONVERSION DE MONEDA Programa de Funci n de Teclas oooooonnnnnnnnn 87 AUTOPAGO PARA AQUI PARA LLEVAR Programas para funci n de teclas88 CORRECCION Programas de Funci n de Teclas oooncnncninnnocnconcconccononancnnncnnnnnos 89 INVITADO O PERSONAS Programa de Funci n de TeclaS ooooonncninnnnnninnninncn o 89 NO VENTA Programa de Funci n de Teclas oooooconicnnccnnccnonnconcconcconocanonaninnninos 90 MODIFICADOR 1 5 Programas de Funci n de TeclaS o oonnccnnnnnicnnccnoccconnconocnnos 91 PAGOS PROVED 1 3 Programa de Funci n de Teclas ooonconnnnnnnnnncnncnconnconocnnos 92 CONSULTA DE PRECIO Programa para Funci n de Tecla ooooncnncnnninninnnmo 92 IMPRIMA CUENTA Programa de Funci n de Teclas ooooonnonincnicnnccnncnconnnanocnnos 93 ABONO A CUENTA1 3 Programa de Funci n de Teclas o oonnoninnnncninnnocnconncnnos 93 SUBTOTAL Programa de Funci n de TeclaS o oonocnnncnnncn
70. ograma EFECTIVO a Programa 200 Programando Borrar Codigos NOTA Para borrar un COD todos los totales para el COD deben ser limpiados en el reporte Z incluye inventario y reportes COD 1 Gire la cerradura a la posici n P ye inicie el programa COD ingrese 2 presione la tecla EFEC Para empezar el programa ingrese 2 0 0 presione la tecla EFEC 2 Ingrese el n mero del COD y presione la tecla COD Ingrese de Codigo coD 3 Para programar CODs adicionales repita desde el paso 2 o presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO a Programando Grupos Los Grupos est n disponibles para acumular totales de CODs individuales que est n asignados a cada grupo Cada COD puede ser asignado a uno dos o hasta tres grupos diferentes e Usael programa 70 para asignar estados de grupo por ejemplo un grupo puede hacer no sumarse al total de los dem s grupos o un grupo puede ser usado para designar art culos parecidos para asignaci n de impresora en cocina e Usael programa 80 para asignar un descriptor nico a cada grupo para que el grupo sea mejor entendido en el reporte de grupo Programando Estados de Grupo Programa 70 1 Gire la cerradura a la posici n P posici n e ingrese 3 presiona la tecla EFEC EFECTIVO 2 Para iniciar el programa ingresa 70 presiona la tecla EFEC 3 Ingresa el n mero 1 Refi rase a la localizaci n de memoria del grupo que se desee programar presiona
71. on cr ticos para la seguridad son indicados en el esquema circular sombreando o O Utilice los componentes del reemplazo que tienen las mismas caracter sticas especialmente para las especificaciones de la resistencia de llama y de la fuerza diel ctrica Una pieza de cambio que no tenga las mismas caracter sticas de seguridad que la original puede crear choque fuego u otros peligros PRECAUCI N Peligro de explosi n si la bater a se substituye incorrectamente Substituya solamente por el mismo o el tipo equivalente recomendado por el fabricante Disponga de las bater as usadas seg n las instrucciones de los fabricantes 1 2 Precauciones De Mantenimiento ADVERTENCIA Primero leer la secci n de Precauci n de Seguridad de este manual Si por alg n imprevisto se crea un conflicto entre el mantenimiento y las medidas de seguridad siga siempre las medidas de seguridad ADVERTENCIA Un condensador electrol tico instalado con la polaridad incorrecta puede estallar 1 Las precauciones de mantenimiento se imprimen en el gabinete S galas 2 Desenchufe siempre el cable de la corriente alterna de las unidades de la fuente de la corriente alterna antes de a Quitar o reinstalar cualquier componente o la desconexi n del montaje b desconectar un enchufe o un conectador el ctrico c conectar alg n componente de prueba en paralelo con un condensador electrol tico 3 Algunos componentes se levantan sobre el tablero de circuito
72. one la tecla EFECTIVO E Cemo 3 Refi rase a los c digos de Funciones de Teclas para encontrar el c digo para la tecla que se desee asignar presiona la locaci n donde quieras programar Repita este paso para asignar una nueva tecla a OO 4 Presione EFECTIVO para finalizar el programa de asignaci n de teclas O presiona la tecla BORRAR para cancelar o EFECTIVO BORRAR C digos de Funciones de Teclas Co reo eo rito oso ron ren AN IM coo E o IE coro Co f O O PT f s Comes o conos e waens ne me eemo ee f anos as C aooe m woon uo aa osas or uemcacos T ronmnesa o woneosons canos o woneenons uamea o wonecnons omone o onore seems o paapnovoi D uoemons enorroros E To T E Te C Er w A w j j j w w Y VALIDACION 9 INACTIVO 9 S o o e e IA E _ E EET Sl gt avance paren cosurarmeo gt al E E EA o CODIGO AUTO PAGO PAG PROVED 3 4 IMPRIM CUENTA ABONO A CTA 1 ABONO A CTA 2 NIVEL 1 ABONO A CTA 3 momo som mesas meros w ma X HORA AGREGAR al o CUENTA Opciones de Puerto RS232C Gire la cerradura de control a la posici n S Para programar PORT ingrese 5 y presione la tecla EFECTIVO Para programar PORT 2 ingrese 6 y presione la tecla EFECTIVO Repita para otro indice EFECTIVO SUBT Repita par
73. oneda for nea TIPO DE CAMB LO een presionar EFECTIVO MONEDA LOCAL 7 29 CAMBIO 5 17 VEND 1 No 009011 00001 SH 4 El exhibidor indicar la cantidad for nea extendida y mostrar el cambio debido El El recibo mostrar el s mbolo de la cambio lo mostrar en Moneda LOCAL moneda extranjera Ver Programas de Opciones de Impresi n Manejo de MESA Abriendo una CUENTA 1 Ingrese el n mero de cheque de invitado presione la tecla CUENTA FF 2 a o presione la tecla CUENTA para asignar autom ticamente un cheque CUENTA 3 Si es requerido ingresa el numero de tabla y presiona la tecla MESA MESA 4 Si es requerido ingrese el n mero de personas y presione la tecla PERSONA O INVITADOS INVITADOS 5 Registre los art culos que quiere vender 6 Para terminar con el servicio presione SERVICIO SERVICIO Nota Si se requiere una entrada de n mero de mesa para todos las cuentas de las personas y las Ejemplo de Recibo RFC ABC 123456 DEF FECHA 01 15 2003 WED CUENTAR PBAL MESA PERSONAS CHICKEN STEAK SERVICIO NUEVO BALANCE HORA 08 33 123 0 00 3 2 7 00 10 00 17 00 17 00 VEND 1 No 000011 00001 NOS 1234567 RECIBO NO FISCAL cuentas son asignados por registradora la cuenta ser asignado por la registradora hasta que ingrese de mesa Adicionando una cuenta 1 Ingrese el n mero de CUENTA del invitado presione Cuent
74. os parecidos en impresora de cocina SI 1 A A Consolidaci n de articulos parecidos en impresora de cocina No 0 galonaje 33 Imprimir mensaje en recibo SI 1 AA Imprimir mensaje abajo en recibo SI 1 Imprimir arriba en el cheque de invitados SI 1 A a Imprimir mensaje abajo ene 1 cheque de invitados SI 1 AAA Impresi n Prioritaria por grupos en la impresora de la cocina SI 1 AS Imprime el PLU en el recibo SI 1 AAA gt Imprime reporte mientras encuesta I 1 e A E No 0 Imprime gran total en reporte X Z Si No 0 34 No duplicar recibo en uso de mesas o de cuenta Si 1 No 0 NOTA 1 Opci n de Impresi n 15 Usuarios fuera de EEUU pueden designar el s mbolos e su moneda Para seleccionar un s mbolo diferente ingresa 3 d gitos caracteres alfab ticos en clave NOTA 2 Opci n de Impresora 16 17 18 19 Si esta usando la opci n de conversi n de moneda puede seleccionar el s mbolo apropiado para cada moneda extranjera que se este aceptando Para seleccionar un s mbolo diferente ingrese tres caracteres alfab ticos Programaci n de Funciones de Teclas Tres programas son usados para programar las funciones de teclas Programa 70 es usado para poner a cada tecla con opciones individuales Programa 80 es usada para programar un descriptor alfanum rico de 12 caracteres Programa 90 es usado para poner un limite alto de cantidad HALO En este
75. otra funcion de tecla mc Gere mou Repetir p otra funcion de tecla 0 EFECTIVO P LLEVAR EFECTIVO Llave Inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla CORRECCION Programas de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla 0 Llave Inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas INVITADO O PERSONAS Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla EFEC o EFEC INVIT EFECTIVO OPCI N a VALOR de A AAA compulsivo cuando se usan operaciones OR de CUENTAS de invitado No de Invitado compulsivo para toda la venta SI No Imprimir de Invitado en la impresora de cocina No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla H NO VENTA Programa de Funci n de Teclas Options Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla m O O Ge maemo mn oen f No venta Inactiva SI 1 No 0 NO VTA No venta Inactiva de un de referencia I O mn un de referencia al principio de la venta I 4 O Entrada compulsiva de de A debe coincidir con el n mero de d gitos en la bandera de DIGITOS MAX Ingrese el m ximo de d gitos para un de refe
76. pita para cada funci n de tecla 7 en E EN Ingresar cantidad o cifra de 5 digitos ver nota Nota Si la Clave es Cantidad ingresar HALO de 5 d gitos o para no HALO Si la Calve es porcentaje ingresa el porcentaje en un formato de 5 d gitos sin decimal Por ejemplo para 10 ingresar 10000 para 5 55 Ingresar 05550 para 99 999 ingresar 99999 100 Programaci n de Cajero Empleados En este caso cajeros Tienen las siguientes opciones de programaci n Estas opciones est n en programas separados Programa 70 Estado Programando determine el c digo que el cajero usa para entrar si se tiene un m todo seleccionado para entrar en sistema opci n 3 Ver Programando sistemas de opci n Programa 80 Programaci n Descriptor del cajero Te deja hacer una clave nica hasta de 12 caracteres para cada cajero Programa 70 Programando Estado Gire la cerradura de control a la posici n P e ingresa 8 y presiona la tecla EFEC EFECTIVO Para iniciar el programa ingresa 7 0 presiona la tecla EFEC Ingresa el n mero 1 10 del cajero que se desee programar presiona la tecla SUBT O O Ge Ingresa un c digo secreto hasta 8 d gitos presiona la tecla EFEC INGRESE EL CODIGO SECRETO gt EFECTIVO DE HASTA 8 DIGITOS E Repita desde el paso 3 por cada cajero que desee programar Presione la tecla EFEC para finalizar el programa EFECTIVO 101 Programa 80 Programando Descriptor
77. po 4 EFECTIVO Impuesto 5 EFECTIVO Opciones Sistema 6 EFECTIVO Opciones Impresi n 7 EFECTIVO Teclas de Funciones 8 EFECTIVO Cajero 9 EFECTIVO Descripci n logo 10 EFECTIVO Hora y Fecha 11 EFECTIVO Macro 12 EFECTIVO Peso Tare 13 EFECTIVO No de Maquina 14 EFECTIVO Limite Cambio Cheque 15 EFECTIVO Limite Caj n 99 EFECTIVO Explorar 100 FISCAL Fiscalizaci n 200 FISCAL Registro 1000 FISCAL Leer Info Fiscal Programaci n Predeterminada e Toda la programaci n a menos que esta anotada de diferente manera se hace con la cerradura en la posici n P Cada secci n detalla cierta rea de la programaci n de la registradora M todos de Programaci n Descriptor Descriptors son para programar las funciones de teclas DEPT y PLUS grupos cajeros y logo mensajes C digo Descriptor Si arreglaste tu tablero cubriendo las teclas necesitar s programar usando el c digo Descriptor Tabla de C digo Descriptor 078 080 meo q er o2 03 osa oss oss 097 oss EPA A a e ESE E a lo ESAS OR A 253 Programaci n de Departamento Todos los PLUs ya sea que la tecla este asignada presionando DEPARTMENT en el teclado o ingresando n mero de DEPARTMENTO y presionando la tecla DEPARTMENT tienen las mismas opciones de programaci n Estas opciones estan puestas en programas separados 100 EFECTIVO Estado 110 EFECTIVO Precio 120 EFECTIVO Descripci n 130 EFECTIVO Grupo P
78. po cantidad Agregar total de propinas en venta NETA y BRUTA Si Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla ANULAR Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla D Llave Inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas MERMA Programa de Funci n de Tecla Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla D Llave Inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas VALIDACI N Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla 0 A Inactiva SI r No E de puerto de salida de comunicaci n 0 1 0 1 Ingrese Cero si la validaci n no es usada Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla 1 5 Programa de Funci n de Tecla Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla 10 Ge mano wn on EZ A a Si 2 Llave Inactiva No 0 Predeterminado EE EII AC Autorizar clave no hacer caso predeterminado ee e o Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Programa 90 Re
79. r ingresado tu programa de impuesto s prueba para saber su efectividad en varias transacciones de diferentes cantidades Si la caja registradora no esta calculando el impuesto contacta a tu vendedor para asistencia Descriptor Refi rase al Programa 80 Descriptor de Funci n de Teclas Programa de tarifa de Impuesto Directo Cuando los requerimientos de impuestos requieran de una cifra de porcentaje directo usa el m todo siguiente para programar un impuesto como porcentaje directo Programando Tarifas y Estados de Impuesto Directos 1 Gire la cerradura a la posici n P 2 Si el impuesto es una cifra porcentual con decimal 0 000 99 999 No es necesario ingresar los ceros que falten Por ejemplo para 6 ingrese 06 000 o 6 000 3 Para el tipo de Impuesto Programando Diagrama de Flujo a la tasa de Impuesto 0650500008000 Implesto Cifra de impuesto Tiene que ser decimal Por ejemplo programa Impuesto 1 La tasa del 6 000 ooo ooo o caja Programando Opciones de Sistema Programando una Opci n de Sistema 1 Gire la cerradura a la posici n P e ingrese 5 presiona la tecla EFEC 2 Ingrese una direcci n de opci n del sistema presiona la tecla SUBT 3 Ingrese el n mero representativo del estado que has seleccionado presiona la tecla EFEC 4 Repite desde el paso 2 o presiona la tecla EFEC para finalizar la opci n del sistema Diagrama de Flujo del Sistema de Opci n Repita para cada opcion
80. rama COD ingrese el n mero 1 1000 del COD y presiona el mismo n mero y la tecla COD a INGRES EL DE COD cop INGRESE EL DE COD Para leer informaci n de m ltiples programas COD Ingresa el primer n mero 1 1000 y Presiona la tecla COD Presiona el ultimo n mero 1 1000 y la tecla COD INGRESE EL DE COD COD INGRESE EL DE COD a 110 Vease la tabla de abajo e ingresa el d gito que represente el segmento del programa que se desea imprimir presiona la tecla EFEC Para programar exploraciones adicionales repite la operaci n Explorador de Programas Otros Vease la tabla de abajo EFECTIVO C reom OOO e O 3 Grupos 10 HorayFecha 4 Impuestos 11 Nombre de Macro 5 Opciones de Sistema a2 Peor O 6 Opciones de Impresi n 13 Numero de M quina 7 Teclas de Funci n 14 Revisar Limite de cambio Cajeros as imiedecaj n 9 Mensajecon Logo 70 Teclas de todas las funciones 111
81. rencia Cero 0 es sin limite o cuando se hace un NO VENTA o Prohibida la entrada a de AA A I o I o Descriptor Programas 80 y 81 Desde dos funciones diferentes de entrada y no venta residen en la misma tecla diferentes programas son usados para programar los diferentes descriptors para programar el descriptor de No Venta Repita p otra function de tecla Codigo de tres 20 0 0 eeo Hasta 12 Programar descriptor Codigo de tres EFEC EFEC El N VT EFECTIVO caracteres 2 Hasta 12 a MODIFICADOR 1 5 Programas de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repita p otra tecla de funcion EFEC o EFEC EFECTIVO oPCI N VALOR Direcci n e a para modificar el COD OR No El Descriptor Modificador Imprime en los cheques de SI invitados No El Descriptor Modificador en el Recibo m Valor de Valor de d gito afectado afectado Digito Afectado 1 14 de PLU 1 14 Repetir p otra tecla de funcion m E Ge Descriptor Serefiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla PAGOS PROVED 1 3 Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir p otra funcion de tecla 0 Llave Inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla CONSULTA DE PRECIO Programa para Funci n de Tecla Opciones Programa 70 Repetir p otra fun
82. resiona PLU 6 PLU6 1 TOTAL 1 a EFECTIVO 1 VEND 1 No 000011 00001 SH CP NOS 1234567 Abrir C digo de Entrada PLU Si el Estado PREDETERMINADO de un PLU en una N no el PLU operar como uno abierto Ver Programaci n PLU en el capitulo Programando Modo de Programa para programar un descriptor de PLU y opciones 1 Ingrese el Numero de PLU presiones la tecla RFC ABC 123456 DEF PLU Por ejemplo ingrese FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 IVA1 0 18 TOTAL 3 17 2 El exhibidor mostrar Ingrese Precio o EFECTIVO 3 17 ENTER PRICE Ingrese una cantidad enel VEND 1 No 000011 00001 teclado No usar decimales Por ejemplo sa o CP NOS 1234567 para 2 99 ingrese 3 Presione la tecla PLU de Nuevo COD Predeterminar Entrada de C digo de Precio PLU RFC ABC 123456 DEF FECH 01 15 2003 WED HORA 0833 1 Ingrese el numero PLU presione la tecla PLU Por ejemplo ingrese PLU1 51 29 TOTAL 1 29 EFECTIVO 1 29 VEND 1 NO 000011 00001 sH CP NOS 1234567 Multiplicaci n de C digo de Ingreso PLU Cuando varios de los mismos art culos ingresan al mismo PLU puedes usar multiplicaci n Puedes ingresar una cantidad 1 a 999 999 usando la tecla X HORA Puedes multiplicar PLU abiertos o predeterminados 1 Ingrese una cantidad de art culos que sean comprados presione la tecla X HORA Por ejemplo ingrese 4 en el tablero num rico y presione X HORA HORA 2 Ingrese el n mero de PLU
83. rime MISC TEND 9 Imprime Cancelar C 5 imprime 10 N1 Imprime por vend CNT VENDA Modo Z Descripci n El siguiente procedimiento esta efectuado desde el Modo Z del Men Leer Men Reportes Z Reiniciar E J Comunicaci n PC Reporte Fiscal Diario impuestos ver nota para este reporte NOTA este reporte se debe de realizar al final del reporte financiero Reporte fiscal diario 1 gire la cerradura de control a la posici n Z 2 marque 5 y la tecla Pago en Efectivo 3 EFECTIVO presionar tecla de fiscal para que finalizar el reporte Leer Men 1 Gire la Cerradura de Control a la posici n Z 2 Para ver el men de modo de operaci n de Z ingrese 0 presione la tecla EFECTIVO D 1 EFECTIVO Reportes Z 2 EFECTIVO Reiniciar E J 3 EFECTIVO Comunicaci n PC Reportes Z Generando un Reporte Instrucciones Generales 1 Refi rase a la tabla de reportes Ver modo X 2 Seleccione un tipo y modo de reporte 3 Gire la cerradura a la posici n indicada 4 Ingresar la secuencia de clave para el reporte que se ha seleccionado Reiniciar E J 1 Gire la cerradura a la posici n Z 2 Para iniciar programa ingrese 2 presione la tecla EFECTIVO EFECTIVO 3 Para finalizar el programa presione la tecla EFECTIVO Si quiere cancelar presione la tecla BORRAR Modo PC en L nea Para ser encuestado por una PC la registradora deber estar posiciona
84. rograma 100 Programando Estado Departamento 1 Gire la cerradura a la posici n P ingrese 1 presiona la tecla EFEC Para iniciar el programa ingrese 1 0 0 presiona la tecla EFEC D Graw 3 9 Gerena 2 Selecciona el DEPT que deseas programar DEPT 3 Vea la Tabla de Estado del DEPARTMENT para determinar los valores para N1 hasta N5 Si una direcci n ofrece m s de una opci n sumar el valor de cada opci n y totalizar la suma EI 9 A 9 o Gram 4 Para programar PLU adicionales repita desde el paso 2 o presione la tecla CASH para finalizar el programa EFECTIVO Tabla Estado del DEPARTAMENTO Opci n del Programa DEPARTMENTO con Impuesto 0 4 O No impuesto DEPARTMENTO es preestablecido DEPARTMENTO preestablecido invalidado DEPARTMENTO es un solo art culo DEPARTMENT is galonaje DEPARTMENT es inactivo DEPARTMENT es medible DEPARTMENT es un condimento Entrada compulsive de condimento El contador del DEPARTMENT no se reinicia cuando se realiza un reporte Z de DEPARTMENT Programa 110 Programacion de Precio HALO en Departamento Si un DEPARTMENTO es abierto prepare el HALO Cerradura de alta cantidad aqu Si un DEPARTMENTO es preestablecido aqu se preestablece el precio Si un DEPARTMENTO se prepara con estado de galonaje meter aqu el precio del gal n Ingrese el precio por gal n en d cimas de centavo por ejemplo 1299 por 1 29 9 10 por gal n
85. s cooocnccncccnocnconnconoconoconocnonanoranonnninncnnos 71 Programa 200 Programando Borrar COdigOS ocooonncnnccnoonconnconoconoconocnnonononanonaninncinns 71 Programado GUPO Snn err aresye tt Ae ica 712 Programando descriptor a GruUpos e ssssesesseeseeesertesseeertsterestestrtssrertsrentsseserrnrentsresererseerrsreet 73 Programando Impuesto zei aa nella tienen iones pias 74 Programa de tarifa de Impuesto Directo ocoooccinnccnonccconccoonnnonnncnnnncono cono nocnnnnconnccnnnnos 74 Programando Opciones de Sistema cooccnncnnonnnonoconcconccononononnnonnnonnnonnnnnnnnnnonncnne cone cn nera nc cn ncnn ninos 75 Programaci n de Opciones de Impresora oooonoccnoncconocononononnnonnnonnnonnnnnnonnncnnn cone cn neon ncon nora nonnninns TI Programaci n de Funciones de TeclaS ooonncnnnnoncnonncononononnnconnnancnanonanonnncnnn cono cn nero nooo corn norn nino 79 Programa 70 Opciones de Funci n de TeclaS ononcnnnnnnoninonononconnnanonanonanonnncnnccnnos 79 Programa 80 Descritpor de Funci n de TeclaS oononnnncnnnnnocnnnnconnnonnnannnancnnncnnncnnos 80 Programa 90 Funci n de Tecla HALO oooooncccncccoccconoconoconccanonnnonnncnnonanonnonnncnnccnnocnnos 80 AGREGAR CUENTA Programas de funci n de TeclaS ooonconnnnninnnncnncnnonnnonncnnos 8l CANCELACI N Programas de Funci n de TeclaS ooconoinicnninninnocnnnnnornncnncorss sl EFECTIVO Programas de Funci n de TeclaS ooooncnnonnnoninocononconnnoncnancnncnnccnn
86. stamos a cajas o pagos recibidos fuera de ventas El caj n se abrir La cantidad recibida se sumar al total de efectivo en el caj n BASCULA Usada para entradas de peso Cuando una bascula es a adida presionar la tecla BASCULA para ver el peso en el exhibidor luego presiona o ingresa un PLU para multiplicarlo por el precio Cuando una bascula no esta a adida puedes ingresar el peso manualmente usando las teclas decimales para fracciones PLU pueden ser programadas para requerir una entrada por la tecla BASCULA SERVICIO Se utiliza para finalizar temporalmente un balance previo o transacciones que requieran rastreo en MESAS SUBTOTAL Exhibe el subtotal de la venta incluyendo el impuesto debe ser presionado antes del descuento de ventas o aumento Rastrea el balance corriente para una cuenta de invitado o mesa TARA Tara es el peso del contenedor Si se utiliza la funci n de bascula puede predeterminar hasta 5 pesos diferentes de tara La Tara puede ser restado autom ticamente cuando un COD especifico es registrado o se puede restar si se pone manualmente y despu s la tecla TARA IVA 1 4 SHIFT Cuando presionada ante un PLU esta tecla invierte el impuesto y convierte a un COD sin impuesto o viceversa PROPINA La tecla de PROPINA autoriza una gratificaci n a alg n cliente antes del pago Esto se resta del efectivo en caja Puede ser programada como porcentaje o cantidad Si se programa con porcentaje la progr
87. um rico No utilice teclas decimales REJAS 2 Presione una tecla DEPT Por ejemplo presione DEPT 1 1 3 Para registrar otro art culo exacto como el primero vuelva a presionar 1 Departamento de Multiplicaci n Cuando varios de los mismos art culos son ingresados en el mismo PLU puede usar multiplicaci n Puede ingresar una cantidad 1 a 999 999 usando la tecla X TIME puede multiplicar abiertamente o un PLU determinado 1 Ingresar la cantidad de art culos en compra E oso al a FECH 01 15 2003 WED HORA 0833 presione la tecla X HORA por ejemplo ingrese un 4 en el tablero num rico y la tecla X HORA iz ET DEPT T1 7 96 TOTAL 8 44 EFECTIVO 8 44 2 Ingrese una cantidad en el tablero num rico No VEND ORO es usar teclas decimales Por ejemplo para 1 99 EN ANAL ingresar 0 09 3 Presiona una tecla DEPT Por ejemplo presiona DEPT 1 Departamento de Multiplicaci n con Punto Decimal Si vendes art culos por peso o por yarda puedes multiplicar una fracci n de la unidad 1 Ingrese la cantidad con punto decimal presiona RFC ABC 123456 DEF X HORA por ejemplo para 3 75 libras de FECH 01 15 2003 WED HORA 08 33 producto ingresa 3 75X DOI a z TAX1 0 22 2 Ingrese una cantidad No usar cantidad decimal TOTAL 3 93 Por ejemplo si el precio es 99 por libra EFECTIVO 3 93 ingrese VEND 1 No 000011 00001 SH eHe CP NOS 1234567 3 Presiona la tecla DEPT por ejemplo DEPT
88. unci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir para otra function de tecla Jo OPCI N o VALOR oi E inactiva SI 1 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Teclas HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas EFECTIVO Programas de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir para otra function de tecla EFECTIVO EFECTIVO o EFECTIVO EFECTIVO recci n E La Cantidad servida es Compulsiva SI 1 No 0 Deshabilitado mientras atiende sI 2 No 0 Abre cajon SI 4 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas Credito 1 8 Programa de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repetir para otra function de tecla EFECTIVO o EFECTIVO CREDITO 1 8 EFECTIVO oao e o Servida es Compulsiva SI 1 No 0 Deshabilitado APA servicio SI No A cajon de dinero Sl 4 No 0 diia A sobre atenci n SI 1 No 0 de referencia obligatorio SI 2 No 0 Descriptor Se refiere a Programa 80 Descriptor de Funci n de Tecla HALO Se refiere a Programa 90 Funci n HALO de teclas CHEQUE Programas de Funci n de Teclas Opciones Programa 70 Repita p otra funcion de tecla o OPCI N o VALOR RA pp recibida compulsivo SI 1 No 0 EFECTIVO Deshabilitado PA

Manual de Operación y Programación

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operaci&oacute;n y Programaci&oacute;n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operación y Programación