MEDIA PLAYER XS
Contents
1. MANUAL DE USUARIO MEDIA PLAYER XS EXTERNAL MULTIMEDIA ADAPTER USB HOST Freecom MediaPlayer XS Estimado usuario Gracias por elegir el reproductor Freecom MediaPlayer XS El Freecom MediaPlayer XS es la soluci n perfecta para reproducir archivos multimedia directamente desde dispositivos USB en su equipo de televisi n o HiFi funci n de reproducci n autom tica Para un uso y rendimiento ptimos le aconsejamos que lea atentamente este manual antes de usar el producto Freecom Technologies GmbH Germany www freecom com Contenido de la caja Compruebe el contenido de la caja Deber a incluir al menos los siguientes elementos e Freecom MediaPlayer XS e Mando a distancia e Cable remoto IR e Adaptador de corriente e Cable audio video y adaptador SCART CD con manual gu a de instalaci n r pida Advertencia Todos los derechos reservados Los productos citados eneste manual seusan s lo confines identificativos pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compa as Este dispositivo est destinado a su uso dom stico o en la oficina Advertencia Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022 clase B Freecomdeclinatodaresponsabilidad por posibles da os p rdidas dedatosoinconvenien tes derivado incluyendo sin limitaci n perjuicios por p rdidas de beneficios interrupci n delaactividad empresarial p rdida deinformaci n co2. Funcionamiento del mando a distancia Cap tulo 3 Funcionamiento del mando a distancia pa g 3 gt Q 4 a F eS m 2 E 3 3 z 2 E E 5 A z c r 5 O P 4 m z 3 J FREECOM X Nota importante Abre la lista de archivos con todos los archivos media foto m sica video PHOTO Abre la lista de archivos con todos los archivos fotogr ficos MUSIC Abre la lista de archivos con todos los archivos musicales VIDEO Abre la lista de archivos con todos los archivos de video Abre la barra del reproductor y activa la panta Ila de informaci n de archivos file info MUSIC INFO Abre la barra del reproductor y activa la pantalla de informaci n de m sica music info ID3 tags AUTOPLAY Reproducci n autom tica de la m sica guar dada en la carpeta AUTOPLAY La carpeta AUTOPLAY tiene que estar en el directorio ra z del dispositivo USB ROTATE La imagen rota durante la secuencia de diaposi tivas O la reproducci n de fotos zoom Zoomdelaimagen i4 Saltaalarchivoanterior gt u Reproducci n Pausa Ph Saltaalsiguientearchivo MAIN MENU_ Abreel men principal aw ecladenavegaci n arriba abajo Las teclas izquierda derecha tienen dos fun ciones 1 Tecla de navegaci n izquierda derecha 2 Durante la reproducci n avance r pido rebobinado r pi
3. Fotograf a ar s lo con los fotogr ficos la imagen en la pantalla del TV Los archivos fotogr ficos pueden reconocerse f cilmente mediante el icono Photo E J a la izquierda del nombre S Durante la reproducci n pulse el bot n Player enelmando a distancia sidesea visualizar n la pantalla la barra del reproductor Seleccione una funci n pulsando 4 y luego e i la carpeta donde se encuentra la imagen seleccionada contiene m s de un archivo fotogr fico se reproducir n todos ellos autom ticamente como serie de diapositivas OK para ejecutar la funci n correspondiente e ZO 144 0X 1080 ae mE Dise o y funciones de la barra del reproductor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Indicador de estado Reproducci n pausa Stop Girar foto Siguiente foto Foto anterior Zoom Mostrar informaci n de archivo Mostrar im genes en miniatura 0 Mostrar resoluci n de imagen Gu a del usuario 4 1 3 M sica Para reproducir m sica en su TV pulse el bot n All files o el bot n Music en el mando a distancia All files mostrar una lista con todos los archivos mientras que Music lo har s lo con los musicales Seleccione un archivo de m sica y pulse el bot n OK en el mando a distancia para dar comienzo a su reproducci n Los archivos musicales pueden reconocerse f cilmente mediante el icono Music a la izquierda del nombre Silacarpe
4. SB 2 Conecte el dispositivo USB donde est almacenado el archivo de actualizaci n al MediaPlayer XS 3 Seleccione el archivo de actualizaci n en la pantalla All Files y pulse luego el bot n OK en el mando a distancia para proceder a actualizar el sistema Durante la actualizaci n de firmware en la pantalla se ver la informaci n de estado No apague la unidad hasta que se haya completado la actualizaci n 4 Apague la unidad cuando aparezca un mensaje en pantalla indicando que la actua lizaci n se llev a cabo correctamente 5 Encienda de nuevo la unidad el archivo actualizado ya estar operativo Gu a del usuario 4 2 Funci n de reproducci n autom tica Podr escuchar su lista de m sica favorita con s lo pulsar un bot n en el mando a dis tancia Para ello siga estos pasos Conecte su dispositivo USB a su PC 2 Cree una carpeta con el nombre AUTOPLAY en el directorio ra z de su dispositivo USB Si su dispositivo tienen m s de una partici n cree la carpeta AUTOPLAY en el directorio ra z de la primera partici n Atenci n AUTOPLAY deber escribirse en may sculas 3 Copie su m sica a la carpeta AUTOPLAY Desconecte su dispositivo USB del PC y con ctelo al Freecom MediaPlayer XS 5 Pulse el bot n AUTOPLAY en el mando a distancia Se reproducir la m sica de la carpeta AUTOPLAY 17 GARANT A v lida s lo en la Europa TR Gracias por haber comprado est
5. a fecha de compra del producto Esta garant a no ser v lida si se ha perdido el n mero RMA se ha modificado o eliminado en el producto el n mero de serie o el mismo es ilegible Esta garant a cubre s lo los componentes de hardware que vienen en el mismo paquete del producto Esta garant a no cubre a ning n consumible suministrado con el producto como son los disquetes o las pilas b da os o p rdida de programas datos o elementos portadores de datos discos etc c ning n da o que se derive de posibles cambios ajustes o adaptaciones llevados a cabo en el producto sin la autorizaci n por escrito de Freecom d reparaciones efectuadas en partes distintas a las autorizadas por Freecom y e accidentes descargas por rayo inundaci n incendio u otra causa mayor que no pueda comprenderse bajo un control normal de Freecom Con respecto a todos los servicios prestados Freecom no es responsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenada en alg n elemento portador de datos discos etc u otra parte del producto objeto del servicio No podr hacerse responsable a Freecom por la p rdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema Antes de devolver el producto a Freecom aseg rese de excluir todas las piezas que esta garant a no cubra No podr hacerse responsable a Freecom por posibles p r dida o da os sufridos por estos elementos Freecom tampoco responder de posibles alteraci
6. amente empezando por el seleccionado Durante la reproducci n pulse el bot n Player enel mando a distancia sidesea visualizar en la pantalla la barra del reproductor Seleccione una funci n pulsando 4 y luego OK para ejecutar la funci n correspondiente gt f 20 Subtitle A A Dise o y funciones de la barra del reproductor Indicador de estado Tiempo de reproducci n Reproducci n pausa Stop 1 Ze 5 4 5 Secuencia de video anterior 6 Rebobinado r pido 7 Avance r pido 8 Secuencia de video siguiente 9 Zoom 10 Mostrar informaci n de archivo 11 Bot n para subt tulos y otras funciones gp 0 00 00 mM PO English 11 Gu a del usuario Importante Si no logra reproducir su video es posible que se trate de un formato no compatible con el Freecom MediaPlayer XS En tal caso convierta su archivo de video a un formato compatible 4 1 5 Configuraci n Seleccione SETUP para abrir el men de configuraci n del Freecom MediaPlayer XS Tambi n podr abrir este men pulsando el bot n Setup del mando a distancia EX SETUP LANGUAGE SETUP SETUP PHOTO SETUP Slide Show Mode Pictures Play Mode Normal Random Bottom_Top Left_Right Right_Left Pictures Display Mode Full Smart SETUP RESET Default Settings SETUP INFO Los eleme
7. do OK Confirmar Enter EXIT l quier funci n del men Un paso atr s en la navegaci n Salida de cual lr r r t n PLAYER Abre reactiva la barra del reproductor durante la reproducci n El mando a distancia tiene un alcance m ximo de aprox 5 metros Apunte con el mando a distancia al receptor en el panel frontal del dispositivo El ngulo de recepci n es de unos 30 grados a 5 metros Cambie las pilas cuando est n bajas o agotadas Freecom MediaPlayer XS Cap tulo 4 Gu a del usuario Tras instalar correctamente el hardware podr empezar a usar el Freecom MediaPlayer XS siguiendo las indicaciones del men en la pantalla de su TV 4 1 Men principal En el men principal podr pulsar las teclas arriba abajo A Y para seleccionar el archivo imagen m sica pel cula a reproducir Con OK podr confirmar las opciones del men Tambi n podr acceder a las configuraciones del sistema o proceder a su actualizaci n ALL FILES PHOTO MUSIC VIDEO SETUP UPGRADE Todos los archivos Seleccionando esta opci n se mostrar n todos los archivos multimedia en la lista Fotograf a Seleccionando la opci n Photo se mostrar n s lo los archivos foto gr ficos en la lista M sica Seleccionando la opci n Music se mostrar n s lo los archivos musicales en la lista Video Seleccionando la opci n Video se mostrar n s lo los archivos de video en la lista Confi
8. e producto Freecom esperamos que disfrute con su uso Para evitarse problemas innecesarios le recomendamos leer la gu a de instalaci n r pida el manual de instrucciones y los manuales impresos o en archivos en disco que pudieran acompa ar al producto Cara a la soluci n de posibles problemas contamos con una base de datos a modo de ayuda a saber FAQ Frequently Asked Questions en nuestro sitio Free com en la red www freecom com S rvase leerla antes de contactar con el Helpdesk Su Garant a Todos los productos Freecom cuentan con asistencias t cnica telef nica ilimitada y en la web Freecom garantiza que sus productos se hallan exentos de defectos materiales y de fabricaci n por el per odo abajo relacionado a partir de la fecha de compra original Si durante el per odo de garant a el producto presenta defectos debidos a materiales inadecuados o fallos de fabricaci n Freecom se compromete a reparar o cambiar el pro ducto seg n las condiciones y t rminos abajo convenidos sin facturar costes de material u horas de trabajo Condiciones Para disfrutar de esta garant a se deber presentar el albar n de venta original con la fecha de compra producto y n mero de serie junto con el producto defectuoso y un n mero RMA Freecom obtenido v a internet del sitio Freecom o facilitado por un centro de asistencia Freecom Freecom se reserva el derecho a no prestar servicio gratuito bajo garant a cuando no pueda certificarse l
9. guraci n Esta opci n abre las configuraciones del Freecom MediaPlayer XS Aqu podr establecer los ajustes para su dispositivo Actualizaci n Esta opci n le permitir actualizarla versi n de firmware del Freecom MediaPlayer XS Las actualizaciones de firmware suelen resolver problemas y agregar nuevas funciones iimportante Para navegar m s c modamente puedepulsarelbot n Pla yer en el mando a distancia Entonces se abrir la barra del reproductor que le permitir navegar a trav s de los archivos y su informaci n EB 0 00 00 gt Mid 20 English Gu a del usuario 4 1 1 Todos los archivos Si selecciona All files todos los archivos en el men principal se mostrar una lista con todos los archivos multimedia Navegue atrav s de la lista sirvi ndose del bot n a Para abrir una carpeta selecci nela y pulse el bot n OK en el mando a distancia Para salir de una carpeta pulse el bot n Exit en el mando a distancia Si est Vd en el directorio ra z pulsando el bot n Exit acceder al men principal HFROeComM gt ALL FILES S ro sche uoarim 11 Freecom MediaPlayer XS 4 12 Para reproducir fotos en su TV pulse el bot n All files o el bot n Photo en el mando distancia All files mostrar una lista con todos los archivos mientras que Photo lo a h Seleccione un archivo defotos y pulse el bot n OK en su mandoa distancia para mostrar 1 2
10. i n Para asegurarse de que su Freecom MediaPlayerXSfuncionar bien t mese las siguientes precauciones De no seguirlas podr a da ar el Freecom MediaPlayer XS perdiendo los derechos de garant a e No deje caer el Freecom MediaPlayer XS ni lo exponga a ning n otro tipo de golpes ya que podr a provocar la p rdida de datos y da ar el MediaPlayer XS e No utilice el Freecom MediaPlayer XS a menos de 10 C ni a m s de 35 C e traslada el Freecom MediaPlayer XS de un lugar fr o a otro caliente deje que el dispositivo se aclimate antes de utilizarlo De no hacerse as podr producirse condensaci n dentro del dispositivo lo que se traducir en disfunciones e coloque l quidos ni bebidas sobre el Freecom MediaPlayer XS Si se derraman l quidos y entran en contacto con los componentes electr nicos dentro del disposi tivo se puede da ar ste haciendo que ya no funcione bien e No use el Freecom MediaPlayer XS en entornos con polvo Si entra polvo a la carcasa se da ar la electr nica interna y el dispositivo funcionar mal e La garant a perder su validez Vd abre el Freecom MediaPlayer XS e Use s lo el adaptador de corriente suministrado con el Freecom MediaPlayer XS Freecom MediaPlayer XS 1 4 Conectores del MediaPlayer XS Vista frontal 1 1 Conector USB para dispositivo USB externo llave USB disco duro USB reproductor MP3 etc Vista trasera 2 Receptor e
11. mercialu otras p rdidas pecuniarias surgidos del uso o no aptitud de uso de este producto Freecom incluso cuando Freecom hubiera podido ser advertida sobre la posibilidad de tales da os Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos seg n los avances tecnol gicos ndice de contenidos Manual de usuario Cap tulo 1 Informaci n general oonoococacucocinocnonncnononnnncnocnonocnocncnroncononocncnoononocnooocnoorsarcncorcnsorrar casos P gina 4 Caracteristicas cta il P gina 4 1 2 Formatos compatibles con MediaPlayer 5 P gina 4 1 3 Medidas de precauci n sss sssesssessseessseesseesssessseesseeosseossseoseeoseeosssrosseesseessseessees P gina 5 1 4 Conectores del MediaPlayer XS se ssssssesssssesssssseessssseeessseesssseseesssseeeessseesssss P gina 6 Cap tulo 2 C mo conectar el MediaPlayer XS ssssseessssseessssseeesssseesssseeesssseeessseseesssseeesssseesssss P gina 7 Cap tulo 3 Funcionamiento del mando a distancCia eccooooonononsm P gina 9 Cap tulo 4 EU P gina 10 4 1 Men principal nia P gina 10 4 1 1 Todos los archivos ssssesssseeesseeessseesssecsssseessseesssserssseresseeesseeeossecossserssssessseeesss P gina 11 ALAFO AN io P gina 12 A A o EEEO P gina 13 P gina 14 11 5 COnN P gi
12. na 15 110 P gina 16 4 2 Funci n de reproducci n autom tica ocococcocococnonnononocnoncnnononcnnononoonononocncnoosos P gina 17 O 2008 Freecom Technologies Freecom MediaPlayer XS Cap tulo 1 Informaci n general 1 1 Caracter sticas Reproducci n de fotos m sica o archivos de video guardados en dispositivos de almacenamiento de datos a trav s de un puerto de alta velocidad USB 2 0 Compatible con dispositivos de almacenamiento de datos como llaves USB repro ductores de MP3 discos duros etc Compatible con archivos de imagen de hasta 8000x8000 640x480 1024x768 1280x1024 etc pixels formato JPEG Compatible con im genes en formato JPEG guardadas en la mayor a de c maras digitales incluyendo archivos Motion JPEG Secuencia de diapositivas autom tica con m ltiples efectos de transici n Decodificador exclusivo de hardware JPEG para visualizaci n ultrarr pida de este formato Reproduce archivos de video MPEG 1 2 4 incluyendo DivX almacenados en dis positivos externos USB compatibles C moda visualizaci n OSD Firmware actualizable mediante dispositivo USB 1 2 Formatos compatibles con MediaPlayer XS Video mpg mpeg 1 2 4 dat vcd avi mp4 Audio mp3 wma wav Imagen jpg jpeg bmp Salida de video Composite cinch amarillo Salida de audio Est reo L R cinch rojo y blanco Informaci n general 1 3 Medidas de precauc
13. ntos de configuraci n se muestran como sigue 15 16 Freecom MediaPlayer XS Language setup Selecci n de idioma Esta opci n le permite elegir un idioma para la pantalla OSD Photo setup Configuraci n de fotograf a Esta opci n le permite cambiar los siguientes ajustes e Modo secuencia de diapositivas r pida media lenta e Modo de reproducci n de im genes permite ajustar los efectos de transici n entre im genes e Modo de reproducci n de im genes Full las fotograf as se muestran en su tama o original Smart se muestra toda la fotograf a Reset Si elige esta opci n el dispositivo adoptar los ajustes por defecto de f brica Info Le indica la versi n de firmware en uso actualmente Para salir de la configuraci n pulse el bot n Exit en el mando a distancia 4 1 6 Actualizaci n Lasactualizaciones del sistema firmware sirven parasubsanarerroresoincorporarnuevas funciones al dispositivo Aseg rese de tener la versi n de firmware m s reciente Para ver qu versi n de firmware est actualmente en uso en su dispositivo seleccione Setup Info Aqu podr consultar la versi n de firmware Procedimiento de actualizaci n del sistema Para actualizar su dispositivo siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Obtenga un archivo de actualizaci n img de la p gina web de Freecom www freecom com support mediante su PC y c pielo al directorio ra z de un dispositivo U
14. ones o borrado de los contenidos del disco duro que pudieran darse durante la reparaci n del producto Los productos a cambiar y las piezas sujetas a reparaci n se intercambiar n por equiva lentes nuevas o reacondiconadas Todas las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de Freecom El per odo de garant a de cualquier pieza o producto reparado o cambiado se regir por la garant a original Reparaciones o sustituciones de productos o piezas fuera de la garant a conllevar n 6 seis meses de garant a 1 WARRANTY
15. tadondeseencuentraelarchivodem sicaseleccionado contiene m s deunarchivo de m sica se reproducir n todos ellos autom ticamente empezando por el seleccionado Durante la reproducci n pulse el bot n Player enel mando a distancia sidesea visualizar en la pantalla la barra del reproductor Seleccione una funci n pulsando 4 y luego OK para ejecutar la funci n correspondiente Dise o y funciones de la barra del reproductor Indicador de estado Tiempo de reproducci n Reproducci n pausa Stop T tulo anterior Rebobinado r pido Avance r pido T tulo siguiente Mostrar informaci n de archivo 0 Mostrar ID3 tag 1 Modo de reproducci n est ndar repetici n repetici n de directorio gt Eao mmrepeat 5 E MS 0 00 00 13 Freecom MediaPlayer XS 14 4 1 4 Video Para reproducir archivos de video en su TV pulse el bot n All files o el bot n Video en el mando a distancia All files mostrar una lista con todos los archivos mientras que Video lo har s lo con los archivos de video Seleccione un archivo de video y pulse el bot n OK en el mando a distancia para dar comienzo a su reproducci n Los archivos de video pueden reconocerse f cilmente mediante el icono Video Ek Ba la izquierda del nombre Silacarpetadondeseencuentraelarchivo devideo seleccionado contiene m sdeunarchivo de video se reproducir n todos ellos autom tic
16. xterno de mando a distancia lente de infrarrojos 3 Salida AV para conectar a la TV 4 Conector del adaptador de corriente C mo conectar el MediaPlayer XS Cap tulo 2 C mo conectar el MediaPlayer XS Cable IRa MP XS Cable TVa MP XS Cable TV a TV AV Conecte el cable del receptor del mando a distancia a la correspondiente interfaz de entrada en su Media Player XS Fijeel receptordel mando a distancia en el panelfrontal de la TV o en cualquier otra ubicaci n que permita al mando a distancia estar en contacto directo con el receptor remoto Conecte el cable de audio video a su MediaPlayer XS Conecte el cable de audio video del MediaPlayer XS a la correspondiente toma de entrada de su TV audio video o SCART a Conexi n Cinch audio video al TV b SCART use el adaptador SCART adjunto para conectarse a SCART Freecom MediaPlayer XS Alimentaci n 5 Conecte el cable de la fuente de alimentaci n al Freecom MediaPlayer XS y la fuente misma a la toma el ctrica Conexi n USB Conecte el cable USB no suministrado al puerto USB de su dispositivo USB externo Conecte el cable USB no suministrado al Freecom MediaPlayer XS Ahora podr disfrutar de los archivos multimedia fotos m sica y videos de su dispo sitivo USB directamente en su TV Prosiga con el cap tulo 3 4 si precisa instrucciones m s detalladas sobre el uso de su Freecom MediaPlayer XS
Download Pdf Manuals
Related Search