Manual - APS Audio Premium Selection
Contents
1. Detallamos el uso de cada una de las partes acontinuaci n Enlazar Una vez conectamos el procesador al e Ecualizacion Param trica disponemos de 31 bandas de ecualizaci n totalmente ordenador debemos esperar unos segundos hasta que FaN 25S ajustables tanto en la frecuencia en la que act a como en el ancho de Q como en el nivel de i j i i rrealmente ramos el equipo lo reconozca una vez este reconocido ganancia que deseamos ajustar Lo que nos permite hacer realmente lo que queramos tenemos que pulsa en el boton OFFLINE para que el ordenador enlace con el procesador y pueda A ee Para intercambiar entre Ecualizacion Gr fica y Ecualizaci n param trica tenemos que hacer OFFL E a Click en el bot n situado en la parte de la superior izquierda GEQ PEQ interactuar con el Name ATRAS IE l Ya a W magma Balla MN mi LLL 5 5 FA mA Eouunnn 4 PROCESADOR DSP6BT PROCESADOR DSP6BT A 0 J a www APSAudio es infollAPSAudio es DSP6BT IET AIDA CEA A Y ETA A DAS ETT AIDA ETT 1 DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Para ajustar el nivel de ganancia de cada una de las bandas podemos mover el FADER o bien introducir el valor en la casilla G situada en la parte superior al FADER Tambien podemos asignar la Frecuencia y el valor de Ancho Q en esas mismas casillas siempre que tengamos asignados la ecualizacion Parametrica En la parte inferior de c2. PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY DSP6BT Manual de Usuario www APSAudio es intollAPSAudio es T A www APSAudio es infollAPSAudio es DSP6BT PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Presentacion Gracias por adquirir el nuevo procesador APS DSP6BT es un procesador digital de se al de sonido orientado al uso en sistemas de CAR Audio o cualquier sistema de audio El sistema se basa en un procesador DSP de 32 bits con un conversor Analogico Digital de 24 bit Es completamente digital no disponiendo de ning n control anal gico todos los ajustes se deben realizar desde un PC con el Sistema operativo Windows atraves del puerto USB El sistema puede ser instalado en cualquier vehiculo ya sea con una radio After Market o una sistema de serie El DSP6BT dispone de 4 entradas de audio y 6 Salidas de audio completamente diferenciadas Entrada Principal Main 2 Conectores RCA Entrada Auxiliar Aux 2 Conectores RCA Entrada de Alta Se al HIGH 1 Conector de 4 pines Entrada por Bluettoth BT Conexion por Se al Bluetooth 6 Canales de Salida de Se al 1 Conector RCA por cada Salida En cada una de estas 6 salidas de audio se pueden aplicarlos sigiuentes ajustes 31 Bandas de Ecualizaci n Graficas o Parametricas Filtro Paso Bajo Paso Alt
3. que estamos situamos en el centro del escenario O simplemente hacer que todos los altavoces trabajen en fase Podemos seleccionar las unidades de tiempo o espacio con los controles dentro de cada canal o bien indicar el valor en la casilla correspondiente Tambi n disponemos de la opci n de guardar los valores Recordemos que la ecualizacion de un equipo puede variar en funci n al gusto de cada persona pero la configuraci n de distancia de cada uno de los altavoces de ese mismo equipo no suele variar por lo que las memorias de ecualizacion y retardos van separadas A mm 1 Fmi mA minkin Q a PROCESADOR DSP6BT J A www APSAudio es infollAPSAudio es DSP6BT PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Control Remoto Incluido El procesador APS DSP6BT dispone de un controlador remoto para realizar las funciones y ajustes principales Mediante el cual nos permite seleccionar el volumen principal y cambiar entre las diferentes fuentes de audio principales MAIN AUX etc Condiciones de Garantia Para gestionar la garant a del amplificador es necesario tramitarla a trav s de un distribuidor o instalador autorizado El plazo de garant a al tratarse de un producto de electr nica m vil para el uso profesional comprende de un periodo de 1 A o desde la fecha de compra que aparece en la factura La garant a cubre nicamente defectos de f
4. PRO SERIES DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Ajuste de Salida de los Canales 0 m Disponemos de 6 canales de salida de audio con las siguientes opciones Seleccion del canal Pinchando en cada uno de los botones CH1 CH2 CH6 seleccionamos el canal en el cual queremos trabajamos a su vez cambian los valores del filtraje ecualizacion etc que previamente se han seleccionado para ese canal Ajuste de Volumen de Salida Podemos ajustar el nivel de volumen de salida de cada uno de los canales ya sea seleccionado con el Fader o bien introduciendo el valor numero en la casilla inferior Seleccion de Mute Podemos hacer silenciar la salida de este canal Cambio de Fase Podemos elegir entre O y 1802 Curve nos muestra la curva de Ecualizaci n establecida aun no estando selccionado ese canal System SOURCE nos permite seleccionar la fuente de entrada de sonido del de la fuente de entrada el canal LoR de la misma El cual sera la fuente de ese canal de salida CH1 CH2 CH6 ABISUA 7 Audio Premium Selection PROCESADOR DSP6BT Source NoiseGalte procesador de las que podemos elegir Mo E Sodu CH1 Limiter amp Mix CH3 Limiter amp Mix CH5 Limiter amp Mix MAIN AUX HIGH BT g TE os 3 ass 3 LIMITER aqui podemos activar el r3 e e 3 e ReTime Atk 32 y atk 32 Atk 32 y Limitador en cada uno de los canales w gt E e a pudiendo ajustar hasta los 6
5. 0 x 1024 pixeles Aun as puede funcionar perfectamente con cualquier resoluci n 24 El software realmente es un solo archivo ejecutable y no requiere instalaci n Ei AO a aii aa UE a h di i ai a la ll bahai Simplemente con la ejecuci n del mismo ya podemos usar el procesador Este sera el interface principal del uso del procesador desde aqui podremos manejar todas las opciones y configuraciones disponibles 16 Bandas de Ecualizacion Con estas controles podemos modificar las ecualizaciones a nuestro gusto consta de 31 bandas de ecualizaci n para cada uno de los 6 canales de salida y las podemos usar en modo Gr fico o Param trico ES 2 3 4 5 7 8 9 0 n2 13 M4 215 16 017 01809 202412020224 2 gt 2 8 272 292 320 s 9 AA 1 rs 10 20 20 315 feo s Ji 7 208 7 7 7 7 208 7 so foo foo foso o0 foo foo foo foo foo foo foo ML HEHEH Ecualizacion Gr fica diponemos de 31 bandas de ecualizaci n con la frecuencia y Ancho de Q predefinidas e inalterables por lo que nicamente podremos ajustar el nivel de ganancia de cada banda Se llama gr fica debido a que el resultado visual de la posici n de los niveles de los ecualizadores coincide con la curva real de ecualizaci n aplicada 227 O un 0 u O m 0 m 0 m O m O 0 m O m O m O m DO H Oi O m 0 m 2 0 m
6. 0dBu s e CH2 Limiter amp Mix CH4 Limiter amp Mix CH6 Limiter amp Mix ajustando el tiempo de ataque yeltiempo s pa ca ca de recuperaci n del mismo va EF ECF Er MIX nos permite seleccionar dentro w R 3 Ro a Ro a a S DS PE BT www APSAudio es infollAPSAudio es PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Programa Device Program PC Program f mn El Procesador APS DSP6BT dispone de D 1 name Recall all data from PG NOR mo mes a la posibilidad de poder guardar en memoria Recall numerosos ajustes y curvas y poder usarlas o recurrir a ellas en cualquier momento Store all data to PC C Store data to PC a Tenemos la posibilidad de guardar las curvas tanto en el Procesador como en el ordenador poder acceder a ellas y recuperarlas en cualquier momento 1050 na Dn Delay Manager Delay Retardos car 0 000MS A Retardos Esta opci n nos permite retardar en el tiempo o distancia de cada uno de los altavoces Desde 0 02 mseg hasta 20 mseg en el tiempo en pasos de 0 02mseg Desde 0 72 cm hasta los 692 cm en e E distancia en pasos de 0 72 cm es Lono AVE ME r e CH3 0 000MS H CH4 0 000MS CH6 Esta opci n nos permitir configurar el equipo para que cuando realicemos la escucha nos llegue la se al de todos los altavoces al mismo tiempo consiguiendo la sensaci n de
7. abricaci n y uso en condiciones normales No quedando cubierto cuando se presente un mal uso abuso negligencia en el uso golpes manipulaci n por personal no autorizado o instalaci n defectuosa i Cuidado con la corriente en las instalaciones de gran embergadura i En muchos casos la deficiencia en la instalaci n de cableado de corriente hace que el suministro de corriente sea insuficiente En esos casos cuando la demanda de corriente es grande los amplificadores ante la falta de masa la demandan por la masa del cable RCA causando desperfectos en la salidas RCA del Procesador gerando parasitos o directamente rotura en los canales Este hecho no esta cubierto en garant a Nuestro Consejo Recurre a Instaladores cualificados y profesionales ABS 15 a Ko PROCESADOR DSP6BT DS BG BT www APSAudio es infollAPSAudio es PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY NOTAS ADEs MA d LLE Manual de Usuario APSIUT CAMEO IAS Pon Audio Premiun Selection www APSAudio es infoBlAPSAudio es
8. ada Fader disponemos de un boton el cual anula esa banda de equalizaci n Filtro Activo En esa secci n podemos ajustar el filtraje de cada uno de los 6 canales pudiendo aplicar un Paso Alto Paso Bajo o Paso Banda por cada canal de salida Disponemos de 2 filtros generales HPF Filtro Paso Alto el cual evita en cierta medida el paso de frecuencias inferiores a la frecuencia marcada LPF Filtro Paso Bajo el cual evitar en cierta medida el paso de frecuencias superiores a la frecuencia marcada Para conseguir un filtro Paso Banda habr a que activar ambos filtros as evitaremos el paso de sonido con frecuencias por arriba y por debajo de la frecuencias seleccionadas Dentro de todos estos ajustes podemos elegir el tipo de filtro que podemos seleccionar Disponemos Linkwitz Riley Bessel Butterworth Otros 2 ajustes fundamentales tambi ntenemos disponibles son Ajuste de la Frecuencia desde la cual queremos trabajar esta es seleccionable entre 20 20000 hz en pasos de 1 hz Pendiente de Corte Sera la eficacia de filtraje con la que actue el filtro Podemos seleccionar OFF 12 18 24 30 36 40 y 48 db oct Este valor indica la atenuaci n que realizara el filtro por cada octava que se separa de la frecuencia de corte asi hhl Audio Premium Selection 6 PROCESADOR DSP6BT o o a DS PO BT www APSAudio es infollAPSAudio es PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES
9. l vehiculo ARIS de PROCESADOR DSP6BT www APSAudio es info DSP6BT PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES llAPSAudio es DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Esquema de Conexionado DSP6BT O Car DVD CD player Computer self buying AAA DLASS D MONO e CAR AMPLIFIER ARS e Audio Premium Selection PROCESADOR DSP6BT N DS P6 BT ii a os P BT www APSAudio es O DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Uso del software Interface Main Volumen Controla el Volumen de salida de sonido general Es el Control principal mas importante Como ves nos permite regular mediante el Fader o introduciendo exactamente el valor de salida en db que queremos conseguir MAIN VOLUME Para hacer funcionar el software necesitamos un PC con sistema operativo Windows ya sea XP o Windows 7 con al menos 1 Gb de Memoria y 20 Mb de Espacio en Disco Realmente si funciona el sistema operativo en el equipo tendr los recursos necesarios para poder mover el software del procesador Respuesta Ecualizador Nos muestra el resultado de las ecualizaciones realizadas la suma de todas ellas y por supuesto el resultado final de la Es recomendable una resoluci n de pantalla grande ya que disponer de todos los ajustes eN en una sola pantalla La resoluci n recomendable son 128
10. o o Paso banda en cualquier frecuencia dentro del rango de 20 20000 Hz y con cualquier pendiente dentro de 6 48 db oct Retardos expresados en tiempo desde 0 02 mseg hasta 20 mseg o en distancia desde 0 72cmhasta los 692 cm Limitador en la salida de cada uno de los canales Tambien permite ser controlado remotamente gracias al control remoto suministrador El cual permite cambiar de fuente de audio y controlar el volumen general del sistema ATA e APIS 1 Audio Premium Selection S PROCESADOR DSP6BT www APSAudio es infollAPSAudio es DSP6BT PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES PRO SERIES DSP 6 CHANNELS 31 EQ BANDS XOVER DELAY Conexionado Aqui disponemos de los siguientes conectores HIGH Conector de Entrada de Sonido de Alta Se al HIGH AUX Conectores RCA de Entrada de Se al de Sonido Auxiliar MAIN Conectores RCA de Entrada de Se al de Sonido Principal OUTPUT CH1 CH6 Conectores RCA de Salida de Se al de Sonido cada una correspondiente a uno de los canales Aqui disponemos de los siguientes conectores POWER Led de encendido USB Conector USB para el control directo desde el Ordenador CONTROLER Conector para el Control Remoto Externo Conector de Corriente REM OUT Salida de la se al de Remote que Genera el Procesador GND Masa del vehiculo B Corriente 12 V del vehiculo REM IN Entrada de Remote generada por el vehiculo o Autorradio de
Download Pdf Manuals
Related Search