funcionamiento con mando a distancia
Contents
1. 3 Vuelva a colocar la tapa NOTA Cuando se instalen las pilas si el mando a distancia no se enciende quitelas y presione el bot n de funcionamiento y tras esta operaci n inserte las pilas de nuevo En el caso de que el cristal l quido del control remoto se vea de forma d bil reemplace las pilas FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO AJUSTE DEL RELOJ 1 Ajuste el reloj para el funcionamiento en temporizaci n Presione el bot n RELOJ CLOCK El reloj parpadear 3 Presione el bot n RELOJ CLOCK El reloj funcionar cuando puLse el bot n RELOJ CLOCK NOTA Durante el ajuste de temporizaci n no se podr ver la hora actual Debe eliminar el funcionamiento de temporizaci n utilizando el bot n de cancelar CANCEL La unidad interior determinara autom ticamente el modo de funcio namiento en funci n de la temperatura ambiente El selector de velocidad del ventilador no funciona en esta modali dad 1 Pulse el bot n MODE hasta que se visualice el s mbolo 27 2 Pulse el bot n de START STOP Para interrumpir el funcionamiento Pulse el bot n START STOP e Condiciones para el funcionamiento autom tico Temperatura Ambiente Inicial Ajuste de Temperatura Funcion BOMBA CALOR 25 C a 26 C 25 Menos de 20 23 r SOLO FRIO M s de 27 C 26 C 23 a 26 C Deshumidificaci n 25 C Menos de 22 C 230 21 a 249 FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DI2. e Reglamento Electrot cnico de baja Tensi n Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigor ficas Reglamento de Aparatos de Presi n Normas B sicas de la Edificaci n Normas T cnicas de la Edificaci n Ordenanzas Municipales NORMAS DE SEGURIDAD E INSTALACI N ATENCI N NO TRATE DE REALIZAR REPARACIONES QUE NO SE EXPLIQUEN EN ESTE MANUAL DE USUARIO CUALESQUIERA OTRAS REPARACIONES INCLUI DAS LAS DE LOS CABLES QUE SE CONECTEN A LA RED ELECTRICA DEBEN SER REMITIDAS AL PER SONAL DE REPARACION CUALIFICADO Para evitar shocks el ctricos o fuegos sigan los siguientes puntos No tire del cable de alimentaci n Cualquier da o causado a dicho cable puede ocasionar serias descargas el ctricas No manipule ni enrolle el cable original de forma inadecuada e Utilice solo fusibles con el amperage adecuado Jam s utilice recambios improvisados tales como un trozo de cable No s lo podr a resultar da ada la unidad sino que tambi n puede provocar un grave incendio e Conecte el equipo s lo a enchufes con toma de tierra e No se siente delante de la corriente de aire durante mucho tiempo Sentarse en la corriente de aire durante mucho tiempo no es bueno para su salud Adopte mayores precauciones cuando est n presentes en el mismo local ni o ancianos o inv lidos No limpie la unidad directamente con agua Podr an producir se descargas No bloquee ni cubra los orificio
3. Rayos Como protecci n adicional para estos aparatos durante una tormenta el ctrica o cuando se va a dejar sin funcionar duran te un largo periodo de tiempo stos se deber n desenchufar 7 Sobrecarga No sobrecargar las unidades ni los cables de pro longaci n esto podr a ocasionar un incendio o un shock el ctrico 8 Requerimiento de Servicio de reparaci n Desenchufe el apa rato de aire acondicionado de la pared y llame a un servicio t cni co siguiendo las siguientes condiciones a Cuando el enchufe est da ado b Si se ha derramado l quido o han ca do objetos en el inte rior de la unidad de aire acondicionado c Si el aire acondicionado no funciona correctamente siguiendo las instrucciones de funcionamiento Ajustar s lo los mandos que se indican en los manuales de ins trucci n dado que una manipulaci n incorrecta podr a da ar el aparato y supondr a un trabajo adicional por parte del servicio t cnico para que el aparato funcionase correc tamente d Si el aparato de aire acondicionado ha sido golpeado o da ado de cualquier modo e Cuando el aparato de aire acondicionado muestra diferen cias respecto a como se muestra en la documentaci n de servicio 9 Repuestos Cuando se solicitan repuestos aseg rese de que el servicio t cnico utiliza partes de recambio indicadas por el fabri cante La sustituci n de piezas pueden ocasionar da os materiales y o personales as como p rdida de garant as 10
4. la direcci n del aire y la temperatura ambiente al realizar el ajuste Limpieza y cuidados Preste especial atenci n a los siguientes puntos e Cuando limpie la unidad desconecte la misma primero y el cable de alimentaci n despu s No utilice nunca agua cuya temperatura sea superior a 40 C El frontal del aparato podr a deformarse o cambiar de color La gasolina bencina disolvente insecticidas y otros agentes qu micos pueden da ar la unidad No utilice aerosoles inflamables tales como la laca o spray para el cabello en las proximidades del acondicionador de aire Limpieza de la unidad interior Frote la parte exterior con un pa o seco suave Tambi n se recomienda la utilizaci n de un limpiador l quido neutro aunque deber retirase dicho limpiador con cuidado mediante otro pa o seco inmediatamente despu s Unidad sin uso durante un mes En un d a despejado haga funcionar el ventilador durante un perio do de 6 a 8 horas para que se sequen bien las piezas internas e Si el cableado de la instalaci n el ctrica de su edificio est provis to de un interruptor especial para el circuito de aire acondicionado desconecte dicho interruptor Se debe desenchufar la unidad si no va a ser utilizada durante largo periodo de tiempo Limpieza del filtro de aire Cuando se ensucian los filtros el volumen de aire se reduce y dismi nuye el rendimiento Los filtros sucios pueden asimismo producir ru
5. unidad se utiliza durante un periodo de tiempo largo con un nivel de humedad elevado podra condensarse agua y gotear desde la superficie de la unidad Modo Refrigeracion Modo Deshumidificacion Modo Calefaccion Si la unidad se emplea con grandes rangos de temperatura superiores a los que se muestran en la tabla anterior el circuito de protecci n se activar y no permitir funcionar a la unidad Si se emplea con temperaturas inferiores a las indicadas anteriormente la unidad puede generar escarcha provocando fugas y otros malfuncionamientos No utilizar la unidad de aire acondicionado para fines distintos del aire acondicionado No utilizar la unidad de aire acondicionado cuando la temperatura exterior es inferior a 2 0 13 u DIAGN STICO DE AVER AS Antes de solicitar el servicio de aver as comprueben los siguientes puntos FUNCIONAMIENTO No funciona de Inmediato Siempre que se desconecte el enchufe de alimentaci n NORMAL y a continuaci n se vuelva a conectar a un enchufe hembra el circuito de protecci n funcionar durante unos 3 minutos impidiendo que la unidad se ponga en marcha durante ese periodo de tiempo Si se interrumpe el funcionamiento de la unidad y a continuaci n se inicia de nuevo el compresor no fun cionar durante unos 3 minutos para impedir que se fundan los fusibles Se oyen ruidos Durante el funcionamiento e inmediatamente despu s de la interrupci n
6. Chequeo de seguridad Tras una reparaci n inste al Servicio t c nico a realizar un chequeo de seguridad del aparato para asegu rar que ste funciona correctamente ATENCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O SHOCK EL CTRICO NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O POLVO S LO PARA LA UNIDAD INTERIOR Pida a su instalador local o especialista que instale su aparato de aire acondicionado Si usted lo instala de forma incorrecta podr causar problemas o accidentes tales como goteos shock el ctri cos fuego o ca da de la unidad No enchufe y desenchufe el cable de toma de corriente con las manos h medas Puede ocasionar un shock el ctrico modelos con alimentaci n por cable No fije el cable de alimentaci n con chinchetas u otro tipo de fija ci n que da e el cable ya que podr a ocasionar shock el ctrico o fuego Si se mueve el cable de alimentaci n y la unidad se enciende y apaga inesperadamente o el cable se encuentra localmente caliente el cable puede estar roto en su interior y dar lugar a shock el ctricos o fuego Mantenga el cable de alimentaci n y el enchufe fuera del alcance de los ni os No utilice el cable de alimentaci n en condiciones de temperatura y humedad altas esto podr a ocasionar shock el ctrico o fuegos Si por alg n motivo se notase humo o alg n olor inusual apague inmediatamente al unidad y desenchufe el cable de alimentaci n Aseg rese de que el humo no sigue saliendo y dir jase a su in
7. SDC 020 W SDH 020 W SDC 025 W SDH 025 W SDC 035 W SDH 035 W SDH 025 NW SDH 035 NW UNIDADES TIPO MURAL CONDIZIONATORE D ARIA TIPO A MURO CLIMATISEURS TYPE MURAL WALL MOUNTED ROOM AIR CONDITIONER MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER LUSO MANUEL D UTILISATION OWNER S MANUAL ITALIANO FRANCAIS l lt Y LLI INDICE NORMAS DE SEGURIDAD INSTALACI N MANDOS Y FUNCIONES LIMPIEZA Y CUIDADOS DIAGN STICO DE AVER AS NORMAS DE SEGURIDAD 1 Lea las instrucciones Todas las instrucciones de instalaci n y seguridad han de ser le das antes de que la m quina se encuen tre en funcionamiento 2 Guarde las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento han de ser guardadas para futuras consultas 3 Advertencias Todas las advertencias acerca del funcionamiento han de ser tomadas en cuenta 4 Toma de Corriente Este aparato de aire acondicionado ha de funcionar con la toma de corriente indicada en su etiqueta corres pondiente Conectar el aparato de aire acondicionado a una l nea de tensi n con el tipo de fusible correcto y toma tierra 5 Protecci n de los cables de alimentaci n Los cables de ali mentaci n han de ser colocados en lugares en los que no puedan ser pisados o aplastados por objetos situados encima o contra ellos prestando especial atenci n a los cables situados en los enchufes y los sitios en los que estos salen del aparato 6
8. STANCIA FUNCIONAMIENTO DEL MODO REFRIGERACI N CALEFACCI N 1 Pulse el bot n MODE hasta que se visualice el s mbolo Y re Modo Refrigeraci n do Modo Calefacci n gt Modo Deshumidificaci n Fig 1 FUNCIONAMIENTO MODO CIRCULACI N 1 Pulse el bot n MODE e MODE ED MMO DE Pulse los botones de velocidad SPEED de ventilador para selec cionar la velocidad del ventilador deseada Cuando se selecciona AUTO la velocidad del ventilador alter nar entre la velocidad media y el PARO Fig 1 2 Ajuste la temperatura ambiente deseada Pulse el bot n de START STOP Sonar un breve pitido y se iluminar el piloto de funcionamiento La temperatura puede determinarse dentro de una gama de 16 C a 30 C con un incremento de 1 C en cada paso START STOP 3 Pulse los botones de velocidad SPEED de ventilador para selec SELECCI N DE LA VELOCIDAD DEL cionar la velocidad del ventilador deseada VENTILADOR AUTO el ventilador modificar su velocidad dependiendo de la Cuatro posiciones de velocidad AUTO HIGH ALTA MED MEDIA y LOW BAJA Cuando funciona en modo DRY DESHUMIDIFICA CI N el microprocesador controla la velocidad del ventilador inde temperatura establecida previamente pendientemente de la selecci n de v
9. del funcionamiento de la unidad podr a oirse el ruido del agua que fluye por las tuber as del acondicionador de aire Adem s el ruido podr a oirse con mayor calidad durante 2 3 minutos despu s de iniciar el funcionamiento de la unidad Durante el funcionamiento podr a escucharse un ligero chirriar este es el resultado de la m nima contracci n y dilataci n de la tapa delantera producido por los cam bios de temperatura La unidad interior podr a desprender alg n tipo de olor Dicho olor es recultado de los olores presentes en el local mobiliario tabaco etc que se han introducido en el acondicionador de aire Despide Vaho y o Vapores Durante el funcionamiento de la refrigeraci n o deshu midificaci n podr a apreciarseque la unidad interior despide un vaho muy fino Dicho vaho es el resultado del enfriamiento repentino del aire ambiente provocado por el acondicionador de aire En la regiones expuestas a fr o extremo existe riesgo de congelaci n del agua contenida en la tuber a de drenaje En dicho caso el agua fluir al exterior desde la unidad exterior a fin de evitar da os Esta circunstancia no significa por tanto que el aparato de aire acondicionado est averiado VERIFIQUEN UNA No funciona en absoluto Est desconectado el enchufe hembra de la funete de VEZ M S alimentaci n Se ha producido una interrupci n en el suministro de energ a Se ha fundido un fusible o se ha desconectado el dis yunto
10. e N Ja INSTALACI N Mandos y Funciones Unidad Interior Are que pan ero en interior il 2 9 II 12 Sailr del are Unidad Exterior 1 Bot n de Funcionamiento Manual Sirve para controlar el equi po cuando no est disponible el mando a distancia Pulsar el bot n una vez para poner el equipo en marcha y volver a pulsarlo para desconectarlo Procedimientos de funcionamiento 050 W 060 W Este modo de operaci n colocar el equipo en modo autom tico y 7 Interruptor de Prueba Se utiliza durante la instalaci n del equi la direcci n del flujo de aire ser seleccionada autom ticamente po de aire acondicionado 2 Interruptor de Alimentaci n Colocado en la posici n ON cuan NOTA Utilizar este interruptor exclusivamente para la instalaci n del equipo do se utilice el equipo de acondicionamiento de aire y colocado en 8 Panel Frontal la posici n OFF cuando no se utilice el equipo durante largos 9 Deflectores de Aire per odos de tiempo 10 Panel de Control de Flujo de Aire 3 L mpara de Sleep modo nocturno Se enciende durante el fun 11 Receptor de Se al Recibe la se al procedente del mando a dis cionamiento del modo sleep nocturno tancia 4 L mpara del Temporizador Se enciende durante el funciona 12 Cable de Conexi n de la Unidad miento del temporizador 13 Salida de Aire 5 L mpara de Funcionami
11. elocidad efectuada FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA CONEXI N DEL TEMPORIZADOR DESCONEXI N DEL TEMPORIZADOR Para programar la puesta en marcha o paro una vez transcurrido el Temporizaci n de la desconexi n tiempo 1 Pulse el bot n TIMER dos veces hasta que parezcan y parpade 1 Pulse el bot n TIMER hasta que parezcan y parpadeen el indica en el indicador OFF TIMER y el reloj del temporizador dor ON TIMER y el reloj del temporizador 2 Ajuste la hora deseada mediante los botones de HORA HOUR 2 Ajuste la hora deseada mediante los botones de HORA HOUR y MINUTOS MINUTE y MINUTOS MINUTE MINUTE 3 Si lo desea ajuste la temperatura ambiente la velocidad del ven 3 Si lo desea ajuste la temperatura ambiente la velocidad del ven tilador y el modo de fucionamiento como se xplica en cada apar tilador y el modo de fucionamiento utilizando cada bot n tado correspondiente 4 Presione el bot n de ajuste SET 4 Presione el bot n de ajuste SET Sonar un breve pitido y la lampara de la unidad interior se ilumi Sonar un breve pitido y la lampara de la unidad interior se ilumi nar nar NOTA NOTA Si la funci n ON TIMER se ajusta mientras la m quina se En los pasos 1 y 2 si no presionas ning n bot n en un periodo encuentra en funcionamiento sta se detendr inmediatamente de tiempo inferior a 30 segundos la funci n de temporizaci n Durante la ejecuci
12. ento Se enciende durante el funciona 14 Tuber a de Conexi n miento 15 Manguera de Drenaje 6 Filtro de Aire 16 Enchufe o cable a la Red FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA COMO USAR EL CONTROL REMOTO 1 Transmisor de Se al Transmite la se al a la unidad interior El s mbolo de transmisi n parpadea cuando la se al se env a 2 Pantalla de funcionamiento Muestra las condiciones de funcionamiento 3 Bot n PUESTA EN MARCHA PARADA START STOP Pulse este bot n para poner en marcha el equipo P lselo de nuevo para interrumpir el funcionamiento 4 Botones de Ajuste de la temperatura ambiente Utilice estos botones para ajustar la temperatura 5 Bot n de velocidad del ventilador Utilice este bot n para espe cificar la velocidad del ventilador deseada Auto y las tres veloci dades HI MED LOW 6 Bot n Ajuste SET Presione para ajustar el modo temporizaci n 7 Bot n de cancelaci n CANCEL Presi nese para cancelar el modo temporizaci n Bot n Minuto MINUTE Presi nese para ajustar los minutos durante el ajuste del reloj y de la temporizaci n 9 Bot n de Flujo AIRFLOW Presione este bot n para indicar la direcci n del flujo de aire a Co J om oft 10 Bot n Reloj CLOCK Presi nese este bot n para ajustar el reloj 11 Bot n Hora HOUR Presione este bot n para ajustar la hora en el reloj o en la temporizaci n 12 Bot n de tempor
13. i dos Al principio de cada temporada de uso han de limpiarse los tros Adem s deber n efectuarse limpiezas peri dicas con intervalos de dos semanas aproximadamente en aquellos periodos en los que se utilice el acondicionador de manera habitual Extracci n del filtro del aire Coloque los dedos en cualquiera de los dos lados de la tapa delan tera tire hacia fuera hasta que la tapa alcance el primer tope La tapa delantera permanecer abierta incluso si se retiran las manos Agarre el asa del filtro y tire hacia delante Limpieza del filtro del aire La manera m s f cil de llevar a cabo la limpieza es mediante una aspiradora Utilice la aspiradora para quitar el polvo acumulado o bien lave el tro con una soluci n neutra de detergente Si lo lava deje secar com pletamente en un lugar resguardado de la luz solar antes de volver a colocar el acondicionador de aire Para cerrar la tapa delantera presione los lados inferiores de la tapa hasta que se cierre por completo Limpieza del panel delantero 1 Coloque los dedos en cualquiera de los dos lados del panel delan tero a continuaci n tire hacia fuera Aunque la tapa alcance un primer tope tire de ella a n mas para sacarla 2 Levante el panel delantero INTERRUPCI N DEL SUMINISTRO DE ENERG A Interrupci n del suministro de energ a Si se produce una ca da de tensi n durante el funcionamiento este aparato recuerda la modalidad de funcionam
14. ida con un fusible retardado que tenga los valores indicados en la placa de caracter sticas Lugar de la instalaci n El lugar en el que se lleva a cabo la instalaci n es de suma impor tancia puesto que una vez instalado resulta muy dif cil cambiar la ubicaci n de los elementos Decida el lugar de la instalaci n junto con el cliente teniendo en cuen ta los siguientes puntos Unidad interior mb Coloque la unidad interior en un lugar que pueda soportar el peso de la misma No obstruya los orificios de entrada y salida con el fin de que el aire fr o circule por todo el local Deje el espacio preciso para el mantenimiento del acondicionador de aire Elija un lugar con anchura suficiente para la unidad y sus espacios de acceso Opte por un lugar desde el que la unidad pueda distribuir el aire de manera uniforme por todo el local Elija un lugar en el que el desag e pueda llevarse al exterior con facilidad N Ja al Unidad exterior Deje los espacios de manera que el aire circule libremente Si es posible mantenga la unidad alejada de la luz solar directa En caso de que sea necesario coloque una pantalla que la proteja y que no interfiera con la corriente de aire Mantenga la unidad alejada de ambientes sucios o de la lluvia en la medida de lo posible Coloque la unidad en un lugar en el que la conexi n a la unidad interior se pueda realizar f cilment
15. iento existente antes del fallo de alimentaci n mediante una bater a instalada en la circuiter a y rearranca autom ticamente cuando se restablece la alimentaci n No es necesario manipular la unidad principal o el control remoto para dicha funci n Nota 1 Cuando se produce un fallo en la alimentaci n la unidad vuelve a arrancar tras un per odo de espera de 3 minutos 2 Si la unidad no vuelve a arrancar una vez se ha restablecido la alimentaci n y la l mina permanece cerrada probablemente la bater a est desgastada Pulsar el bot n START STOP una vez m s para reanudar el funcionamiento Gama de temperatura y humedad Las gamas posibles de temperatura y humedad son las siguientes Temperatura Exterior 21 C a 43 C aprox Humedad Exterior 40 al 80 aprox Temperatura Interior Humedad Interior 40 al 80 aprox Si la unidad se utiliza durante un periodo de tiempo largo con un nivel de humedad elevado podr condensarse agua y gotear desde la superficie de la unidad 16 C a 43 C aprox Humedad Exterior 40 al 80 aprox 16 C a 32 C aprox Humedad Interior 40 al 80 aprox Si la unidad se utiliza durante un periodo de tiempo largo con un nivel de humedad elevado podra condensarse agua y gotear desde la superficie de la unidad Temperatura Exterior 21 C a 2 C aprox Humedad Exterior 40 al 80 aprox 28 C a2 C aprox Humedad Interior 40 al 80 aprox Si la
16. izaci n TIMER Presi nese para seleccionar la temporizaci n 13 Bot n Modo de funcionamiento MODE Utilice este bot n para seleccionar el modo de funcionamiento Cada vez que se presiona el modo cambiar de AUTO a COOL a DESHUMIDIFI CACION a CIRCULACION y a CALOR ciclicamente 14 Indicador de Transmisi n 15 Indicador de funcionamiento en el modo autom tico 1415 1617 la 13 20 16 Indicador de funcionamiento en Modo Refrigeraci n 17 Indicador de funcionamiento en el modo deshumidificaci n 21 18 Indicador de funcionamiento en el modo circulaci n r PAEZ 19 Indicador de funcionamiento en el modo calor 20 Indicador de orientaci n autom tica 23 21 Indicador de funcionamiento del ventilador 22 Indicador de velocidad del ventilador 23 Indicador de la temperatura de la unidad 24 Visualizador de 4 d gitos y 7 segmentos 25 Indicador de desconexi n del temporizador 26 Indicador de la desconexi n nocturna 27 Indicador del reloj S lo unidades Bomba a Calor 28 Indicador de conexi n del temporizador FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA NSTALACI N DE LAS PILAS 1 Abra la tapa del compartimento de las pilas presionando las misma en la unidad de mando a distancia en la direcci n que se ala la flecha 2 Introduzca dos pilas del tipo AAA en el compartimento de las pilas en la direcci n indicada por las marcas de polaridad
17. mbolo del visualizador de funcionamiento DESCONEXI N DEL MODO NOCTURNO 1 Presione el bot n de cancelaci n CANCEL Y Sonar un breve pitido y lel piloto del modo de conexi n nocturna se apagar AIRFLOW CANCEL Deflector de direcci n vertical del aire NOTA Cuando la funci n de refrigeraci n est seleccionada la temperatura NOTA ambiente aumentar en 1 C sobre la temperatura fijada una hora despu s Si interrumpe el funcionamiento y lo inicia de nuevo la corriente de aire de programar la desconexi n nocturna temporizada y 2 C sobre la tempe cambiar a la modalidad Auto ratura establecida 2 horas despu s Cuando la funci n de calefacci n est No utilizar la posici n de calefacci n en modo verano salvo en breves seleccionada la temperatura ambiente aumentar en 2 C sobre la tempe ratura fijada una hora despu s de programar la desconexi n nocturna tem porizada y 4 C sobre la temperatura establecida 2 horas despu s La velocidad del ventilador se ajustar a LOW BAJA periodos de tiempo con el fin de evitar la condensaci n en los deflectores LIMPIEZA Y CUIDADOS Ajuste de la direcci n del aire de derecha e izquierda Ajuste la direcci n del aire moviendo los deflectores de izquierda a derecha Deflectores de derecha e izquierda NOTA Si el acondicionador funciona en una habitaci n en la que hay beb s ni os ancianos o enfermos adopte precauciones especiales con
18. n de los pasos 1 y 2 si no se presiona nin se cancelar g n bot n en un periodo de tiempo inferior a 30 segundos la funci n de temporizaci n se cancelar IN FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA CONEXI N DEL MODO NOCTURNO Ajuste vertical Para programar la detenci n autom tica de la unidad despu s de irse Para establecer la direcci n del flujo de aire en el modo Auto a dormir autom tico 1 Pulse el bot n TIMER hasta que parezcan y parpadeen el indicador funci n sue o SLEEP y el reloj del temporizador 1 Pulse el bot n AIRFLOW direcci n del flujo de aire Aparecera el s mbolo en el visualizador de funcionamiento A AIRFLOW 2 Ajuste la hora deseada mediante los botones de HOUR HORA y MINUTE MINUTOS MINUTE Deflector de direcci n vertical del aire NOTA Si ajusta la direcci n del flujo de aire en la modalidad Auto 3 Presione el bot n de ajuste SET autom tico los deflectores de direcci n vertical del aire se Sonar un breve pitido y la lampara de la unidad interior se ilumi desplazar n de forma autom tica la posici n m s apropiada nar en las modalidades de deshumidificaci n y refrigeraci n 2 Para anular la direcci n del flujo en la direcci n del aire en la modalidad Autom tico Puede detener el deflector de la direcci n vertical del aire en la posici n que desee para ello pulse de nuevo el bot n Airflow flujo del aire con el s
19. r Pobre rendimiento de la calefacci n Est sucio el filtro del aire o de la refrigeraci n Est n bloqueados los orificios de entrada o salida del acondicionador de aire Est la temperatura ambiente correctamente ajusta da Hay alguna ventana o puerta abierta Por lo que al funcionamiento de la refrigeraci n se refiere Hay alguna ventana que deje entrar rayos de sol lumi nosos Hay alguna fuente de calor funcionando en el local Hay demasiadas personas en el local 8
20. s talador local para su reparaci n Nunca intente arreglarlo por usted mismo Una toma de tierra es necesaria La falta de toma de tierra puede ocasionar shock el ctricos No sit e las unidades en zonas de peligro de inflamaci n de gas Sit e correctamente los tubos desag e Su mala conexi n podr a producir que el agua retornase a la habitaci n da ando el mobi liario Abst ngase de situar la unidad en un sitio de humo denso o vapor p e cerca de una cocina o de un humidificador Se podr a pro ducir un shock el ctrico Examine el montaje y las fijaciones de manera regular para ase gurarse de que stos son estables No instale el unidad interior en lugares donde pueda ser expues to al sol o a objetos que desprendan calor La cubierta exterior puede verse deformada dando lugar a un fuego o a un shock el ctrico Preste atenci n a las salpicaduras de agua salada o al aire sala do si es que vive en zona costera No tenga la unidad enchufada desde otro cuarto El cable puede ser estrangulado por la puerta dando lugar a rotura del mismo y a fuego o shock el ctrico Utilice el aparato de aire acondicionado para su hogar y no para el uso del mismo en coches botes etc Evite que los ni os introduzcan los dedos en los conductos de ventilaci n Pueden resultar heridos No lave el aparato de aire acondicionado con agua Podr a pro ducirse un shock el ctrico Este aparato debe ser instalado y utilizado conforme a
21. s de entrada y salida Podr a producirse un descenso de rendimiento as como anomal as No sit e aparatos que emitan calor cerca de la unidad de aire acondicionado El calor podr a producir la deformaci n del cuerpo e Procure no introducir objetos tales como palos arena o piedras en los orificios de entrada y salida Es muy peligroso dado que el ven tilador gira a alta velocidad Preste una atenci n especial a los ni os Tenga siempre el filtro del aire en modo y lugar adecuados siempre que la unidad se halle en funcionamiento De los con trario podr a penetrar suciedad en el interior y provocar da os Aseg rese de limpiar el filtro de aire antes de utilizar el equipo al comienzo de cada temporada La obstrucci n del filtro provoca un descenso de la capacidad de refrigeraci n Si utiliza el equipo en un ambiente con polvo o suciedad limpie el filtro de aire m s de dos veces a la semana como m nimo e Permita una ventilaci n adecuada durante el uso Especialmente si emplea calentadores o quemadores de gas mantener el local completamente cerrado puede provocar una p rdida de ox geno en el local Una vez apagado el equipo aseg rese de esperar como m nimo 3 minutos antes de encenderlo nuevamente Si tiene lugar un corte de corriente durante el funcionamiento cie rre el interruptor de alimentaci n Fuente de alimentaci n Conecte el acondicionador de aire a una fuente de alimentaci n espec fica proteg
Download Pdf Manuals
Related Search