Home

Manual PDF

1. Manual CTE TD 100 ndice O Elementos de control y conexiones 00ccocncconncconoccnnnnccnncnnnanonnancnnnnonnannnnanrnnanennanos 3 0 1 Panchito lan desidia 3 0 2 o nn E EE E EEE E 3 0 3 Mando a diS An En APP a 4 T instalacion INCA la soiosess ostia 5 1 1 Contenido de la Calicasas ia 5 1 2 Accesorios y ejemplos de instalaci n ivi nn nnnn nnmnnn mnnn 6 1 3 Normas de seguridad asin 8 1 4 Guia rapida de INSTalaciON nasa iii 9 1 5 PPP PO yq e 12 2 FUNCIONES Basica inimnaaias ei 13 2 1 Encendido del re CODlO Nai 13 2 2 MOdO 1eD0SO Stand DY eta tati dad 13 2 3 o A A 13 2 4 MUTTER a 13 2 5 Teclado num rico en el mando a distanNCia oocnncccccccnnnncnnnnccoccconcncnnnncccnnnnnnnnnncnnrrnnnnnnnnn rn nnen nnnnnn nnmnnn nnmnnn 13 2 6 Gamblo de Canal insnoi a a A E a E E EEA E EEE 13 2 7 Alternar entre canales d radio y TV isc ii 13 2 8 VOLENO VOTE A 13 2 9 Detener Iun ONE Soenen EEEE EE EEA AE AE EA A EA ENE 13 2 10 Abrirelmenu u principal sata i a a a a S E E aaia 14 A AAA 14 2 12 Gu a electr nica de programaci n EPG 00ccccccconnonncccocccnnnccnnnncnnnnnnnnnnnncrrrrnnnnnnnnnn cr nr rennnnnnnnn nr rr nenna 14 2 13 UListade canales favoros a aA a 15 214 Menu CO ANd a 16 219 INi rmaciondercanal da 16 2 16 SUBIO ra A o 16 y E E lolo rc le lo lp i DPIda PEE PPP E S 16 218 Tie Sites 17 3 Cohniigu ra i n delSiStO Mad asscenidsinassdoii ntsc 18 3 1 e EE E 18 3 2 OMAS aa a E a aE oleada 18 3 3 OPCIONES GETI airaa ana
2. Pulse OK para activar el apagado autom tico Para desactivar el apagado autom tico vuelva a pulsar OK En la parte inferior de la pantalla aparece continuamente el estado en el que se encuentra el temporizador activado o no activado Apagado vabsm bco no aclivada Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 24 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 7 Caracter sticas 7 1 Mando a distancia Desde este men puede asignar listas de favoritos a los botones de colores y cambiar el c digo del control remoto Escoja la tecla de color que desee cambiar con los botones CA 45 y cambie la listas de favoritos con los botones HE 335 Cuando no est visualizando el teletexto pulsando los botones de colores acceder directamente a las listas de canales favoritos que les haya asignado En la opci n Control remoto puede cambiar el c digo del mando a distancia si tiene conflictos con otros dispositivos Utilice los botones 3 para cambiarlo Para poder cambiarlo le aparecer una ventana en la que debe introducir el c digo PIN de su receptor Si no se ha modificado previamente el c digo PIN por defecto del receptor es 0000 Una vez introducido le desbloquear esta opci n y le permitir cambiar el c digo de recepci n de su receptor No se olvide de cambiar tambi n el c digo del mando a distancia Para cambiarlo apriete la tecla CODE hasta que se ilumine el LED adecuado Para salir pulse la tecla Back 7
3. n de la programaci n seg n los diferentes A oo canales y horarios Permite ir cambiando diferentes franjas horarias y la narta oea maaie sr canales de forma simult nea amnu E a Es W PO O DOC COS DOC CHAS PL LADA MOTOS selecciona un mma O p dera U kos desencanto Lu wipe 1090 1094 Con los botones CAD Gy5 elige el canal y con evento en un horario determinado A AS Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 14 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Ordenado por canales En esta pantalla la programaci n esta ordenada por canales permite ir EE cambiando de canal e ir visualizando de cada canal su programaci n OR E aa aia Oid O seg n el horario E aaa Con los botones HE gt elige el canal y con HAD 45 selecciona un 111 1230 1290 Reportajes Deporte 200 2 11 12 00 13 J0 Lo Fabrica De leia evento TIL 14 40 11 13 Com caminos La 2 1 200 0 14 11 15 14 00 Ben 10 2 41 HAHA Ben 10 111 IDTE El Planeta Baiia MIL 1406 1413 Comocarrinos La 1 113008 2 41 14 13 10 30 El Basta 2 41 14 10 15 40 Pont Dios Ml Ordenado por horario Esta pantalla muestra la programaci n de todos los canales ordenada por EPG horario Te permite conocer f cilmente la programaci n de todos los Todos los canales canales a una hora en concreto 1 11 1330 14 00 09 ANTENA J La ruleta de la soarte 1111 1130 1400 007 ANTEMA D La muleta ds la marte Con los botones HA gt amp gt selecciona un evento
4. n encontrar la informaci n referente al acceso condicional si est usando alguno de los m dulos de Common Interface Informaci n del Sistema A Codificaci n Common Inberface 1 Common Inlerface 3 Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 27 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 9 Configuraci n de f brica Con esta opci n puede restaurar todos los valores de configuraci n al estado inicial de cuando el receptor sali de f brica Atenci n Haga esto s lo si est seguro al 100 de lo que hace Configuraci n de F brica Esta acci n es irreversible Pai lios introduzca el PIH Las grabaciones en el disco duro no se ver n afectadas por esta operaci n Deber introducir la clave 0000 por defecto desde el bloque num rico de su mando a distancia Despu s pulse OK Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 28 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE i Manual CTE TD 100 10 Caracter sticas t cnicas del receptor 10 1 Datos T cnicos Las prestaciones del receptor TDT dependen solo de su hardware y electr nica La mayor a de las funciones las realiza el software General Modelo IF Rango de recepci n TEE EI Ingl s Alem n Franc s Espa ol Italiano Portugu s Sueco Finland s Turco Noruego Ruso SATA 2 5 interno 160GB Lenguajes OSD HDD Gu a electr nica de programaci n EPG EN Modo de grabaci n r pida SO Grabaci n sobre
5. Back 2 12 Gu a electr nica de programaci n EPG Presionando el bot n Guide iniciar la funci n de gu a electr nica El receptor obtiene la informaci n del canal sintonizado Esta informaci n estar disponible s lo en el caso de que el operador del canal la transmita El color Naranja resalta el evento seleccionado actual En la parte inferior de la pantalla aparecer la informaci n del evento sobre el que sit e el cursor si tambi n desea visualizar el evento en la pantalla peque a pulse la tecla OK La tecla Info le permitir situarse en la informaci n del evento y poder leerla completamente en el caso de que sea muy extensa Los botones PgUp y PgDn le permitir n desplazarse p gina a p gina por la informaci n de la gu a electr nica Al situar el cursor sobre un evento y presionando el bot n Rec programar el evento y lo grabar en el momento que sea transmitido esta funci n dd esta detallada en el apartado Temporizador PVR e Una vez ha sido programado el evento queda resaltado en color Rojo E Para eliminar una programaci n hay que volver a situar el cursor sobre el laa n matma i Cu evento programado y presionar el bot n Rec eeg DONNE i karea gt hatoncanta Lar vaga DOOF 2004 Mie mas tn Y Interfaces El receptor tiene tres interfaces diferentes para visualizar la EPG Si desea cambiar de interfaz pulse la tecla verde EPG Ordenado por canales y horarios Esta interfaz muestra la relaci
6. C digo PIN Actualizaci n Por Aire Sit ese sobre la l nea Empezar y pulse OK para empezar la Frecuencial HH actualizaci n Siraan FID C digo FIN T NOTA Esta funci n no est operativa actualmente 3 6 2 Actualizaci n por USB Este men te permite iniciar la descarga de software a trav s del puerto j USB desde un l piz de memoria Actualizaci n Por USB El l piz de memoria tiene que ser USB 2 0 con formato FAT 32 o FAT16 En el momento de actualizar solo puede haber un nico archivo de software guardado en la ra z del l piz de memoria Atenci n Despu s de realizar la actualizaci n el receptor se reiniciar de forma autom tica No apagar manualmente NOTA Solo para los modelos que dispongan de USB 3 6 3 Actualizaci n por RS232 Para realizar la actualizaci n por RS232 puede descargar el software y el manual de actualizaci n en la p gina web http www universbyfte com Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 20 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 4 B squeda del canal 4 1 B squeda autom tica Desde este men puede iniciar la b squeda de canales de manera autom tica Lista de canales Puede elegir crear una nueva lista de canales nuevo o a adir canales nuevos a la lista actual a adir Servicios En cualquiera de las selecciones siempre tendr disponible buscar Solo canales libres canales sin codificaci n o Todos los canales Para empezar
7. E E E E E 18 3 4 AMENA PA o A E E 19 3 5 Gestion de dISC Oracion AER E 19 3 6 Actualizacion G l SON WA scarico in iia call doliente 20 Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 361 ACIUAlNZACION por Ansi a ia 20 362 ActWalizacion por USB ota o 20 363 Actualizacion por AS IL a a a E a 20 4 Busqueda del Cala epean aa E E 21 4 1 Busqueda ao Male A ee E rie ieebs 21 4 2 A nnmnnn nnmnnn nnnm nennen nnmnnn 21 5 AMNS oe a a EEE 22 5 1 SEIC TOS oa E E PP gt 22 5 2 Favo S sire EE 22 5 3 Campia Codigo RIN cor E E dai 22 0 Programado esne EEEE E 23 6 1 AP 23 GLI Anadir programaciones sesiis ao 23 01 2 Borrar programaciones noc 23 6 2 Apagado AMO MA UC O suicid 24 7 GatactonStcaS isso bold 25 7 1 cio A AqPP Ane 25 7 2 A 25 7 3 Gesti n de grabaciones suicida lala idad 25 7 3 1 Vo co AAA e Amo mn e 26 e O oo AAA aAa aE aa aaa a baaa 26 8 Informaci n del sistema ocooonncccnncccconnccnonccennnncnnnnncnnnnnrnnnnnrnnnnrnnnnrrnnnnrrnanarnnanens 27 9 GContiglurfaci on de TaADrIC A camines eA i EE 28 10 Caracter sticas t cnicas del receptor onccccccnnnnnccconccncoconnnnnonnnnannorrnnannrrrnnannnnns 29 1071 Dals TECNICOS usados coo E E 29 Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 2 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 0 Elementos de control y conexiones 0 1 Panel frontal HD Digital Terrestrial Twin PYR wilh Comm
8. EDO 030 40 LATINO 40 Latas 391240 019 Intereconena NOTICIAS l 1 11 1530 14 00 00 ANTENA D La ruleta de la soarte i 31400 00 ANTENA Y La ruleta ds lo opaite Para salir pulse la tecla Back 35 1400 00 AMTEMA D La muleta o lo poolte 2 13 Lista de canales favoritos El receptor puede memorizar 4 listas de canales favoritos El receptor puede trabajar con todos los canales o solamente trabajar con los canales de alguna lista de favoritos Esto afectar cuando pulse OK para ver la lista de canales o cuando pulse CH CH o TA amp gt para cambiar de canal Puede cambiar el modo de funcionamiento con las teclas Fav Fav Alternar entre Favoritos 1 0002 ANTEMA 3 M A Yo 16003 CUATRO A A 0004 Telecinia HA 0003 laseria M A 1006 CLAN TWE M A 0007 MH TEE H A 13 00 13 30 2004 Deiney Channel NjA La Fabrica Da biia 0004 SORT Tr en VEO MIA wid TELEDERORTE NjA Todos los canales gt Favoritos 1 gt Favoritos 2 gt Favoritos 3 gt Favoritos 4 o Tambi n puede acceder a las listas de favoritos directamente pulsando las teclas de colores que son configurables y que por defecto est n asignadas as On ojo Favoritos 1 O Verde Favoritos 2 ODAmarillo Favoritos 3 DOAzul Favoritos 4 Para volver a trabajar con la lista de todos los canales pulse TV Para salir pulse la tecla Back Reservado para modificaciones t cnicas y o er
9. con el mando a distancia puede cambiar el c digo del receptor en Men gt Caracter sticas gt Mando a distancia una vez haya terminado la gu a de instalaci n r pida Cuando instale el receptor por primera vez o despu s de realizar una configuraci n de f brica deber seleccionar el idioma de los men s La selecci n de las opciones de los men s se hace con los botones de flecha VA amp gt amp 5 y el bot n OK del mando a distancia Idiomas Aqu puede elegir el idioma de los men s y de la informaci n y el idioma del primer y segundo audio Idiomas Elija el idioma con las flechas e gt Una vez seleccionado el idioma utilice las teclas de flecha HAD gt para seleccionar la l nea Siguiente y pulse OK FA Ciacila Reservado para modificaciones t cnicas y o errores E 9 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Asistente de la instalaci n En este men se realiza una presentaci n del asistente que le guiar durante toda la instalaci n URETA parir Ll midis nh lo Utilice las teclas de flecha CAD 4 para seleccionar la l nea Siguiente y bu bu papt P e ip pulse OK Siami Carelar Opciones de TV Aqu puede escoger como adaptar la TV y elegir los formatos de pantalla Formato de TV Seleccione el formato adecuado a su pantalla opciones 4 3 y 16 9 utilice los botones 3 para cambiarlo Opciones de TV Formato de pantalla e i Opciones Pan amp Scan o Letter Box o Stretch ut
10. los siguientes d as el mismo evento que haya elegido Si selecciona diario x1 se crear un temporizador en el mismo horario al d a siguiente si selecciona diario x2 le crear el temporizador en el mismo horario los dos d as siguientes etc Puede realizar la programaci n hasta 30 d as consecutivos Eventos semanales Al seleccionar semanal x1 semanal x4 repetir en las siguientes semanas el mismo evento que haya elegido Si selecciona semanal x1 se crear un temporizador en la semana actual y en la semana siguiente si selecciona semanal x2 se crear un temporizador en la semana actual y en las dos semanas siguientes etc Puede realizar la programaci n hasta 4 semanas seguidas Finalmente pulse el bot n verde a adir para a adir la programaci n a la lista 6 1 2 Borrar programaciones Si quiere borrar una programaci n selecci nela en la lista y pulse el bot n rojo borrar Aparecer una ventana indicando si desea borrar o no el evento seleccionado Opciones Si y No Pulse OK para confirmar la opci n deseada Temporizador PVR ANTENA Y CUATRO 40 PRINCIPALES Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 23 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 6 2 Apagado autom tico Si desea que su receptor se apague autom ticamente seleccione el tiempo deseado en esta opci n Apagado Autom tico Opciones 5 min 10 min 180 min Utilice los botones CAD 45 para desplazarse por las opciones
11. os Emplazamiento Elija un lugar con la suficiente circulaci n de aire de lo contrario pueden aparecer acumulaciones excesivas de calor No tape ninguna de las aberturas de la carcasa del receptor Lugares totalmente inadecuados son los lugares cerca de radiadores o de sof s y camas Conexi n a la corriente Elija un enchufe de f cil acceso para que en el caso necesitar desenchufarlo pueda hacerlo de manera r pida y c moda Verifique que el cable y la clavija est n en buen estado No tire del cable tire siempre de la clavija Cubierta Aseg rese siempre que ning n l quido pueda penetrar por los orificios de la carcasa si esto ocurriese descon ctelo inmediatamente de la corriente y lleve el receptor a un t cnico especialista Humedad ambiental Cuando traslade el receptor de un sitio fr o a uno caliente espere a que el receptor se ponga a la temperatura ambiente para evitar problemas de condensaci n de la humedad Mantenimiento y reparaci n Durante el tiempo de garant a toda reparaci n la ha de hacer el personal autorizado En caso contrario se perder la garant a Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 8 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 1 4 Gu a r pida de instalaci n Siga las siguientes instrucciones para instalar el receptor de manera r pida y sencilla Primer paso Conexiones Conectar el cable de antena Conecte el cable procedente de su antena DVB T o de su
12. sistema de distribuci n de antena a Antenna IN 1 Conecte la salida LOOP OUT 1 a la entrada Antenna IN 2 Para ello utilice el cable de puente suministrado Puede conectar la salida LOOP OUT 2 a la entrada de antena de su televisor o video para recibir se al de televisi n anal gica Conectar el equipo de TV LCD o proyector de v deo su TV u otro equipo de visi n puede ser conectado de diferentes maneras Conector HDMI Conecte esta salida al televisor para obtener se al de video y audio de alta definici n Euroconector Puede conectar su TV a trav s del conector TV Scart Para ello deber utilizar un cable est ndar de euroconector a euroconector Video DVD Sobre el euroconector VCR Scart puede conectar un video o un DVD Tambi n la se al del DVD puede ser vista a trav s del receptor si la TV esta conectada utilizando un euroconector Salida LOOP OUT Puede conectar esta salida a la entrada de antena de su televisor o video para recibir se al de televisi n anal gica Puede encontrar m s informaci n en el apartado Panel trasero Segundo paso Ajustes b sicos del receptor El mando a distancia suministrado por el equipo le permite utilizar un receptor DVB T un receptor DVB C Cable y otro receptor SAT al mismo tiempo Para ello su receptor DVB T esta configurado de f brica con el c digo 2 Por favor apriete el bot n Code en el mando a distancia hasta que se encienda el led macado como 2 Si tuviese alg n problema
13. 2 Cl En esta opci n de men encontrar la informaci n referente al acceso condicional Si no hay interface o est introducido incorrectamente le aparecer en pantalla No hay m dulo Con el m dulo Cl correctamente insertado aparecer n los datos de la tarjeta Por favor siga las instrucciones que aparecen por pantalla 7 3 Gesti n de grabaciones La gesti n de la grabadora de video es similar a un visor de ficheros Muestra un listado con los archivos grabados para intercambiar entre los archivos grabados de TV y Radio pulse el bot n TV Los archivos se pueden ordenar por fecha de forma ascendentemente o descendentemente pulsando el bot n Amarillo Puede acceder a este men pulsando directamente la tecla Home Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 25 a Mando a Distancia Doha Paja Tesla Ferde Tiia Aardla Tiba Aal Control Remoa Mendo Distancia 5 3 CU Sia lalaro DCAS Gesti n de Grabaciones Telemiai n Cudenar por Fecha ASE Tod cual lo contamos 06 11 04 17 04 Entre inten 06 11 08 1 13 Victoria 00 11 08 17 31 Telediario 1 b ta Mecini En La Hatundennia Loca Por Victoria 04 11 08 17 39 Wecinca En La Witurdera La Lich Por U6200 Versi n es 1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 00 7 3 1 Ver una grabaci n Si quiere ver una grabaci n solo tiene que seleccionarla y apretar el bot n OK Para volver al men de Gesti n de grabaciones sin dejar de
14. 6 Programador 6 1 Temporizador PVR En el men Temporizador PVR obtendr una visi n general de los eventos que quiere grabar Estos eventos se pueden programar desde la gu a EPG o manualmente La temporizaci n m nima permitida es de 2 minutos Temporizador PVR 19 11 04 23 00 IB m siies OWDA CENG MA 10 11 04 23 00 IBOm sules OWDA CENG MA 41 11 08 23 00 INm siotes ODA CERO MA Mientras se este realizando la grabaci n de un evento el receptor le pesar permitir realizar un uso normal de todas las aplicaciones visualizar otros ELEDEPORTE canales Tv Radio configurar el receptor etc pihai ANTEMAMEOR Con la tecla OK cambia la posici n del cursor para poder modificar los ANTENANONA ONDA CERO campos Para salir pulse la tecla Back 6 1 1 A adir programaciones Siga los siguientes pasos Canal Seleccione el canal que desea grabar con los botones YA 4 y luego pulse OK Hora encendido Hora apagado Introduzca la hora de inicio del evento desde el bloque num rico de su mando a distancia y pulse OK De igual manera introduzca la hora de finalizaci n Fecha Para modificar la fecha de comienzo y de finalizaci n de la grabaci n utilice los botones B y luego pulse OK Puede elegir fecha desde el d a actual hasta un mes vista Repetici n Esta opci n le permitir programar f cilmente los eventos semanales y diarios Eventos diarios Al seleccionar diario x1 diario x30 repetir en
15. EPG EN Decodificador teletexto integrado Si Time Shit OO N mero de tuners E V DEO MPEG MPOML MPEG 2 MPOHL Formato IP AVE MZA ROA OOO O O Bit Rate M x f5Mbps Salida O NTSC PAL SECAM HDMI TV Scart CVBS VCR Scart CVBS YUV AUDIO Formato MPEG MusiCamLayerlg8l S PDIF ptico DEMODULACI N Guardo 4 118 116 1828 SO ENTRADA DE SE AL VARIOS Entrada de corriente 100 240VAC 50Hz 60Hz Consumo con el disco duro trabajando Typ 21W m x 45W 360x270x65mm CA EC 1 USB opcional Solo para los equipos que dispongan de USB Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 29 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE
16. a columna derecha es la lista de canales favoritos elegida Favoritos E ferie Pulsando TV alterna entre canales de televisi n y de radio hal Para cambiar entre la lista de favoritos 1 2 3 y 4 pulse el bot n rojo ANTENA 3 CUATRO Teleciroa El desplazamiento entre los canales se hace con los botones nes ES ce Para introducir un canal en la lista de favoritos sit e el cursor en la AS columna izquierda sobre el canal que desea mover a la lista de favoritos i y pulse OK El desplazamiento entre las dos columnas se hace con los botones XD Para eliminar un canal de la lista de favoritos sit e el cursor en la columna derecha sobre el canal que desea eliminar y pulse OK Para salir pulse la tecla Back 5 3 Cambiar c digo PIN En este apartado puede cambiar el c digo PIN de su receptor desde el bloque num rico de su mando a distancia Cambie c digo PIN vieja PIN En primer lugar tendr que introducir su c digo PIN antiguo Si no se ha Muero codo Pe modificado previamente el c digo PIN por defecto del receptor es 0000 B A continuaci n deber introducir su nuevo PIN y confirmarlo Si los valores son correctos se le confirmar mediante un mensaje que el c digo PIN se ha cambiado correctamente El desplazamiento entre los diferentes campos se realiza con los botones AD Para salir pulse la tecla Back Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 22 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE
17. amente el nivel de sonido de su TV Apague el sonido de su receptor Para hacerlo pulse el bot n Mute del mando a distancia Ajuste el volumen de su TV hasta que oiga un ruido de fondo baje un poco el volumen hasta que el ruido desaparezca Esto suele ser entre el 50 y el 75 del volumen del televisor Desactive la funci n mute y ajuste el volumen del receptor 2 9 Detener funciones Con el bot n Back puede detener funciones salir de men s o detener la b squeda de canales Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 3 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 2 10 Abrir el men principal Para acceder al men principal pulse el bot n Menu El sistema de men s tiene una estructura en forma de rbol Para desplazarse por el men y submen s utilice las teclas HAD GyDb gt Con la tecla OK podr entrar en los submen s y la tecla Back le permite volver atr s al men anterior 2 11 Lista de canales Si no tiene ning n men activado pulsando OK acceder a la lista de TV Canales canales 0007 AMTEMA 3 MA Para desplazarse por la lista canal a canal utilice las teclas CAD amp y gt y AS 00004 AMTEMANOVA M A si desea cambiar de p gina utilice las teclas 28 aiee Presione la tecla OK para visualizar el canal seleccionado 0907 Tola incs 2 Con el bot n TV podr cambiar entre la lista de canales de TV y la de pain rad lO Daia Soei Ti en WEG HYN 0604 Testa NJA Para salir pulse la tecla
18. ara modificaciones t cnicas y o errores 1 T U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 3 Configuraci n del sistema 3 1 Hora En esta opci n el receptor le permite configurar la hora actual seg n la zona horaria donde usted vive Opciones Auto y Zona horaria Auto El reloj del receptor se pone en hora autom ticamente seg n su zona horaria ej Fiha Hora Zona Horaria Esta opci n posibilita ajustar la zona horaria de forma manual Para modificarla sit ese en la opci n Zona horaria local Seleccione el desplazamiento horario con respecto al horario Greenwich de su zona horaria Opciones GMT GMT 1 GMT 1 GMT 2 etc Para Espa a Pen nsula Horario de verano 2 horas Horario de invierno 1 hora 3 2 Idiomas En este men puede escoger el idioma del receptor y el idioma del primer y segundo audio Puede elegir Ingl s Alem n Franc s Espa ol Italiano Portugu s Sueco Finland s Turco Noruego y Ruso 09 0 Idiomas a a j a gt Elija el idioma con las flechas D 3 3 Opciones de TV Aqu puede escoger como adaptar la TV y elegir los formatos de pantalla Formato de TV Seleccione el formato adecuado a su pantalla opciones 4 3 y16 9 utilice los botones TD para cambiarlo Formato de pantalla a Opciones de TV Opciones Pan amp Scan o Letter Box o Stretch utilice los botones amp 25 EE para cambiarla Formato da Panal Con esta opci n puede escoger como se ver n las p
19. el culas de formato apti grande en su pantalla Mado TY Scar mofo WER SEALAT Si selecciona Pan amp Scan los laterales de la izquierda y derecha se recortar n hasta ajustarse a la pantalla En Letter Box la imagen se har m s peque a y ver dos barras negras una encima y otra debajo de la imagen Stretch recorta los laterales inferior y superior en funci n de la se al de video detectada si hay franjas negras desaparecer n Est ndar de TV Seleccione el tipo de sistema que su TV soporta Opciones NTSC PAL y SECAM utilice los botones para cambiarlo En Espa a el sistema est ndar es PAL Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 8 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Modo HDMI Numero de l neas y frecuencia de la imagen en alta definici n Opciones 720p 50Hz y 10801 50Hz Utilice los botones 22 para cambiarlo Si modifica la opci n aparece una ventana indicando si desea guardar el cambio o no Modo TV scart Aqu podr ver la manera como los colores ser n enviados a su TV a trav s del euroconector Opciones CVBS y RGB Modo VCR scart Se al de video que entra al receptor desde una fuente externa Esta puede ser una se al de un reproductor de DVD Opciones de TV Formato de TV Formado de Pantalla Eularedar de TY Hada HOM Hado TW Stari modo WER BEART Utilice las teclas de flecha CAD gt para seleccionar la l nea Siguiente y pulse OK 3 4 Antena En
20. este men se muestran informaciones t cnicas del canal que tenemos seleccionado en ese instante como la se al recibida la frecuencia potencia y calidad de la se al Este men tambi n permite dar una tensi n de salida de 5 VDC si utiliza una antena activa DVB T Si ve un mensaje como este en la pantalla hay un cortocircuito en la entrada de la antena En este caso desconecte el receptor y verifique la instalaci n de antena 3 5 Gesti n de disco En el submen de gesti n del HDD puede ver informaci n del tama o total del disco duro y del espacio que queda libre Para borrar totalmente el disco duro sit ese sobre la l nea Formatear y pulse OK Deber introducir desde el bloque num rico de su mando a distancia el c digo PIN de su receptor Por defecto ser 0000 Formatear el disco duro borr ndolo completamente Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 9 Antena Frecuencia HHT Alimentacion Se Porel de La Se al Calidad Atenci n Gesti n de Disco Espasa Tola Eigi Citar bbe Foerm lmar U6200 Versi n es 1 1 Univers by FTE 3 6 Actualizaci n del Software En esta opci n podr actualizar el receptor con la ltima versi n de i software d iSspon ible 1 6 Actualizaci n del Software LEJ Mutualiraci n Pra USA 3 6 1 Actualizaci n por aire En este men puede descargar actualizaciones de software v a OTA Introduzca los valores de Frecuencia Stream PID y
21. este mismo men Para salir pulse la tecla Back 2 17 Grabaci n r pida Si desea grabar un programa inmediatamente pulse la tecla Rec y luego pulse el bot n OK Seguir viendo el programa normalmente y en unos segundos le aparecer un punto rojo en la esquina superior izquierda de la pantalla Para detener la grabaci n pulse el bot n O y despu s pulse OK Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 6 Pista de Sonido 11 35 10 0 THE OFFICE 18 05 19 00 NAVY INYESTIGACI N CRIMINAL Subtitulo U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 2 18 Time Shift Si usted esta viendo un programa y desea detenerlo para continuar vi ndolo despu s presione 0 en el mando a distancia El programa se detendr y se ir almacenando en el disco duro de su receptor Cuando desee continuar apriete el bot n Como la informaci n se encuentra en su disco duro tiene disponible las funciones de avance y retroceso Apretando el bot n La varias veces puede ajustar la velocidad del avance Opciones 2x 4x y 12x Para abandonar el modo Time Shift pulse el bot n CE el receptor le dar 3 opciones Guardar guarda la reprodrucci n en el disco duro como una grabaci n y sale del modo Time Shift Borrar borra la reproducci n del buffer y sale del modo Time Shift y Volver continua con la reproducci n en Modo Time Shift Pulse OK para confirmar la opci n que desee Reservado p
22. i n es_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 1 2 Accesorios y ejemplos de instalaci n U3500 antena activa DVB T exterior U3200 antena activa DVB T interior U3201 antena activa DVB T interior con marco de foto Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 6 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 Reservado para modificaciones t cnicas y o errores T U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Manual de usuario U6200 1 3 Normas de seguridad Por favor lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el receptor Encontrar mucha informaci n para usar correctamente el receptor y prevenir incidentes Por favor guarde el manual en un lugar seguro CAUTION RISK OF ELEKTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este s mbolo le advierte de Atenci n No abra la carcasa del Este s mbolo le se ala del uso de altos voltajes receptor Solo el personal profesional alguna informaci n con riesgo de sufrir autorizado puede repararlo importante que usted debe descargas el ctricas En caso contrario se perder la conocer garant a Atenci n Mantenga alejado este receptor de l quidos No lo instale cerca de lugares que contienen agua como jarrones floreros acuarios o piscinas Existe un gran riesgo de descarga el ctrica cuando un l quido o humedad excesiva entran en el interior del receptor No instale otros dispositivos encima pueden provocar un recalentamiento del equipo y riesgo de incendi
23. i en esta opci n selecciona Red al sintonizar el mux seleccionado se identificar la NIT Network identification y el receptor buscar autom ticamente todos los canales de esta red Una vez tenga configuradas todas las opciones proceda tal y como se explica en el apartado B squeda autom tica de este manual Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 21 z U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 5 Administrar 5 1 Servicios En este men encontrar una visi n general de los canales Los canales se pueden ordenar o borrar Con la tecla OK cambia la posici n del cursor para poder modificar los campos Servicios En el primer campo podr elegir la lista de canales que quiere o administrar todo o alguna lista de favoritos tien Utilice los botones 235 para cambiarlo 0001 La 4 1001 ANTEMA J En el segundo campo alterna entre canales de televisi n y de radio 0004 cumo 0004 Telini Utilice los botones HE 25 para cambiarlo moi he 1007 SONT TY e VDO En tercer lugar est la lista de canales El desplazamiento se hace con los botones VA dy y amp Con el bot n rojo borra el canal seleccionado con el bot n jorde e deaa una posici n arriba en la lista y con el bot n amarillo desplaza una posici n abajo Para salir pulse la tecla Back 5 2 Favoritos Aqu puede crear listas de canales favoritos Aparecen 2 columnas En la columna izquierda est la lista completa de canales L
24. ilice los botones HE 25 pa para cambiarla Sp N Con esta opci n puede escoger como se ver n las pel culas de formato Mada TV Sar grande en su pantalla bie Si selecciona Pan amp Scan los laterales de la izquierda y derecha se Vote recortar n hasta ajustarse a la pantalla age En Letter Box la imagen se har m s peque a y ver dos barras negras o una encima y otra debajo de la imagen Stretch recorta los laterales inferior y superior en funci n de la se al de video detectada si hay franjas negras desaparecer n Est ndar de TV Seleccione el tipo de sistema que su TV soporta Opciones NTSC PAL y SECAM En Espa a el sistema est ndar es PAL Utilice los botones 7 para cambiarlo Modo HDMI Numero de l neas y frecuencia de la imagen en alta definici n Opciones de TV Opciones 720p 50Hz y 10801 50Hz salas Utilice los botones E 25 para cambiarlo Apia N Si modifica la opci n aparece una ventana indicando si desea guardar el Mods HONI y cambio o no nraka Sigaente Modo TV scart Cancelar Aqu podr ver la manera como los colores ser n enviados a su TV a trav s del euroconector Opciones CVBS y RGB Modo VCR scart Se al de video que entra al receptor desde una fuente externa Esta puede ser una se al de un reproductor de DVD Utilice las teclas de flecha CAD 4 para seleccionar la l nea Siguiente y pulse OK Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 0 U6200 Versi n es_1 1 Un
25. ivers by FTE Antena Este men da la posibilidad de dar una tensi n de 5VDC si utiliza una antena DVB T activa As mena Utilice las teclas de flecha CAD 4 para seleccionar la l nea Siguiente y hal pulse OK recono Afinaci n Yi Mivel de la Se al Cabdad Yalar Shpainba Camela Si ve un mensaje como este en la pantalla hay un cortocircuito en la entrada de la antena En este caso desconecte el receptor y verifique la instalaci n de antena Atencion B squeda de canales Este receptor no tiene preprogramada ninguna lista de canales porque var a completamente de zona a zona Lista de canales Seleccione una nueva lista de canales Servicios En cualquiera de las selecciones siempre tendr disponible buscar Solo canales libres canales sin codificaci n o Todos los canales B squeda Autom tica Utilice las teclas de flecha CAD 4 para seleccionar la l nea Empezar y Cr pulse OK dl N El receptor buscar ahora en todas las frecuencias de TV rais i obrar Cioscelar Puede parar la b squeda de canales en cualquier momento pulsando la tecla OK Una vez finalizada la b squeda el receptor guardar autom ticamente los canales y mostrar en pantalla el primer canal encontrado Comentar iraiqueda El reloj del receptor se pondr en hora autom ticamente Aqu finaliza la Gu a r pida de instalaci n Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 1 U6200 Versi n es_1 1 Unive
26. la b squeda sit e el cursor sobre Empezar y pulse OK Puede parar la b squeda de canales en cualquier momento presionando de nuevo la tecla OK Una vez finalizada la b squeda deber confirmar la memorizaci n de la nueva lista de canales Sit ese sobre la l nea Guardar y pulse OK 4 2 B squeda por Canal Este men permite realizar una b squeda tanto por Frecuencia MHz como por Canal Frecuencia MHz P cs i Edite el campo Frecuencia MHz con los botones amp 35 y el bloque num rico de su mando a distancia Autom ticamente se actualizar el canal con el valor equivalente a la frecuencia introducida Canal Edite el campo Canal con los botones 3 y el bloque num rico de su mando a distancia Autom ticamente se actualizar la Frecuencia MHz con el valor equivalente al canal introducido Lista de canales B squeda Autom tica Livia de Canales Seraka E erpen a da Guardar Camanti butpreda Busqueda por Canal Fraj Canal Fiiss MHT Livia de Carat kokoti Buerda del catal mpeia Giardia Come ido bunquoda Puede elegir crear una nueva lista de canales nuevo o a adir canales nuevos a la lista actual a adir Servicios En cualquiera de las selecciones siempre tendr disponible buscar pago libre canales sin codificaci n o Todo todos los canales B squeda del canal Si selecciona en esta opci n Mux el receptor realizar la b squeda en el mux seleccionado S
27. ncender en el ltimo canal visto Si se desconecta por el interruptor general se iniciar mostrando la lista de canales 2 3 Teletexto or En O T T El bot n Text abre la funci n teletexto Autom ticamente el receptor carga la p gina 100 Puede seleccionar la p gina deseada usando los botones 0 9 Si quiere abrir la p gina 290 por ejemplo tendr que apretar los botones Cr ditos Hipotecas Seguros 550 2 9 0 Cuando quiera cerrar el teletexto pulse la tecla Back 2 4 MUTE Con esta funci n podr apagar el sonido completamente de forma r pida Pulse el bot n Mute aparecer un aviso en la pantalla N Apretando otra vez el bot n Mute se desactiva 2 5 Teclado num rico en el mando a distancia Usando el teclado num rico de su mando a distancia puede acceder directamente al canal si sabe en que n mero est almacenado Si desea ir al canal 23 pulse los botones 2 y 3 y despu s el bot n OK 2 6 Cambio de canales Con los botones CH CH o YA amp gt puede cambiar los canales Pulse el bot n deseado para subir o bajar un canal por cada pulsaci n 2 7 Alternar entre canales de radio y TV Cuando desee cambiar entre canales de radio y TV pulse el bot n TV en el mando a distancia 2 8 Vol Vol Volumen Con los botones VOL VOL o E 2 gt puede regular el volumen e Ver en la pantalla un gr fico con la barra de nivel de sonido Para usar correctamente esta funci n tendr que ajustar adecuad
28. o El receptor solo puede usar con el cable original de corriente y su clavija Por favor lea atentamente el manual y si tiene dudas consulte con un profesional Cualquier apertura en el receptor o de la cubierta del disco duro anula completamente la garant a Instalaci n 1 Nunca manipule el receptor durante una tormenta ni permanezca cerca del sistema de antenas 2 Antes de configurar el receptor aseg rese que la antena est bien alineada y trabaje correctamente 3 Desenchufe el cable de corriente mientras manipula las conexiones del receptor Descon ctelo tambi n cuando vaya a estar fuera de casa un per odo largo como unas vacaciones 4 El mejor emplazamiento para el receptor es cerca de la TV y otros equipos como DVD VCR CD o consolas de juego Seleccione un lugar estable que le permita realizar las conexiones de manera segura y c moda La clavija de 230V ha de estar en un lugar accesible que le permita extraerla de manera f cil y r pida en caso de ser necesario Limpieza Antes de limpiar la carcasa del receptor con un pa o ligeramente h medo desconecte el receptor de la corriente y de todos los dem s accesorios y antenas Utilice en caso de ser necesario productos de limpieza suaves como limpiadores de discos etc Accesorios No use accesorios que no est n espec ficamente aprobados por el fabricante del receptor Los accesorios no aprobados pueden aumentar el riesgo de incendio descargas el ctricas y otros da
29. on Interface 1 2 3 4 5 6 7 1 POWER Cambia entre el modo encendido y el modo reposo Para apagar totalmente el receptor utilice el bot n de apagado total situado en la parte posterior 2 STAND BY LED Indica que el receptor est en modo de reposo stand by 3 SIGNAL Indica que hay suficiente nivel de se al en la entrada 4 TECLADO Botones para el control del receptor Algunos botones tienen las mismas funciones que los del mando a distancia 5 DISPLAY Cuatro d gitos para indicar los n meros del programa 6 IR SENSOR Receptor de las se ales del mando a distancia 7 TAPA FRONTAL Abriendo la tapa del frontal acceder al sistema de acceso condicional y al conector USB 0 2 Panel trasero 1 2 3 9 mu o k ANTEN e pS adle 100A ax a tax i i 100 240 50m0Hz AFW Max LOOF g LOOS a Miaa T gii HD Digital Terrastricl Twin PVR a e SE F pe X o 4 C 10 11 12 13 14 1 ANTENNA IN 1 Entrada del primer sintonizador digital 2 ANTENNA IN 2 Entrada del segundo sintonizador digital Se ha de conectar a LOOP OUT 1 3 Y Pb Pr Salida de v deo en componentes para conectar un monitor externo o un proyector 4 COAXIAL S PDIF Salida coaxial de audio digital 5 TV SCART Euroconector para conectar la TV 6 OPTICAL S PDIF Salida ptica digital de audio 7 RS 232 Puerto serie para actualizar el software del receptor 8 AC IN Cable de corriente 230VAC 50Hz 9 POWER ON OFF Interruptor gene
30. ral Enciende o apaga totalmente el receptor 10 LOOP OUT 1 Salida del primer sintonizador digital Se ha de conectar a ANTENNA N 2 11 LOOP OUT 2 Salida del segundo sintonizador digital Se ha de conectar al televisor 12 AUDIO Salida de audio para conectar a un home audio system o a una cadena de m sica 13 VCR SCART Euroconector para conectar un video grabadora de DVD o reproductor de DVD 14 HDMI Salida de video y audio de alta definici n para conectar el televisor 1 Usb opcional No disponible en todos los modelos Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 3 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 0 3 Mando a distancia POWER LEDs AN CODE MUTE TECLADO CH CH VOL VOL GUIDE 10 MENU 11 TEXT 12 Back 13 8 B O PNDR pp 14 CA aD 15 OK 16 TV 17 INFO 18 Teclas de color 19 www 20 A B 21 Home 22 Sub 23 Pup Pdw 24 Fav Fav 25 2 26 gt gt 27 44 28 E 29 App1 30 App2 31 App3 32 GD Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 4 Enciende o pone el receptor en modo reposo Muestra el c digo elegido del mando a distancia 1 2 o 3 Cambia entre la salida TV Scart y VCR Scart Cambia el c digo del mando a distancia Enciende o apaga el sonido Teclado para entrada directa de n meros y nombres Cambia un canal arriba o abajo Suben o bajan el nivel de sonido Muestra las informaciones de la EPG Abre el men p
31. reproducir el evento pulse la tecla Home Play Pausa Si desea pausar el evento durante su reproducci n pulse el bot n EN para continuar con la reproducci n p lselo de nuevo Rebobinar Para realizar un rebobinado pulse los botones gt Durante la reproducci n puede realizar un rebobinado a varias velocidades x2 x4 y x12 Esta opci n tambi n incluye una barra de seguimiento para informar de la posici n de la reproducci n durante el rebobinado 00051 00199 Stop Si desea detener la reproducci n pulse el bot n CN 7 3 2 Borrar grabaciones Si quiere borrar una grabaci n selecci nela en la lista y pulse el bot n rojo borrar Aparecer una ventana indicando si desea borrar o no el evento seleccionado Opciones Si y No Pulse OK para confirmar la opci n ES deseada Gesti n de Grabaciones El pan y los cereales no olvidaras Tal cual lo costara 0611 06 1700 t Enine lanbanman 04 11 04 17113 Yictoria 64 11 04 17 21 Telediario Edii a Weno Ds La Maturalera Le Pictarea p LLD 17 30 Wenne Es La Maturalera Lo Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 26 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 8 Informaci n del sistema En esta pantalla el receptor presenta informaci n de su hardware y su software El desplazamiento se realiza con los botones Y gt En Info se muestra la versi n de software del receptor Informaci n del Sistema En Sistema de codificaci
32. rincipal Abre o cierra el teletexto Sale de un men o detiene las operaciones actuales Ajusta el volumen de sonido o controlan el cursor en el men Cambio de canal o controlan el cursor en el men Confirman las selecciones o abre la lista de canales Alterna entre canales de TV o de radio Muestra la informaci n del canal Botones para las opciones de los men s Abren la lista de canales favoritos Sin funci n en este modelo Abre el men de audio Abre el men de grabaci n accede al men de subt tulos Mueve el cursor de bloque en bloque p ginas Cambia la lista de favoritos Inicia o pausa las grabaciones Avanza las grabaciones Retrocede las grabaciones Detiene las grabaciones Sin funci n en este modelo Sin funci n en este modelo Sin funci n en este modelo Inicio r pido de la grabaci n U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 1 Instalaci n inicial NOTA Este manual esta adaptado a las versiones de software 5000 5 y 5001 5 a d a 14 11 2008 Para futuras actualizaciones de software puede descargarse el manual en la siguiente p gina web http www universbyfte com 1 1 Contenido de la caja Cuando abra la caja por primera vez encontrar los siguientes art culos Mando a distancia Gu a de instalaci n Dos pilas Tipo AAA Micro 1 5V O n A gt Cable de puente Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 5 U6200 Vers
33. rores 1 5 U6200 Versi n es_1 1 Univers by FTE 2 14 Men de Audio Estando fuera de cualquier men puede acceder al men de audio pulsando la tecla A B Puede seleccionar las opciones de la salida de audio con las teclas TA 25 Luego pulse OK Probando el canal podr elegir la selecci n m s adecuada La opci n m s normal es est reo Para salir pulse la tecla Back 2 15 Informaci n del canal Si presiona la tecla Info sin estar activado ning n men ver la informaci n del canal Esta informaci n es la misma que le aparece cuando cambia de canales Podemos ver la informaci n siguiente nombre del canal fecha y hora actuales el t tulo hora de inicio y fin del evento en curso y del siguiente En la barra se indica el tiempo transcurrido del evento Pulsando la tecla Info de nuevo aparecer una descripci n breve suministrada por la EPG Para desplazarse de p gina en la descripci n utilice las teclas Con las teclas y el actual X alterna entre la informaci n del siguiente evento Pulsando al tecla Info por tercera vez volver a visualizar el programa 2 16 Subt tulos Presionando la tecla Sub sin estar en ning n men accede al men de subt tulos Los subt tulos est n disponibles s lo si el operador del canal los transmite Con los botones CH CH o CAD 45 puede cambiar los subt tulos Pulse OK una vez seleccionados Para desactivarlos seleccione OFF en
34. rs by FTE nual de usuario U6200 1 5 Men s Configuraci n del sistema i Meni Principal L Digesta del Caral 1 deditos 4 Preiirad br 1 Configuraci n del Sistema ue E LA Momias 1 1 Oposasi de TY E Cansdiermista G alemao del Siima T Configuraci n de Fabewa LA Antena 15 Geilin de Disia 1 6 Actualiraci n del Solhaare Administrar Programador 3 Administrar 4 Programador LE firarisi 4 3 Apagado Lulor iko 1 1 Camble c digo PIN Informaci n del sistema Configuraci n de f brica Informaci n del Sistema Jr heni n Configuraci n de F brica P i loeta intredueca el PIH E 09 0 Reservado para modificaciones t cnicas y o errores 1 2 B squeda del canal 2 Busqueda del Canal LE Muiqueda pol Caral Caracter sticas 5 Caracteristicas 40 El 5 Gentian de Grabaciones U6200 Versi n es 1 1 Univers by FTE Manual CTE TD 100 2 Funciones B sicas 2 1 Encendido del receptor El receptor tiene un interruptor general en la parte posterior de la carcasa Para encenderlo sit elo en la posici n 1 Autom ticamente el receptor se encender y presentar informaci n en la pantalla 2 2 Modo reposo Stand by Para pasar del modo reposo al modo encendido pulse el bot n Rojo Stand by de la parte superior izquierda del mando a distancia Si una vez que este en modo reposo se pulsa una segunda vez el bot n Rojo Stand by el receptor se e

Manual PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents