W-258(B)V20_Manual de Usuario + ficha
Contents
1. 9 2 Contestar llamadas entrantes 9 3 Historial de llamada 9 4 Llamada a tres 9 5 Intercomunicaci n 9 6 Transferencia de llamadas 9 7 Desv o de llamadas 9 8 Llamadas emergencia 9 9 Buz n de voz y marcaci n r pida 9 10 Mensajes 10 Funciones de sus terminales inal mbricos 10 1 Agenda de contactos 10 2 Hist rico de llamadas 10 3 Sonido 10 4 Base 10 5 Configuraci n 10 6 Terminal 10 7 Registro y desregistro de terminale 10 8 Fecha y Hora 11 Soluci n de problema 12 Advertencias y precauciONeS ocococconoonsnsnses PFEPUWWNNNy 1 Introducci n Gracias por elegir el Sistema de Comunicaciones Inal mbricas Xacom W 258B Para garantizar que su Sistema de Comunicaciones Inal mbricas Xacom W 258B se encuentre siempre en las mejores condiciones por favor lea este manual detenidamente Las im genes s mbolos y contenidos de este manual son de referencia y pueden no ser completamente id nticos a los mostrados por su Sistema de Comunicaciones Inal mbricas Xacom W 258B Util celo s lo como referencia El Sistema de Comunicaciones Inal mbricas Xacom W 258B es un punto de acceso GSM UMTS DECT flexible y sencillo que conecta su hogar u oficina a trav s de una l nea m vil con otras l neas telef nicas fijas o m viles para proporcionar un servicio de llamadas completo Disfrute de sus m ltiples aplicaciones Por favor2. Es un radiotransmisor y receptor de baja potencia Est dise ado para no exceder los l mites relativos a la exposici n a ondas radioel ctricas seg n las recomendaciones establecidas por directrices internacionales Estas directrices fueron establecidas por la Comisi n Internacional de Protecci n contra la Radiaci n No lonizante ICNIRP que es una organizaci n cr tica independiente e incluyen medidas de seguridad dise adas para garantizar la protecci n de las personas independientemente de su edad o estado de salud La Tasa de Absorci n Espec fica SAR es la unidad que se utiliza para medir la cantidad de energ a de radiofrecuencia absorbida por el cuerpo al utilizar un dispositivo El valor SAR se determina tomando el nivel certificado m s alto de potencia en condiciones de laboratorio pero el nivel SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo de este valor Esto se debe a que el dispositivo est dise ado para utilizar la potencia m nima requerida para alcanzar la red El l mite SAR adoptado por Europa es de 2 0 W kg en promedio sobre 10 gramos de tejido El valor SAR m s alto indicado para este tipo de dispositivo cuando se ponga a prueba para su uso en el o do humano es 0 022 W kg y de 0 007 W kg cuando se utiliza de manera adecuada sobre el cuerpo Informaci n sobre la eliminaci n de residuos y reciclaje Este s mbolo que aparece en el dispositivo y en la bater a indica que estos e
3. Las reas en las que puede haber entornos potencialmente explosivos incluyen aquellas donde normalmente se pide que se apague el motor del veh culo En dichas reas las chispas podr an causar una explosi n o un incendio lo que a su vez podr a ocasionar lesiones e incluso la muerte 21 No encienda el dispositivo en centros de expendio de combustible tales como estaciones de servicio Cumpla con las restricciones aplicables al uso de equipos de radio en reas de distribuci n almacenamiento y dep sito de combustible y en plantas qu micas Adem s respete las restricciones vigentes en reas donde se est realizando una detonaci n Antes de utilizar el dispositivo aseg rese de no encontrarse en un rea donde el entorno sea potencialmente explosivo las cuales por lo general est n claramente se alizadas Dichas reas incluyen las zonas que se encuentran debajo de las cubiertas de los barcos instalaciones para el almacenamiento o la distribuci n de productos qu micos y reas donde el aire contenga qu micos o part culas tales como polvo o briznas de metal Comun quese con fabricantes de veh culos que utilicen gas licuado de petr leo como propano o butano para consultar si el dispositivo puede ser utilizado sin riesgos en los alrededores de tales veh culos Seguridad vial Cumpla con el reglamento y leyes locales cuando si utiliza el dispositivo en movimiento Adem s en caso de que utilice el dispositivo mie
4. contrase a por defecto 0000 para introducir un nuevo c digo de registro gt Restaurar configuraci n de f brica Introduzca la contrase a del tel fono para restaurar la configuraci n de f brica Podr perder la informaci n personal cuando utilice esta funci n La contrase a por defecto es 1234 10 5 Configuraci n En el men vaya a Configuraci n 10 5 1 Configuraci n de llamada gt Identificador de llamante Permite mostrar u ocultar el n mero del llamante gt Llamada en espera Permite activar desactivar o consultar el estado de la llamada en espera gt Redirecci n del buz n de voz Permite habilitar la funcionalidad de redirecci n de su buz n de voz 18 gt Restricci n de llamadas Permite restringir llamadas de acuerdo a diferentes criterios 10 5 2 Seguridad de la SIM Le permite configurar la seguridad PIN PUK de su tarjeta SIM para prevenir el acceso no autorizado a la misma 10 6 Terminal Puede realizar algunos ajustes en su terminal Para ello en el men seleccione la opci n Terminal gt Idioma Seleccione el idioma de su terminal gt Nombre del terminal Puede modificar el nombre que identifica a cada terminal gt Configuraci n de pantalla Le permite configurar el color de fondo y el contraste de la pantalla de su terminal entre otras funciones gt Restaurar configuraci n Introduzca la contrase a por defecto 1234 para restaurar la configuraci n por defe
5. base y el terminal El equipo no responde Si el equipo no responde trate de apagarlo y volver a encenderlo No hay tono de llamada o no se escucha nada 1 Compruebe la conexi n de los tel fonos anal gicos a la base 2 Compruebe en las pantallas de los terminales inal mbricos que la base est registrada en la red 20 1 Pruebe a disminuir el volumen 2 Compruebe con otro terminal que no existe un Eco o ruido problema con la red del operador y en su caso p ngase en contacto con l 12 Advertencias y precauciones Esta secci n contiene informaci n importante acerca de la utilizaci n segura del tel fono Lea esta informaci n antes de utilizar el dispositivo Dispositivos electr nicos Apague el dispositivo si su uso est prohibido o cuando constituya un peligro o interfiera con otros dispositivos electr nicos Dispositivos m dicos Siga las normas y el reglamento vigente en hospitales y centros de salud y no utilice el dispositivo si su uso est prohibido Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia de por lo menos 15 cm entre un dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias En caso de tener un marcapasos utilice el dispositivo en el lado opuesto Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo al encontrarse en un entorno potencialmente explosivo y cumpla con todas las instrucciones e indicaciones pertinentes
6. de la bater a gt Vuelva a colocar la tapa del compartimento 4 3 Conexiones del Sistema de Comunicaciones a Conecte hasta dos tel fonos anal gicos en los puertos TEL1 TEL2 mediante los cables telef nicos suministrados b Inserte el conector del adaptador de corriente al terminal power del panel posterior de la base Conecte el adaptador de corriente a un enchufe el ctrico c Conecte la antena al terminal situado en el panel posterior de la base 7 Tell Tel2 Power Para cada uno de los tel fonos inal mbricos de los que disponga d Conecte el alimentador de su tel fono inal mbrico a la base de carga e Retire la tapa del panel posterior del tel fono e instale las bater as respetando la polaridad de las mismas Base de carga Terminal DECT 5 Subase 5 1 Puertos botones e indicadores 3456 7 8 Bot n de asociaci n de los terminales CN ED DECT 3 Puerto TEL1 Puerto TEL2 5 Conector de alimentaci n Puerto USB reservado 7 Bot n de encendido Conector de antena 6 Su terminal inal mbrico 6 1 Teclas N A ONO Tecla Funciones 1 Tecla de funci n izquierda Entrar en el men principal Activar las funciones indicadas en la parte inferior izquierda de la pantalla 2 Tecla de funci n derecha En reposo acceder al me
7. lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el equipo Lo expresado por este manual puede diferir con lo experimentado en el uso del equipo en funci n de la versi n de software del y el proveedor de servicio 2 Seguridad gt Algunos aparatos electr nicos son susceptibles de producir interferencias electromagn ticas si no est n protegidos de forma adecuada Procure usar el tel fono separado al menos 20 cm de otros tel fonos aparatos de TV radios u otros equipos de oficina para evitar las interferencias electromagn ticas gt Dado que el uso del sistema de comunicaciones GSM UMTS puede interferir con dispositivos m dicos como aud fonos y marcapasos ser mejor que consulte a un m dico o al fabricante del aparato m dico antes de usar el mismo gt Sea consciente de la limitaci n de uso cuando el sistema de comunicaciones GSM UMTS se use en lugares como dep sitos de gasolina o f bricas qu micas donde haya productos o gases 3 explosivos Incluso si su tel fono est inactivo puede transmitir energ a de radio frecuencia RF Mantenga la antena libre de obst culos y col quela recta hacia arriba Esto asegurar la mejor calidad de llamada Ponga el tel fono en lugares seguros El tel fono puede causar da os si los ni os lo usan como juguete Utilice s lo accesorios originales o autorizados por nosotros Usar algunos accesorios no autorizados puede afectar el funcionamiento de su tel fono da arl
8. seleccionado del texto del mensaje para otros usos 9 10 4 Enviados Despl cese al mensaje deseado y presione la tecla OK para leerlo Con la tecla de funci n izquierda podr seleccionar una de las siguientes funciones gt Reenviar Le permite reenviar el mensaje gt Eliminar Borra el mensaje seleccionado gt Eliminartodos Borra todos los mensajes gt Utilizar n mero Extrae el n mero seleccionado del texto del mensaje para otros usos 10 Funciones de sus terminales inal mbricos 10 1 Agenda de contactos Puede salvar sus n meros en la agenda de contactos para un acceso r pido y sencillo a los mismos 1 Vaya a Men gt Contactos gt A adir contacto 2 Edite y salve la informaci n 17 10 2 Hist rico de llamadas En el Hist rico de Llamadas se almacena la informaci n acerca de llamadas perdidas efectuadas y recibidas Si los registros se llenan las entradas m s antiguas se ir n sustituyendo por los m s recientes Tambi n puede borrar los registros en el Hist rico de Llamadas 10 3 Sonido Puede configurar el tono te llamada tono de teclado y otros tonos en el men Sonido 10 4 Base Puede realizar ajustes en la base del equipo desde sus terminales inal mbricos mediante el men Base gt Tiempo de espera de marcaci n Le permite configurar el tiempo que la base espera para enviar el n mero a marcar gt Cambiar registro Configura un nuevo c digo de registro Introduzca la
9. La bater a puede cargarse y descargarse cientos de veces antes de que finalice su vida til Cuando el tiempo de espera y el tiempo de conversaci n sean m s cortos que lo normal reemplace la bater a Utilice la fuente de alimentaci n CA definida en las especificaciones del cargador El uso de un voltaje inadecuado podr a causar incendios o el mal funcionamiento del cargador No conecte los dos polos de la bater a con conductores tales como joyas llaves ni ning n otro material met lico De lo contrario la bater a podr a entrar en cortocircuito y causar lesiones o quemaduras No desarme la bater a ni suelde los polos de sta De lo contrario podr an producirse p rdidas de l quidos electrol ticos recalentamiento un incendio o incluso explosiones Si la bater a pierde l quido electrol tico aseg rese de que dicho l quido no entre en contacto con la piel ni con los ojos Si el 24 l quido electrol tico entra en contacto con la piel o los ojos lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un m dico Si la bater a sufre una deformaci n cambio de color o un recalentamiento anormal durante su carga o almacena miento extr igala inmediatamente y deje de utilizarla De lo contrario podr an producirse p rdidas de l quidos re calentamiento un incendio o incluso explosiones Si el cable de alimentaci n se da a por ejemplo los hilos quedan al descubierto o se rompen o si el enchufe se af
10. al 10 95 e Presi n Atmosf rica 86 106 KPa e Adaptador de corriente 100V 240A AC 50Hz 60Hz 5VDC 1000mA base 550mA terminales e Autonom a de bater a en espera 4h e Autonom a de bater a en conversaci n 90 min Dimensiones Base 170x200mm Terminal Inal mbrico 150x40mm O Peso Base 340 g Terminal Inal mbrico 180 g Escenarios de aplicaci n llamadas a red fija y m vil y a Hasta 4 tel fonos inal mbricos E e GSM UMTS Base Y y 7 RJ 11 i My By Hasta 2 tel fonos fijos Tel fono anal gico Llamadas a red fija y m vil Escenarios de aplicaci n llamadas internas Tel fono inal mbrico A i 2 Base Base Tel fono anal gico Tel fono inal mbrico Entre terminales inal mbricos Entre terminales inal mbricos y fijos Soluci n perfecta para residencial y PYMES y xacom Comunicaciones Sistema de comunicaciones inal mbrico Manual de usuario rd Indice LIntroducci n ciao a a E a R donas iadaOiio caian 2 2 Seguridad 2 1 Par metros t cnicos y condiciones de servici 3 Contenidos del embalaje 4 Instalaci n 4 1 Tarjeta SIM 4 2 Bater a de la base 4 3 Conexiones del sistema de comunicaciones 5 Su base 5 1 Puertos botones e indicadores 6 Su terminal inal mbrico 6 1 Botones 6 2 Iconos de pantalla 7 Puesta en marcha del sistema 8 Registro de un terminal adicional 9 Funciones de telefon a 9 1 Realizar llamadas
11. cto Puede que se pierda la informaci n personal almacenada en el tel fono al realizar esta operaci n 10 7 Registro y desregistro de terminales Puede registrar terminales adicionales seg n se explica en la secci n 7 Puede desregistrar terminales eligiendo la opci n Desregistrar Para borrar toda la informaci n de registro siga los pasos que se detallan gt Mantenga pulsado el bot n durante 5 segundos hasta que la luz parpadee gt Presione r pidamente el bot n siete veces seguidas Empezar a parpadear m s r pidamente gt Espere un minuto hasta que el led deje de parpadear La informaci n quedar borrada y se podr n volver a registrar los terminales 19 10 8 Fecha y Hora Puede configurar la Fecha y Hora del sistema y la Alarma mediante la opci n Reloj del men 11 Soluci n de problemas Problema Posible causa y su soluci n No se puede encender l La fuente de alimentaci n no est conectada Conecte el alimentador a un enchufe y a la base 2 El equipo est apagado Presione el interruptor on off 3 Cargue la bater a de su base y terminales si no est n conectados a la red No es posible conectarse a la red telef nica l La se al es pobre Intente ajustar la conexi n posici n y orientaci n de la antena para conseguir mejor se al celular La se al recibida de la base es insuficiente 1 Intente hablar desde una distancia m s corta entre la
12. e la pantalla Icono Descripci n Icono Descripci n E Cobertura DECT all Cobertura GSM UMTS 11 Manos libres mi Carga de bater a ETA Cargador conectado l Nuevo SMS a Alarma configurada 7 Puesta en marcha del sistema gt Una vez instalada la tarjeta conectada la bater a y la fuente de alimentaci n active el sistema presionando el bot n on off de su panel posterior as como el de los terminales manteniendo pulsado el bot n o Nota Aseg rese de utilizar la fuente de alimentaci n adecuada para la base 1A con conector acodado 8 Registro de un terminal adicional gt Instale y encienda el tel fono Presione el bot n men y seleccione la opci n registro Presione el bot n de la base durante 5 segundos La luz comenzar a parpadear indicando que la base est en modo asociaci n gt En el terminal seleccione registrar e introduzca el c digo de seguridad de la base por defecto es 0000 9 Funciones de telefon a 9 1 Realizar llamadas gt Si desea llamar desde alguno de los tel fonos anal gicos conectados al Puerto FXS de su equipo por favor refi rase a las instrucciones de uso de los mismos a tal efecto 12 Nota Ante situaciones de corte del suministro el ctrico su Sistema de Comunicaciones quedar alimentado por bater as sin embargo los tel fonos anal gicos a l conectados quedar n deshabilitados gt Si desea utilizar el terminal inal mbrico su
13. hable por tel fono Si lo hace la calidad de la llamada se ver afectada y aumentar el consumo de energ a Como consecuencia el tiempo de llamada y de espera del dispositivo se ver n reducidos Cuando utilice el dispositivo cumpla con el reglamento y leyes locales y respete la privacidad y los derechos de terceros Durante la carga del dispositivo mantenga la tempera tura ambiente entre 10 C y 40 C al utilizar el dispositivo cuando ste es alimentado por la bater a Prevenci n de da os al o do Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado los o dos pueden resultar da ados Para reducir este riesgo baje el volumen de los auriculares hasta llegar a un nivel seguro y agradable 23 Seguridad en los ni os Cumpla con todas las precauciones relativas a la seguridad de los ni os Los ni os no deben jugar con el dispositivo ni sus accesorios cuyas partes se pueden desprender ya que en caso de ingerirlos podr an sufrir un caso de asfixia Aseg rese de mantener al dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los ni os Accesorios Utilice solo los accesorios entregados por el fabricante El uso de accesorios de otros fabricantes o de otros proveedores en este modelo de dispositivo puede invalidar la garant a hacer que ste no funcione y adem s podr a resultar peligroso Bater a y cargador gt gt Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando no est siendo utilizado
14. lementos no deber an ser desechados como residuos comunes No deseche este dispositivo ni las bater as como residuos municipales no clasificados El dispositivo y la bater a debe ser EA entregado en un punto de recolecci n certificado para 27 que sea reciclado o desechado de manera apropiada al finalizar su vida til Para obtener m s informaci n sobre el reciclaje de dispositivos o bater as comun quese con la oficina local con el servicio de eliminaci n de residuos o con el local minorista donde adquiri el dispositivo El desecho de este dispositivo se encuentra sujeto a las directivas sobre el Desecho de Equipos El ctricos y Electr nicos WEEE de la Uni n Europea Los desechos de equipos el ctricos y electr nicos y las bater as se separan de otro tipo de residuos para minimizar el impacto ambiental de las sustancias peligrosas sobre la salud de las personas Reducci n de sustancias peligrosas Este dispositivo cumple con la reglamentaci n de la Comisi n Euro pea relativa al Registro la Evaluaci n la Autorizaci n y la Restricci n de Sustancias y Preparados Qu micos REACH Reglamentaci n N 1907 2006 EC emitida por el Consejo y el Parlamento de la Uni n Europea y con la Directiva de la Uni n Europea relativa a la Restricci n del Uso de Sustancias Peligrosas RoHS Directiva 2002 95 EC emitida por el Consejo y el Parlamento de la Uni n Europea Cumplimentaci n de reglamentaciones de la UE Xacom C
15. loja deje de utilizarlo de inmediato De lo contrario podr an originarse descargas el ctricas cortocircuitos en el cargador o incluso un incendio No arroje las bater as al fuego ya que pueden explotar Tambi n pueden explotar si se da an Existe peligro de explosi n si se reemplaza la bater a en forma incorrecta Recicle o deseche las bater as usadas de acuerdo con las normas locales o las instrucciones de referencia suministradas con el dispositivo Limpieza y mantenimiento gt El dispositivo la bater a y el cargador no son resistentes al agua Mant ngalos secos Proteja el dispositivo la bater a y el cargador del agua y del vapor No toque el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas De lo contrario podr an originarse cortocircuitos o mal funciona miento del dispositivo y el usuario podr a recibir una descarga el ctrica No coloque el dispositivo la bater a ni el cargador en lugares donde puedan resultar da ados a causa de un golpe De lo contrario podr an producirse p rdidas de los l quidos de la bater a el mal funcionamiento del dispositivo un calentamiento un incendio o incluso explosiones 25 gt No coloque medios de almacenamiento magn ticos como tarjetas magn ticas y disquetes en los alrededores del dispositivo La radiaci n proveniente del dispositivo puede borrar los datos almacenados en ellos gt No exponga el dispositivo ni sus accesorios a temperaturas considerablemen
16. ministrado o alguno adicional puede pulsar la tecla y marcar el n mero correspondiente puede hacerlo tambi n en orden inverso o bien seleccionarlo de la agenda de contactos y utilizar la opci n llamar para realizar la llamada 9 2 Contestar llamadas entrantes A la entrada de una llamada todos los tel fonos sonar n mostrando el n mero llamante en el caso de los conectados al puerto FXS solo si disponen de una pantalla y capacidad de presentarlo 9 3 Historial de llamadas Puede consultar el historial de llamadas efectuadas contestadas y perdidas a trav s del men de sus terminales inal mbricos seleccionando la opci n Historial de llamadas en el men 9 4 Llamada a tres La llamada a tres le permite establecer una conversaci n con otros dos usuarios Contacte con su proveedor de servicio para activar o desactivar la llamada a tres y aseg rese de que su tarjeta SIM soporte la funci n Una vez hecho esto siga los pasos que se detallan a continuaci n gt Establezca la primera llamada gt Manteniendo la comunicaci n presione la tecla de funci n izquierda y seleccione Llamada nueva Realice la segunda llamada La primera llamada quedar retenida gt Una vez se inicie la segunda llamada podr ponerlas en conferencia presionando la tecla de funci n izquierda y seleccionando la opci n Conferencia Tambi n podr intercambiarlas o terminar una o ambas 13 9 5 Intercomunicaci n gt Puede efect
17. n de contactos Activar las funciones indicadas en la parte inferior derecha de la pantalla 10 Tecla Funciones 3 E Tecla enviar Realizar o responder una llamada manos libres Tras marcar un n mero de tel fono presionar enviar para llamar Volver a presionar para activar el altavoz de manos libres Para desactivarlo pulsar de nuevo la tecla enviar 4 o Tecla fin Finalizar una llamada activa o rechazar una llamada entrante Volver al modo reposo Encender y apagar el tel fono pulsaci n larga 5 Tecla INT Intercomunicar varios terminales inal mbricos 6 Flechas de Permiten la navegaci n por el men y acceder de manera r pida a navegaci n algunas funciones del men En conversaci n las flechas verticales le permiten subir y bajar el volumen En espera presione la flecha superior para acceder a la lista de llamadas perdidas y a la flecha inferior para acceder a la lista de llamadas recibidas 7 Tecla OK Confirmaci n 8 Teclado num rico 9 t Introducir n meros y caracteres Una pulsaci n larga de las teclas 1 9 le permiten realizar marcaci n r pida de los n meros previamente almacenados enla tecla 1 se almacena el n mero del buz n de voz Activar diferentes funciones seg n condiciones prefijadas En espera una pulsaci n larga de la tecla le permite bloquear y desbloquear el teclado 11 6 2 Iconos d
18. ntras conduce siga estas instrucciones gt No hable por tel fono mientras conduzca gt Si debe realizar o contestar una llamada primero estacione el veh culo a un lado del camino gt Las se ales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electr nicos de los autom viles Para mayor informaci n consulte al fabricante del veh culo gt En un autom vil no coloque el dispositivo sobre el airbag ni en el rea de apertura de este ltimo De lo contrario el conductor podr a resultar herido a causa de la gran fuerza con la que se infla el airbag gt No utilice el dispositivo a bordo de un avi n Apague el tel fono antes de embarcar La utilizaci n de dispositivos inal mbricos 22 en un avi n puede ser peligrosa para el manejo del mismo y afectar la red telef nica inal mbrica Adem s puede ser un delito Entorno de funcionamiento gt No utilice ni cargue el dispositivo en ambientes polvorientos h medos ni en lugares con campos magn ticos De lo contrario el circuito podr a sufrir desperfectos El dispositivo cumple con las especificaciones de radio frecuencia cuando se utiliza cerca del cuerpo Mantenga el dispositivo a una distancia de 1 5 cm del cuerpo para cumplir con el requerimiento mencionado anteriormente Cuando haya tormentas el ctricas no utilice el dispositivo mientras se est cargando para evitar los peligros que ocasionan las descargas el ctricas No toque la antena mientras
19. o o incluso ponerle en peligro f sico as como violar reglamentos nacionales sobre terminales de telecomunicaci n Ya que su tel fono puede producir un campo electromagn tico no lo ponga cerca de objetos magn ticos como discos de ordenador No exponga su tel fono a la luz directa del sol ni lo almacene en zonas calientes Las altas temperaturas pueden acortar la vida de los aparatos electr nicos Evite que entre l quido en su tel fono No intente desmontar el tel fono usted mismo Una manipulaci n de los aparatos no realizada por profesionales puede da arlos Desenchufe el adaptador de energ a externa o quite la bater a antes de dejar de usar el tel fono durante un periodo de tiempo largo Es muy recomendable cargar la bater a antes del uso inicial La bater a puede haber estado descargada durante el almacena miento y distribuci n Por favor aseg rese de cargar la bater a durante 12 horas o m s antes de su primer uso La bater a de la base completamente cargada puede mantener un tiempo de comunicaci n de m s de 90 minutos o m s de 4 horas en espera cuando no existe corriente el ctrica en la fuente de alimentaci n cuando la cobertura no es ptima la duraci n de la bater a en comunicaci n y espera puede ser algo inferior Las bater as de los terminales DECT permiten una autonom a de 48 horas en reposo o 4 horas en conversaci n cuando la base est conectada a la fuente de alimentaci n 2 1 Par metro
20. omunicaciones S L por el presente declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC 28 Declaraci n de conformidad Aviso Cumpla con las reglamentaciones nacionales y locales vigentes en el lugar donde se utilizar el dispositivo en tanto en cuanto puedan diferir de las relacionadas anteriormente Copyright O Xacom Comunicaciones S L 2013 Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n o transmisi n total o parcial del presente documento sin previo consentimiento escrito por parte de Xacom Comunicaciones S L Se proh be la reproducci n distribuci n modificaci n o las pr cticas de ingenier a inversa sobre el terminal y su software Marcas comerciales y permisos de Xacom Comunicaciones S L salvo aquellas pertenecientes a sus respectivos titulares Aviso Algunas caracter sticas del producto y sus accesorios aqu descritos pueden depende del software instalado y la red operativa Xacom Comunicaciones S L se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informaci n o especificaci n que aparece en este manual sin notificaci n previa Sin garant as excepto las requeridas por la ley aplicable no se constituyen garant as de ninguna clase ya sean expresas o impl citas Incluidas a t tulo meramente enunciativo las garant as de comerciabilidad y de aptitud para un fin espec fico en cuanto a la precisi n confiabilidad o con
21. re las opciones disponibles Utilice la tecla de funci n izquierda para confirmar su selecci n Puede escribir un Nuevo mensaje para posteriormente enviar o guardar en borradores Para ello utilice el teclado alfanum rico y cambie si lo requiere el modo de entrada mediante la tecla 4 9 10 2 Bandeja de entrada gt Despl cese hasta el mensaje deseado y pulse la tecla OK para leerlo Puede desplazarse a lo largo del mensaje y de su correspondiente informaci n Puede seleccionar alguna de las opciones siguientes con la tecla de funci n izquierda o Reenviar Le permite reenviar el mensaje a otros destinatarios o Responder Le permite responder al remitente o Llamar al remitente Puede responder al mensaje de forma directa mediante una llamada o Borrar Elimina el mensaje seleccionado o Borrar todos Vac a la bandeja de entrada eliminando todos los mensajes o Guardar en Contactos Si le interesa conservar el contacto del remitente puede almacenarlo directamente o Utilizar n mero Extrae el n mero seleccionado del texto del mensaje para otros usos 16 9 10 3 Bandeja de Salida Despl cese al mensaje deseado y presione la tecla OK para leerlo Con la tecla de funci n izquierda podr seleccionar una de las siguientes funciones gt Reenviar Le permite reenviar el mensaje gt Eliminar Borra el mensaje seleccionado gt Eliminar todos Borra todos los mensajes gt Utilizar n mero Extrae el n mero
22. s t cnicos y Condiciones de servicio gt Par metros t cnicos Frecuencia de trabajo Celular GSM 900 1800MHz UMTS 900 2100MHz DECT 1 9GHz Potencia entregada MAX 2W Sensibilidad de recepci n lt 100dBm Condiciones aplicables Temperatura ambiental 0 C 40 C Humedad relativa 10 95 Presi n atmosf rica 86 106KPa Alimentador de corriente 100V 240V AC 50Hz 60Hz DC 5V 1000mA base 550mA terminal Yv 3 Contenido del embalaje Compruebe todos los componentes de acuerdo con la siguiente lista cuando abra la caja Contacte con su proveedor dentro de plazo si encuentra alg n problema alg n componente falta o est da ado a Base Z c Terminal Base b Dos adaptadores 5 nd d antena magn tica e Base de carga f Bater a Base LI g Bater a Terminal h Dos Cables RJ11 i Manual de usuario 4 Instalaci n 4 1 Tarjeta SIM gt Abra la tapa de la bater a en el panel posterior de la base del Sistema de Comunicaciones Inal mbricas Xacom W 258B Aseg rese de que la base est desconectada gt Deslice la tarjeta SIM en la bandeja Aseg rese de su correcta inserci n quedando el circuito en la cara inferior haciendo contacto con los terminales correspondientes del equipo 6 4 2 Bater a de la base gt Conecte el conector de la bater a recargable en el terminal correspondiente del compartimento
23. s tel fonos anal gicos conectados a ella a trav s del n mero 112 siempre y cuando haya cobertura de red celular 9 9 Buz n de voz y marcaci n r pida Puede activar y configurar el n mero del buz n de voz de su proveedor de servicio Para ello vaya al men del equipo y seleccione Contactos gt Configuraci n gt Marcaci n r pida y N mero del buz n de voz Introduzca el que corresponda a su proveedor de servicio Para el resto de teclas num ricas 2 9 puede memorizar n meros para poder marcar mediante una pulsaci n larga de los mismos 9 10 Mensajes Si el servicio de mensajes cortos SMS est contratado y es soportado por la red podr enviar y recibir mensajes cortos mediante los terminales inal mbricos del Sistema Por favor refi rase a su proveedor de servicio para asegurarse de que el servicio est disponible en su l nea El servicio de Mensajes cortos SMS te permite enviar mensajes a otro tel fono Los mensajes de texto que env a su Sistema de Comunicaciones son de una longitud m xima de 160 caracteres Podr elegir entre diferentes modos de entrada abc ABC es ES 123 El uso de caracteres acentuados reducir en 6 caracteres la longitud disponible para el mensaje desde el momento en el que se introduzca el primer car cter acentuado 15 9 10 1 Escribir mensajes En el men del tel fono seleccione la opci n Mensajes y utilice las teclas A y Y para desplazarse ent
24. te bajas o altas De lo contrario es posible que no funcionen correctamente o que se produzca un incendio o una explosi n El rendimiento de la bater a se ve afectado cuando la temperatura es menor a 0 C gt No coloque objetos punzantes de metal tales como alfileres cerca del auricular El auricular puede atraer estos objetos y herir al usuario al utilizar el dispositivo gt Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del dispositivo ap guelo y descon ctelo del cargador gt No limpie el dispositivo ni el cargador con detergentes limpiadores en polvo ni agentes qu micos tales como alcohol y benceno De lo contrario algunas partes del dispositivo podr an da arse o se podr a producir un incendio Limpie el dispositivo y el cargador con un pa o antiest tico h medo y suave gt No desarme el dispositivo ni sus accesorios De lo contrario la garant a que cubre el dispositivo y los accesorios quedar sin efecto y el fabricante no ser responsable de los gastos de reparaci n Llamadas de emergencia El dispositivo puede ser utilizado para realizar llamadas de emergencia dentro del rea de cobertura Sin embargo no se puede garantizar que la conexi n sea exitosa en todo momento Nunca dependa exclusivamente del dispositivo para realizar comunicaciones esenciales 26 Informaci n de certificaci n SAR Este dispositivo celular cumple con las directrices relacionadas con la exposici n a ondas radioel ctricas
25. tenidos de este manual Con el alcance permitido por las leyes aplicables en ning n caso Xacom Comunicaciones S L ser responsable por cualquier da o especial accidental indirecto o emergente ni por el lucro cesante p rdida de oportunidades comerciales p rdida de ingresos datos o ahorros previstos 29
26. uar comunicaciones internas entre los tel fonos conectados al Sistema de Comunicaciones de forma gratuita gt Desde los terminales inal mbricos presione la tecla INT y seleccione el tel fono al que desea llamar gt Desde terminales anal gicos conectados al Puerto FXS deber introducir alguno de los siguientes c digos 48 7014 Llamada al Terminal 1 48 7024 Llamada al Terminal 2 48 7034 Llamada al Terminal 3 H48 7044 Llamada al Terminal 4 Nota El sistema puede registrar hasta 4 terminales inal mbricos 9 6 Transferencia de llamadas Para transferir una llamada a otro terminal con una llamada en curso siga los mismos pasos que si quisiese hacer una intercomunicaci n con otro terminal y una vez efectuada sta cuelgue el tel fono 9 7 Desv o de llamadas Mediante sus terminales inal mbricos podr activar configurar y desactivar desv os de llamadas ante diferentes condiciones de la l nea introduciendo los c digos de la tabla siguiente y pulsando la tecla E Servicio Activaci n Desactivaci n Consulta Desv o incondicional 21 NUM 421 4214 Desv o si no responde 61 NUM 61 61 Desv o si no se encuentra 62 NUM 62 62 Desv o si est ocupado 67 NUM 67 67 14 9 8 Llamadas de emergencia Su sistema de comunicaciones le permite efectuar llamadas de emergencia desde los terminales inal mbricos y si la base est conectada a la red el ctrica lo
27. xacom Comunicaciones www xacom com Tel fonos de sobremesa Base 2G 3G de comunicaci n inal mbrica Compatible con tel fonos DECT y anal gicos La base 2G 3G de comunicaci n inal mbrica permite centralizar varios terminales en una conexi n telef nica m vil mediante una tarjeta SIM A cada base se le pueden asociar hasta cuatro tel fonos DECT y dos tel fonos fijos que son capaces de comunicarse entre ellos y a trav s de la red celular con otras l neas de tel fono fijas y m viles PAR METROS T CNICOS Este sistema de comunicaci n supone un cambio de infraestructura fija a m vil con aprovechamiento de los terminales existentes Gracias a una r pida ins talaci n en entornos sin l nea fija permite crear centros de llamadas de 1 a 6 agentes que se comu nican entre ellos y con el exterior Adem s de su sencilla instalaci n y de tratarse de un sistema de cableado m nimo y montaje r pido cuenta con bater as de respaldo en la base y los ter minales DECT para disponibilidad total del servicio en caso de cortes en el suministro el ctrico Su sis tema permite la sincronizaci n de la agenda y men sajes entre los terminales inal mbricos conectados La comunicaci n entre usuarios de la misma base es totalmente gratuita 2G 36 DECT GSM GPRS 6 Red GSM 900 1800 MHz 9 Red UMTS 900 2100 MHz DECT 1900 MHz CONDICIONES APLICABLES e Temperatura Ambiente 10 C 40 C Humedad Ambient
Download Pdf Manuals
Related Search