MANUAL DE USUARIO TV - LED MW19LA
Contents
1. 6 M6 No Information No Information 9 W9 No Information 11 NT2 No Information 31 PARIS PREM No Information 34 AB1 No Information 36 TF6 No Information E Move ok Select ExT Quit E Index o Record KES GOZI 32 4 3 2 TELETEXTO funcionamiento del servicio interactivo Funci n teletexto solo en ATV DTV Mpeg4 Puede abrir el men del servicio interactivo con el bot n TXT y a veces con el bot n rojo Para utilizarlo pulse los botones rojo verde amarillo y azul o los otros botones de la barra de navegaci n situada debajo del men Cuando desee salir pulse el bot n TXT El teletexto es un sistema de informaci n difundido por algunos canales y que puede consultarse como si fuera un peri dico Tambi n ofrece acceso a los subt tulos para los telespectadores con problemas de audici n o que no est n familiarizados con el lenguaje de la transmisi n redes de canal canales sat lite etc TXT Pulse el bot n TXT para activar el modo de teletexto MIX MEZCLAR Pulse el bot n MIX para ver el programa de televisi n al mismo tiempo que la p gi na de teletexto Puede volver a la visualizaci n normal pulsando el bot n MIX INDEX NDICE Pulse el bot n INDEX para entrar en la p gina de ndice de teletexto SIZE TAMA O Al pulsar repetidamente el bot n SIZE se duplica el tama o del car cter en el orden siguiente Mitad superior de la p g2. 17 MENU ajustar la imagen el sonido y las funciones Vuelva a pulsarlo para salir de la visualizaci n OSD 18 A V gt Pulse estos botones para moverse directamente arriba abajo a la CH CH izquierda o a la derecha 19 OK Pulse este bot n para confirmar e introducir las opciones que desee 20 INFO Pulse este bot n para comprobar el modo actual 21 EXIT Borra la pantalla y vuelve a la vista del televisor desde cualquier men TXT TXT Pulse este bot n para activar la funci n Teletexto y vuelva a 22 pulsarlo para desactivarla REPEAT REPEAT REPETIR SIN FUNCION HOLD RETENER Pulse este bot n para congelar la imagen de texto 23 HOLD anal gico en la pantalla la se al continuar transmiti ndose Vuelva a A B pulsarlo para descongelarla A B SIN FUNCI N MIX MIX Reproduce la imagen en el fondo del texto 24 LANGUAGE LANGUAGE IDIOMA SIN FUNCI N SUBPAGE SUBP GINA Pulse este bot n para activar Subp gina y SUBPAGE 25 vuelva a pulsarlo para desactivarla SUBTITLE SUBTITULO Cuando se encuentre en modo DTV podr SUBTITLE i activar o desactivar los subt tulos con esta tecla INDEX NDICE Pulse este bot n para ir a la p gina de ndice del INDEX n 26 teletexto anal gico SETUP Setup Configuraci n SIN FUNCION SIZE SIZE TAMA O Pulse este bot n para seleccionar el tama o del 27 teletexto anal gico l DVD MENU DVD MENU MENU DVD
3. esta gara nt a cubre a los consumidores en Es pa a Pen nsula y Ba lear es deforma gratuita yen un plazo razonable la reparaci n de los defectos o la sustituci n de los productos vendidos a su opci n sa lvo que ello resulte imposible o desproporcionado ello sin perjuicio del resto de previsiones legales contenidas en el Real Decreto Legislativo 1 20 07 para elcaso de que pers ista la falta de conformidad Siendo de aplicaci na este documento el Real Decreto Legislativo 1 20 07 de 16 de noviembre se declara que la presente gara nt a no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de esta ley as como en su caso a las normas legales en la corr es pondiente Comunidad Aut noma Esta garant a no ampara las aver as o mal funcionamiento que se produzcan en los aparatos a consecuencia de un mal o inadecuado uso de su transporte una vez entregados de instalaciones incorrectas o nolegales de desc uido u omisi n de las recomendaciones de utilizaci n y montaje de voltaje inadecuado o sobrecargas de tensi n el ctrica de perif ricos accesorios y progra mas inform ticos no vendidos oinstalados por el gara nte de virus inform ticos yde fuerza mayor fen menos atmosf ricos ogeol gicos Garant a de la pantalla TFT La pantalla cumple la Norma UNE EN ISO 13 40 6 2 20 01 Clase ll seg n las especificaciones de control de calidad del fabricante de la pantalla LCD se gara ntiza de acuerdo con el
4. n EXIT para salir MUSIC M sica Audio 1 Pulse el bot n para seleccionar MUSIC 2 Pulse el bot n OK para entrar en el submen 3 Pulse lt 4 gt A V para seleccionar la carpeta Pulse el bot n OK para abrir la carpeta y el icono RETURN quedar marcado al mismo tiempo 4 Pulse el bot n 4 A W para seleccionar el archivo de audio y escuchar la pre visualizaci n del mismo C MUSIC Return Up Folder Dreamcatcher itle i Dreamcatcher Ly Y Ly Y Ly Y kate 120 i a Bandari 03 jpg 04 jpg 05 jpg 1K 4269 KBytes Delete Current File Add Remove all Add Remove to playlist A gt Full screen 4f TN ET Menu Quit 5 Pulse el bot n VERDE para seleccionar todos los archivos de audio Si presiona de nuevo el bot n anular la selecci n de todos los archivos de audio 6 Pulse el bot n ROJO para borrar el archivo seleccionado 7 Pulse el bot n OK para anular la selecci n P lselo de nuevo para volver a se leccionar 8 Pulse el bot n 1 para reproducir el audio a pantalla completa Pulse de nuevo para pausar la reproducci n Pulse el bot n Hd 0 para avance o retroceso r pido Pulse el bot n k lt o gt para reproducir el archivo anterior o siguiente Bandari Dreamcatcher mp3 E Album GARDEN OF DREAM A Title Dreamcatcher A B EED her Bit Rate 128K E k i Arti
5. L CIF B 81 47 75 07 y domicilio en A 2 Pol gono Indust rial de Cabanillas P 12 B 19 17 1 Guadalajar a gara ntiza al consumidor que los productos f sicos de hardware se alados con la marca AIRIS no contienen defecto de material instalaci n o montaje bajo circunstancias normales de uso de acuerdo con las instrucciones y es pecifica ciones de cada componente as como que los mismos son conformes con el contrato de compra venta responsa bililz ndose de cualquier falta de conformidad que se manifieste dentro del plazo de dos a os se g n ley a partir de la entrega del bien A partir del primer a o desde la entrega el consumidor deber acreditar que la falta de conformidad exist a desde el momento de la compra Esta gara nt a no abarca la conformidad con desc ripciones o cualidades que no vengan contenidas en la documentaci n de cada componente ni con declaraciones de terceros s obre s u aptitud para un uso especial que no hayan sido reconocidas por escrito as como tampoco con faltas de conformidad que tengan su origen en materiales suministra dos por el consumidor La gara nt a ylas re para ciones no comprenden el mantenimiento o sa lvaguarda de datos o progra mas inform ticos que hayan podido protegerse por el usuario mediante copias de seguridad peri dicas cuya realizaci n se recomienda expres amente tampoco compre nde la soluci n de problemas de software de cualquier clas e Dura nte el citado per odo en caso de falta de conformidad
6. bot n A Y para seleccionar el archivo que desea y pulse gt o el bot n INFO para ver la informaci n del programa Si durante la grabaci n aparece el icono ES en la pantalla pulse el bot n A Y para seleccionar otras grabaciones Pulse el bot n gt Il para reproducir el archivo seleccio nado durante la grabaci n Pulse de nuevo el bot n INDEX para acceder a la lista de grabaci n y el icono quedar marcado en el programa TimeShift Se utiliza cuando se ausenta y desea volver a ver el programa de televisi n Puede seguir viendo el programa a partir del punto en que lo dej Al reproducir DTV pulse el bot n T SHIFT para iniciar la pausa Se abrir el men Time Shift como se indica ia Tie di e AEE H nu a Para reanudar la visi n del programa pulse el bot n Pll Pulse el bot n STOP para detener el TimeShift Programaci n Pulse el bot n EPG para ver la Gu a de Programas como sigue Programme Guide TIME 01 Jan 02 09 6 M6 No Information 9 W9 No Information 11 NT2 No Information 31 PARIS PREM No Information No Information 34 AB1 No Information 36 TF6 No Information o E Move ox Select ex Quit noex Index fecoro Record Index Record 42 Pulse el bot n para abrir el men Recorder Grabador como se muestra en la Imagen Recorded Mode 04 Jam 01 32 800 Moving Picture Start Time Pulse el bot n para seleccionar las opciones de grabaci
7. confirmar Check PVR File System Comprobar Sistema de Archivos PVR Pulse el bot n A Y para seleccionar Comprobar Sistema de Archivos PVR y pulse el bot n gt o el bot n ENTER para comenzar la comprobaci n seg n la siguiente figura PVR File System Select Disk Check PVR File System Checking USB Disk Formal Time Shifl Size Speed Checking de p Move os Select mm Back Las opciones pueden variar dependiendo del dispositivo USB conectado al puerto NOTA Si es la primera vez que usa el dispositivo USB se comprobar autom tica mente el sistema de archivos del PVR Format Formato Pulse el bot n A Y para seleccionar Formato y pulse el bot n o el bot n ENTER seg n la siguiente figura File System Size _PUR File System Type FATI2 o Move Select mu Back Pulse el bot n A Y para seleccionar la opci n PVR File System Type y pulse el bot n para seleccionar el modo deseado Pulse el bot n A Y para seleccionar la opci n Tama o archivo de sistema y pulse el bot n gt para seleccionar el modo deseado Nota Solo cuando el PVR File System Type es FAT32 el valor por defecto del tama o archivo de sistema es ALL y no se podr modificar File System Size PYR File System Type HiSpeedF3 wh Bm cire a i UE A Move ox Select El Las opciones pueden variar dependiendo del dispositivo USB conectado al puerto Pulse
8. el canal de favoritos 38 REC Pulse este bot n para grabar la DTV en el disco USB 39 T SHIFT Pulse este bot n para ejecutar el TimeShift 40 STILL Pulse este bot n para que la imagen quede en modo Pausa 41 MEDIA Pulse este bot n para entrar directamente en el modo Reproductor USB 3 Primeros Pasos 3 1 Instalaci n de las pilas del mando a distancia 1 Ponga el mando a distancia en posici n invertida Deslice la tapa del compartimen to de las pilas 2 Instale dos nuevas pilas AAA de 1 5 V asegur ndose de que el y el de las pi las coincida con las marcas y del interior del compartimento De lo contrario da ar la unidad T 3 3 Cierre la tapa del compartimiento de las pilas NOTAS Procure no exponer las pilas a calores excesivos como rayos de sol fuego o circunstancias semejantes 3 2 Parte trasera Parte Trasera SCART HDMI DC IN DU TEE Ao mn O o 060 PC AUDIO R S VIDEO O D 600 E Lateral Izquierdo USB CVBS L R TV Cl CARD Entrada del ADAPTADOR DE CORRIENTE DC Entrada de se al HDMI Salida de se al AURICULARES Entrada de se al VGA Entrada de se al PC AUDIO Entrada de se al YPbPr AUDIO R L Entrada de se al S VIDEO Entrada de se al SCART Puerto USB 10 Entrada de se al CVBS4 Audio R L 11 Entrada de se al de ANTENA TV 12 Ranura para CAM M dulo de acceso condicional 1 2 3
9. n para seleccionar el canal actual Search Buscar Pulse el bot n para buscar los canales de arriba abajo hasta encontrar alguno Pulse el bot n para buscar los canales de abajo arriba hasta encontrar alguno Fine Tune Ajuste Fino Pulse el bot n para ajustar la frecuencia Frequency Frecuencia Muestra la frecuencia del canal actual Nota Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Pulse el bot n gt para ajustarlas Pulse el bot n rojo para guardarlas Pulse el bot n EXIT para salir Programme Edit Edici n de programas Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Programme Edit Cii HAKH D A 1844244449442 0400000003 Le Le l o o 5 6 Pulse el bot n ROJO para borrar el canal Pulse el bot n AMARILLO para mover el canal Note La lista de programas incluye ATV y DTV 24 Pulse el bot n AZUL para omitir el canal Pulse el bot n VERDE para cambiar el nombre del canal Solo para ATV Pulse el bot n FAV para establecer canales favoritos Signal Information Informaci n de canales Muestra la informaci n del canal actual como la modulaci n la calidad la fuerza etc Cl Information Informaci n Cl Informaci n detallada sobre el m dulo CAM 4 2 2 Men Imagen Pulse los botones MENU y para seleccionar el men IMAGEN Picture Mode Standard Co
10. n quite la tarjeta invi rtala y vuelva a insertarla Ahora deber a ver la informaci n Para salir de men pulse MENU y podr ver los canales de Pay per view Smart card information 4 3 4 PVR Pulse el bot n SOURCE para abrir el men de la fuente de entrada Pulse el bot n A V para seleccionar DTV Pulse los botones MENU y para seleccionar CANAL Pulse el bot n A Y para seleccionar Sistema de archivos PVR y pulse los botones o ENTER para entrar en el submen como se muestra en la imagen Recorded Mode Schedule List PVR File System CHANNEL Y 4 Move mewu Back Select Quit Pulse los botones gt o ENTER para entrar en el submen como se muestra en la Imagen PVR File System Select Disk C Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed gt Move Select Em Back Pulse el bot n MENU para regresar al men anterior Pulse el bot n EXIT para salir 36 Select Disk Seleccionar disco Seleccione un disco en el que guardar el archivo grabado Pulse el bot n A Y para seleccionar Seleccione disco y pulse los botones gt o EN TER para abrir un submen como se muestra en la imagen Se selecciona la opci n Disk Disco pulse el bot n para seleccionar el disco que desee Dependiendo del dispositivo externo USB conectado a la unidad las op ciones disponibles var an Pulse el bot n OK para
11. que el bot n INPUT est configurado en la posici n TV Compruebe que la antena est bien conectada Compruebe que instal el televisor correctamente No hay se al de v deo externo Compruebe que el bot n INPUT est configurado en la posici n TV Compruebe que la antena est bien conectada Compruebe que instal el televisor correctamente A la imagen le falta color o es demasiado oscura Compruebe que los controles de color brillo y contraste est n correctamente ajustados Todos los canales pierden color intermitentemente Compruebe que la antena no est rota Compruebe que la antena no est desconectada Compruebe que la antena no est da ada Recepci n deficiente p rdida de color con algunos canales Compruebe que los canales est n bien sintonizados Aparecen bandas diagonales en la imagen El receptor puede verse afectado por interferencias por ejemplo de un transmisor de radiodifusi n cercano o de otro receptor de televisor La imagen tiene nieve Compruebe que la antena no est rota Compruebe que la antena no est desconectada Compruebe que la antena no est da ada Aparece doble imagen Compruebe que la direcci n de la antena no se haya desviado por alguna tormenta viento etc ya que la doble imagen aparece cuando llega a la antena tanto la se al que ha viajado directamente del transmisor como se ales reflejadas de colinas o edificios de gran t
12. que seleccionar su pa s y despu s START para continuar con la b s queda autom tica Installation Guide Please sel the following options then press OK button lo begn puto luring 05D Language English Country j Franca P Tune Type d ATV DTV lo love Seboci ce Quit DTV Manual Scan B squeda manual de TDT Tambi n puede crear la lista de programas uno a uno con la funci n DTV Manual Scan Pulse el bot n para seleccionar el canal Da tn OTY Manual Tuning VHF CH L5 Mo Signal Bad Hormal Good E a E T T 2 F A A A A A A A A A OOO Bach Tuhi Pulse el bot n OK para buscar Cuando se encuentre un canal se detendr el proceso de b squeda y se guardar el canal con el n mero actual Si no es el programa que espera pulse el bot n lt gt para continuar la b squeda Pulse el bot n EXIT para salir DTV Manual Scan B squeda manual ATV Si considera que alg n canal es demasiado d bil puede ajustar su frecuencia De esta forma mejorar la calidad de la imagen y el sonido ATV Manual Tuning Storage To 100 System L Current CH 1 Search Fine Tune 2 Move Have emr Guh Storage To Guardar en Pulse el bot n gt para seleccionar si guardar el canal del N 1 al N 100 System Sistema Pulse el bot n para seleccionar el sistema de audio BG DK L 23 Current CH Canal actual Pulse el bot
13. se ilumina de color rojo el televisor estar en modo en reposo Pulse ahora el bot n POWER del mando a distancia o del panel frontal para encender el televisor El televisor funciona normalmente si el indicador de co rriente es de color verde 3 Para activar el modo en reposo pulse POWER del mando a distancia o del panel frontal Ahora el indicador se volver de color rojo 4 Si no piensa utilizar el aparato durante mucho tiempo no lo deje en modo en repo so desenchufe el cable de corriente de la toma el ctrica 4 1 2 Seleccionar la fuente de visualizaci n Para ver la lista de fuentes pulse el bot n SOURCE del mando a distancia o el bot n INPUT del frontal del televisor LCD Utilice los botones A YW para seleccionar la se al que desea y pulse el bot n OK o lt gt para confirmar Nota aseg rese de que la conexi n que desea est disponible 4 1 3 Cambiar de canal Para cambiar de canal utilice los botones de selecci n CH CH del mando a dis tancia o del frontal del televisor Para seleccionar un canal directamente utilice las teclas num ricas del mando y pul se el n mero de canal correspondiente en el mando Por ejemplo para seleccionar el canal 8 pulse el n mero 8 en el mando a distancia 4 2 Operaciones con el men Si desea cambiar la configuraci n de visualizaci n siga estas instrucciones Pulse los botones MENU y gt para navegar
14. so brecalentamiento acorta la vida til del televisor y puede ser peligroso Nunca pise ni se apoye en el producto ni en su soporte ni lo empuje de forma repentina Tenga especial cuidado con los ni os No ponga la unidad principal sobre so portes estantes o mesas inestables Si se cae puede ocasionar lesiones a las personas y da ar el televisor Si tiene pensado empotrar el televisor en un compartimento o en alg n otro hueco en que quede encajada no olvide respetar las distancias m nimas El so brecalentamiento acorta la vida til del televisor y puede ser peligroso Nunca pise ni se apoye en el producto ni en su soporte ni lo empuje de forma repentina Tenga especial cuidado con los ni os No ponga la unidad principal sobre so portes estantes o mesas inestables Si se cae puede ocasionar lesiones a las personas y da ar el televisor 2 Descripci n de la unidad principal y del mando a distancia 2 1 Colocaci n de la base 1 Coloque el televisor cara abajo en una superficie adecuada con la base de montaje tambi n hacia abajo como se muestra en la Fig 1 4 Completado 2 2 Unidad principal HO NANNAN 1MdNI HO AIRIS YIMOdA IOA IOA 2 3 Panel de control frontal 2 2 1 INPUT ENTRADA Este bot n permite cambiar entre las distintas fuentes de entrada Cuando el OSD est activo este bot n har las veces de bot n Enter y servir para confirmar l
15. 4 5 6 7 8 9 3 3 Conexi n a la red el ctrica Parte Trasera 3 4 Se al de conexi n 3 4 1 Conexi n HDMI Parte Trasera 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD 2 Conecte el cable HDMI a la salida HDMI del reproductor DVD y el otro extremo a la entrada HDMI zona de color blanco de la parte trasera del televisor LCD 3 Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD 4 Seleccione HDMI con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o direc tamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia 3 4 2 PC y conexi n de audio 1 Apague el televisor LCD y el ordenador 2 Conecte el cable RGB VGA a la salida RGB del ordenador y el otro extremo a la entrada VGA color Azul de la parte trasera del televisor LCD 3 Conecte la salida de audio del ordenador al audio RGB de la parte trasera del televisor LCD 4 Encienda el televisor LCD y el ordenador 5 Seleccione PC RGB con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia Parte Trasera DC IN 3 4 3 CVBS y conexi n de audio 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD 2 Conecte la toma CVBS de la parte trasera del reproductor DVD a la entrada CVBS de la part
16. MANUAL DE USUARIO TV LED MW19LA INSTRUCCIONES yd Por favor aseg rese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente Indice 1 Advertencias y precauciones de seguridad P g 4 2 Descripci n de la unidad principal y del mando a distancia P g 7 2 1 Colocaci n de la base P g 7 2 2 Unidad principal P g 8 2 3 Panel de control frontal P g 8 2 4 Mando a distancia P g 9 3 Primeros pasos P g 12 3 1 Instalaci n de las pilas del mando a distancia P g 12 3 2 Parte trasera P g 13 3 3 Conexi n a la red el ctrica _ __ _ _ _ _ P g 14 3 4 Se al de conexi n P g 14 4 Descripci n de las opciones en pantalla P g 20 4 1 Operaciones b sicas P g 20 4 2 Operaciones con el men P g 21 4 3 Bot n nico importante funciones avanzadas P g 32 5 Modo PC P g 49 6 Soluci n de problemas P g 50 7 Especificaciones del televisor P g 51 1 Advertencias y precauciones de seguridad No quite la carcasa del aparato Encar gue el mantenimiento a t cnicos cualifi cados exponga la unidad a la lluvia ni a la hu medad No arroje ni introduzca objetos en las ra nuras de la carcasa del televisor Si tiene pensado empotrar el televisor en un compartimento o en alg n otro hueco en que quede encajada no olvide respetar las distancias m nimas El
17. SIN FUNCION REVEAL REVEAL REVELAR Pulse este bot n para mostrar la informaci n 28 oculta del teletexto anal gico TITLE TITLE TITULO SIN FUNCION CANCEL CANCEL CANCELAR Pulse esta tecla para cancelar el teletexto pero 29 sin salir de l Vuelva a pulsarla para salir del modo Cancelar ZOOM ZOOM SIN FUNCION EPG EPG Permite mostrar el men de la Gu a Electr nica de Programas 30 EPG A SIN FUNCI N LIST LIST LISTA Al pulsar este bot n aparecer en pantalla la lista de 31 programas de la televisi n digital Pll Pll Permite iniciar el reproductor USB vuelva a pulsarlo para detenerlo DTV RADIO ii En modo DTV pulse este bot n para alternar entre DTV o 34 Aa Ad Permite reproducir un programa USB en modo de rebobinado r pido FAV FAV Pulse estos botones para entrar en la lista de favoritos 33 BP Permite reproducir un programa USB en modo de adelantado gt gt r pido PAGE DOWN PAGE DOWN RE PAG Pulse este bot n para bajar en la p gina de 34 teletexto El YN pulsar este bot n se detiene el USB PAGE UP PAGE UP AV P G Pulse este bot n para subir en la p gina de 35 teletexto dd dl Permite volver al cap tulo anterior en el modo USB FAV FAV Pulse estos botones para desplazarse hacia abajo en el canal de 36 favoritos gt P BP Permite volver al cap tulo siguiente en el modo USB 37 FAV FAV Pulse estos botones para desplazarse hacia arriba en
18. a Cl Esta funci n permite al usuario acceder a los canales digitales terrestres pay per view Para utilizar esta funci n necesita disponer de un CAM m dulo de acceso condicional y una tarjeta de visualizaci n suscribi ndose a una empresa de canales de pago Al insertar el m dulo aseg rese de que el televisor est totalmente desenchufado de la fuente el ctrica Inserte el CAM en la ranura Cl con la etiqueta de especificaciones apuntando hacia la parte trasera del televisor Deber a sentir un tope al insertarlo correctamente NO FUERCE el m dulo Para liberar el CAM saque el m dulo del televisor desliz ndolo Vuelva a enchufar el televisor y enci ndalo Seleccione DTV Insertar la tarjeta Pay per view NO TOQUE los contactos dorados Pulse el bot n del men LCD y seleccione el men de configuraci n del televisor Seleccione la informaci n Cl y pulse Maln menu T i C Fig Si todo funciona correctamente ver la Fig 1 Utilice los botones del cursor para seleccionar Module Informaci n Informaci n del m dulo y pulse OK Aceptar Si todo est correcto deber a ver la informaci n como en la Fig 2 Module informati n Para comprobar que la tarjeta funciona correctamente seleccione Smart Card Infor mation Informaci n de la tarjeta inteligente y pulse OK Aceptar De nuevo si todo funciona correctamente ver la lista de la Fig 3 Si no aparece la informaci
19. a borrar el archivo seleccionado 7 Pulse el bot n OK para anular la selecci n P lselo de Nuevo para volver a se leccionar 8 Pulse el bot n Pulse el bot n para salir 9 Seleccione el icono Carpeta Supr y pulse el bot n OK para volver al anterior men 10 Pulse el bot n EXIT para salir Durante la reproducci n pulse el bot n OK para ver las diferentes opciones para reproducir las fotos seleccionadas a pantalla completa o para ver la anterior foto o la siguiente Pulse el bot n EXIT A e e a E 10 A E E Rapeal 1 hiii Pipytai rta Arima Rainin Toan Dit onm in 44 Repeat Seleccione el modo de repetici n entre los siguientes repeat 1 repeat all y repeat none M sica Reproduce la m sica seleccionada no funcional Lista de r Lista de reproducci n Info Informaci n de la foto seleccionada Rotar Giro de la foto seleccionada Ampliar Reducir Amplia o reduce la imagen Ver movi Con el zoom activo presione el bot n OK para confirmar y presionando los botones gt A VW podr desplazarse por la imagen W Pulse el bot n W para reproducir la foto seleccionada Pulse de Nuevo para pausar la reproducci n l Pulse el bot n Pl para detener la reproducci n Pulse de nuevo para volver a la pantalla anterior td DA Pulse el bot n k o gt gt para avanzar o retroceder foto a foto Exit Pulse el bot
20. a distancia Parte Trasera HEAD PHONES 3 4 4 YPBYR y conexi n de audio 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD 2 Conecte el conector Y color verde de la parte trasera del reproductor DVD al co nector Y banda verde en la parte trasera del televisor LCD 3 Conecte el conector Pb color azul a la parte trasera del reproductor DVD al co nector banda azul en la parte trasera del televisor LCD 4 Conecte el conector Pr color rojo a la parte trasera del reproductor DVD al conec tor Pr banda roja en la parte trasera del televisor LCD 5 Conecte los conectores de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del re productor DVD a los conectores de entrada de audio R rojo y L blanco correspon dientes a la entrada de video por componentes en la parte trasera del televisor LCD 6 Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD 7 Seleccione el YPBPR con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia Parte Trasera O o WJ O Nota Para m s informaci n sobre los requisitos de salida de v deo del producto consulte el manual de usuario del reproductor DVD 3 4 5 Conexi n SCART 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD 2 Conecte la toma SCART de la parte trasera del reproductor DVD a la toma SCART 3 Encienda el televisor LCD y el r
21. a selecci n del men 2 2 2 MENU MEN Este bot n activa el men OSD Cuando haya un submen activo al pulsar este bot n la selecci n volver al nivel de men anterior 2 2 3 CH CAN Este bot n permite desplazarse hacia arriba por los canales de televisi n Si el men OSD est activo este bot n funciona como control arriba del men 2 2 4 CH CAN Este bot n permite desplazarse hacia abajo por los canales de televisi n Si el men OSD est activo este bot n funciona como control abajo del men 2 2 4 VOL Este bot n permite subir el volumen del televisor Si el men OSD est activo al pulsar este bot n la selecci n se mover a la derecha 2 2 5 VOL Este bot n permite bajar el volumen del televisor Si el men OSD est activo al pulsar este bot n la selecci n se mover a la izquierda 2 2 7 POWER ENCENDIDO Para encender el televisor pulse este bot n una vez Si lo vuelve a pulsar el televisor se apagar 2 4 Mando a distancia NOTA Este mando a distancia es id ntico al de otros modelos de televisores con reproductor DVD Recuerde que algunas de las teclas del mando a distancia relacio nadas con el DVD no funcionar n en su modelo si ste no tiene reproductor DVD N Bot n Descripci n 4 POWER Pulse este bot n para encender el televisor y vuelva a pulsarlo para entrar en modo en reposo Puls
22. ama o Deber a elegirse la direcci n de la antena que reduzca la doble imagen 7 Especificaciones del televisor Botonera de control Elementos Detalle Modelo MW19LA Tama o de la pantalla 19 panor mica TFT LED Formato 16 9 Resoluci n 1366x768Pixel Contraste 1000 1 rea de visualizaci n 409 8 H x230 4 V mm activa Brillo Max 250cd m Respuesta 5ms r Colores en pantalla 16 7M Par metros Angulo de visi n 170 H 160 V Dimensiones del paquete 515x125x420mm Mando a distancia cable de alimentaci n Accesorios cable AV cable SCART tarjeta de garant a manual de usuario l T AC 100 240V 50 60Hz Alimentaci n DC 12V 3A Consumo lt 36 W Consumo en Stand By lt 1W Sistema ATV PAL Sistema DTV DVB T Potencia de audio 2x3W Idiomas disponibles en Ingl s franc s alem n italiano espa ol men OSD portugu s TV INPUT MENU CH CH VOL VOL POWER AV Entrada HDMI unidireccional entrada VGA y entrada de audio PC SCART YPbPr y entrada de audio entrada de CVBS S VIDEO Utilice la entrada unidireccional de frecuencia de audio L R auriculares USB TARJETA Cl Nota todas las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin previo aviso Dado que la unidad se comercializa en varios pa ses algunas funciones pueden diferir de las descritas en este manual de usuario AIRIS INFINITY SYSTEM S
23. bot n OK para entrar en el submen 3 Pulse el bot n 4 gt A V para seleccionar la carpeta Pulse el bot n OK para abrir la carpeta y el icono RETURN quedar marcado al mismo tiempo 4 Pulse el bot n gt A W para seleccionar el archivo de texto y ver la pre visua lizaci n del mismo C TEXT a Return Up Folder ou A are ays to perform better under pressure ested 3 KBytes Delete Current File Add Remove all Add Remove to playlist A CIT screen lt 4 Move menu Menu EXIT Quit DM 5 Pulse el bot n VERDE para seleccionar todos los archivos de video Si presiona de nuevo el bot n anular la selecci n de todos los archivos de video 6 Pulse el bot n ROJO para borrar el archivo seleccionado 7 Pulse el bot n OK para anular la selecci n P lselo de nuevo para volver a se leccionar 8 Pulse el bot n gt II para reproducir el texto a pantalla completa 48 9 Seleccione el icono Carpeta superior y pulse el bot n OK para volver al anterior men 10 Pulse el bot n EXIT para salir Retroceder p gina Avanzar p gina Pulse el bot n Pulse el bot n a la pantalla anterior Pulse el bot n Pulse el bot n Exit Pulse el bot n EXIT para salir para ver el texto seleccionado para detener la reproducci n Pulse de nuevo para volver para r
24. e el bot n A Y para seleccionar Inicio de la Grabaci n y pulse los botones gt o ENTER para entrar en el submen como se muestra en la imagen A Recorded Mode Schedule List PVR File System CHANNEL y gt Move EN Back Select Quit Pulse el bot n gt para empezar la grabaci n como se muestra ie Ti OA E Wan Ritondog Tie PIPEN H a li E PE FF Pras Birl LEETE lim 60 Morning Pictu Menisg Piezas Pulse el bot n M para detener la grabaci n El archivo grabado se guarda en el dis positivo USB externo autom ticamente 40 gt Grabaci n r pida Mientras se reproduce un programa de la televisi n digital pulse el bot n del man do a distancia para iniciar la grabaci n Birr e Ti AE Wian Ritendag Tie PIPE EE Eri LEETE Mir HES Moros Pictu Marisg Firmar Vuelva a pulsar el bot n o pulse EXIT para ocultar el men REC Pulse el bot n M para detener la grabaci n El archivo grabado se guarda en el dis positivo USB externo autom ticamente Pulse el bot n para comenzar a reproducir el archivo grabado P MEA AA AAA AAA EEEE Li E 225006 1 NM i A Pur ZEL LEETE LIL Reproducir archivos grabados Pulse el bot n INDEX del mando a distancia para entrar en la lista de grabaciones Record List como se muestra Recorded List Programme Jump Moving Picture p Moving Picture Moving Picture Moving Picture infa Select Index 41 Pulse el
25. e este bot n para desactivar el sonido Vuelva a pulsarlo para 2 MUTE restaurarlo 3 0 9 Permiten seleccionar el canal de televisi n que desea sintonizar o introducir el n mero de la contrase a 4 Sin funci n 5 aman Permite cambiar entre el canal actual y el anterior 6 VOL VOL Pulse estos botones para ajustar el volumen del televisor 7 P MODE Pulse este bot n para cambiar el modo de entrada de imagen 8 S MODE Pulse este bot n para cambiar el modo de entrada de sonido Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men 3 RED ROJO OSD o la p gina en funci n TXT Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men OSD o la p gina en funci n TXT bes CREEN VERDE GOTO IR A SIN FUNCI N Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men 44 YELLOW OSD o la p gina en funci n TXT AMARILLO ANGLE ANGULO SIN FUNCION BLUE AZUL Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men 12 D DIS OSD o la p gina en funci n TXT l D DIS SIN FUNCION 13 SLEEP Pulse este bot n para configurar el tiempo de apagado autom tico del televisor 14 NICAM Pulse este bot n para elegir un idioma o un sistema de audio distinto 15 ASPECT Pulse este bot n para ajustar el tama o de la pantalla 16 SOURCE Pulse este bot n para cambiar la fuente de entrada Pulse este bot n para abrir el men OSD on screen display para
26. e trasera del televisor LCD 3 Conecte los conectores de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del re productor DVD a los conectores de entrada de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del televisor LCD 4 Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD 5 Seleccione AV con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directa mente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia Lateral Izquierdo USB CVBS L R TV CI CARD 3 4 4 YPBYR y conexi n de audio 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD 2 Conecte el conector Y color verde de la parte trasera del reproductor DVD al co nector Y banda verde en la parte trasera del televisor LCD 3 Conecte el conector Pb color azul a la parte trasera del reproductor DVD al co nector banda azul en la parte trasera del televisor LCD 4 Conecte el conector Pr color rojo a la parte trasera del reproductor DVD al conec tor Pr banda roja en la parte trasera del televisor LCD 5 Conecte los conectores de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del re productor DVD a los conectores de entrada de audio R rojo y L blanco correspon dientes a la entrada de video por componentes en la parte trasera del televisor LCD 6 Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD 7 Seleccione el YPBPR con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el bot n SOURCE del mando
27. el bot n OK para formatear el disco seleccionado NOTA Pulsando OK se formatear el disco y se perder n todos los datos Format Disk Format Disk Do not unplug USB device Do not unplug USB devica Formalting Please wail Create PVR file systemplease wait MOROCCO ILLAS Durante el proceso de formateo no extraiga el dispositivo USB y espere unos minu tos Si en la opci n PVR File System Type hemos seleccionado Hi Speed FS el men que aparecer tras el formateo ser el siguiente PVR File System Time Shift Size Time Shift Disk Size 512 MB RU amp Ming cx Select m Back CELD wu Back Para seleccionar los modos del Tama o disco dif tiempo pulse lt gt Las opciones pueden variar dependiendo del dispositivo USB conectado al puerto Pulse el bot n OK para confirmar y volver al men anterior La informaci n acerca de la velocidad del dispositivo USB parecer en la pantalla 39 PVR File System Select Disk C Check PVR File System Success USB Disk Format Pass Time Shifi Size 512 MB LE HO Support 2730 KB s Select e Back C mo grabar programas solo para programas DTV Despu s de completar el procedimiento de configuraci n en el men el sistema de archivos del PVR puede grabar programas de la televisi n digital en el dispositivo externo USB Pulse los botones MENU y gt para seleccionar Channel Entrada de Canal Puls
28. en 26 Auto Adjust Horizontal Pos 4 50 Vertical Pos a Size q Phase 3 A Move Back Quit Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Pulse el bot n para ajustarlas Pulse el bot n EXIT para salir Auto Adjust Ajuste autom tico esta opci n permite establecer correctamente los ajustes anteriores de forma autom tica H Position Posici n H permite ajustar la posici n horizontal de la imagen V Position Posici n V permite ajustar la posici n vertical de la imagen Size Tama o permite ajustar el tama o de la imagen Phase Fase puede ajustar la aplicaci n de la imagen en el LCD la imagen se mo ver si el ajuste Phase no es el adecuado 4 2 3 Men Sonido Pulse los botones MENU y para seleccionar el men SONIDO a y Sound Mode Standard Treble 50 i ES 0 Balance 0 Auto Volume 0 Surround Sound Off Move Menu Back Select Quit Pulse el bot n A W para seleccionar las opciones Modo Sonido Pulse el bot n para seleccionar entre los diferentes modos Observaciones si cambia el valor de Bass Graves y Treble Agudos en el men Sonido el modo de sonido se cambiar autom ticamente a USUARIO Balance Pulse el bot n para ajustar la salida de audio entre los altavoces izquierda y derecha Auto Volume Volumen autom tico Pulse el bot n para activar o desactivar la fu
29. eproductor DVD 4 Seleccione SCART con el bot n INPUT del mando o de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia 3 4 6 S VIDEO connection Lateral Izquierdo CI CARD Parte Trasera 00060 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD 2 Conecte el conector S Video de la parte trasera del reproductor de DVD al conector de entrada S Video de la parte trasera de su LED TV 3 Conecte los conectores de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del re productor DVD a los conectores de entrada de audio R rojo y L blanco en la parte izquierda de su LED TV 4 Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD 5 Seleccione S Video con el bot n INPUT del mando o de la parte frontal del televi sor LCD o directamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia 3 4 6 Conexi n de la ANTENA USB CVBS L R TV CI CARD 000 1 Apague el televisor LCD 2 Conecte el conector RF de la antena al conector del televisor en la parte trasera del LCD 3 Encienda el televisor LCD 4 Seleccione TDT con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directa mente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia 4 Descripci n de las opciones en pantalla 4 1 Operaciones b sicas 4 1 1 Encendido y apagado 1 Con el cable de corriente enchufe el televisor a la toma el ctrica 2 Si el indicador de corriente
30. etroceder al archivo anterior para avanzar al archivo siguiente 5 Modo PC Frecuencia E s MODELO Resoluci n horizontar cuencia Reloj de Mas vertical Hz p xel MHz est ndar KHz 720x400 31 47 70 28 32 Est ndar VESA 640x480 31 46 60 25 17 Est ndar del sector MW19LE a MW19LA 800x600 37 88 60 40 00 YI MW22LE o MW24LE IFectriCces 1024x768 48 36 60 65 00 ESA Directrices 1280x768 478 60 79 5 MESA Directrices 1360x768 47 7 60 85 5 SA MW22LE 1920x1080 67 5 60 148 5 Directrices MW24LE VESA 6 Soluci n de problemas Antes de llamar al servicio t cnico conozca primero el estatus y compruebe lo si guiente Problemas Comprobaci n No hay imagen ni sonido Compruebe si el aparato est enchufado al suministro el ctrico Compruebe que el interruptor de encendido Power est en la posici n on La imagen es correcta pero no hay sonido El mando a distancia no funciona Compruebe si el control de volumen est establecido en la posici n m nima o en silencio Compruebe que el interruptor de encendido Power est en la posici n on Compruebe si las pilas est n gastadas o mal instaladas Compruebe que no haya luces intensas reflej ndose en la ventana del sensor del mando a distancia Compruebe que no haya obst culos entre la ventana del sensor y el mando a distancia No hay se al de televisi n Compruebe
31. idance IC O Back Select Quit Pulse el bot n Y o OK para seleccionar el submen Lock Channel Please enter password Set Password El El E E Block Program Cancel CI Parental Guidance eS ear gt y 4 gt Move mewu Back Select Quit Nota para ajustar esta funci n necesita introducir una contrase a La contrase a predefinida es 0000 Lock Channel Bloqueo B squeda de Canales Pulse el bot n gt para activar o desactivar la funci n Si la activa ser necesario introducir una contrase a para activar las funciones de edici n de canales y de b s queda de canales Change Password Configurar contrase a Pulse las teclas num ricas para cambiar la contrase a Debe recordar la nueva con trase a que ha establecido Block Programme Bloquear programa Con esta funci n puede bloquear algunos canales Si lo hace tendr que introducir una contrase a para desbloquear estos canales Parental Guidance Control paterno Pulse el bot n A V para activar o desactivar la funci n Con esta funci n los pa dres pueden establecer un l mite de edad 4 3 Funciones avanzadas 4 3 1 EPG s lo disponible en modo DTV Pulse el bot n EPG para ver la Gu a Electr nica de Programas Puede consultar la informaci n de los programas de los 7 pr ximos d as Si el orga nismo de radiodifusi n proporciona esta informaci n Programme Guide TIME 01 Jan 02 09
32. ina gt Mitad inferior de la p gina gt Regreso a tama o normal REVEAL REVELAR Pulse el bot n REVEAL una vez para mostrar la informaci n oculta soluci n a los acertijos adivinanzas etc Este bot n solo funciona en las p ginas de teletexto con acertijos adivinanzas etc SUBPAGE SUBP GINA Algunos teletextos contienen varias subp ginas que son paginadas autom ticamente en un ciclo determinado por la cadena de televisi n Puede entrar en una subp gina determinada pulsando el bot n SUBPAGE directa mente y seleccionando el n mero de p gina con los botones num ricos Introduzca el n mero de la subp gina por ejemplo 0003 para la tercera subp gina Vuelva a pulsar el bot n SUBPAGE para salir del modo de subp ginas Pulse el bot n TXT para volver al modo de TV normal BOTONES DE COLORES En la parte inferior de la pantalla aparecen campos de color rojo verde amarillo y azul HOLD RETENER Pulse una vez el bot n HOLD para mantener la p gina y una segunda vez para dejar de retener la p gina Funci n Teletexto solo en DTV Mpeg2 Para utilizar la funci n teletexto en DTV SD televisi n digital de definici n est ndar s lo puede utilizar el bot n TXT y cuatro teclas de colores del mando a distancia Otras teclas como HOLD MIX SUBPAGE INDEX SIZE REVEAL estar n inactivas en DTV SD Mpeg2 4 3 3 Uso de un CAM M dulo de acceso condicional Ranur
33. n Opciones Pulse el bot n para elegir entre las siguientes opciones Auto Una Vez Todos los d as Semanalmente Si la opci n elegida es AUTO no podr seleccionar la hora de comienzo ni de fin de la grabaci n 4 3 5 Media Player Pulse el bot n SOURCE para abrir el men de la fuente de entrada Pulse el bot n A W para seleccionar Media Player y pulse gt o OK para entrar en la interfaz Pulse el bot n para seleccionar entre los iconos FOTO MUSICA PELI CULA y TEXTO Pulse el bot n OK para confirmar PHOTO Foto 1 Pulse el bot n para seleccionar PHOTO 2 Pulse el bot n OK para entrar en el submen 3 Pulse el bot n 4 gt A V para seleccionar la carpeta Pulse el bot n OK para abrir la carpeta y el icono RETURN quedar marcado al mismo tiempo 4 Pulse el bot n gt A W para seleccionar la foto y ver la pre visualizaci n de la misma C PHOTO Return Up Folder 7 Resolution 1278 X 849 a I i z Size 306 KBytes y AD DEGH e n 03 jpg 04 jpg 05 jpg Time E Delete Current File 1 Add Remove all Add Remove to playlist A gt Full screen f Move menu Menu Quit 5 Pulse el bot n VERDE para seleccionar todas las fotos Si presiona de nuevo el bot n anular la selecci n de todas las fotos 6 Pulse el bot n ROJO par
34. nci n de volumen autom tico Surround Sound Pulse el bot n para activar o desactivar la funci n de sonido envolvente 20 4 2 4 Men horario Pulse los botones MENU y para seleccionar el men Horarios Clock a Off Time 0 On Time 0 Sleep Timer 0 Auto Sleep On Time Zone Paris GMT 1 lt gt Move En Back Select ET Pulse el bot n A W para seleccionar las opciones Clock Reloj Pulse el bot n OK o gt para abrir el submen de la hora y pulse los botones A V para seleccionar entre las opciones Date Fecha Month Mes Year A o Hour Hora y Minute Minuto Despu s de configurar las opciones pulse el bot n MENU para volver o pulse el bot n EXIT para salir del men Off Time Hora de desconexi n Pulse el bot n OK o gt para ajustar la hora de desconexi n El ajuste se desacti var cuando la hora coincida con la indicada On Time Hora de conexi n Pulse el bot n OK o gt para ajustar la hora de conexi n El ajuste se activar cuando la hora coincida con la indicada Sleep Timer Temporizador de apagado Pulse el bot n A V para configurar el temporizador de apagado El ajuste se des activar cuando el tiempo de duraci n coincida con el indicado Auto Sleep Apagado Autom tico Pulse el bot n para activar o desactivar la funci n de Apagado Au
35. nte certificado Si este certificado carece del sello del establecimiento de venta y firma del vendedor o presenta cual otra alteraci n que haga dudar desu autenticidad Procedimiento de reclamaci n El titular de la gara nt a podr dirigirs e al establecimiento de venta o tambi n dire ctamente al Servicio T cnico por tel fono al n mero 902888413 Tenga en cuenta que deber tener a mano el justificante de compra el n mero de serie del equipo y el resto de datos de identificaci n y contacto INFINITY SYSTEM se reserva el derecho de subcontratar con otras empresas o profesionales la prestaci n de este servicio t cnico En caso de que el producto no se encuentre ampara do por esta garant a y el consumidor no indique lo contra rio INFINITY SYSTEM podr ofrecer presupuesto de re para ci n reserv ndose en todo caso el derecho a exigir el reembolso de los gastos y costes ocasionados con motivode las gestiones llevadas a cabopor equipos nocubiertos por la garant a Como servicio adicional est a su disposici n la direcci n de correo electr nico consultastecnicaso infinitysystem es Desde la misma ser natendidas sus dudas acerca deluso del producto podr solicitar manuales drivers caracter sticas t cnicas etc IMPORTANT E Debetener en cuenta que en caso de enviar a gara nt a el equipo es posible que los datos almacenados se pierdan Debe usted guardar previamente copia de sus datos configuraciones y programas Se recuerda q
36. ntrast 370 Brightness 50 Color s70 Sharpness 370 Tint 810 Move menu Back Select Quit S PICTURE Pulse el bot n A W para seleccionar las opciones Modo Imagen Pulse el bot n para seleccionar entre los diferentes modos Observaciones para poder hacer estos ajustes debe comprobar que el modo Ima gen est establecido en USUARIO Los cambios que realice se guardar n autom ticamente Contrast Contraste Pulse el bot n para ajustar el contraste de la imagen Brightness Brillo Pulse el bot n gt para ajustar el brillo de la imagen Color Pulse el bot n para ajustar la saturaci n del color Sharpness Nitidez Pulse el bot n para ajustar el nivel de nitidez de la imagen Tint Matiz Pulse el bot n para ajustar el matiz de la imagen SOLO MODO NTSC Color Temperature Temperatura de color Pulse el bot n para seleccionar entre los diferentes modos Aspect Ratio Relaci n de Aspecto Pulse el bot n para seleccionar el tama o de la pantalla que mejor se corres ponda con sus necesidades de visualizaci n Noise Reduction Reducci n del ruido Pulse el bot n para activar o desactivar la funci n Screen Pantalla s lo disponible en modo PC RGB Aspect Ratio 16 9 Noise Reduction Middle PICTURE CS CO Back Select Quit Pulse el bot n para entrar en el subm
37. ove menu Menu Quit 5 Pulse el bot n VERDE para seleccionar todos los archivos de video Si presiona de nuevo el bot n anular la selecci n de todos los archivos de video 6 Pulse el bot n ROJO para borrar el archivo seleccionado 7 Pulse el bot n OK para anular la selecci n P lselo de nuevo para volver a se leccionar 8 Pulse el bot n PII para reproducir el video a pantalla completa Pulse de nuevo para pausar la reproducci n Pulse el bot n o DP para avance o retroceso r pido Pulse el bot n td o gt gt para reproducir el archivo anterior o siguiente a Y A dE T 1 9 Seleccione el icono Carpeta superior y pulse el bot n OK para volver al anterior men 10 Pulse el bot n EXIT para salir gt Il Pulse el bot n gt Il para reproducir el archivo de audio Pulse de nuevo para pausar la reproducci n 47 nn MW Pulse el bot n W para detener la reproducci n Pulse de nuevo para volver a la pantalla anterior td Pulse el bot n Html para retroceder al archivo anterior gt gt Pulse el bot n gt gt para avanzar al archivo siguiente lt A Pulse el bot n l para retroceso r pido gt gt Pulse el bot n gt gt para avance r pido Exit Pulse el bot n EXIT para salir TEXT Texto 1 Pulse el bot n para seleccionar TEXT 2 Pulse el
38. por los men s Pulse el bot n OK o Y para entrar en el submen Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones y el bot n para ajustarlo Pulse el bot n MENU para regresar al men anterior Pulse el bot n EXIT para salir del modo MENU Nota las opciones del MEN que se muestren en gris no est n disponibles y no podr n ajustarse 4 2 1 Men Canal Entrada de canales Dentro de este men la opci n Auto Sintonizado que le permitir sintonizar ATV DTV Pulse los botones MENU y gt para seleccionar el men Pulse el bot n OK o W para seleccionar las opciones Pulse el bot n gt o OK para entrar en el submen ATV Scan DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information Cl Information lt gt Move menu Back Select Quit Auto Scan Auto Sintonizado Pulse los botones para seleccionar Start Iniciar Country France A tor Exit Pulse el bot n OK para entrar en Auto Sintonizado El televisor buscar los cana les autom ticamente Una vez finalizada la b squeda se guardar n todos los canales Durante la b squeda autom tica puede pulsar EXIT para detener el proceso de b squeda Nota si se trata de la primera instalaci n aparecer el men de la gu a de instala ci n como se muestra en la pantalla de abajo Primero tendr
39. resto de condiciones de la gara nt a y siguiendo las siguientes directrices N mero m ximo de defectos portipo por mill n de p xeles Tipo 1 dos p xeles oscuros Tipo 2 dos p xeles blancos Tipo 3 cinco subpixeles bloqueados ofallo intermitente s ubpixel de color Grupo de defectos de tipo 3 dos subpixeles bloqueados ofallo intermitente s ulpixel de color Ejemplo para una pantalla con resoluci n de 1366x768 Tipo 1 y Tipo 2 En una pantalla de 13 66 x768 p xeles con dos p xeles blancos o dos os curos se co nsiderar a correcto pero contres om s p xeles blancos ocontres om s oscuros se considerar defectuosa Ti po 3 Se considerar defectuosa si seis om s subpixeles est n bloqueados o con fallo intermitente subpixel de color Grupo de defectos de tipo 3 Est correcto si en un bloque de 5x5 p xeles hay dos p xeles o subpixeles con defecto Con tres p xeles o m s dentro deunbloquede5x5 se considerar defectuosa Garant a de bater as Su vida til en condiciones normales a plena satisfacci n es de 6 MESES Este elemento consumible se considerar defectuoso cuandosu m xima ca pacidad sea igual oinferior al 50 desu carga tildura nte dicho periodo La garant a no ser v lida Si se observa que los aparatos hansidointervenidos por pers onal noautorizado Si se observa manipulaci nen las placas identifica dora s de los aparatos Si nose presenta la factura de compra del apar ato junto con el prese
40. st Bandari 03 mp3 Bit Rate 128K Sampling 44K 04 mp3 Year Size 4269 KBytes 05 mp3 2 E Remove Remove all from playlist 00 01 13 00 04 32 A 1 LY y lt Repeat 1 Goto Time d 9 Seleccione el icono Carpeta superior y pulse el bot n OK para volver al anterior men 10 Pulse el bot n EXIT para salir l Pulse el bot n gt II para reproducir el archivo de audio Pulse de nuevo para pausar la reproducci n W Pulse el bot n W para detener la reproducci n Pulse de nuevo para volver a la pantalla anterior td Pulse el bot n Me para retroceder al archivo anterior gt gt Pulse el bot n gt gt para avanzar al archivo siguiente lt 44 Pulse el bot n d para retroceso r pido gt gt Pulse el bot n gt gt para avance r pido Exit Pulse el bot n EXIT para salir MOVIE Video 1 Pulse el bot n para seleccionar MOVIE 2 Pulse el bot n OK para entrar en el submen 3 Pulse el bot n 4 gt A V para seleccionar la carpeta Pulse el bot n OK para abrir la carpeta y el icono RETURN quedar marcado al mismo tiempo 46 4 Pulse el bot n gt A VW para seleccionar el archivo de video y ver la pre vi sualizaci n del mismo C 1MOVIE Return Up Folder Delete Current File Add Remove all Add Remove to playlist A gt Full screen lt M
41. tom tico Time Zone Zona horaria Selecci n de la zona horaria 4 2 5 Men Opciones Pulse los botones MENU y gt para seleccionar el men Opciones afi y OSD Language English Audio Language 1st Francais Audio Language 2nd English Subtitle Language 1st Francais Subtitle Language 2nd English OSD Duration 40S IN E E Select Quit Pulse el bot n Y o OK para seleccionar el submen OSD Language Idioma Pulse el bot n A V para configurar el idioma actual Audio Language Idioma de sonido Pulse el bot n A V para configurar el idioma de audio Puede elegir entre opciones primarias y secundarias Subtitle Language Idioma de subt tulos Pulse el bot n A W para configurar el idioma de los subt tulos Puede elegir entre opciones primarias y secundarias OSD Duration Duraci n de OSD Pulse el bot n A V para seleccionar la duraci n del OSD Back Light Brillo de OSD Pulse el bot n A V para seleccionar el nivel de brillo del OSD 30 Restore Setting Restablecer valores Pulse el bot n para abrir el submen Pulse el bot n A V para seleccionar Sl o NO y pulse el bot n OK para confirmar Pulse el bot n MENU para retroceder Pulse el bot n EXIT para salir 4 2 6 Men Bloquear Pulse los botones MENU y gt para seleccionar el men Bloquear Lock Channel Set Password Block Program Parental Gu
42. ue el titular de la garant a a fin de Fecha N de Serie Sello del establecimiento www airis es
Download Pdf Manuals
Related Search