Home

Sunlite Suite

Contents

1. r z ee sn gt AA AE ee Ee 2S a a MANTA FAT ach a eal TAAT a CA A p A A E ae ae decae dd ir ee ee ee ee A eet 4 i 1 s 4 k T Tome en cuenta que la pantalla del visualizador 3D es un visualizador en tiempo real Lo cual significa que si tuviera esas 4 cabezas conectadas a la interfase y la interfase a la computadora estarian haciendo exactamente lo mismo que usted esta viendo en la pantalla Continue presionando cualquier combinacion de botones siga jugando con el programa Si desea regresar al estado inicial reset haga doble clic en el bot n azul INIT Si encuentra algun look o escena que le agrade lo puede salvar como Button Menu New Scene As you see now Ok Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 9 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite _MASTER Enter the name of the button Choose how you would like the new button O Empty Equal to INIT As you see now Indude the currentscene INIT Indudes the activated scenes and switches BA Circe 1 Take 2 Gobo 2 4BeamColo Take 1 Take 4 Take 3 _ Indude the manual settings coming from the channel page visualization Ee Link the Dimmer function to all the channels of the page ya Link the EasyStep function to all the channels of the page Le recomendamos crear varias escenas de esta forma para que se familiarize con los controles Una vez que se sienta c modo con los controles pr
2. Click on console Imagine que ahora quiere asignar un bot n de escena o un switch al controlador Midi un bot n de blackout por ejemplo Use la funci n shift clic mantenga presionada la tecla shift y de clic derecho con el mouse en el switch y seleccione Activaci n de bot n de la opci n Ligar al controlador Midi Esto abrir la siguiente ventana hay 4 opciones disponibles On Off el switch es llamado cuando se env a el comando Midi Valor mayor que el nivel Especifica el m nimo nivel de comando Midi para llamar el switch a e ST Link to MIDI controller Mode action Levell gt y gt 2Lev iw l WE Waiting For a MIDI command Click on console Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 89 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 4 2 MIDI C digo de Tiempo Midi Midi Time Code MTC Las entradas de MIDI TIME CODE MTC es muy til para sincronizar un ciclo con la se al de un MTC entrante En este caso se dice que el software es un esclavo y el sistema externo es el Amo La se al puede ser generada por un reproductor de CD DVD un generador de SMPTE o una tercer fuente de software sonido video lase etc Para tal uso asegurase que Su computadora esta equipada con una tarjeta Midi usualmente incluye una tarjeta de sonido o una interfase USM Midi Activar la funci n Midi in en la secci n de Audio Midi de los par metros
3. Folder contains only the pages and buttons and allows bo create a small ZIP file Cancel Tambi n puede mandar un mail a soporte t cnico dando clic en Email desde el men o pegar un mensaje en nuestro foro de Internet a www nicolaudie com forum P gina 108 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite V Propiedades Generales 4 Necesitar mas canales DMX El software permite controlar hasta 50 universos DMX a la vez Es necessario seleccionar un driver de salida para cada universos puede ser un interfase electr nica USB ou IP o un conector ethernet del ordinador protocolo Art Net Es muy importante entender c mo se hace la afectaci n de los universos hacia los drivers de salida para evitar todos cambios de agujas Veremos en los cap tulos siguientes c mo utilizar y par metrar el software en el caso de una utilizaci n de varios universos 4 1 Utilisar mas interfases USB Es posible conectar hasta 10 interfases USB al software Sunlite y pues controlar 10 universos DMX con interfases con solamente una salida DMX y 20 universos con las interfases IN OUT Veremos mas lejo c mo la entrada DMX de sus interfase en una segunda salida Habre la ventana Par metros Iniciales y la secci n Salida para parametrar los universos del software Debe seleccionar USB DMX para todos los universos que quieren controlar con el interfase No olvide que si un universo est mal asignado con la salida
4. Files of type Boost 4 Chauvet E Cindy Light E Clay Paky E Coef E Coemar Color Kinetics E Contest Dts Elation Pro _ Elektralite Eliminator Lighting Elite StarWay Scan Library ssl Open as read only Emo gt Eurolite Eurotech EVL C Exce lighting Fal FEL Fine Art Fly Dragon Flying Funky Futurelight Geni GLP Griw hern High HO y Huir Hy i E Icon iSo vis 5 Jb lie 5138 S EX Open Si no puede encontrar un perfil de equipo en la librer a por favor dir jase al manual de Scanlibrary editor Una vez que ya encontr su equipo en el f lder del fabricante necesitar establecer la direcci n inicial DMX y el n mero total de equipos que desea utilizar con este perfil Si no le es familiar el t rmino direcci n DMX inicial por favor lea nuestro ap ndice de Breve descripci n DMX512 P gina 20 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica New page with Scanlibrary wizard Step 2 9 Enter the DMX starting address the number of fixtures and the moving shortcut keys Then click on NEXT to continue Starting DMX address 1 End DMX address 12 Number of foduras 1 Matrix DMX universe Universe 1 USB DMX 1 Keyboard mode Shortcuts 9 qwerty intemational Type Head Number of channels 18 Resolution 16 bits 4 DMX channels Note The
5. Si desea recuperar la posici n de esa informaci n necesita presionar Alt en su teclado mientras da clic en los botones X Y que ya no est n seleccionados para cada luminaria Recuperando Posiciones 1 Comience un movimiento switch Circle Tilt etc 2 Presione el switch X Y para la luminaria 1 por ejemplo y muevalo a la posici n fija deseada mientras que el resto de las luminarias contin an con su movimiento preprogramado 3 De clic en el switch X Y de la luminaria 1 para deshacer la selecci n permitiendo a la luminaria 1 continuar con el movimiento preprogramado Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 49 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia 4 Presione Alt en su teclado mientras le da clic al switch X Y para la luminaria 1 dese cuenta como presionando Alt hace que el rayo de luz vaya a la posici n asignada previamente Puede modificar la posici n de la flecha roja dentro del rea blanca siempre y cuando un bot n X Y en particular este seleccionado s Mol E CHlemowna head ssl a Ejemplo El siguiente ejemplo le ensenara como crear dos escenas con posiciones fijas dentro de la pagina principal master page usando la pagina del Demo de Cabeza Movible Demo Moving Head y el escenario Demo 3D Su primera escena tendr todas las luces apuntando a la bater a mientras que los rayos de luz de la segunda escena estar an apuntando al teclado en el escenario Posteriorment
6. 5 mR Universe 3 4 3 Utilizacion del protocolo Art Net Para utilizar el protocolo ethernet Art Net debe previamente asegurar que una interfase esta conectada y reconocida por el software La presencia de esta desbloquear o no la funci n Art Net Conecte despu s sus luminarias si la conneci n ethernet est disponible o un transformador Art Net hacia DMX al puerto ethernet del computador En Sunlite abre la ventana Par metro de Inicio y la secci n Salidas y seleccionar el driver PC Ethernet xx para el universo seleccionado No olvide activar el opci n activar la salida PC Ethernet El universo PC Ethernet xx corresponde al universo Art Net xx 1 PC Ethernet 1 corresponde al universo Art Net 0 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 111 Sunlite Suite V Propiedades Generales Starting parameters Hardware g Outputs Ka DMY input a Ethernet network Options amp ySB DMx PC ETHERNET En Protections nee a Universe Output hardware aa Beginner mode Universe 1 LISB DM E D Alicia Midi Universe 2 USB DM amp Guk Universe Fa Ep Pages priority Universe 44 o AS PC Ethernet 1 Universe 6 PC Ethernet 2 PC Ethernet 3 PC Ethernet 4 e PO Ethernet 5 Enables PC Ethernet outpPC Ethernet 6 PC Ethernet 7 PC Ethernet 5 e Universe 7 La plupart du temps vous devrez convertir le signal Art Net en DMX car v
7. Escenas Una ESCENA SCENE Sunlite es un bot n que combina movimientos posiciones y efectos algunas veces conocida como cue o look estos pueden ser movimientos con colores gobos prismas etc S lo puede haber nicamente una Escena seleccionada dentro de cada p gina Lo cual significa que cada escena que usted active autom ticamente liberar la escena anterior Switches Un switch Sunlite t picamente incluye una sola funci n o un solo efecto 1 movimiento 1 color 1 combinaci n de colores etc Mientras 2 switches interruptores no afecten la misma propiedad canal DMX puede tener activados los switches que usted quiera Por ejemplo si agrega un switch de gobo a un switch de movimiento los dos se pueden activar simult neamente Cycles ciclos Un ciclo Sunlite es un bot n que llama Escenas y Switches secuencialmente dentro de una sola lista Por ejemplo si usted crea Escena 1 y Escena 2 y desea alternarlas cada determinado tiempo un ciclo puede realizar esta funci n y definir el tiempo entre cada escena Puede crear escenas switches y ciclos desde el Menu Bot n en la parte superior En las siguientes secciones se ver n simples instrucciones para crear escenas switches y ciclos 3 Botones Preprogramados Usando Botones Preprogramados Cada vez que crea una p gina para un grupo de equipos de iluminaci n dependiendo del tipo de equipos cabezas rob ticas scanners LED s convencionales etc ha
8. a es posible para un controlador como Sunlite comunicarse con miles y diferentes equipos de iluminaci n manufacturados en distintas partes del mundo 2 Entendiendo DMX Para entender el protocolo de comunicaci n DMX 512 com nmente referido como DMX usaremos la analog a de la tele por cable Imagine un simple sistema de tele por cable con solo 4 partes relevantes a Estaci n de tele b Cable c Decodificador d Tele La estaci n de tele emite una se al a trav s de una red de cables hasta que alcanza el decodificador El decodificador recibe informaci n de cientos de canales pero solo despliega en la tele la informaci n en este caso de audio y video del canal nico que fue elegido La tele ignora la informaci n de los canales que no son elegidos Solo despliega la informaci n del canal seleccionado en el decodificador DMX puede ser relacionado con este sistema de tele por cable donde a La estaci n de tele es el controlador Sunlite b El cable es un cable DMX c El decodificador de cable es un decodificador DMX que usualmente se encuentra dentro de cada equipo de iluminaci n d La tele es el equipo de iluminaci n Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 113 Sunlite Suite VI Ap ndice En DMX el n mero de canales que son emitidos es siempre 512 tal vez algunos est n vac os o no se usan pero de todos modos son emitidos ya que son componentes b sicos del est ndar
9. clic este m todo seleccionara el bot n pero no lo activar 3 Podemos ver que el grupo Mo1 Mo3 esta seleccionado del ejemplo anterior 4 Agregue la selecci n del grupo Mo2 Mo4 5 Seleccione el color rojo SHIFT clic este m todo seleccionara el bot n pero no lo activar 6 Agregue la selecci n del grupo Mo1 Mo3 7 Desactive la funci n SELECT primer bot n de la barra de herramientas 4 La Ventana X Y pan tilt Los botones X Y conocidos en software anteriores como TAKE permiten controlar con el mouse los canales PAN TILT en cada luminaria dentro de cada p gina Esto es muy til cuando quieres controlar una sola luminaria cuando una secuencia de movimiento esta corriendo tambi n es muy til al crear escenas con posiciones est ticas Solo hay un bot n X Y para cada luminaria en cada p gina Posici n Est tica 1 Encender el rayo de luz CENTER o cualquier movimiento switch 2 Presione el switch X Y correspondiente a la luminaria que desea controlar 3 Mueva la flecha roja a la posici n deseada dese cuenta que el rayo de luz sigue este movimiento 4 Repetir lo mismo para todas sus luminarias 5 Guardar a new scene switch AS YOU SEE NOW Probablemente ya se dio cuenta que se le da doble clic en el bot n X Y para la luminaria se perder la posici n La raz n es que una vez que se revierta la selecci n al bot n X Y se perder la informaci n de la posici n
10. dimmer iris etc que son necesarios para tener un haz de luz visible Por esta raz n le recomendamos que use cualquier bot n de movimiento preprogramado en particular CENTRO para tener haces visible primero y luego mover los equipos a sus posiciones deseadas Nota Los botones X Y son la forma para controlar los equipos de luz independientemente El pr ximo cap tulo Programaci n Intermedia le dar m s opciones para controlar equipos individualmente dentro de cada p gina Por ejemplo puede tener equipos movi ndose en c rculos otros en l nea recta diferentes colores y gobos para cada equipo etc Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 29 Sunlite Suite Il Programaci n B sica RGB Si su equipo de iluminaci n tiene la capacidad de RGB o CMY habr un switch con una rueda de colores que le permitir elegir el color desplegado por los equipos y la intensidad del haz de luz Como explicamos antes puede presionar botones simult neamente Por ejemplo puede seleccionar el movimiento circular el color azul el gobo de estrella agregar un efecto de prisma rotaci n de gobo fijar un par de equipos en una posici n definida etc Al final cuando encuentre una escena que le guste la puede salvar creando una escena nueva Men Bot n NUeva Escena Como se ve ahora P gina 30 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica 4 Ejemplo C
11. i E PS Page dimmer PO fasc 428 Ta Dal 0111 Extern action and trigg Page speed C ASCII 29 12 Tal az Page speed Mi 13 Fall 13 ES Schro Page speed ASCII 431 E DT i4 Pal E Ae re Page size TE Das Tal iis a Page size MES 16 Fall Cie EA Page size Or D 17 Tal 117 _ Sp cial setting LA ligal fly Group JONLY Y IF this option is selected all settings will wor cle named SYNCHRO Options Avanzado La secci n Avanzado te permite asignar comandos MIDI a diferentes propiedades de la p gina Sin embargo es importante recalcar que el software 2006 permite asignar estas mismas propiedades directamente en la pantalla al hacer clic derecho sobre el bot n o deslizable deseado y seleccionar LIGAR A MIDI Link to MIDI Para m s informaci n ver la secci n Consola en Programaci n Avanzada General ala E Eeneral Ei 3 pi d i Page Dimmer E dd Not assigned P See page Speed E dd Not assigned EA Buttons Page Freeze Compression aH E dS Not assigned Button Select next Extern action and trigg E a Not assigned y nhro Button Activated YY image E 33 Not assigned Advanced Button Dimmer buttons compression gi ey Not assigned Special setting A Button Speed G qf ja E dd Mot assigned kia Options p Button Size kh ae Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 103 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Gro
12. n de Sunlite Suite Esta secci n le dar un vistaso general del paquete Sunlite El principal objetivo de esta secci n es brindarle al usuario una idea de todo el potencial del controlador Sunlite Easy View Nuestro visualizador en tiempo real 3D real time 3D visualizer le mostrar en la pantalla de su computadora c mo se ver an sus equipos de iluminaci n si estuvieran conectados al controlador de software Ideal para pre programar sin equipos de iluminaci n reales Cre sus propios escenarios a adiendo objetos 3D con texturas haci ndolos tan realistas como quiera usted Grabe videos de sus shows de iluminaci n e incluso tome fotos Imprima vistas en 2D de su escenario incluyendo sus equipos estructuras muebles etc e siage ws r ag Cree ek Lanqueg F x j j E AET o do 98 8 y NAAA T g aa t A VATA ATA S Seid y AY Wns al aa cores Se et o e r Dionas ho e IA ee AAA Fo watawa NS NS JA TE A fi o oi ee ral ot F Pi P gina 14 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Easy Show Ideal para sincronizar efectos de iluminaci n con audio y video De la misma forma que funcionan programas para editar audio Easy Show incluye l neas de tiempo en las que puede arrastrar dejar caer expandir y desplazar sus efectos de iluminaci n en conjunto con l neas de tiempo de
13. prenda el fader o el bot n correspondiente en su controlador y este se asignar autom ticamente Repita la operaci n para todos los controles No se olvide de guardar la configuraci n dando clic con el bot n derecho del mouse en la barra de t tulo seleccionando Guardar del men General output Page aut Page dimmer Page speed Page Freeze Page send DMs Page send 30 Page manual Fade Page enable Fade Page select Page select previouss Page select nests Button dimmer Button speed Button size Button activate Button selecte Button select previous Button select next Button edit Button sawe close edition Fade play Fade go back Fade go next Fade progress Fade speed Switch windows Previous Preset Mext Preset Preset select Estas no son funciones nuevas y han sido explicadas a lo largo del manual Puede controlar funciones como Velocidad Dimmer o el tama o de sus efectos Tambi n puede seleccionar p ginas o botones congelar las salidas asignar las salidas DMX a uno o varios faders de su controlador para tener un P gina 88 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada fader en general Maestro No se olvide de salvar sus modificaciones estas no se salvan autom ticamente M todo R pido Este m todo es muy r pido y le permite configurar 80 de las caracter sticas disponibles e Link to MIDI controller Waiting For a MIDI command
14. 21 22 23 24 y 25 El decodificador sabe que el equipo necesita 5 canales de informaci n as es que decodificara 5 canales e ignorar el resto El controlador sabe que el equipo usa 5 canales tambi n as es que enviar 5 canales de informaci n Ejemplo Imagine tiene una simple cabeza rob tica que usa 5 canales 1 pan 2 tilt 3 rueda de color 4 rueda de gobo 5 dimmer Ha configurado su cabeza movible a la direcci n 21 y le dice a su controlador que tiene esta cabeza movible en particular en la direcci n 21 El controlador entonces sabe que el canal 23 corresponde a la rueda de color por ejemplo Si quiere cambiar el color del rayo de luz usted le dice al controlador el color que quiere el controlador manda esta informaci n a trav s del canal 23 y el equipo de iluminaci n act a de acorde a esta informaci n T picamente equipos de iluminaci n inteligentes usan 1 canal a veces mas para cada funci n que realizan color gobo prisma dimmer etc Algunas cabezas rob ticas movibles usan mas de 20 canales y algunos scanners simples usan 4 canales etc P gina 114 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite VI Ap ndice 3 El protocolo Hasta ahora nos hemos referido a la informaci n viajando a trav s de cables DMX desde el controlador hasta el decodificador dentro de la luminaria Esta informaci n no es mas que un n mero entre O y 255 Este n mero es llamado el
15. 4 cabezas movibles imagine que quiere tener su primer grupo Mo1 Mo3 en cian y Mo2 Mo4 en rojo 0 Encienda el rayo de luz de clic en CENTER o cualquier bot n de movimiento 1 Seleccione la opci n LIVE segundo bot n y libere la opci n Return to disabled ltimo bot n 2 Seleccione el grupo Mo1 Mo3 3 Activar el bot n del color cian en su p gina de normal de la luminaria Si tiene abierto el visualizador 3D se dar cuenta que solamente las luminarias 1 y 3 cambian de color 4 De clic en Invert Selection invertir selecci n a la izquierda de ALL OFF Esta acci n revertir la selecci n del primer grupo y autom ticamente seleccionara el segundo grupo 5 Activar el color rojo en la p gina 6 Desactivar el control grupal individual primer bot n de la herramienta de control para regresar todo a la normalidad 7 Guardar una nueva escena switch AS YOU SEE NOW Si ve de cerca sus botones cian y rojo vera una peque a L dentro de ellos Esto significa que la propiedad Live ha sido asignada a esos botones los cuales ser n liberados cuando se revierta la secci n en los botones Colors red 301 El modo LIVE es la funci n mas vers til en esta barra de herramientas La mayor parte del tiempo usted estar trabajando con botones preprogramados y LIVE entonces creando escenas switches AS YOU SEE NOW Ejecuciones LIVE cuando el control on the fly es requerido el bo
16. Pointer O Button Aa Static test i Picture control de Horizontal slider control A Vertical slider control Ey Rotary control PARN EJ arpa Poland popa peel y bila dase pepe paren Liti bital 1q pur pan i i Lida litaleta a MURR Fa El Ele ale Sle SP a EE 2 Sl el S El Console properties A Sep S EA SI Sy m EE eo width 523 Sl Sl Seile E 65 ESE Height 488 aM aj SER es Jl Pasay Pe A Bea Fae JE le if a i PE Color o 255 255 255 Hl SS SSS aS Preset F2 to set PRESET 1 E z z ENA i ATTE nT Tae pai j ill Ta wl A Preset F2 to setup Definiendo el fondo y agregando im genes Es muy facil crear una pantalla del controlador muy cercana a la realidad tomando una foto del tablero MIDI La foto asociada debe de ser ubicada en el directorio CSL del f lder de instalaci n en formato BMP La secci n Bitmap de la ventana de Propiedades le permite seleccionar una imagen del f lder CSL el cual puede usar como fondo para crear una representaci n muy parecida de su controlador MIDI Si desea agregar una imagen a su controlador selecciona la herramienta de Control de fotos e inserte una nueva foto Entonces ser capaz de redimensionar la imagen de fondo cambiar su posici n o incluso reemplazarla usando la ventana de Propie
17. Y GRe eSlOnh E ith m R un ie ba H Er mE ya Fa aie roy b di e ro la d F n j i e zm E wy L3 L E Pree bes pi re af wo Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Fimta Mew Got Dect pramt AE AD ED AD ED Ab ED Gal ED E AE E aoe ea aoe oe oe Pro 3 cAn a IE TAU EA O e SS a a id a a Fd Ee E ae Ein Er Lan E E HEM ie Em ES I Bienvenido a Sunlite Jima P gina 17 Sunlite Suite Il Programaci n B sica Il Programaci n B sica Descripci n General Despu s de leer nuestro cap tulo de Bienvenida probablemente ya tiene una idea de lo que desea realizar con nuestro controlador Sunlite Ahora es tiempo de aprender como programar todas las ideas que tiene en mente Este cap tulo explora las opciones disponibles cuando agregue sus propios equipos a trav s del Asistente de P gina Nueva New Page Wizard Despu s nos enfocaremos a utilizar los botones preprogramados para iluminaci n inteligente Examinaremos ahora la opci n New scene As you see now nueva escena como se ve ahora Finalmente este cap tulo explica como activar escenas de iluminaci n desde el teclado de la computadora 1 Agregando sus propias luminarias Ya sea que haya comprado la interfase o haya bajado el software gratiuto de Internet probablemente ya tiene una idea del tipo de luminarias que desea controlar El paque
18. a TROR ee ECU etd A E a Gitali ETA label HEE iali EEH LELEII UTET EEE W E idol Bi UA BER ii j Leb LS LL Ta La TAU a TIR Ta ae wit ENDIL MAL NE I AUTO O au LUA i fa LE AC COTA A P gina 86 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Asignar el controlador Midi al software es muy simple Cada bot n o fader se deben de asignar independientemente Hay dos maneras de asignar un bot n la regular y la manera r pida M todo Regular La asignaci n del controlador MIDI y de las funciones del software a este controlador se hace muy f cilmente Cada bot n o fader debe estar asignado individualmente Para asignar un bot n d clic derecho en el bot n seleccionado en la ventana Consola La caja siguiente de di logo se abre MIDI Command e f E el Presets PRESET 1 Parametres MIDI Text info Command en FUFpe a Circuit Feu L o Status Auto setup MIDI Commands setup Press shift and add a new command to create a as vou see now effect Prees Ctrl to do this only on current page Command Infos Mme EL Annuler Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 87 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Una vez que la ventana esta abierta y la opci n de Auto configuraci n Midi est activada
19. de color rotaci n del gobo estrobo etc Funci n del Dimmer P gina 56 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Esta funcion le permite modificar facilmente el nivel DMX de ciertos canales en tiempo real Debe de ver un fader de Dimmer en botones preprogramados como Zoom Iris Enfoque etc Estos faders le permiten modificar los valores DMX para esos canales en particular sin tener que usar el editor de botones Tambien puede usar esta funcion con luz convencional Par etc Tal boton le permite le permitiria modificar la intensidad del haz de luz en tiempo real para uno o cualquier grupo de luminarias incluidas en el bot n Ejemplo Imagine que necesita crear un switch que controla los dimmers de 100 a 200 valores DMX con faders Primero cree un nuevo switch Button New Switch y ll melo Dimmer 100 200 Asegurase de crear un switch VACIO y que NO ligo todos los canales al Dimmer o a Easy Step Entonces edite este bot n dando clic en Edit desde el men Button Una vez dentro del Editor puede asignar la funci n del Dimmer bot n morado en la parte inferior esquina izquierda a ninguno o atodos los canales dentro de la p gina Si asigna la propiedad del Dimmer usando el clic izquierdo del mouse ver el Dimmer completo con un m ximo del 100 y un m nimo del 0 255 ODMX Sin embargo si da clic derecho para asignar el Dimmer podr defi
20. de la Flecha derecha Istadecanaes Visualizar la parte izquierda de la cr O Display de la lista de presets Ajustar varios canales de tipo cl n al mismo valor Pan Shutter Cycles FUNCIONES MENUS EQUIVALENTES ACCESOS DIRECTOS Ejecutar hacia adelante OOOO PageDown Ejecutar hacia atr s Page Up Grabar el tiempo relativo en VIVO END Si el ciclo est en modo PLAY Seleccionar el paso Mi si el Flecha hacia abajo Seleccionar el paso 7 si el ciclo esta en modo STOP yy Pagina 122 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved
21. de la interfase podr encontrar dificultades para utilizar sus luminares con ella Utilizaci n del conectador DMX IN c mo segunda salida DMX Es posible convertir el conector de entrada DMX de sus interfase c mo una segunda salida Por eso habre la ventana Par metros Iniciales y la secci n Salida del software despu s seleccione USB DMX Out2 para el universo del software que desea unir al conector Para visualizar esta salida deba activar esta nueva salida seleccionando la opci n situada en la l nea USB DMX drecha en la lista Starting parameters Hardware g Outputs ka DMX input a Ethernet network Titel pidas zE ssa IP DMX PC ETHERNET A Protections E A Universe Output hardware EL A 3 Beginner mode Universe 1 USB DM p El o Audio Midi Universe HZ USB DMis f Qube Universe 3 PC Ethernet 1 E Pages priority Universe 4 PC Ethernet 2 Universe 5 PC Ethernet 3 Universe 6 PC Ethernet 4 Universe 7 PC Ethernet 5 ll lei d m mel bk LULA Enables PC Ethernet output Cancel Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 109 Sunlite Suite V Propiedades Generales 4 2 Utilizando las interfases IP Para utilizar una interfase IP debe primero asegurar que la interfase est correctamente reconocida en su red Remita al cap tulo Configuraci n de la interfase IP Ethernet para las instrucciones de instalaci n Despu s habr la ventana Par metro d
22. del Tama o Esta funci n le permite incrementar o decrecer el tama o del movimiento Imagine una escena con simple movimiento tilt Si desea reducir la amplitud del movimiento sin editar su escena debe usar la funci n TAMA O desde la barra de herramientas Todo lo que debe de hacer es mover el fader en la barra de herramientas mientras que la escena este corriendo Sera capaz de ver los cambios en tiempo real en sus luminarias P gina del Dimmer y Velocidad Puede tambi n usar las funciones del DIMMER Y VELOCIDAD como par metros globales para la p gina entera Men P gina Display Live toolbar page Barra de Faders Bot n Asegurase que mantiene una pista de los cambios que hace usando esta barra de herramientas La barra de herramientas Live para esta p gina tiene prioridad sobre todos los botones dentro de la p gina 7 Multimedia features A button can trigger multimedia functions You just have to place files with the following extensions into Multimedia_data folder WAV Sound files AVI Video files MID MIDI files MPE MPEG Video files MP3 MP3 Sound files MCI Multimedia Command Interface files BAT Batch command files EXE Windows program files Linking a button to a multimedia file is very easy For example to trigger MUSIC WAV sound file just create a button called WAV MUSIC to trigger VIDEO MPE video file just create a button called MPE VIDEO When CDs and or DVD are used th
23. en Vivo Fade F10 manual P gina Barra en Vivo Muestra luminarias 3D master master DIMMER master DIMMER master Master SPEED reset 12 Master DIMMER reset FS FA Seleccionar bot n Po Shift click Eliminar bot n Bot n Eliminar Alt D Opciones de bot n Bot n Opciones Alt P Editar Boton Editar Alt E ou Ctrl click Eliminar acceso directo Pre Asignar acceso directo Ctrl key Asignar acceso directo MIDI Ctrl Note MIDI activacion display MIDI N Asignar acceso directo PUERTO Cirl Port 7 O mima mn Tm DLL oi co N No gt 21212 F1 MOIZ Activa o desactiva luminarias en Easy View WD U U m m m m J U Asignar acceso directo DMX Ctrl DMX activaci n display DMX Mover un bot n si esta habilitado A Shift right click en la barra de bot n Bot n seleccionado bot n seleccionado DIMMER bot n seleccionado DIMMER bot n seleccionado Muestra un menu scroll Shift right click ep y m m U 0 U m m O Pantalla de Editor Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 121 Sunlite Suite VI Ap ndice FUNCIONES MENUS EQUIVALENTES ACCESOS DIRECTOS Cerrar y Guardar A Cerrar sin Guardar__________ _______________ _j Attaz Display de nivel de canal en valor Ctrl D DMX Display deniveldecanalen O O Oo o o o oe O Sin Display deniveldecanal lt ON Visualizar la parte derecha
24. en todas las luminarias dentro de una p gina Si quiere tener control independiente de sus equipos de iluminaci n asignar un color distinto a cada equipo por ejemplo encontrar que nuestra herramienta de Fixture Group muy til Esta funci n no esta disponible en el modo PRINCIPIANTE Para cambiar a modo EXPERTO simplemente vaya a Controller menu Expert mode Ya que este en modo experto vaya a Windows menu Reset positions Reset to tabs Encontrar las herramientas de luminarias con seguro detr s de la ventana de las listas de P ginas Pages Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 43 Sunlite Suite Illi Programaci n Intermedia Fixtures You can select and move the Fixturets but no buttons will be affected DISABLE MODE ie ALL ALL OFF OH SH Fixtures pa Pages Posici n de Luminarias Este software le permite arreglar las luminarias icons en la manera que usted desee idealmente representando el mismo layout que tenga en el escenario Simplemente de clic izquierdo y sostenga sobre una luminaria seleccionada en naranja mientras la mueve a su nueva posici n Puede arreglarlas por ejemplo como el c rculo mostrado a continuaci n P gina 44 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Projecteurs Vous pouvez s lectionner et d placer les projecteurs mais aucun bouton se se
25. este control simult neo mucho m s f cil y ser explicada en el pr ximo cap tulo Nota Touchscreens equipos MIDI consolas wing DMX y teclados de contactos simple I O tambi n pueden activar cualquier bot n dentro del software Sunlite como lo puede ver dentro de la ventana de propiedades de bot n Botton Settings Window Esto ser explicado con mayor detalle en el cap tulo 4 Programaci n Avanzada Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 37 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia lll Programaci n Intermedia El siguiente capitulo presenta herramientas de nivel intermedio para continuar creando escenas de iluminaci n Primero introduciremos Easy Step una manera simple de crear escenas de iluminaci n basadas en pasos fijos y tiempos de wait espera y fade entre cada uno de esos pasos Posteriormente explicaremos como se pueden asignar canales DMX a diferentes propiedades del programa como Easy Step DIMMER On Off etc Luego le ense amos como controlar sus luminarias independientemente usando nuestras herramientas de grupo Luego le damos una vista de cerca a los botone X Y seguido por una vista general de nuestra Master Page p gina principal que integra f cilmente la reproducci n de todos sus equipos en una sola pantalla Finalmente revisaremos los par metros para ajustar la velocidad y el tama o de sus efectos de iluminaci n 1 Escenas Easy Step El rac
26. foto abajo muestra como modificar la posici n de una ventana Mover una ventana requiere dar clic en la barra de t tulo y mantener el bot n presionado mientras mueve la ventana El software muestra un rea azul que representa la actual posici n y tama o de la ventana P gina 106 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved V Propiedades Generales Sunlite Suite Contr leur Page Bouton Fen tre Langue Demo Color g g F T Demo Moving H a E E a jg z E lll mo traditional lighting 2 Demo L E D d Demo Moving Head Demo Color changer T _MASTER E Cycle E Demo Scanner qe De El software ayuda a encontrar la posici n correcta con la siguiente herramienta Moviendo el mouse sobre el permite crear una nueva pesta a o dividir la pantalla vertical u horizontal El icono en el centro crea una pesta a y los 4 iconos restantes dividen la ventana J m gt ani i y een ie gt Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 107 Sunlite Suite V Propiedades Generales 3 Respaldo Soporte t cnico Si presenta alg n problema usando el software es posible enviemos respaldo y soporte t cnico Seleccione respaldo completo del men y abrir la siguiente ventana A Full backup Save all the files Save all the Files Custom i This window allows ko save all the software Folders in a ZIF file Please note that the Light data
27. interface USB DMX o IP DMX Cambiando la direcci n IP de la interface Si desea cambiar la direcci n IP de la interface Ethernet 192 168 1 20 necesita hacer esto desde el software Stand Alone incluido en el CD de instalaci n Conecte la interface directamente a su computadora usando el cable Ethernet cruzado que recibi con el paquete y cambie la direcci n IP de su computadora a la misma subred de la interface 192 168 1 xx Comience el software Stand Alone Vaya al men HERRAMIENTAS luego OPCIONES IP ETHERNET El password es JULS En esa ventana encontrar Propiedades de LAN Haga todos los cambios deseados y cierre el software Stand Alone Desconecte la interface de su computadora y ahora conecte la interface al router de su red usando un cable Ethernet convencional no incluido Cuando abra el software Sunlite deber ver la misma descripci n en letras rojas que se vio cuando estaban conectadas la interface y la computadora directamente P gina 118 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite VI Ap ndice 4 Problemas Comunes Software y o interfase no funcionan 1 Cheque la interfase USB Conecte la interfase a la computadora Deber ver 3 LEDs encenderse verde amarillo y rojo El verde deber estar parpadeando lentamente el amarillo deber estar completamente encendido el rojo deber estar parpadeando r pidamente Si solo el LED amarillo esta prendido entonces su interfase no funci
28. mix F Star Madimum Curve 1 Eight Spiral4 li ETA Scene 2 Switch P gina 24 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica No se preocupe por otras opciones en la pantalla una vez que aprenda los conceptos del software estas ser n obvias La siguiente pantalla le pregunta qu efectos desea incluir como botones preprogramados desea incluir De nuevo recomendamos que deje todos seleccionados New page with Scanlibrary wizard Step 8 9 You can choose to create pre programmed switches from presets as defined in the foduredibrary Bch 4 Iis 3 3 e A 2 0 127 Iislinear ch 9 Zoom 1 1 M 128 191 IisPulsOp had ch 10 Dimmer 3 3 E 192 255 IrisPulsCl Ech 11 Color 10 10 ch 12 Gobo 10 10 ch 13 RotGobo 3 2 AS ch 14 Shutter 4 4 ch 15 Gobo 2 9 9 ch 16 RotGobo 2 31 ch 17 Prisme 4 4 is fuel i 1 0 Dt Once I rt l sls No hay limite para la cantidad de paginas que pueda agregar Recomendamos que agregue todos sus equipos de iluminacion del mismo tipo modelo y marca dentro de la misma pagina y que no repita direcciones de DMX a lo largo de distintas paginas Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 25 Sunlite Suite Il Programaci n B sica 2 P ginas y Botones P ginas Dentro del software Sunlite una PAGINA PAGE corresponde a un grupo de equipos de iluminaci n de
29. new button Equal to INIT Ey As you see now j gm a TF i hannelnene wiealizaton E Maa m Ee _ Link the Dimmer function to all the channels of the page Link the EasyStep function to all the channels of the page OK Eat Seleccionando cualquiera de estas opciones asignara esta propiedad particular a todos los canales de luminarias de ese boton en particular Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 41 Sunlite Suite Illl Programaci n Intermedia LL E TTR TT te TF ene a 1 0 F pem l a lp gj e a ul kds gt bal Si ninguna de las dos funciones Dimmer o Easy Step son seleccionadas los canales tendr n la propiedad OFF predeterminada Si el canal tiene la propiedad OFF la salida final para este canal no ser afectada por esta escena switch particular Por ejemplo un COLOR switch tiene todos sus canales en OFF exceptuando el color de su canal el cual tiene asignada una propiedad y un valor particular Dimmer Los canales Dimmer son valores fijos dentro de escena switch Por ejemplo si tiene una escena Easy Step donde el rayo de luz tiene un fade entre posiciones y todos los colores y gobos son mantenidos iguales a trav s de la escena les puedes agregar a estos gobos y colores la propiedad del Dimmer y establecer el valor constante para esta escena Este valor Dimmer ser autom ticamente el mismo para todos los pasos en
30. para modificar sus par metros incluyendo las pesta as BPM y SONIDO A LUZ Demos una vistazo de cerca a estas dos caracter sticas P gina 96 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada BPM El programa BPM permite seguir el tempo y tiempo del sonido El software calcula el nivel de grabaci n pero usted puede ajustar dando clic en el boton AUTO as podr ajustar el nivel m nimo del disparo Audio analysis la a Sound to light Y EP Anas BPI Pulse 24 Analysis ila C Manual 2 Learning ff i pO a Sonido a Luz Aqu modificar los par metros de los filtros de bajo mediano y agudos en funci n de los tipos de sonido analizado et y del resultado querido Para hacer esto d clic en el bot n siguiente La siguiente ventana aparece en la pantalla Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 97 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Filters Settings Low pass High pass I L pe A Band pass Frequency 1 Frequency 2 Los tres filtros pueden ser personalizados independientemente 5 Propiedades de Pagina La ventana de PROPIEDADES DE PAGINA contiene todas las opciones globales de cada pagina Es importarte entender las opciones que estan disponibles aqui Opciones simples como el tamano de botones y tipo de letra pueden ser personalizadas as mismo como opciones avanzadas cambiar el parcheo compresi n ar
31. shortcut keys allow you to move each fixture using the mouse En esta pantalla tambien debera de fijar el universo DMX en el que quieren que sus equipos trabajen en caso de que utilice mas de una salida DMX La siguiente ventana funciona como un chequeo rapido cuando est usando equipos reales permiti ndole verificar que tenga las direcciones correctas y los perfiles apropiados dentro del software Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 21 Sunlite Suite Il Programaci n B sica New page with Scanlibrary wizard Step 3 9 You have just selected the type of fodure the starting address and decided on the number of fixtures you wish to use By initialising the channels with the presets as defined in the library we are now able to actually test your fixtures for the first time Do you see The lamps lit The light beam shutters open The Pan Tit channels at half level 50 Cancel Mire a sus equipos de iluminaci n ya sean los reales o dentro del visualizador 3D Deber ver que todos est n prendidos con color blanco al 50 en tilt y pan si son funciones del equipo Si sus equipos no responden de esta forma entonces pudo haber cometido alguno de los siguientes errores 1 Seleccion el perfil incorrecto algunos equipos tienen diferentes modos modes Debe de regresar y seleccionar el perfil adecuado 2 Dio una direcci n a los equipos de iluminaci n diferente que l
32. y pegar una secuencia a una o a varias luminarias Cuando la secuencia esta lista para ser pegada en las otras luminarias se debe hacer clic en el bot n de Copiar debajo del bot n Easy Time y luego seleccionar los canales desea copiar como se hace normalmente para copiar La siguiente ventana se muestra Copy Paste Simple O Advanced Fixtures 143545 74 10 11 13 20 21 Channels EI Pa ee al all Call this window only iF you copyipaste by clicking with right button Cancel ply Predeterminadamente Simple es seleccionada Esto significa que la secuencia sera pegada en la luminariaseleccionada Si desea pegar la misma secuencia a mas de una luminaria debe seleccionar Avanzada y seleccionar las luminarias Est n disponibles tres opciones Todos significa que la secuencia se pegar en todas las luminarias del mismo tipo Grupo seleccionado significa que la secuencia se pegar solo en las luminarias del grupo seleccionado Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 77 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Luminarias seleccionadas debajo puede seleccionar las luminarias una por una La herramienta desfasamiento permite crear muy f cilmente una forma de onda con sus scanners o un efecto de arco iris con los cambiadores de color CMY B sicamente esta nueva herramienta permite copiar algunos canales de una luminaria a otra Sin embargo tiene una opci n avanzada que ayud
33. 00 Para agregar o borrar un punto usted puede Usar un punto de referencia seleccione la celdas correspondientes a su punto de referencia 2 o 4 celdas si la luminarias tiene micro steps luego use cortar copiar o insertar desde la barra de herramientas De clic derecho en el punto de referencia y seleccione cut copy o insertar del men dependiendo lo que quiera hacer cortar un punto de moviemiento para cambiar la trayectoria del haz de luz copiar el punto para a adir otro punto en la trayectoria del haz de luz o insertar otro punto tambi n para cambiar la trayectoria del haz de luz Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 63 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada n a n a n a Lopy Paste Insert Properties Automatic Circle Automatic Polygon Automatic Random points Automatic Lines Automatic Curve Hay 3 tipos de movimientos vectoriales Curvas como el circulo Lineas como un triangulo Posiciones es decir ir derecho de un punto a otro ohape property MAI Play i Type Time SIZE Advanced Blot vectorial Vectorial f Curve C Line C Steps C Music impulsion C Music tempo Cancel P gina 64 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Nota Un canal definido en un movimiento vectorial en Easy Time puede ser identificado porque sus celdas tienen e
34. A DE REPRODUCCION es cerrar todas las paginas dentro del software del controlador excepto la Pagina Maestra dando clic en la X situada en la barra de titulo para cada ventana Posteriormente debera poner un candado a todas las ventanas para evitar que el cliente cierre tambien la pagina Maestra Vaya a Menu de Windows Resetear Posiciones Ventanas sin movimiento 6 Controlando la Velocidad Tamano de sus escenas Como probablemente ya se dio cuenta algunos botones en su pantalla tienen faders o deslizadores Estos faders controlan una de 3 propiedades diferentes en cada boton VELOCIDAD DIMMER y TAMANO Tambi n es posible mostrar faders que controlen estas propiedades para todos los botones dentro de la pagina Menu Pagina Display Barra de Faders Boton Si LUCIR Button My Scene IMIT PTE a A aeri oe Abstr ad sent os ract rack Paen a UTEBO scene 2 tChaser a ooo rrr e 4 5 5 4 or ee ae ee ee T Light beam ON i 1 2 3 4 5 6 shutter chaser m PF ate ae C i fo A Ho 3 a SS Take eb A Take 3 A Take E y Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 55 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Puede ver que la nueva barra de herramientas aparece por encima de los botones en la pagina seleccionada Los tres faders en la barra de herramientas controlaran cual
35. As es que el controlador manda una se al 512 canales de informaci n los cuales viajan a trav s del cable DMX hasta que alcanza el decodificador dentro del equipo de iluminaci n En la misma manera en la que pone un canal en la tele en un equipo de iluminaci n pone el canal del que desee que su equipo de iluminaci n despliegue la informaci n Esto es conocido como la direcci n DMX En otras palabras si configuro mi luminaria para el canal 21 entonces la direcci n DMX de mi luminaria es 21 Ambas expresiones son usuales en el mundo de la iluminaci n Ejemplo Imagine que tenemos un dimmer DMX que controla un simple bulbo de luz La direcci n DMX del bulbo se configura al 21 as es que el equipo de iluminaci n solo recibir informaci n del canal 21 e ignorara el resto Tenemos un controlador que env a la se al a trav s del cable DMX y este cable va al decodificador el dimmer DMX el cual recibe la se al As es que si el controlador env a la se al de encendido en el canal 21 el dimmer encender el bulbo de luz Equipos de iluminaci n convencionales dimmers simples requieren nicamente 1 canal de informaci n Sinembargo equipos de iluminaci n inteligentes requieren mas de 1 canal para trabajar por ejemplo si tengo un equipo de iluminaci n que requiere 5 canales de informaci n y su direcci n DMX es 21 de nuevo la direcci n es el primer canal usado por el equipo entonces este equipo usar los equipos
36. Cirde 1 _ Indude the manual settings coming from the channel page visualization Ee Link the Dimmer function to all the channels of the page Link the EasyStep function to all the channels of the page ok edit Jf ok Jl cos Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 53 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia 2 Arrastrar y dejar caer dentro de los botones Maestros Drag and drop into master buttons Es facil editar una escena switch principal despues de que fue creada Todo lo que necesita hacer es dar clic izquierdo en un boton dentro de las paginas de las convencionales luminarias y arrastralo dentro del boton principal Selecciona Add to the button agrega al boton para reemplazar sus propiedades con aquellas incluidas en el bot n de arrastrado Tambi n tiene la opci n de Move mover botones de su p gina original a la p gina principal o tambi n Copy copiar y dejar el bot n original en su lugar Display KEYBOARD activation Add to the button Move to this page Copy to this page 3 P gina de Reproducci n Si necesita programar e instalar el software para que alguien mas lo use y desea evitar posibles problemas puede dejar una p gina de simple de reproducci n para el uso de sus clientes P gina 54 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia La manera mas facil para dejar esta PAGIN
37. PGUP ON 5 Pause the current cycle 6 E 8 Por be qq Eg Play the current cycle Stop the current cycle Mot used odododadja 550 fem fom fon Dn SS ES ne Page dimmer Fage dimmer Extern action and trigg Page speed y ool pa ce Rp p pi ope sen iy E _ io J Page speed E Synchro Page speed Trigger C Fage size my 19 C Fage size Advanced E Page size iN al PERA Y IA 2 T A Lil ee LO OO CO CO O EG moomoo 06 50000055060 nm Py l oO rm It Lid eae rj a F F _ 2 co D 0 o o o o Jn o o o Ju 00 0 0 o o o Ju HOr I p TS cr a ee ee mo 0O O O O 0O on O ll rd mm O mc ji pi pa jji fT in m mm Sp cial setting agal Mm ft Group JONLY TF this option is selected all settings will work only with the cycle named S MCHRO Ahora puede modificar el dimmer de su pagina en tiempo real con su controlador externo DMX Esta opcion puede que no este disponible con su version del software 4 4 Reloj y Calendario Este software puede ser disparado por tiempo reloj de PC y calendario Esta caracter stica solo esta permitida en la versi n de lujo de y es muy til para iluminaci n arquitect nica Debe de abrir la siguiente ventana para configurar el tiempo de disparo Men Bot n luego Propiedades El bot n que desea disparar debe ser sel
38. REVIOUS C Midi nates 3 Boxi FORTI 4 Boxi PORTZ 5 Boxi PORTS _ Active only when the pa 6 Boxi PORTA Active only when the pd E E oa Boxl PORT 10 Boxi PORTE a 11 Box2 NEXT o Cancel l2 Boxe PREVIOU Disparo de ciclos Es posible disparar la funci n de reproducci n de los ciclos en una p gina Para realizar esto vaya a P gina 94 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Propiedades de p gina Pesta a de Disparo Ah encontrar diversas opciones reproducir y para el ciclo actual brincar a pasos previos y siguientes etc Page Settings Demo Moving Head ES El General PA Channels Eur Buttons Ed Synchro ra Trigger Options fim Group Compression A Available only in First Class Midi Name Key DM input Ports PL Start the cycle named SYNCHRO TH s lar Li gt 2 Boxd Por 2 Re skart the current cycle mo o Pa mi z 3 Box1 Portsz I 3 Go to the next scene PGDN key ro als alja ASE 4 Boxi Ports3 a 4 Go to the previous scene PGUP key E Mo E 4 A 4 E 13 Box1 Ports 5 Pause the current cycle No Ds All 5 4 Boxe Ports 6 Play the current cycle To Te Tal Te 5 Box1 Ports4 7 Stop the current cycle No 7 Tall 7 6 Boxi Ports Fa Not used To 3 Bk BE T 7 Box Ports Page dimmer M No Ta Mal Mo 7 8 Boxi Ports Page dimmer ho M 0 Pa Mi 7 9 Box1 Ports Page
39. Si esta usando Windows XP todo lo que necesita hacer es conectar la interfase a cualquier puerto USB disponible en su computadora y Windows lanzar el Ayudante Para Encontrar Nuevo Hardware Found new hardware wizard Aseg rese que el CD de instalaci n de Sunlite dentro de la computadora entonces d clic en la opci n de B squeda Autom tica Automatic Search P gina 4 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helps you Install software for E USB6 Device If pour hardware came with an installation CD gt or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Ch Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Back Windows encontrara el driver y le dira que el aparato no esta validado y le preguntara si desea continuar Aunque Microsoft no cuenta con el numero de registro para este driver no se corre ningun riesgo de incompatibilidad haga clic en Continue De Todos Modos Continue Anyway Hardware Installation The software you are installing for this hardware Intelligent Usb Orms Interface has not passed Windows Logo testing to werty its compatibility with Windows F Tellme why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of yo
40. a Sunlite 2006 A te Nicolaudie 1989 2006 Web site www nicolaudie com Controler Page Button Wing ee MASTER x Jona M oR O Gobo Ope mn kh z w e scene i P f n ge ach Moving Head J 190 416 POO f LED Matrix 20303 6 Hone sel uo MUDOR ey MN E T B J lif lie Traditional lighting Ne fay yey 2 140 189 E Lj l F E Ei hee c F He Ce nt er ey y oh ES ES i d ES i he a w amp ele iia aa E 312 r L 7 T Sr es ly 1 i I A q AO IL Sunlite Suite SUNLITE is a trademark of Bruno Nicolaudie WINDOWS is a trademark of the MCROSOFT CORPORATION All rights reserved No parts of this work may be reproduced in any form or by any means graphic electronic or mechanical including photocopying recording taping or information storage and retrieval systems without the written permission of the publisher Products that are referred to in this document may be either trademarks and or registered trademarks of the respective owners The publisher and the author make no claim to these trademarks While every precaution has been taken in the preparation of this document the publisher and the author assume no responsibility for errors or omissions or for damages resulting from the use of information contained in this document or from the use of programs and source code that may accompany it In no event shall the publisher and the author
41. a a a adirle en la secuencia seleccionada un delay de tiempo entre cada luminaria Como crear un efecto de onda o arco iris En esta parte aprender como hacer una forma de onda con sus luminarias Debemos crear un movimiento de Tilt con nuestra primer luminaria Hacemos clic con el bot n derecho en el rea de formas y seleccionamos L neas Autom ticas con 2 puntos Debemos mover esos 2 puntos para conseguir un movimiento de Tilt 50 en los canales de Pan como se muestra a continuaci n p Tm00s00 A eee 230100 BEES mO2 00 Pagina 78 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Una vez que hemos hecho esto podemos copiar los canales de la secuencia pan y tilt y pegarlos a una luminaria La ventana Copiar Pegar aparece y debemos seleccionar Avanzada para ingresar a la funci n desfasamiento Despu s de haber seleccionado esfasamiento solo con los canales que est n con EasyTime o EasyStep se debe especificar el tipo de esfasamiento Manual significa que tiene que especificar el delay manualmente con el cursor Otras opciones son delays preprogramados tomando en cuenta el n mero de luminarias 3 Fade entre escenas Para ir de una posici n a otra muy lento o abrir o cerrar el dimmer de sus luces es muy util establecer un fade entre dos escenas Antes de programar estas dos escenas tenemos que revisar ciertas cosas primero se debe de configurar la fu
42. a del software Sunlite da direcciones consecutivas a equipos similares Averigue si es mejor re asignar las direcciones a los equipos en el software o en sus equipos reales 3 La l mpara del equipo no esta prendida en dado caso continu con el proceso de configuraci n habr un comando DMX para prender la lampara dentro del equipo desde la p gina Sunlite Una vez que le d clic a NEXT SIGUIENTE ver la siguiente ventana P gina 22 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica New page with Scanlibrary wizard Step 4 2 In some applications you may have to set a limit to the highest Pan Tit amplitude being used Do you wish to limit the highest Pan Tit amplitude for your fixtures Please note that the following settings and adjustments will apply to the whole page and that you will be able to modify them later thus allowing you to change configurations without having to re program all the scenes e g during a touring show Esta pantalla le permite establecer los limites de la funci n pan y tilt en sus cabezas rob ticas y scamners el asistente saltara este paso si su equipo no incluye las funciones de pan y tilt Establecer los l mites para estas dos funciones es muy til pero le recomendamos que se familiarice con otras herramientas de control primero y luego decida si establecer l mites para sus equipos es lo que necesita para crear sus efectos de ilu
43. a una p gina que ya haya sido creada 2 Borrar luminaria 3 Definir teclas de atajo estos atajos te permitir n acceso r pido a los canales de cada luminaria dentro del Editor de botones 4 Atajos avanzados aqu puedes definir la misma tecla para luminarias diferentes as como invertir el movimiento X Y del mouse dentro del Editor de botones 5 X Y puedes invertir los canales de pan tilt para cada luminaria movimientos sim tricos y puedes tambi n limitar el m ximo pan tilt evitar que la luz pegue en paredes personas etc 6 Cambiar direcci n cambia el parcheo para la direcci n inicial de una luminaria 7 Actualizaci n de perfiles librer as para la luminaria seleccionada Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 99 Sunlite Suite Demo Moving Head General 190 207 Mo1 lt a gt moving ai PAGE E 208 225 Mo2 244 261 Mot General A view El Buttons Compression Extern action and trigg E Synchro my Trigger Advanced Special setting ty Group Options e gt moving head IV Programacion Avanzada 3 Show patch O Show Fade Dimmer lt z gt moving head Intelligent lighting moving head ssl lt r gt moving head Prefix E Enable FADE function T e iS Enable SPEED function Te E Enable DIMMER function Channel patch 190 13 a Botones La secci n Bot n te permite definir el tipo de le
44. ados correctamente pero la interface software no funciona y el nombre del dispositivo USB en Device Manager es SIUDI OUT en lugar de Intelligent USB DMX Interface Revise que no tiene 2 equipos con la misma direcci n esto causa conflicto con el DMX 6 Mis luces a n no funcionan Revise su cable DMX 9 de 10 veces esto pasa porque esta usando cables defectuosos Cambie su cable y asegurase que este bien Escenas Switches no funcionan Si tiene problemas usando sus botones de escenas y switches revisa las siguientes soluciones a problemas comunes 1 Desactiva todos los botones Haz doble click en el bot n de escena INIT en cada p gina Esto deber hacer que todos los botones se desactiven Despu s empieza a presionar botones uno por uno hasta que encuentres cu l es el que te presenta el problema 2 Deshabilita modo LIVE Si est s usando la modalidad LIVE para controlar tus luminarias individualmente dentro de cada p gina no te ser posible desactivar switches Esto podr a parecer como que los botones de Switch no est n funcionando Todo lo que necesitas hacer es asegurarte que la modalidad LIVE est desactivada y despu s todo estar de regreso a la normalidad 3 AUTO Salidas DMX En la parte inferior de tu pantalla puedes ver las salidas DMX de tu controlador Puedes forzar un canal a tener una salida en particular desde esta ventana adem s de la salida proveniente de tus escenas y switches Si tus botones parecen
45. anners Un amo debe ser seleccionado y los esclavos seguir n el mismo punto mientras se este moviendo El software debe ser la dimensi n del escenario y las posiciones de las luminarias para ejecutar esta funci n Esto es posible grabando puntos en el escenario Mientras m s puntos grabe m s eficiente es el spot de seguimiento Aqu podemos definir cuantos puntos se grabaran el valor predeterminado es 25 5 X 5 2 Manejo de ventanas Este software ofrece la posibilidad de de partir la pantalla en varias ventanas p ginas salidas ciclos grupos etc Cada usuario puede personalizar las posiciones y hacer que le sea m s f cil entenderlo Es posible desplegar o no algunas pantallas cambiar su ubicaci n pesta as divisiones etc o redimensionarlas Una funci n importante es el Reseteo de posiciones men de ventanas esta funci n permite regresar a las posiciones predeterminadas si ya no puede encontrar ninguna ventana Dos opciones est n disponibles resetear a predeterminado o a posiciones de pesta as Hay tambi n una posibilidad para fijar la pantalla Recomendamos usar esta funci n para evitar que alg n usuario desconfigure las propiedades preestablecidas Veamos como arreglar las ventanas y personalizar la pantalla El posicionamiento de pesta as permite ahorrar espacio en la pantalla Permite tener acceso r pido a muchas ventanas y desplegarlas en tama os m s grandes que si la pantalla estuviera dividida La
46. audio y video i Cowereton teres Wf Easy Stand Alone Cree sus escenas de iluminacion luego bajelas a la memoria de la interfase para usarla sin la computadora Dependiendo del n mero de equipos de iluminaci n que est usando puede tener cientos incluso miles de escenas grabadas en nuestra peque a interfase electr nica Dispare shows de iluminaci n en horarios predeterminados usando el reloj y calendario internos de la interfase Active escenas de iluminaci n usando contactos simples IO Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 15 I Bienvenido a Sunlite Sunlite Suite Eabaciad maij Paces 2 p Era eee aes D La a ok i Na is mm Ws be fa r EEE Ae Lt 4 I 4 E ses aie oo a hiai errre r o ama S Scanlibrary Editor Todos los Cree sus propios perfiles o modifique los perfiles existentes de los equipos de iluminaci n etc Verifique sus perfiles usando efectos est n inc n de gobo prisma rotaci luidos color gobo nuestro visualizador 3D Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 16 Sunlite Suite i WOVING HEAD SS ScanLiterary 2006 Fe Wedoss Opies Lra F ashan Tepe ed chee ree 1 Pai ra j E 3 Pan Lo x i En a as cms a ATTY Ll me A fa Fy Pa
47. be liable for any loss of profit or any other commercial damage caused or alleged to have been caused directly or indirectly by this document Tabla de Contenidos I Bienvenido a Sunlite 1 1 Instalando el software interface 2 2 Shows Demo 7 3 Agregando su primer luminaria 11 4 Descripci n de Sunlite Suite 14 Il Programaci n B sica 19 1 Agregando sus propias luminarias 18 2 P ginas y Botones 26 3 Botones Preprogramados 27 4 Ejemplo Cree su primera escena 31 5 Grabar Ciclos cues shows listas de escenas 34 6 Teclas de Acceso R pido hotkeys 36 Ill Programaci n Intermedia 39 1 Escenas Easy Step 38 2 Propiedades de Canales On Off Dimmer 41 3 Control Grupal Individual de Luminarias 43 4 La Ventana X Y pan tilt 49 5 Usando la P gina Maestra 52 6 Controlando la Velocidad Tama o de sus escenas 55 7 Multimedia features 58 IV Programaci n Avanzada 61 1 Descripci n General 60 2 El Editor 60 2 1 Easy Time 60 2 1 1 Como usar Easy Time 60 2 1 2 Como usar Easy Time para movimiento 62 2 1 3 Herramientas y Opciones de Easy Time 65 2 2 Effect Manager 66 2 2 1 Overview 66 2 2 2 Gradient Editor 68 2 2 3 Colour Mixing 70 2 2 4 RGB Matrix Effects 70 2 2 5 Advanced Effects 72 2 2 6 Pan Tilt Effects 74 2 3 Manejo de Color 75 2 4 Copiar Pegar y Faseo 77 3 Fade entre escenas 79 4 Disparando externamente 83 4 1 MIDI Easy Console 84 4 1 1 Easy Console que es 84 4 1 2 P
48. br botones preprogramados en la pantalla que le ayudaran a crear efectos de iluminaci n Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 27 Sunlite Suite Il Programaci n B sica Botones de Movimiento Estos son gen ricos para todas las cabezas movibles y scanners Estas incluyen el switch CENTRO CENTER el cual es una posici n fija al 50 de pan y tilt Los botones de movimiento incluyen la posici n y la informaci n necesaria para desplegar una luz blanca con gobo abierto dimmer iris shutter etc Colores gobos efectos etc Dependiendo de las caracter sticas de sus equipos de iluminaci n habr un bot n que corresponda a cada funci n que el equipo puede realizar Puede prever estos efectos en la ventana del visualizador 3D Los efectos que no se puedan visualizar por ejemplo macros de cualquier manera tienen un bot n en pantalla que disparara el efecto de iluminaci n cuando el equipo real este conectado a la computadora P gina 28 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica COLOR GOBO ROTGOBO 2 DIMMER PRISME sons _ Con los botones X Y puede definir una posicion fija para el haz de luz de un scanner o de una cabeza rob tica Habra un bot n X Y para cada equipo en cada p gina as es que cada uno se puede controlar individualmente Lo botones X Y controlan solamente los canales de tilt y pan y no el
49. channel you wish to apply your effect to Here we have applied an effect to the dimmer channel Next choose a waveform from the dropdown box here we have chosen a sinus wave You can preview your scene in real time using the 3d Visualiser Adapt the wave settings and choose if you wish to have all your fixtures synchronised or phased then click generate Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 73 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 2 2 6 Pan Tilt Effects As well as using the advanced effects tool to create Pan Tilt effects by creating waves you can create more specific moving effects with the Pan Tilt effects tool As with the other effect manager tools youll need to click light beam on This sends a message to all the relevent shutter iris dimmer channels to show the light beam Once the tool is switched on start by creating one of the shapes listed and hit play to test your effect 3 PM Y A E A E Tar J A a X To slow speed up your effect change the interval time this changes the time it takes to get from one point to the next P gina 74 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Remember to click generate before closing the effect manager 2 3 Manejo de Color La herramienta Color Manager es b sicamente un editor de color para luminarias RGB o CMY Permite crear f cilmente se
50. cts Color mixing Gradient editor caia de EEE Aroa SS 21H Layer 5 Type Iv Layerl Picture Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 71 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Text Selecting Text in the dropdown box opens the text editor Here you can enter a piece of text and choose where to place the text on your LED matrix You can also scroll the text by clicking one of the 4 arrows and adjust the scroll speed Clicking the T button allows you to change the font To change the text colour and background select the colour pallet Remember to click generate before closing the effect manager 2 2 5 Advanced Effects This tool allows you to have more control over the individual channels of your fixtures and is extremely usefull with moving heads and scanners aswell as LEDs To demonstrate the advanced effects section we will insert 8 generic moving head fixtures You will notice that when inserting the moving head fixture the effect manager interface adapts itself The new fixtures channels are displayed and the RGB matrix effects tab is replaced with a Pan Tilt effects tab Effect Manager Pagina 72 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Firstly you ll need to click light beam on This sends a message to all the relevent shutter iris dimmer channels to show the light beam Select the
51. cuencias de color est ticas o din micas Imagine que quiere cargar un bitmap o escribir un texto en una matriz de LEDs Color Manager le ayudar a crearlo en segundos Para abrir Color Manager vaya a la pantalla editor d clic derecho en un canal de color mixing Varias funciones est n disponibles a continuaci n se muestra como se usan Color Manager Transparence _ Pisells s lechonn s alo Assistant T Affiche l identification des projecteurs Herramientas B sicas Las herramientas b sicas est n ubicadas en el rea de Herramientas de la ventana Puede encontrar las funciones principales disponibles en un dise ador de bitmaps y seleccionar r pidamente un color para cada luminaria Cada luminaria est representada por un cuadrado en el lado izquierdo Se puede mostrar el nombre de cada una haciendo clic en Muestra la identificaci n de luminarias Varias est n disponibles Seleccionar p xel y seleccionar rea el primero permite seleccionar luminarias una por una el segundo permite seleccionar varias luminarias simult neamente Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 75 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Pluma y Cubeta de pintura Para pintar uno o varios p xeles con el color seleccionado L nea Rect ngula C rculo para dibujar una l nea un rect ngulo o un c rculo Pipeta Para escoger un color del rea de luminarias Copia
52. dades Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 85 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Definiendo los colores Hay 4 tipos de controles disponibles horizontales deslizadores verticales rotatorios y botones regulares Estos controles est n disponibles desde la ventana de Caja de herramientas Seleccione el control deseado de la caja de herramientas y luego de clic en su proyecto para insertar un nuevo control Usando la ventana de Propiedades que desea por ejemplo mueva redimensione o cambie el fondo de la imagen Tambi n puede escribir etiquetas en cualquier control para ver claramente su funci n dentro del software Sunlite Suite 4 1 3 Como usar Easy Console Antes que nada asegurase que la funci n MIDI esta prendido en la ventana de par metros de inicio Abre la ventana desde el men del Controlador vaya y active la funci n en la pesta a Audio Midi Console Save Behringer BCF2000 big Behringer BCF2ZO00 big 10presets Behringer BCF2Z000_ small Behringer BCF2000 small 1O0presets Behringer BCRZO00 big Behringer BCRZO00 big 1i0presets Behringer BCRZO00 small Behringer BCR2Z000 small 10presets fet tatats Us Us ON POL aA a atole i MAA iji 119141 i i Lila taled Lal adalat Lady dateletel Piya la LA i BERE itil iili ida ha illa ak paleo blilals lid ta z 1 l ililili oe a H MN oi
53. dimmer no Ta Tal Mi m 10 Boxe Next Cl pace speed hc Dai ul Mi i 11 Boxe Previous di Pent i bi m 12 Box2 Ports Page speed ho s al 13 E 13 Box Porte Page speed Tio ESE M al Mia Bee ee 14 Box Ports3 15 Box Ports4 16 box Ports5 LY Box Ports 15 box Ports 19 Boxe Portso O Box flex 21 Box Previous 22 Box3 Ports JOMLY If this option is selected all settings will work only with the cycle named SYNCHRO advanced Nota Si la opcion only es seleccionada todas las propiedades trabajaran en un ciclo llamado Synchro Puede encontrar mas informacion acerca de la conexion de interfases DMX leyendo el manual del hardware Esta opcion puede que no este disponible en su software Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 95 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 4 6 An lisis de Audio El programa de an lisis de audio le permite leer y analizar datos a trav s de una tarjeta de sonido o a trav s de los archivos de su computadora CD archivos wav etc por lo tanto Tempo y BPM pueden ser seleccionados Los filtros de bajo mediano y agudos se habilitan en la pesta a Sonido a Luz sound to light Audio analysis HO O A O O e Cuando el an lisis por audio opera como tarea de fondo el siguiente icono aparecer en la barra de herramientas de Windows JQ 12 Al dar doble clic en este icono puede abrir la pantalla completa
54. dress the number of fixtures and the moving shortcut keys Then click on NEXT to continue Starting DMX address 1 End OMX address 18 Number of fixtures 1 Matrix DMA universe Universe 1 USB DMX 1 Keyboard mode e E a a s Shortcuts qwerty intemational si Pl Type Head Number of channels 18 Resolution 16 bits 4 DMX channels Note The shortcut keys allow you to move each fixture using the mouse Cancel Posteriormente simplemente haga clic en SIGUIENTE NEXT a todas las opciones que el ayudante wizard presenta ninguna de estas opciones es importante en este momento pero ser n explicadas en detalle en las siguientes secciones del manual Listo Ahora ya tiene dos p ginas el DEMO MOVING HEAD y los EQUIPOS DEL FABRICANTE Asumiendo que sus equipos de iluminaci n est n conectados correctamente y tienen la direcci n DMX apropiada todo lo que aparezca en la pantalla del visualizador 3D deber estar pasando simult neamente con sus equipos de iluminaci n reales Si usted cree que todo esta propiamente configurado pero todav a esta teniendo problemas recomendamos se dirija al Ap ndice Problemas Comunes Troubleshooting Bien hecho Continu leyendo el manual para aprender como programar escenas shows efectos mas elaborados Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 13 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite 4 Descripci
55. e estas escenas se comprimir n juntas permitiendo una organizaci n m s f cil as como edici n de posiciones Creando las posiciones de la bater a 1 De clic en la escena scene Center para abrir los rayos de luz 2 Selecciona el bot n X Y previamente conocido como TAKE para la primera luminaria y mueva la flecha roja hasta que el haz de luz este apuntando a la bater a 3 Repita el procedimiento para las cabezas restantes 4 De clic en cualquier parte de la pagina principal para seleccionarlo 5 Cree una nueva escena AS YOU SEE NOW 6 Asegurase que los 4 botones X Y y la escena OCenter est n seleccionados P gina 50 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia 7 Renombre la escena Position Drums luego de clic en OK Creando la posicion del teclado 1 De clic en la escena scene Center para abrir los rayos de luz 2 Selecciona el bot n X Y previamente conocido como TAKE para la primera luminaria y mueva la flecha roja hasta que el haz de luz este apuntando al teclado 3 Repita el procedimiento para las cabezas restantes 4 De clic en cualquier parte de la p gina principal para seleccionarlo 5 Cree una nueva escena AS YOU SEE NOW 6 Asegurase que los 4 botones X Y y la escena OCenter est n seleccionados 7 Renombre la escena Position Drums luego de clic en OK Ahora tiene dos e
56. e Inicio y la secci n Salidas Podr seleccionar el driver de salida para cada universo del software Para seleccionar el interfase P desenrolla la lista hasta IP_DMX con el fin de seleccionar esta interfase en particularidad Este universo a partir de ahora utiliza la interfase seleccionada c mo un driver de salida DMX Starting parameters Hardware a Outputs Ka DMY input a Ethernet network IAN 7 Options ES jSB DMX P DMX En Frotections lt 3 Universe Output hardware sp Dognner TaUe Universe 1 LISB DM SL2048FC o Audia Mid Universe 2 USB DM SL2048FC Out2 Universe 3 MY ages priority Universe 4 PC Ethernet 2 Universe 5 PC Ethernet 3 Universe 6 PC Ethernet 4 Universe 7 PC Ethernet 5 l dhr mem mel L WL Enables PC Ethernet output Cancel Pagina 110 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite V Propiedades Generales Starting parameters Hardware g Outputs Ka DMY input a Ethernet network Options Tar IP DMA PC ETHERNET En Protections 7 Universe Output hardware 3 AED HE Mano Universe 1 LISB DMx SL2048FC o Audio Midi Universe 2 LISE DM amp SL2048FC Outz id ii Universe 4 TP DMN 192 168 120 pole reits PC Ethernet 1 Universe 6 PC Ethernet 2 PC Ethernet 3 Ll Fr ans Pc Ethernet 4 aatan ata PC Ethernet 5 Enables PC Ethernet outgPC Ethernet 6 PC Ethernet 7 PC Ethernet
57. e VI Ap ndice MIDI controllers The Sunlite software can work with ANY MIDI device Here is a list of the most popular Evolution UC 33 Behringer BCF2000 You can search online for these names and compare pricing and features DMX Boards The Sunlite software can take input commands from DMX boards Any button on the Sunlite screen can be triggered through DMX and also any fader can be linked to a DMX fader on a board The following sites will give you an idea of where to start looking www proformance net DMX Dimmer Packs Conventional lighting can be controlled through DMX if these fixtures are connected to what are known as Dimmer Packs There are many manufacturers out there www proformance net 3 Configuraci n IP Ethernet Nuestras interfaces ethernet vienen con una direcci n IP de f brica 192 168 1 20 Una direcci n IP es un n mero nico para cualquier aparato particular dentro de la red Para poder comunicarse con su interfase necesita manualmente configurar la direcci n IP de la computadora a 192 168 1 xx donde xx es cualquier otro n mero diferente del 20 No puede tener ambos aparatos interfase y computadora con la misma direcci n IP pero ambos necesitan estar dentro de la misma subnet 192 168 1xx Para configurar su computadora para trabajr con nuestra interfase Ethernet 1 Conecte su interfase IP Ethernet a su computadora y a su fuente de poder 9 12 DC 2 Cambie la direcci n IP de su compu
58. e a usuarios principiantes leer este manual de principio a fin sin saltarse ninguna p gina Usuarios intermedios y avanzados podr n saltarse cualquier secci n sin problema alguno El cap tulo de introducci n da al usuario un vistaso general acerca de nuestro software Lo llevaremos a trav s del proceso de instalaci n del software y de los controladores de la interfase interface drivers Despu s jugaremos con los DEMO shows preprogramados Al final de este cap tulo mostraremos de una manera r pida como agregar sus propios equipos de iluminaci n al software solo en caso de que ya no pueda esperar para jugar con sus propios equipos de iluminaci n El segundo cap tulo le ense ar las herramientas de programaci n m s b sicas dentro del software Para el final de este cap tulo usted ser capaz de realizar r pidamente escenas simples de iluminaci n El tercer y cuarto cap tulo describen herramientas de software m s avanzadas no necesariamente m s complicadas este conocimiento junto con un poco de pr ctica le permitir crear casi cualquier escena de iluminaci n que sus equipos puedan realizar El quinto cap tulo describe propiedades para el manejo general del software par metros de inicio organizaci n de ventanas y respaldo Finalmente encontrar ap ndices que incluyen un repaso al protocolo DMX512 MIDI ejemplos de accesorios compatibles y una gu a de soluci n de problemas comunes troubleshooting Cop
59. e easiest way to create complex colour effects Firstly switch the tool on and select an effect Click the preview button to see how your final effect will look You can vary the size speed and direction of the effect as well as changing the colours used by clicking the pallet icon You can also change the number of colours used Remember to click generate before closing the effect manager 2 2 4 RGB Matrix Effects Colour Effects This tool is specifically designed for the use with a matrix of LED panels To get started click the button to add a layer The layer name can be changed by double clicking it and there are several layer types available the most basic being colour The colour can be changed by clicking the pallet Moving shape effects can also be created by selecting effect from the dropdown box P gina 70 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Effect Manager Fx a l Layer 3 Image and video IV Programaci n Avanzada 11 Piar OOO ver a Porcina The effect manager is capable of reading a jpg bmp or gif image and interoperating this on an LED matrix Select picture from the type dropdown box and load your photo You can choose to stretch your photo filling up the full matrix or to keep its original proportions If you wish to go a step further AVI video can also be played Effect Manager Fx Options META Advanced effects RGB matrix effe
60. e following syntactic rules should be followed P gina 58 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia CDAUDIO 01 will trigger track 1 of the Audio CD DVDVIDEO 02 will trigger track 2 of the DVD Stop and Pause function can be activated For example To activate Pause function of an WAV file just create a button WAV PAUSE To stop an MPE file just create a button called MPE STOP To stop an AudioCD just create a button called CDAUDIO STOP How to build a Multimedia Show All you have to do is to create a sequential cycle to activate Light buttons and Multimedia buttons Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 59 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada IV Programaci n Avanzada 1 Descripci n General Este cap tulo introduce las caracter sticas avanzadas del software el editor de pantalla la funci n fade el disparador externo etc El uso de estas reas del software requiere que el usuario tenga clara la diferencia entre una escena y un switch para editar y crear un bot n grabar un ciclo arreglar la pantalla del usuario etc 2 El Editor 2 1 Easy Time 2 1 1 Como usar Easy Time Easy time es una herramienta avanzada usada para programar movimientos de c rculo curvas etc Si simplemente desea crear pasos es m s f cil usar Easy Step Easy time es una herramienta que le permite controlar canales en el tiempo Cada cana
61. eates preprogrammed buttons Click on Explore and choose a moving light definition file Then click on NEXT to continue Scanlibrary editor Cancel El primer bot n de Explore explorar permite buscar dentro de los perfiles instalados en su computadora El segundo bot n Explore explorar es un liga a nuestra librer a en Internet Recomendamos que busque primero los perfiles dentro de su computadora si no los puede encontrar entonces inicie la busqueda por Internet El tercer bot n abre el Scanlibrary editor Esta es una herramienta adicional que permite construir o modificar los perfiles Por favor lea el manual de Scanlibrary editor para obtener mayor informaci n acerca de c mo crear perfiles personalizados D clic en el primer bot n Explore Explorar Esto le dar una lista de fabricantes de donde elegir Ponga atenci n especial al folder Varied de la lista el cual incluye equipos de peque os fabricantes Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 19 Sunlite Suite Il Programaci n B sica Look in 5 ScanLibrary ka P 5 E gt My Recent Documents My Documents My Computer My Network Nota Penge bal ede se ks r 5 m al 5I aAa 5 varied Ej Abstract FAC Lighting Ej Acme Ej Active Color Systems 3 Actor Mate E Advanced Lighting Sys E Alkalite gt American DJ 5 Anolis 5 Antari iD Ayrton EAN File name
62. eccionado antes de que abra esta ventana P gina 92 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Button Settings LA General Trg Trigger J Time 2a Dimmer Speed sce Scene able Available only in First Class _ Appointed time E Al ka l Repeating time slot Eo 2 Unsettled time Sunset k gt lt gt eb Repetition Date e Everyday One day Settings Antes que nada debe dar clic en capacitar enable para modificar las propiedades Muchas opciones est n permitidas para disparar un bot n escena switch o ciclo Tiempo Apuntado Seleccione a que hora desea empezar su bot n Espacio de repetici n Imagine que quiere iniciar la misma secuencia cada 30 min de 10am a 3 PM Deber poner 10H00 en la caja correspondiendo a From y 15H00 en la caja correspondiendo a To y finalmente OH30 en la caja correspondiendo a Repetition Tiempo sin establecer puesta de sol Imagine que quiere empezar un ciclo cada d a despu s del atardecer Para realizarlo seleccione la primer fecha Date 1 y la fecha 2 Date 2 Imagine que quiere iniciar su secuencia a las 15H00 el primer d a y a las 21H00 el ltimo d a debe configurar 15H00 en la caja de Tiempo 1 time 1 y 21H00 en la caja de Tiempo 2 time 2 El software calculara el tiempo de cada d a No olvide especificar para Arriba o para Abaj
63. ed seleccion Detener Instalaci n en lugar de Continuar los drivers no ser n instalados correctamente Para verificar si los drivers est n instalados correctamente deber s entrar a Panel de Control de Windows Sistema Hardware Device Manager Ver s una lista que incluye todos los dispositivos USB Si la interface est conectada y los drivers est n instalados correctamente el nombre del dispositivo ser Intelligent USB DMX Interface De no estar instalados correctamente el nombre ser Dispositivo desconocido Unknown device con un signo de admiraci n amarillo al lado Para arreglar esto Desinstala el dispositivo desconocido Desconecta la interface USB espera un par de segundos y vu lvela a conectar El Asistente de nuevo hardware aparecer y simplemente sigue las instrucciones Aseeg rate de seleccionar Continuar cuando Windows te pregunte acerca de Verificaci n y Compatibilidad 5 Probar en una computadora diferente Si nada parece funcionar por favor intenta probar en una computadora diferente antes de contactar a tu vendedor para pedir una interface de repuesto Generalmente s lo deber s pedir un repuesto cuando Ning n LED enciende incluso cuando has movido el switch de encendido en la parte de atr s de la Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 119 Sunlite Suite VI Ap ndice interface S lo el LED amarillo enciende Los drivers parecen estar instal
64. ed ser capaz de navegar a trav s de la librer a de perfiles en su computadora Busque en el f lder de su fabricante y su equipo en particular d se cuenta que hay un f lder variado en el que equipos de fabricantes peque os han sido incluido Look in ScanLibrary Boost Emo im Geni My Recent Documents My Computer a My Network P gina 12 Abstract CAC Lighting E Acme E Active Color Systems Ej Actor Mate 9 Advanced Lighting Sys E Alkalite gt American DJ File name Files of type Eurolite Eurotech EVL C Exce lighting Fal FEL Fine Art Fly Dragon Flying Funky Futurelight Chauvet Cindy Light Clay Paky C Coef E Coemar Color Kinetics Contest Dts Elation Pro C Elektralite Eliminator Lighting Elte StarWay y Scan Library ssl e _ Open as read only Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved GLP mea Griw Ma heng High HO i 5 HuiH ny 1 i Icon iSo I is 3 Jb lic Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Despu s de que encuentre su equipo de iluminaci n en los folders de los fabricantes necesitar establecer la direcci n inicial DMX y el n mero de equipos de iluminaci n a manejar si no conoce el significado de direcci n inicial DMX por favor lea el ap ndice Breve Descripci n DMX512 antes de que continuar New page with Scanlibrary wizard Step 2 9 Enter the DMX starting ad
65. el disparo de su bot n Por ejemplo si quiera disparar una escena con el canal DMX 100 seleccione Entrada DMX y entre 100 Button Settings My Scene Trigger Trigger key General O anne General Trigger DM input Trigger T Trigger Midi notes Channel E9 Time Input ports 4 Custom Active only when the page is displayed Button Active only when the page is selected Dimmer Speed e CH some versions may not be able to run this Function sce scene Control de Faders Los cursores VELOCIDAD y DIMMER pueden ser controlado con los canales DMX de entrada Imagine que desea controlar el DIMMER de su p gina con el canal DMX 1 Abre la ventana Par metros de P gina y la secci n P gina Dimmer y elige el canal 1 a partir de la lista desenrollada c mo indicado m s abajo Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 91 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Page Settings MOVING HEAD General E 4 some versions may not be able to run this Function pls General m Ji Channels LS E Co Eur Buttons Compression Name Synchro Key Dios input Midi Channels Midi Note AAA Eos 1 Start the cycle named SYNCHR Mo no 2 Re start the current cycle Ae Ne 3 Goto the next scene PGDN ke N 4 Go bo the previous scene
66. eprogramados en la p gina DEMO MOVING HEAD usted estar listo para a adir sus propios equipos de iluminaci n y programar con t cnicas mas avanzadas Seguimnos recomendando de todos modos leer este manual sin saltarse ning n cap tulo P gina 10 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite 3 Agregando su primer luminaria Si ya tiene su interfase conectada al software y no puede esperar para probar movimientos y efectos en sus propios equipos de iluminaci n o si quiere probar como sus equipos funcionar an le mostraremos como puede a adirlos al software Sunlite Page menu New page Create a new page E Welcome to the New Page wizard You may choose between two diferent kinds of pages Create a blank page Seleccione Create a new page with Scan library wizard crear una pagina nueva con Scan library Wizard Vera dos opciones para buscar sus perfiles librer as de iluminaci n su computadora o Internet Le recomendamos primero buscar en las librer as de la computadora primer bot n Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 11 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite New page with Scanlibrary wizard Step 1 9 Welcome to the Scanlibrary wizard This wizard builds a new page using your moving lights and creates preprogrammed buttons Click on Explore and choose a moving light definition file Then click on NEXT to continue Ust
67. ghts reserved P gina 61 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 2 1 2 Como usar Easy Time para movimiento Si usa luces movibles este software contiene funciones b sicas para crear sofisticados efectos de moci n vectoriales D clic en el C rculo Autom tico como aparece en la imagen AAA A A Om01sD0 Umbe lt sUD Om0 ss 00 Click here with the right button to automatically generate motion Properties Automatic Circle Automatic Polygon Automatic Random points Automatic Lines 100 101 10 103 1 Automatic Curve Un c rculo aparecer autom ticamente e Easy Time aparecer y mostrar unas celdas verdes incluyendo valores X Y como puntos referenciales AAN _Om00 00 BEZE Intis00 REESE Ontes00 CORGA 0m03 00 2542 64 Se dibuja predeterminadamente un circulo de 4 puntos usted puede mover estos puntos de cualquiera Pagina 62 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada de las siguientes maneras Ajuste los canales X Y con alguno de los faders a n as este no es el m todo mas conveniente Presione la tecla de atajo mientras mueve el mouse D clic en el punto y arr strelo con el mouse para la posici n deseada Como puede ver al mover un punto sus equipos se mueven en tiempo real OS OmbO0 s 00 m01 00 1270 2580 1210 25 _ Um0 200 B40 00112701255 RES Und 35
68. icas pueden ser disparadas por el mouse teclas de acceso rapido canales de entrada DMX etc Por ejemplo es posible comenzar un ciclo pararlo ir a la pr xima escena etc Esta es una caracter stica muy importante para aplicaciones teatrales Siempre esta la posibilidad de reproducir pausar parar un ciclo con una simple acci n La siguiente ventana le muestra como habilitar estas funciones Si quisiera reproducir ciclo seleccionado con la barra espaciadora tendr amos que seleccionar la caracter stica n mero 6 Reproducir el ciclo actual y activar el control de tecla antes de seleccionar la barra espaciadora de la lista mostrada abajo P gina 102 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Page Settings Demo Color changer x General e A 4 some versions may not be able to run this Function ij Ea General _ _ E j i yaad i Mame Synchro kep DMS input Midi Channels d Channels 1 Start the cycle named SYNCHRO Fino an al 2 Re start the current cycle No Dz Tal 2 o 3 Goto the next scene PGDN key No D3 Fall Ds 4 Goto the previous scene PGUP key amp Mo D 4 Fall Ta 5 Pause the current cycle No Ds Tal Os 6 Play the current cycle Dio Ds Fan BE Buttons Witte E Re on meur 7 Stop the current cycle No hn 7 Fall Oz Compression 8 Not used C No Dos Dal a 5 Page dimmer No fg Dal ME I Page dimmer Miizz A Oo A J C po j
69. iene distintos niveles disponibles puede seleccionar el nivel sugerido y especificar cuales son las funciones disponibles Modo Principiante El software puede correr en dos modos avanzado y principiante En esta secci n restricciones de software pueden ser configuradas para el modo principiante Muchas opciones manejo de ventanas menus etc o funciones edici n de botones grabado de ciclos pueden ser deshabilitados para el modo principiante Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 105 Sunlite Suite V Propiedades Generales Audio Midi Para usar el audio an lisis de audio y disparo de Midi Easy console MTC etc se deben seleccionar las siguientes opciones en esta secci n La primera opci n habilita la opci n de poder leer la se al de audio desde la tarjeta de sonido la segunda opci n habilita la opci n de leer informaci n Midi y la ltima opci n habilita enviar informaci n Midi a otro aparato Prioridad de P ginas Aqu podemos configurar el nivel de prioridad entre la p gina Maestra y las subp ginas Hay 3 niveles LTP la ltima acci n toma prioridad MASTER La p gina Maestra siempre tiene la prioridad Subp ginas Las subp ginas siempre tienen la prioridad Propiedades de Color Aqu podemos definir los colores de los botones escenas ciclos switches Spot de Seguimiento Follow Spot Esta funci n permite crear un spot de seguimiento con cabezas rob ticas y sc
70. immer Speed sce Scene Cancel Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 35 Sunlite Suite Il Programaci n B sica Seleccione Escena scene la ltima opci n del men del lado izquierdo En esta ventana puede ver tiempos de fade para sus escenas solo las escenas tiene permitido los tiempos de Fade In Out los switches no Dado que ha establecido tiempos de Fade para los botones de Escena estos ser n autom ticamente incluido en sus ciclos 6 Teclas de Acceso R pido hotkeys Los botones en la pantalla pueden ser activados usandoel mouse o tambi n el teclado de la computadora Puede asignar cualquier bot n en la pantalla a cualquier tecla en el teclado Para poder hacer esto usted tiene que hacer lo siguiente Men Bot n Propiedades Button Settings Cycle 2 Trigger Trigger key Ah General z Trigger key q _ Flash mode General Trigger DMY input 5 M Is Channel Mote 1 Trigger E Midi notes ES Time Input ports 2 Button e _ Active only when the page is displayed _ Active only when the page is selected cre Cycle A some versions may not be able to run this function Seleccione a la izquierda la opci n Trigger disparo luego palomee la opci n Trigger key tecla de disparo y asigne la letra que a usted le parezca Flash Mode modo flash crea un bot n que solo se activa mientras las tecla est presionada f sicamente en el mome
71. iniciales desde el men de Controladores Activar el Time Code In en la secci n Synchro de la ventana de Propiedades de p gina Una vez que termino de hacer las configuraciones ser posible sincronizar las entradas MTC con todos los ciclos correspondientes a la p gina uno a la vez Un peque o bot n MTC IN aparecer en la ventana de ciclos para capacitar discapacitar la funci n como se muestra en la foto abajo Nota Entradas de MTC tambi n se pueden activar mientras se crea un ciclo El tiempo ser computado autom ticamente en MTC Cycle x Play Stop E MTCIN OOmO0s00 show TT MTC im Button Relative time On Before fade in Fade in Color Rambiaw Hoorn OS 00 Dr Dimmer Intensity 000m 22s OO Ori Color Blue 000m 08 00 On Color Yellow 000 m Os 00 On Color Green 000m lAs 00 On Color Orange 000m 04 00 On Color white 000m 09 00 On Shutter Str Strob O00rn 102 00 On Shutter Str Strob 000m 10 00 or Dimmer Intensity 000m Ws OO Pagina 90 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 4 3 DMX DMX Muchas funciones pueden ser disparadas por canales de entrada DMX en la pantalla del usuario Puede dar inicio a un bot n escena switch o ciclo controlar la velocidad fade de Dimmers etc Disparo de Botones Abre la ventana Par metros de Botones y la secci n Disparador para especificar un canal DMX para
72. ion type scene Ey List 8 Switch 8 Icon S synchro 0 Cyde Color mixing 1 Trigger O Take Advanced gt gt Extern action and triga Special setting A fy Group Options Synchro La secci n Syncrho te permite sincronizar tus botones de Ciclo dentro de la pagina de varias maneras diferentes Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 101 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Page Settings Demo Moving Head General General d Channels AUDIO A cycle in pause mode is started when an Audio signal is present To use this function do not forget to set the starting parameter AUDIO to YES in the starting parameters Toolbox _ TIME CODE IN A cyde can be synchronised by the MIDI TIME CODE input To use this function do not forget to set the starting parameter MIDI IN to YES in the starting parameters Toolbox TIME CODE OUT The Time code of the current cycle is sent to the MIDI out MIDI TIME CODE 25 frames To use this function do not forget to set the starting parameter MIDI CUT to YES in the starting parameters Toolbox Extern action and trigg E Synchro ms Trigger Advanced C WAIT Automatically activates the PAUSE function when a cycle is started Special setting ft Group Options a Disparo No olvide que estas caracteristicas son para la pagina actual y que pueden ser asignadas diferentemente en otras Algunas caracteristicas especif
73. k Easy Step tab dentro del Editor de Botones Button Editor le permite crear escenas simples basadas en pasos donde puede establecer tiempos de espera y de fade entre cada una de ellas Cree una Escena Nueva new scene o un Nuevo switch desde el Men Bot n Button menu y luego seleccione Ligar la funci n Easy Step a todos los canales de la p gina Link the easy step function to all channels of the page Esto convertir todos los canales a canales Easy Step de modo que cada paso dentro de su escena puede incluir efectos de cualquiera o de todos los canales BURB VEA B aY TIE Ve a Bi Easyotep ost EasyTime editor pee Chaser ene Sequencer CA Fader 1 0000 02500 Step a o The EasyStep rack allows to Al 000 00 00 z a a Create simple steps scenes ial i These steps can fade or not 1 en aai between each of them To use the Ta Tara a rack you must select the eae wow v appropriate function fade or not Y Total time 02500 200 201 202 203 204 205 206 207 E E S E E E f ATIT tia OFF oFF OFF OFF oFF oFF off oFF ae PA AA PA PA eee ee P gina 38 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Si lo desea puede cambiar manualmente las propiedades de cada canal Seleccione cualquiera de los botones de la izquierda ya sean 2 Easy Steps 1 On Off 1 Dimmer y luego d clic en
74. l nea que contenga informaci n Lo mas f cil para programar una hoja de tiempo con efectos de fade es programar todas las celdas en secuencia El software incluye herramientas muy tiles tales como fade cortar copiar o insertar Establezca sus canales como canales Easy Time de la misma manera que se establecieron los modos On y Dimmer D clic en el modo Easy Time para revisar todos los canales requeridos clic y arrastre de leds Ahora desplace hoja de tiempo a indicador de tiempo Mueva el fader para establecer el valor El valor ser desplegado en la celda correspondiente al canal Antes de configurar sus canales con la funci n Easy Step debe mover el cursor la l nea amarilla a la l nea correspondiente del tiempo total esperado para una escena por ejemplo Para una escena de 10 segundos movemos el cursor la l nea amarilla a la l nea correspondiente de los 10 segundos es decir al rengl n indicado como Om10s00 posteriormente configuramos con la funci n Easy Time a los canales seleccionados En caso de que haya celdas en blanco entre el ltimo momento en que se programo y el presente tendr que realizar una de las siguientes acciones Prolongar el valor previo al valor presente Mover gradualmente el valor previo al valor presente Asignar el mismo valor previo usado al valor presente a CE E Mot vectorial Line gt eps Music pulse Music BEM Copyright O 2006 Nicolaudie All ri
75. l color verde as como la celdas con color rojo indican que se esta trabajando en un modo no vectorial Se puede asignar un movimiento vectorial a cada luminaria por bot n Sin embargo los canales se pueden convertir en modo no vectorial por lo tanto cualquier celda puede ser modificada 2 1 3 Herramientas y Opciones de Easy Time Funci n Fade Con la funci n fade puede crear un efecto fade entre dos celdas calculando valores intermedios Esto se puede realizar solo con celdas que tengan el modo No Vectorial celdas rojas Para usar la funci n fade seleccione el bloque vertical de celdas al que desea aplicar la funci n de clic en la funci n fade entonces tendr las siguientes alternativas 1 Fade linear entre la primera y la ltima celda se recalculan todas las celdas intermedias 2 Fade fragmentado entre cada celda se toman en cuenta las celdas intermedias este proceso recalcula cuantos fades intermedios sean necesarios para ajustar el n mero de l neas Funci n Play El bot n Play se puede usar en cualquier momento para visualizar o detener la programaci n en progreso Cuando se edita un bot n y despues de activarlo el modo Play estar necesariamente activo ya que el bot n est activo Cuando se edita un bot n preseleccionado sin el previo shift clic el modo Play estar necesariamente inactivo ya que el bot n esta inactivo Nota Es esencial detener el
76. l es programado independientemente Easy Time esta dise ado de manera que le facilite la programaci n de Escenas y Switches Easy time es muy parecido a una hoja de Excel desplegando los valores de cada canal en el tiempo Los canales son mostrados en el eje de las x horizontal y el tiempo elapsado en el eje de las y vertical Esta rejilla con datos de canales y tiempo es conocida como la hoja de tiempo time sheet Por lo tanto la hoja de tiempo representa el progreso realizado por todos los canales en una p gina espec fica de la activaci n de las escenas o switches correspondientes nooo NEE TE EEES gag SE 0 902500 raw 165 UmOs3 0 0 146 Imia an P gina 60 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Cada l nea se refiere a un intervalo de tiempo espec fico comenzando desde cero momento en el que bot n es activado Para establecer un intervalo de tiempo y poder ver lo que sucede en un punto determinado dentro de ese intervalo solo mueva la l nea de editar en amarillo en la imagen a la celda de tiempo apropiada Cada columna en la hoja de tiempo representa un canal Tan pronto como se active una escena o un switch la hoja de tiempo asociada con este bot n ser le da desde la primera l nea indicada en la imagen de a hoja de tiempo como 0m00s00 hasta la ltima
77. l mismo tipo fabricante y modelo Una p gina puede tener cualquier n mero que desee de equipos de iluminaci n dentro de ella as como el controlador Sunlite puede tener un n mero ilimitado de p ginas La ventaja de estas PAGINAS PAGES es que te permiten controlar diversos equipos simult neamente lo cual hace un proceso de programaci n muy f cil Los equipos tambi n se pueden controlar individualmente si as lo desea como se explica en el cap tulo 3 Programaci n Intermedia La lista de p ginas pages se muestra en una ventana a la izquierda de su pantalla Si no puede ver esta lista vaya a Menu Ventanas Resetear Posiciones Pages MASTER F 2 513 886 5 Desa E ehani oa F E E r g 2 G e U O la Demo L E D 3 g 2 E 300 374 Suu Ei dd f E Demo Moving Head gt gt m E ES 190 261 41 gt i Demo Scanner de 1340 SUL tf wr Demo traditional li R iOO e E TS a 2 140 189 2 Por el momento no se preocupe por las opciones disponibles dentro de esta ventana stas ser m explicadas a lo largo del manual y no son necesarias para lograr un entendimiento b sico del software P gina 26 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica Botones Hay tres tipos diferentes de botones cada uno con sus propiedades Escenas botones amarillos Switches botones rojos Ciclos botones azules Scenes
78. la escena Easy Step Los canales ON son como canales Dimmer al 100 Sin embargo debemos enfatizar que un canal con Dimmer al 0 no es lo mismo que un canal OFF Un canal OFF no afecta al canal en cuesti n donde un Dimmer al 0 asigna este valor al canal el cual reemplazar cualesquier valor que vengan P gina 42 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia de distintos botones Nota Puede modificar canales similares en todas las luminarias dentro de la misma pagina usando su teclado la tecla Shift Por ejemplo si quisiera configurar todos sus equipos al color rojo en lugar de mover los dimmers uno por uno podria usar la tecla Shift en su teclado mientras asigna el rojo a cualquiera de sus luminarias Siempre y cuando la tecla shift este presionada se le asignar el mismo color a todas las luminarias LL a ai let ac Button View EsapTima 7 Lb e Foley agoi i oe Ee ee Care Stan gt o Diada L Ea AAC a TF packer a Sound bo light Cali CE e e Tha Eam iep m ien do coat ainda TA IEA Tham gor can beda m rol baraman nachd an a oe fhe ck you na edi e rra ri Lake a l h Gr a o A cupra q En i be Pl od SS ee NN IIN 3 Control Grupal Individual de Luminarias El agrupamiento de luminarias es una de las herramientas m s poderosas de nuestro software Como ya se dio cuenta nuestros botones preprogramados movimiento color gobo efecto etc operan
79. la parte superior de cada canal Por el momento establezca todos los canales como canales Easy Step Cuando crea una secuencia Easy Step puede ir a traves de sus pasos por cada canal de una de dos maneras con o sin fade el movimiento del rayo de luz se puede ver mejor haciendo fade entre posiciones pero rotar el gobo se puede ver mejor como cambio de paso entre los dos Para realizar esto usted debe usar la funcion Easy Step con fade en los canales Pan Tilt y la funcion Easy Step sin fade en los canales del gobo por ejemplo Para cambiar estas propiedades use los dos botones de Easy Step a la izquierda en la parte inferior donde el bot n que parece rampa en la parte superior representa la opci n CON FADE y el segundo bot n en forma de escal n representa la opci n SIN FADE Ver un rea blanca para cada equipo arriba de los canales en la parte inferior Esta rea representa las coordenadas x y del rayo de luz pan y tilt Le permitir asignar posiciones y crear figuras r pidamente El rack Easy Time incluye figuras pre programadas y ser n explicadas en la secci n de la programaci n avanzada en el manual Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 39 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Cada esquina en la foto representa la posicion X Y Estas pueden ser movidas individualmente con el raton Pasos con fade entre las lineas punteadas que se encuentran entre cada esquina del area de la figu
80. minaci n Si s necesita establecer los limites siempre puede cambiar stos desde la ventana de Propiedades de p gina explicado en el cpa tulo Propiedades Generales Una vez que d clic en NEXT SIGUIENTE el asistente wizard le preguntar si desea incluir botones preprogramados en su p gina de control Usando estos botones es la manera mas f cil de aprender as es que d clic en YES Sl Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 23 Sunlite Suite Il Programaci n B sica New page with Scanlibrary wizard Step 6 9 To make immediate use of your fodures the wizard helps you create pre programmed buttons Scenes coming from the Shape brary Switches with help from the presets as defined in the fixture library Do you wish to have pre programmed buttons La siguiente pantalla le pregunta que movimientos preprogramados desea incluir solamente para cabezas roboticas y scanners De nuevo le recomendamos incluir todos los movimientos seleccion predeterminada New page with Scanlibrary wizard Step 7 9 Eg You may now select the relevant pre programmed scenes and adjust the moving area for the fixtures Show speed fader Speed Moving Area of Customize area Pre programmed Scenes T O Light beam Center Pan Move 1 Y Music BPM Blipse 7 Spin Circle 1 Tit Move 1 Music Pulse Heart Star Triangle Step 1 Live Control P Star16 Staril Square Line 1 Color
81. modo Play para modificar la hoja de tiempo de Easy Time Funci n Loop Si el modo Loop es activado una hoja de tiempo se reproducir una y otra vez Si el modo Loop es apagado se reproducira una sola vez y cada canal permanecer sin cambios y establecer en el ltimo valor especificado en la hoja de tiempo Nota Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 65 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Si el tiempo de programado Easy Time es el mismo para todos los canales todos terminan en la misma l nea entonces todos los loops ser n identicamente recurrentes en algun punto en la hoja de tiempo dos canales tienen un valor similar entonces dos horas y unos cuantos minutos despu s van a volver a tener este valor simult meante ya que los canales siempre est n sincronizados Si el tiempo de programado Easy Time es diferente para todos los canales no todos terminan en la misma l nea no recurriran simult neamente cada canal trabaja independientemente de los dem s cada canal se comporta como si tuviera su propio loop y no mantiene sincron a Si usas los canales no sincronizados tendpa combinaciones aleatorias las cuales son ideales si desea iluminar guirnaldas peque as un techo o un solo en la bater a 2 2 Effect Manager 2 2 1 Overview The Effect Manager is an extremely powerful tool which allows you to easily create stunning effects with your lights without having to go
82. modo SAVE no siga activado Si desea reestablecer sus botones preprogramados de regreso a la normalidad necesita rehacer el procedimiento SAVE excepto que esta vez necesita seleccionar TODAS LAS LUMINARIAS antes de que les asigne un bot n Usando el modo SELECT explicado abajo le permite reestablecer grupos en sus botones preprogramados adem s recuerde que a menos que los cambie los botones preprogramados trabajan en todas las luminarias dentro de la p gina P gina 48 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Ii Programaci n Intermedia Modo SELECT El modo SELECT trabaja de una manera muy parecida que el modo SAVE excepto que al reves En SAVE primero seleccion bamos al grupo luego seleccion bamos en que bot n lo quer amos asignar El modo SELECT primero seleccionamos el bot n y luego el grupo que le queremos asignar Esta herramienta es muy til cuando tienes una gran cantidad de luminarias y grupos complicados porque puedes ver los grupos asignados a cada bot n sin tener el riesgo de perderlos SELECT tambi n es muy til durante presentaciones en vivo si quiere cambiar la informaci n de un grupo dentro de un bot n sin activar el bot n 0 Encienda el rayo de luz de clic en CENTER o cualquier bot n de movimiento 1 Seleccione la opci n SELECT cuarto bot n y libere la opci n Return to disabled ltimo bot n 2 Seleccione el bot n cian presionando SHIFT
83. n mercado particular Orgullosamente afirmamos que en Sunlite y nuestros companeros de OEM son los unicos controladores con 2 000 perfiles de fabricantes alrededor del mundo asi es que no importa donde compro su equipo de iluminacion lo mas probable es que tengamos perfiles para el equipo lo cual le permitira controlarlo sin ningun problema 4 Importancia de Sunlite En resumen la mayor a de las luminarias y sus controladores se comunican usando un protocolo llamado DMX 512 Para una descripci n mas detallada de historia y ficha t cnica por favor visite www dmx512 online com Importante de DMX y equipos de iluminacion 1 Equipos de iluminacion usan 1 canal separado para controlar todas las funciones que realizan un canal para controlar controles otro para gobos 1 canal para dimmer otro para shutter etc 2 Puedes usar un maximo de 512 canales por cada linea DMX 3 Hay un valor de 0 a 255 asignado a cada canal Importante acerca de Sunlite y equipos de iluminaci n de iluminaci n Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 115 Sunlite Suite VI Ap ndice 1 Cuando le dice a su controlador Sunlite que tipo de equipos de iluminaci n esta usando Sunlite sabr ex ctamente como trabajan sus equipos y que distribuci n DMX tienen 2 Esto permite a Sunlite tener botones preprogramados en la pantalla correspondiendo a cada funci n que el equipo de iluminaci n pueda realizar un bot n para el color blanco
84. nci n de fade para todos los canales en los que se quiere aplicar Para realizarlo abra del men la ventana de propiedades de p gina y vaya a la pesta a de Canales como se muestra a continuaci n Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 79 Sunlite Suite E Mew Page Open archive IV Programaci n Avanzada Alt Alk C Save archive Duplicate Rename y a a Merge a Delete Regenerate pre programmed buttons Settings Arrange nti b Live toolbar Page Display iF Print l Print preview b v Display the page SPOT 575 E General a Channels C Show FadeDimme f Show patch 1 16 SP1 lt a3 SPOT 575 55 la SPT T 8 amp lt Pagina 80 Se iul Ae He He ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee LL 2 a gt SPT pes ia SPT 4 cap SPT BSP 1 Color E SP1Gobol SP1RotGobo 8 5P1Gobo 9 5P15hutter tt 10S P1Oinrnert 11 SP1Focus 12 SP 1FPriem 13 5P15pecial 14 5P1 Movement 15 5PI15peed 16 5P1 Laser bug Buttons M Channel patch 1 1 a2 USPS lt 2 SPOT 375 5 49 AA CPO es SPOT SFA S gt e Intelligent lighting SPOT 575 55L CS E i Enable FADE function F T inf able TANCHI 7 a Enable DIMMER function Channel name O 1 1 T Straight patch T 1710 80 M Straight patch with min max settings 1 0 po Channel patched to lower ou
85. nir el m ximo y el m nimo de los valores para ese canal a tal Seige E ye E MM El EN MN E 7 o OFF O FAA Establezca los niveles minimos y maximos de 100 a 200 DMX respectivamente despu s cierre el editor y guarde los cambios Ahora tiene un boton que puede controlar un dimmer entre los valores DMX de 100 a 200 Puede usar el fader del Dimmer de la barra de herramientas para cambiar este valor si asi lo desea Tambien puede agregar un pequeno fader al boton Para hacer esto seleccione Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 57 Sunlite Suite Ii Programaci n Intermedia su nuevo bot n y vaya a Menu Bot n Propiedades Bot n pesta a de Dimmer Velocidad luego seleccionar Mostrar el fader del Dimmer show the dimmer fader Dibujar el fader en el bot n Draw the fader on the button Use los niveles m nimos y m ximos para cada canal Listo Ahora tiene un bot n con fader que controla las salidas DMX entre 100 y 200 solamente para un canal en particular Puede verificar la se al DMX desde la ventana de las SALIDAS rea negra en el fondo del control Es necesario establecer los valores m nimos y m ximos del Dimmer por ejemplo cuando usa un canal que controla un shutter Blackout de O a 99 Dimmer de 100 a 200 y Estrobo de 201 to 255 De esta manera puede tener diversos faders con el mismo canal cada uno controlando un fragmento en particular del rango completo de DMX La funci n
86. no funcionar aseg rate que todos los canales tengan la propiedad AUTO asignada haz clic derecho en la base del canal para cambiar esta propiedad No puedo encontrar mis p ginas Si algunas de las ventanas de tus p ginas desaparecieron de la pantalla simplemente ve a Men Ventanas Resetear posiciones Resetear a Tabs Puedes tambi n leer la secci n Posiciones de Ventanas en el cap tulo Par metros Generales para m s informaci n Mis luces se vuelven locas 1 Direcciones DMX Aseg rate que las direcciones para tus luminarias sean las mismas que aquellas que est n definidas dentro del controlador de software 2 Perfiles Librer as de las luminarias Algunas veces las luminarias tienen diferentes modalidades mode que incrementan el n mero de canales o los cambian de orden Aseg rate de estar usando la librer a adecuada para tus luminarias 3 Cable DMX P gina 120 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite VI Ap ndice Si todav a tienes problemas intenta usar un cable diferente aseg rate que sea un buen cable DMX N 5 Resumen de comandos Pantalla de Usuario FUNCIONES MENUS EQUIVALENTES ACCESOS DIRECTO Crear una p gina nueva P gina P gina Nueva Abrir archivo P gina Abrir archivo Guardar archivo P gina Guardar archivo Congelar canales P gina Barra en Vivo Congelar F12 Nivel de canales r pido F11 Activa un fade manual P gina Barra
87. nto en que aleje su dedo del teclado se desactivar por completo solo funciona con Switches no con Escenas Intente usar esta tecla FLASH con el efecto Estrobo por ejemplo Un atajo muy til para asignar botones en pantalla a teclas es el siguiente 1 Active el bot n dando clic en el con el mouse P gina 36 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica 2 Simult neamente presione las teclas CTRL y la LETRA que usted quiera asignar al bot n por ejemplo Ctrl A Nota Una tecla esta definida como un caracter de su teclado por ejemplo q y Q son diferentes as como los son 3 y etc Esto le permite tener mas de 90 teclas de acceso r pido desde su teclado Ver que una peque a letra azul la que usted presion en el teclado aparecer dentro del bot n en la pantalla Cada vez que presione esa tecla el bot n se activar y se desactivar si es un Switch Si asigna la misma letra en el mismo bot n dos veces la letra de acceso r pido dentro del bot n se cambiar a verde lo cual representa una tecla FLASH explicada anteriormente Puede usar la misma tecla s lo una vez por p gina pero puede usar la misma tecla en distintas p ginas Esto le permite disparar efectos simult neamente en todos sus equipos de iluminaci n Por ejemplo pruebe el color rojo o el shutter cerrado etc a lo largo de varias p ginas La Master page p gina maestra hace
88. o Arriba significa que el tiempo de disparo incrementar cada d a hasta el Tiempo 2 y viceversa para abajo Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 93 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 4 5 Cierre de Contacto Un conector de 10 pin esta disponible en la interfase USB DMX y posibilita mandar 8 contactos diferentes al software La referencia para los conectores es He 10 masculinos No necesita mandar ninguna energ a al conector Todo lo que tiene que hacer es crear un contacto entre el pin 2 tierra y los otros 8 pins Tome en cuenta que el pin 10 no se usa Muchas cosas pueden ser disparadas por puertos Disparo de botones Un bot n escena switch o ciclo puede ser disparado por un puerto Debe abrir la ventana Par metros de Botones y despu s ir en la secci n Disparador para seleccionar el puerto que desea utilizar para disparar el bot n Active la funci n Puertos de entrada dando clic en ella y despu s utilizar la lista desenrollada para seleccionar el puerto Hay 10 puertos disponible en el interfase USB DMX los botones NEXT siguiente y PREVIOUS precedente y los 8 puertos del conector HE10 Button Settings Cycle 1 x General T Trigger ES Time eve Cycle Trigger Trigger key Trigger key Trigger Available only in First Class E DMY input Input ports E Box1 PORTI y Flash mode 1 Boxi NEST A 2 Boxi P
89. o edit m y a a a P gina 68 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Choose your colour from the dropdown box M Automatic Color m F a i B sl J jr u a i a PP BE BRR Eee ia 7 E E E ome Egg i EET m E E 1 lo he e E itep More Colors Changing the length of a gradient Here we see an even gradient between blue and green You may wish for the gradient to be long at the beginning and then short To achieve this we can create a gradient step by double clicking on a particular part of the gradient A point will then appear You can drag this point along to change the gradient Double dick on the area to add a new gradient step Adding a colour to a gradient You can use the points to add multiple colours to the gradient For example we may want the gradient to fade from blue to white and then from white to green This can be achieved by selecting the point and changing the colour from the dropdown box Double cick on the area to add a new gradient step If you are unhappy with the points added simply select the point and click the delete button Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 69 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Remember to click generate before closing the effect manager 2 2 3 Colour Mixing The colour mixing tool is th
90. on botones rotatorios y faders todos que pueden ser perfectamente asignados a trabajar con nuestro software Console x ee kEFADEA Ae ea oa s Dita balei Lida dutalitel iy giire iii ild tladateletdl la tahitahi bila htl PIO i 1 1 LIE b JLL tilili EERIE liada laj ERTEN TE 411441 J lirio el A pent bbl 411 eee mR Jj i Mop Erra Il EEE Hili 10 M 7 ATA Ln B B ae y gt Midi FER A Na i Hi La ad PE Pte J Pp te 111114 PUDE pepa JENNA pp DEAN 1 11 ee ty ii hullii ATA LDT WT i yA a i AAA e n m m m a i Le P gina 84 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 4 1 2 Primer paso configure su controlador en la pantalla La primera cosa que quiere hacer es dibujar su controlador Midi en la pantalla lo cual simplificara su uso dentro del software Para hacer que esto funcione un simple cuadro blanco con botones y faders es suficiente Sin embargo puede hacer la representaci n del controlador en su pantalla bastante apegada a la realidad con solo pegar im genes La herramienta Easy Console le permite realizar eso Puede dibujar su controlador y usar Sunlite Suite en unos pocos minutos ai o x i F Fie Edition View Language BELON k
91. ona por favor cont ctenos para que la reemplacemos 2 Cheque la comunicaci n Software Interfase Conecte la interfase a la computadora antes de abrir el software Despu s de abrir el software el LED verde debe estar parpadeando r pidamente Si va al men luego About deber ver el nombre del software una fecha y letras que describan su interfase Si el LED verde no esta parpadeando r pido o no ve la descripci n en rojo no hay comunicaci n entre el software y la interfase Probablemente no instalo los drivers controladores correctamente 3 Cheque los drivers controladores de la interfase Si esta usando Windows XP reconecte su interfase a cualquier puerto USB Windows le dir si el hardware es nuevo en su computadora o si ya esta instalado Si es nuevo aparecer la pantalla del ayudante New Hardware Wizard Inserte el CD de instalaci n en su computadora y seleccione b squeda autom tica si no tiene el CD de instalaci n vaya a la secci n de Support Downloads en nuestro sitio de internet De clic en continuar de todos modos continue anyway cuando Windows le pregunte por su verificaci n Despu s de esto Windows le debe de decir que su aparato esta listo para ser usado Reinicie el software y cheque la comunicaci n el paso anterior 4 Vuelva a revisar los drivers de la interface Si durante la instalaci n de los drivers cuando Windows le pregunta acerca de la verificaci n y compatibilidad ust
92. os projecteurs ne seront pas directement compatibles Pour cela vous utiliserez un convertisseur ceux ci permettent g n ralement de convertir plusieurs univers 2 4 6 Nous pouvons fournir un convertisseur mono univers avec notre interface IP le cas ch ant Ensuite n oubliez pas de specifier l adresse IP de votre ordinateur dans la fourchette 2 X X X pour communiquer avec vos projecteurs ou convertisseur Art Net Pagina 112 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite VI Ap ndice VI Ap ndice 1 Breve descripci n de DMX512 Para el momento que haya terminado de leer esta secci n entender como trabaja DMX y porque el mundo de la iluminaci n estableci como est ndar a DMX como protocolo de comunicaci n Para una explicaci n m s t cnica y detallada por favor visite la p gina www dmx512 online com 1 La necesidad de un est ndar Hace 20 a os la mayor a de los fabricantes de consolas e iluminaci n ten an sus propios protocolos de comunicaci n Durante el proceso de instalaci n era necesario usar todas las luminarias del mismo fabricante Si quer a usar distintos equipos de iluminaci n de distintos fabricantes incluso simples dimmers cada grupo requer a su propia consola de iluminaci n Era claro que se necesitaba una comunicaci n est ndar entre controladores y equipos DMX fue adaptada como ese Standard tal vez porque era la mas vers til y mas confiable en el momento Hoy en d
93. osible asignar teclas de acceso r pido desde F1 hasta F12 a cualquiera de estos grupos Todo lo que tiene que hacer es dar clic derecho en el nombre del grupo para dar acceso a esta opci n Para lanzar un grupo necesita seleccionar la p gina apropiada y dar clic en Shift F1 en su teclado por ejemplo Usando control Grupal Individual de Luminarias La herramienta de Agrupamiento de Luminarias le permite controlar luminarias individualmente o usando los grupos que recientemente creo Predeterminadamente estas herramientas ser n discapacitadas flecha verde arriba primer bot n de la barra de herramientas Hay 3 diferentes modos de usar esta funci n de control grupal individual Live Save y Select Predeterminadamente el control grupal individual ser discapacitado autom ticamente despu s de casa acci n Para trabajar con control grupal individual continuo de clic en Return to disabled mode Regresar a modo discapacitado el ltimo bot n de la barra de herramientas para revertir la selecci n P gina 46 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Modo LIVE Para usar este modo seleccione el segundo boton de la barra de herramientas recuerde que predeterminadamente LIVE ser discapacitado despu s de cada acci n a menos que de clic y revierta la selecci n del ltimo bot n Return to disabled De regreso a nuestro ejemplo de las
94. quier bot n que este seleccionado un bot n SELECCIONADO no es lo mismo que un bot n ACTIVADO puede SELECCIONAR sin ACTIVAR dando clic izquierdo con el mouse Tambi n puede agregar el fader de VELOCIDAD o DIMMER pero no de TAMA O a cada bot n Seleccionar el bot n despu s vaya a Men Bot n Propiedades de Bot n Seleccionar la pesta a de Dimmer Speeo y seleccionar que fader quiere que aparezca en ese bot n en particular Button Settings Dimmer 100 700 General YA Trigger ES Time ems Dimmer Speed sce Show a fader into the button O Show no fader Show the Dimmer Fader O Show the Speed fader Draw the fader on the bottom Settings Dimmer O Proportional Minimum Maximum C Offset 2 C Offset DM 2 Use the minimum and masimum levels of each channel _ Force this function to work on all channels Settings Speed _ Force this function to work on all channels Cancel La funci n de velocidad Si desea incrementar o decrecer la velocidad de una secuencia Easy time o Easy step en tiempo real debe de usar la funci n de VELOCIDAD Esta caracter stica le permite modificar las propiedades de velocidad sin tener que editar el bot n A n cuando la posici n del fader esta guardada para cada bot n ninguno de estos cambios esta guardado en el programa original Debe de ver un fader de VELOCIDAD en los botones preprogramados que controlan el movimiento rotaci n de la rueda
95. r Pegar para copiar y pegar p xeles Cargar una imagen para dibujar una imagen BMG JPG con las luminarias Debe usar el selector de color para cambiar el color de los p xel es seleccionado s Tambi n se pueden introducir los valores RGB manualmente Asistente de Texto El asistente de texto permite escribir f cilmente un texto en la matriz Puede tener texto est tico o en movimiento escoger la fuente el color del fondo Debe hacer clic en el bot n T area de asistente para abrir la siguiente ventana Scrolling text My TEXTI Font Choose the Font Font System Bold Location Horizontal offset vertical offset Morements Coming From right TAPE Cancel Aqui hay que introducir el texto luego escoger fuente y un color Se puede especificar un color para el texto y uno para el fondo Tambi n es posible mover el texto vertical y o horizontalmente con los cursores Horizontal y Vertical Luego si no quiere el texto est tico debe seleccionar el tipo de movimiento de la lista situada en el area de Movimientos El cursor en el area TAPE permite cambiar la velocidad del movimiento del texto Pagina 76 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 2 4 Copiar Pegar y Faseo Esta funci n esta disponible para los racks EasyTime y EasyStep veamos como utilizarla esta nueva herramienta puede r pidamente copiar
96. ra Los pasos pueden ser seleccionados d ndole clic en el punto correspondiente rea blanca o directamente de la lista de pasos en la parte superior Para configurar los tiempos de FADE Y WAIT espera para cada escal n use los n meros dentro de las cajas en la parte superior minutos segundos 1 100 La caja superior controla tiempo de FADE y la caja inferior controla el tiempo de WAIT Fade time 00 00 00 14 000 02 00 Wait time Otras funciones disponibles en el rack Easy Step son copiar cortar pegar e insertar escal n El bot n de inicio le permite dar una vista preliminar a su escena Puede elegir que su escena se cicle o no Finalmente puede convertir su escena Easy Step a una secuencia Easy Time las ventajas de Easy Time ser n explicadas en el cap tulo de Programaci n Avanzada Cut the selected step Play Convert to an New step y Easy lime sequence le rl i miras A a D Alil ee le a Make the scene Assign the fiction Copy the selected step Paste the step loop oe Pagina 40 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Illl Programaci n Intermedia 2 Propiedades de Canales On Off Dimmer Cuando crea nuevas escenas o switches se le da la opci n de Link the Dimmer or easy step function to all the cannels of the page ligue la funci n dimmer o easy step a todos los canales de la p gina Enter the name of the button scene 2 Choose how you would like the
97. ra affect MODE INACTIF ALL ALL OFF Of Projecteurs p Pages j Creating groups Esta herramienta le permite crear grupos de luminarias escenario izquierda escenario derecha luces fuera del escenario etc Regresando a nuestro ejemplo de las 4 cabezas movibles arregladas en c rculo imagine ahora que queremos crear los grupos Mo1 Mo3 y Mo2 Mo4 Podr a dar primero clic en el bot n de ALL OFF para quitar la selecci n de luminarias y luego seleccionar Mo1 y Mos Una vez que estas son seleccionadas de clic en el bot n de New Group flecha roja en la foto abajo e ingrese el nombre que usted desee en este caso Mo1 Mo3 Para crear el segundo grupo puede usar el bot n de Invert the selection of fixtures Invertir la selecci n de luminarias a la izquierda del bot n de ALL OFF para seleccionar Mo2 y Mo4 y luego de clic de nuevo en New Group para crearlo Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 45 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Fixtures You can select and move the fixturets but no buttons will he affected DISABLE MODE A Y ALL ALL f OFF ON Moz Mo 7 Y Fixtures es Pages No hay l mite para el n mero de grupos que pueda crear por p gina Incluso cuando este ejemplo solo incluye 4 luminarias puede imaginarse el potencial de la herramienta de agrupamiento cuando usa un n mero largo de luminarias Es p
98. ree su primera escena Descripci n General Esta secci n provee un ejemplo paso a paso de c mo crear una escena de iluminaci n usando las cabezas DEMO MOVING HEADS Si tiene alg n tipo de equipo ya conectado a su controlador Sunlite puede seguir los mismos pasos y usar los botones preprogramados para sus propios equipos Este ejemplo le mostrar las herramientas b sicas para usar nuestro software de control y proveer las bases para crear sus propias escenas de iluminaci n Paso 1 Prenda las lamparas Lo primero que usted quiere hacer es prender las l mparas de sus equipos de iluminaci n Esto puede realizarse de diversas maneras Como siempre la manera m s conveniente en este momento es dar clic en el bot n CENTRO Esto har que las l mpara se prendan y los canales par y tilt se ajusten al 50 el haz de luz directo desde afuera hacia la base con el gobo abierto y el color en blanco Esta debe ser su posici n inicial para la mayor a de sus escenas simples Nota Tambi n puede prender las l mparas usando cualquiera de los botones de movimientos preprogramados c rculo cuadro etc Demo Moving H T Y E Display KEYBOARD activation lt IZo om Zoom Trichro Rainbow Paso 2 Ajuste la posici n de los Haces de Luz Usando los botones X Y puede ajustar los haces de luz de sus equipos a cualquier posici n Habr un bot n por cada equipo que us
99. reglo de botones disparo canales y opciones para luminarias General En la secci n General puedes hacer b sicamente 2 acciones 1 Cambiar el universo DMX para tu p gina lo que significa aumentar o disminuir las direcciones en incrementos de 512 canales 2 Agregar una imagen de fondo para la ventana de grupos Fixture Group esto te permitir tomar una fotograf a de tu escenario real o en 3D y despu s colocar los conos de cada luminaria sobre el lugar adecuado en la imagen P gina 98 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Page Settings Demo Moving Head General Page name Demo Moving Head General PAGE yd a Shortcut None x Channels View i Y First channel 190 Last channel 261 albur Buttons Compression ll I Patch to DMX outputs All channels have a straight patch Extern action and triga E Synchro First DMX output 702 Last DMX output 773 my Trigger Advanced Universe mode Universe 2 USB DMX 2 Choose here the DMX universe for this page Special setting Group 3 Background image for the Fixtures Groups window Options Show this page in Master Beginner Mode MC Canales La secci n Canales te permite cambiar las propiedades de luminarias individuales usando los botones en la parte superior Comenzando desde la izquierda 1 Insertar luminaria puedes insertar un equipo de iluminaci n
100. reguntara si desea instalar el software con o sin p ginas demo Si usted es un usuario principiante recomendamos que instale el programa CON las p ginas demo Select Components Which components should be installed Select the components you want to install clear the components you do not want to install Click Next when you are ready to continue E Demo pages Curent selection requires at least 121 2 MB of disk space Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 3 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Finalmente el asistente de configuraci n le preguntara si desea comenzar el software en MODO PRINCIPIANTE BEGINNER MODE De nuevo si usted es un usuario principiante recomendamos de clic en Sl YES en la opci n de modo principiante beginner mode a Setup m x Select Additional Tasks Which additional tasks should be pertormed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing then click Nest Additional icons Create a desktop icon Do you want to start in beginner mode Listo Ahora es tiempo de comenzar a jugar con el software 2 Instalando los drivers USB Si usted compr el paquete Sunlite y recibi una interfase USB a DMX necesitar instalar los controladores drivers Puede usar el software completo sin la interfase si as lo desea pero necesitar el aparato USB DMX si quiere controlar equipos de iluminaci n reales
101. rimer paso configure su controlador en la pantalla 85 4 1 3 Como usar Easy Console 86 4 2 MIDI Codigo de Tiempo Midi Midi Time Code MTC 90 4 3 DMX 91 4 4 Reloj y Calendario 92 4 5 Cierre de Contacto 94 4 6 Analisis de Audio 96 5 Propiedades de Pagina 98 V Propiedades Generales 106 1 Parametros Iniciales 105 2 Manejo de ventanas 106 3 Respaldo Soporte tecnico 108 4 Necesitar mas canales DMX 109 4 1 Utilisar mas interfases USB 109 4 2 Utilizando las interfases IP 110 4 3 Utilizacion del protocolo Art Net 111 VI Ap ndice 114 1 Breve descripci n de DMX512 113 2 Accesorios 116 3 Configuraci n IP Ethernet 117 4 Problemas Comunes 119 5 Resumen de comandos 121 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Bienvenido a Sunlite Pr logo Gracias por su inter s en el software de control Sunlite Nuestro manual de usuario esta dividido en las siguientes secciones 1 Bienvenido a Sunlite Gu a para inicio r pido Visi n general 2 Programaci n B sica 3 Programaci n Intermedia 4 Programaci n Avanzada 5 Propiedades Generales 6 Ap ndices En este manual se presentan al principio los conceptos m s elementales de iluminaci n seguido por una explicaci n de diversas herramientas de software en un incremento gradual desde las herramientas m s simples hasta las m s complicadas Aunque nuestro software est dise ado para ser simple de usar e intuitivo para aprender recomendamos fuertement
102. s y luego d clic en YES si cuando el asistente de Windows le pregunte si desea salvar el ciclo Al hacer clic en Play empezar a correr el ciclo recorriendo la lista de sus botones Si desea cambiar el tiempo entre las escenas y switches primero de clic en STOP alto y luego de clic en el bot n de TIME tiempo el icono del bot n TIME tiene escrito 2 18 La opci n GO IR dentro de la ventana de TIEMPO le permite desplazarse a trav s de la lista usando las teclas yPgDn y PgUp Si desea borrar un paso dentro de su ciclo de clic en STOP Alto y despu s use la herramienta CUT cortar que es el peque o icono de tijeras Si desea agregar una escena o un switch de clic en el bot n de grabar bot n con c rculo rojo debajo de PLAY y luego de clic en PLAY reproducir para terminar la grabaci n del ciclo La opci n LOOP flecha circular a la derecha al final de la ventana le permite seleccionar que su lista ordenada de escenas o switches se repita continuamente o simplemente que corra una sola vez y permanezca en su estado final Nota Para a adir tiempos de FADE a sus escenas primero debe de dar doble clic en el bot n de escena posteriormente ir a Men Bot n Propiedades Button Settings General General Fade Trigger Time before Fade In 000 00 00 1 Trigger Time of Fade In 000 05 00 ES Time Time before Fade Out 000 00 00 Custom Time of Fade Out 000 05 00 Button D
103. s canales pueden tener sus valores creciendo fade in o decreciendo fade out Tiempo preliminar del fade in Tiempo entre el llamado de la escena y el comienzo del fade in Tiempo del fade in Tiempo que dura el fade in Tiempo preliminar del fade out Tiempo entre el llamado de la escena y el comienzo del fade out Tiempo del fade out Tiempo que dura el fade out Aqu podemos dejar la configuraci n predeterminada que son 5 segundos para tiempo fade in fade out y sin tiempo preliminar para el fade in fade out Podemos dar clic OK cuando se haya terminado y ahora nuestra escena esta lista para ser usada Ahora cree una nueva escena y n mbrela Escena 2 Para hacerlo liberamos todos los botones de la p gina doble clic en INIT y llamamos a la Escena 1 Posteriormente usamos los botones TAKE para configurar una diferente posici n para cada luminaria y guardamos la escena con la funci n Como ve ahora Ahora solo tenemos que ir a configuraci n de tiempos de Fade igual que hicimos con el primero Listo Ya puede realizar un fade entre las escena 1 y escena 2 fren E Cuando el fade esta corriendo la siguiente ventana debera de aparecer y le muestra el fade in en rojo y ala izquierda y el fade out en azul y a la derecha Esta ventana le permite hacer pausas incrementar la velocidad del fade brincar al final del fade o regresar al comienzo Por favor note que es
104. s distancias con un movimiento peque o del mouse muy til para ajustar posiciones por ejemplo Take settings Lock x Y O Lock O Lock Y Resolution A el 5 Usando la P gina Maestra L p gina maestra master page le permite traer luminarias de distintas p ginas juntas Puede grabar escenas usando luminarias de m ltiples p ginas Puede agregar escenas y switches que vengan de distintas p ginas Puede cerrar todas las p ginas y dejar a la p gina principal como una p gina de playback reproducci n P gina 52 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite II Programaci n Intermedia 1 Como ve ahora global En la misma manera que puede crear nuevas escenas dentro de cada p gina usando la opci n COMO VE AHORA La pagina principal le permite crear nuevas escenas que incluyen efectos de luz de todas las p ginas y luminarias Por ejemplo si tiene dos paginas en su controlador 1 scanner y 1 cabeza movible y escoge en cada uno la escena de movimiento de CIRCULO entonces da clic en la pagina principal y crea una nueva escena la opcion COMO VE AHORA incluira ambos efectos y ambas paginas _MASTER m2 513 886 Enter the name of the button Scene 1 Choose how you would like the new button O Empty C Equal to INIT a As you see now Indude the current scene INIT Indudes the activated scenes and switches V Demo Moving Head cirde 1 E Demo Scanner E
105. scenas la correspondiente a la posici n de la bater a y la correspondiente a la del teclado cada una representada como un bot n en la p gina principal Master page El pr ximo paso en este ejemplo es como comprimir ambas escenas juntas 1 Page menu Settings 2 Seleccionar COMPRESSION del menu de la izquierda 3 De clic en el bot n NEW para crear un grupo nuevo 4 N mbrelo POSICI N 5 Cambie el tipo de bot n button type a TAKE 6 Cambie el tipo de compresi n compression type a TAKE 7 Clic OK Vera que amabas escenas ahora estan incluidas en un ambiente X Y Puede editar la posicion para cualquiera de las luminarias desde esta pantalla evite ir dentro del editor Como siempre puede tambien DESPLAZAR drag y DEJAR CAER drop efectos desde las paginas en las escenas para cambiar color gobos etc Position Drums I a en ae Y Urune 86 Keyboard A ee T A n pe aa oa 7 a os e ae ak Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 51 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Propiedades X Y Puedes accesar las propiedades de la ventana X Y al hacer clic sobre el area blanca Estas propiedades incluyen dejar fijo un valor para PAN X o TILT Y permiti ndote un mejor control de tu luminaria as como control de la resoluci n de la pantalla Cambiar la resoluci n te permitir mover el haz de luz de tus luminarias mayores o menore
106. served Sunlite Suite Il Programaci n B sica se New Scene _MASTER 20 702 775 Enter the name of the button Choose how you would like the new button Empty Equal to INIT As you see now Indude the currentscene INIT Indudes the activated scenes and switches e Cirde 1 Take 2 Gobo 2 4BeamColo Take 1 Take 4 E Take 3 _ Indude the manual settings coming from the channel page visualization hb Link the Dimmer function to all the channels of the page Link the EasyStep function to all the channels of the page El men bot n se encuentra en la parte superior de la pantalla principal de Sunlite Puede definir el nombre de la escena en la parte superior Es importante seleccionar la opci n Como se ve ahora As you see now que le permite incluir todos los botones que ha seleccionado hasta el momento Deje las opciones en la parte inferior de la ventana tal como aparecen estas opciones ser n explicadas m s adelante Finalmente d clic en OK para crear su nuevo bot n Nota Si quiere puede crear un nuevo switch en lugar de una escena nueva La nica diferencia ser a como fue explicado en la secci n anterior que al activar una escena sta reemplazar cualquier otro bot n de escena mientras que por lo general los botones switch se Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 33 Sunlite Suite Il Programaci n B sica agregar an a otros botones switch e
107. t n LIVE es muy til Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 47 Sunlite Suite II Programaci n Intermedia Modo SAVE Como probablemente se dio cuenta el modo LIVE modifica botones de propiedades momentaneamente La informacion grupal individual de las luminarias no se salva en el boton de modo que una vez que el modo LIVE sea desactivado por ejemplo todos los botones preprogramados todas las luminarias trabajaran bien Si quiere guardar un grupo de informacion en un boton necesitara usar los modos SAVE y SELECT Imagine que quiere asignar el bot n del color cian exclusivamente al primer grupo Mo1 Mo3 y el color rojo exclusivamente al grupo Mo2 Mo4 0 Encienda el rayo de luz de clic en CENTER o cualquier bot n de movimiento 1 Seleccione la opci n SAVE tercer bot n y revierta la selecci n de la opci n Return to disabled ltimo bot n 2 Seleccione el grupo Mo1 Mo3 3 Activar el bot n del color cian 4 De clic en Invert Selection invertir selecci n a la izquierda de ALL OFF o manualmente seleccione revierta selecci n 5 Activar el color rojo en la p gina 6 Desactivar SAVE primer bot n en la barra de herramientas Si ve de cerca a sus dos botones de colores rojo y cian ver una peque a S adentro Esto significa que un grupo o luminaria individual fue asignado y guardado en ese bot n el cual no ser desactivado incluso cuando el
108. ta pantalla puede o no estar visible al darle clic en Fade del men de Windows P gina 82 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 0205 O2s05 0205 Nota Tome en cuenta que la funci n fade no esta disponible en canales que han sido programados en el modo On Off Esto es muy til para controlar si los canales tienen o no tienen fade Imagine que quiere hacer un fade en sus luminarias de una posici n a otra pero quiere que el gobo no tenga fade en la misma escena El canal gobo de ser programado en el modo On Off o la funci n fade ventana de propiedades de p gina debe ser deshabilitada de este canal 4 Disparando externamente Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 83 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 4 1 MIDI Easy Console 4 1 1 Easy Console que es Easy console es una nueva herramienta muy poderosa para el control LIVE Le permite al usuario conectar al software cualquier controlador Midi y asignarle un n mero de caracter sticas Con esta herramienta es posible controlar la velocidad o el tama o de una secuencia brincar de una p gina a otra seleccionar un bot n en particular congelar todos los canales DMX y muchas otras m s Una vez que su show ha sido programado con el software es muy f cil asignar al controlador Midi fades y botones La siguiente imagen es un ejemplo de un controlador Midi c
109. tadora para que coincida con la interfase de la mascara de la subred Inicio start del control del panel de Windows luego Conexiones de Red network connections Doble clic en Red De Area local local area network luego de clic en TCP IP luego Propiedades Cambie de Autom tico a Manual y teclee lo siguiente Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 117 Sunlite Suite VI Ap ndice IP 192 168 1 xx donde xx es un numero mas grande que 10 diferente de 20 Mascara subred Subnet mask 255 255 255 0 Deje todos los dem s campos en blanco luego de clic en OK Espere un momento mientras la conexi n se reestablece entre la interfase y la computadora Cierre la pantalla de conexi n de rea local 3 Inicie el software Sunlite Una vez que el software este abierto vaya al men con el s mbolo posteriormente en About una ventana pop up circular con el logo sera mostrado en una caja blanca debajo en esta caja vera algo como esto Sunlite Suite June 13 2006 Release date 1 SLESA IP interface description in red letters Si puede ver esta descripci n letras rojas quiere decir que tiene buena comunicaci n entre el software y la interface Si no puede ver la descripci n probablemente compr un convertidor IP DMX y se olvid de conectar tambi n la interface USB para el software Si usted va al men CONTROLADOR luego PAR METROS DE INICIO podr cambiar el universo para cada
110. te Sunlite incluye librerias que contiene cerca de 2 000 perfiles de distintos fabricantes de equipos de iluminaci n de todo el mundo lo m s probable es que sus equipos de iluminaci n est n incluidos en nuestra librer a Los equipos de iluminaci n se agrupan dentro del controlador Sunlite en Pages p ginas Por lo tanto para agregar sus propios equipos debe ir a Page menu men p gina New Page nueva p gina Create a new page Welcome to the New Page wizard You may choose between two diferent kinds of pages Create a new page with Scanlibrary wizard P gina 18 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica Puede ver ahora dos botones El primero Create a new page with Scanlibrary wizard Crear una p gina nueva con asistente Scanlibrary abre las librer a que incluyen los distintos perfiles de equipos iluminaci n El segundo bot n Create a blank page Crear una p gina en blanco agrega una p gina vac a de cualquier n mero de canales DMX el procedimiento para configurar estas p ginas en blanco est descrito en el cap tulo de Propiedades Generales Propiedades de Pagina Prosiga y d clic en el primer bot n Scanlibrary Wizard Esto abrir una nueva ventana con 3 opciones m s New page with Scanlibrary wizard Step 1 9 Welcome to the Scanlibrary wizard This wizard builds a new page using your moving lights and cr
111. ted tenga Simplemente d clic en un bot n despu s mueva la flecha roja dentro del rea blanca el procedimiento es igual para los equipos restantes Si desea ajustar una posici n definida anteriormente debe dar clic derecho en el bot n que corresponde al equipo de iluminaci n que desea modificar D se cuenta que si le da clic izquierdo en el bot n que ya se est usando la posici n preestablecida se perder para mas informaci n de los botones X Y vaya al cap tulo 3 programaci n Intermedia Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 31 Sunlite Suite Il Programaci n B sica Paso 3 Agregando efectos Una vez que ya tiene sus posiciones ajustadas puede agregar la cantidad de efectos que usted desee colores gobos prismas etc Si ntase libre de usar cuantos botones preprogramados como usted quiera D se cuenta que puede activar efectos al hacer clic sobre un bot n y los puede desactivar d ndoles un segundo clic Si quiere comenzar desde cero de doble clic en el bot n INIT y todo regresar a su estado inicial incluso las posiciones Ns Paso 4 Guardar Una vez que ya encontr una combinaci n de botones que le agrade probablemente le gustar guardar esa combinaci n Para realizar esto debe crear un nuevo bot n en su pantalla que le regrese su escena de iluminaci n previamente guardada Men Bot n Nueva Escena P gina 32 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights re
112. through the laborious process of programming each individual step and scene Once you have created your effect with these simple to use tools you just need to click generate and the software will automatically create the steps required P gina 66 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada The Effect Manager adapts it s self depending on the fixtures you are using To demonstrate the capabilities of this tool we ll start by using a matrix of generic RGB LED colour mixing fixtures To access the effects editor you ll first need to create a button and edit the button In the EasyStep or Easy Time editor double click on one of the channels Effects can be saved for later use and reopened in other scenes and switches Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 67 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada 2 2 2 Gradient Editor The gradient editor allows you to create many complex static gradients Gradient type Linear Gradient range Horizontal Double dick on the area to add a new gradient step To switch the editor on by clicking on the red button and select a gradient type and range Linear Horizontal Vertical H amp L Shortest H amp L Longest Editing the colour of a gradient In this example we have created a fade between blue and green Select the colour you wish t
113. tos par metros pueden ser modificados por el usuario con la ventana de Par metros de Inicio starting parameters Para abrirlos vaya a Men Control Par metros de inicio Salidas outputs El software dependiendo de la versi n puede controlar hasta 50 universos simult neamente dependiendo de la versi n esta secci n permite parchar estos universos a las salidas interfases USB DMX IP_DMX o ethernet Cada universo debe ser ligado a una sola salida Si quiere controlar sus luces 2048 canales con el protocolo Art Net debe especificar el universo 1 en PC Ethernet 1 salida universo 2 en PC Ethernet 2 y as consiguientemente Entradas DMX DMX inputs Para controlar caracter sticas como Velocidad Dimmer es posible conectar cualquier controlador DMX al software dependiendo de la versi n tambi n es til para el uso de botones y grabar secuencias Red Ethernet La caracter stica SLNETWORK le permite controlar interfases DMX que est n conectadas a otra computadora en la misma red Esta funci n debe ser habilitada en esta secci n seleccionando la opci n Activar facilidad de red Tambi n esta la opci n de configurar la direcci n IP de la computadora esclava Protecciones Es posible activar este modo para poner un candado con password a cualquier caracter stica que usted desee Por ejemplo esto se puede usar en un club de modo que el light jockey use el programa sin borrar o programar nada T
114. tput j 2 dE Channel patched to upper output T 041 4060 Pe Channels patched to several outputs 1 Fe Channel not patched to output Cancel Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Todos los canales de la p gina est n situados en la lista del lado izquierdo de la ventana Si deseamos hacer un fade entre dos posiciones debemos habilitar la funci n fade para los canales de pan y tilt de todas nuestras luminarias Ya est listo para crear sus dos escenas En cap tulos previos vimos como crear una escena Como ve ahora usaremos la misma funci n y crearemos las escenas usando los botones TAKE ace Mew Scene Mew Switch ere New Cycle Duplicate Rename Delete AlE D Settings Alt P U Edit Ctrltclick Akt E EDIT Print setup ata Be oe on Print 4 a Button settings Scene 1 Tas Print preview Ta Trigger ES Time ae Dimmers Speed S Scene mm Switch 4 gt i Fade Time before Fade In 00000 00 a ju e Time of Fade In 00 05 00 a E SEEE Time before Fade Out 000 00 00 2 os ee Time of Fade Cut 00 05 00 aj l q E F Cancel Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 81 Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Una vez que la funci n fade fue seleccionada podemos establecer los tiempos de fade Tome en cuenta que los niveles de lo
115. tra y tama o de los botones para cada p gina Esta opci n es muy til si necesitas botones m s grandes porque est s usando una pantalla muy peque a un montor touchscreen etc Demo Moving Head General Ta General v Default od Channels A view E Buttons zi Compression Auto button size and font Extern action and trigg E Synchro Y Trigger Advanced Sp cial setting fy Group Options Button size Pagina 100 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite IV Programaci n Avanzada Compresi n La secci n Compresi n te permite crear y modificar agrupaciones de botones dentro de tu p gina F jate c mo todos los botones de COLOR GOBO PRISMA por ejemplo est n agrupados dentro de tus p ginas Cuando creas un nuevo grupo de Compresi n todos los botones cuyo nombre comience con las mismas letras del nombre de compresi n estar n agrupados Por ejemplo COLOR RED COLOR BLUE COLOR YELLOW COLOR WHITE todos estar n agrupados bajo la compresi n de COLOR No puedes agrupar Escenas Switches y Ciclos juntos por lo que tienes que definir con qu tipo de bot n de compresi n estar s trabajando Finalmente puedes definir el tipo de Compresi n Page Settings Demo Moving Head ath General A General PAGE i Channels WA vien al _ Prefix of compression ROTPRISME 2 lw miT Buttons Enable Compression Button type Compress
116. un bot n diferente para el rojo un bot n para cada gobo para cada macro etc 3 Pare empezar a programar efectos de iluminaci n usando Sunlite todo lo que necesita hacer es dar clic en los botones preprogramados 4 Debido a su interfase visual y la simpleza para programar miles de usuarios alrededor del mundo han hecho de Sunlite su controlador preferido 2 Accesorios La siguiente es una lista de accesorios que pueden ser usados en conjunto con nuestro software e interfases No es una lista extensa pero le deber de dar una idea de donde empezar a buscar IO Ports and Power Supplies Jameco USA 639671 Ribbon Cable 10 conductor Rainbow 32492 Connector IDC Socket 10 contacts 252794 Power Supply 12V 0 25A 2 1mm Keypads Search online for 8 key common or 12 key common You can use any custom built switch given that you only need to make simple contact closures even a paper clip could do the trick if you wanted www designnotes com www allelectronics com Relay boards The lO ports can be closed manually using keypads and switches or remotely using relays The advantage of using relays is that you can have any human interface with the Sunlite software working in the background Some of these relays can be activated via InfraRed remote controls for instance www rentron com www dataprobe com www quasarelectronics com Pagina 116 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suit
117. upos La secci n Grupos te permite ver una tabla con todos tus grupos de luminarias dentro de la p gina as como sus teclas de acceso r pido Puedes modificar y agregar grupos desde esta ventana al hacer clic derecho sobre cualquiera de ellos Demo Moving Head E Here you can create new groups by clicking with the right button on the area below ers Then you will be able to use your group within the user and editor screens i Channels General Group snitr1 KA ven Group2 snit mkir Buttons Compression Extern action and trigg E Synchro E Trigger Advanced Special setting Options Opciones Finalmente la secci n Opciones proporciona un par m s de propiedades que pueden ser modificadas dentro de cada p gina Page Settings Demo Moving Head General Only the mouse select the buttons TL General PAGE 7 Channels Disable buttons drag drop ES View fo Buttons Compression Extern action and trigg O Synchro 3 Trigger Advanced Note shift click select a button without trigger it ctr click edit a button without trigger it Sp cial setting M Group P gina 104 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite V Propiedades Generales V Propiedades Generales 1 Par metros Iniciales El software tiene distintos par metros globales ethernet audio midi outputs etc que son cargados al arranque Es
118. ur system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Pagina 5 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Listo Pero recuerde el controlador Sunlite detecta la interfase USB cuando el software inicia Esto significa que usted debe de tener la interfase USB conectada a su computadora antes de abrir Sunlite De otra manera no abra comunicaci n entre el software y la interfase Nota Sunlite es capaz de correr hasta 10 interfases de USB simult neamente permitiendo 10 universos USB DMX es posible manejar m s universos a partir de protocolos de Ethernet Para poder mantener consistencia entre el software y la interfase interfase 1 con universo 1 etc la interfase USB deber ser conectada a la computadora antes de que esta se prenda Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The wizard has finished installing the software hor E Intelligent Usb Dms Interface OUT Click Finish to close the wizard Cancel 3 Usando interfases IP Ethernet Si compr un paquete Sunlite con interfase IP Ethernet por favor dir jase a la secci n de Ap ndices para instrucciones de instalaci n P gina 6 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite 2 Sho
119. valor DMX para un canal en part cular Entonces la se al DMX no es m s que valores a lo largo de 512 canales Ejemplo De regreso a nuestra simple cabeza rob tica de 5 canales el canal 3 controla la rueda de color la cual tiene 25 distintas combinaciones de color El color desplegado dependera del valor DMX en el canal 3 de la manera en lo que la este mandando el controlador como sigue 0 10 Blanco 11 20 Rojo 21 30 Morado 241 255 color x Asi es que si el equipo de iluminacion recibe un valor DMX de 25 para el canal 3 desplegara el color morado Si ese valor DMX cambia a 15 automaticamente cambiara a rojo y asi consiguientemente Afortunadamente para nosotros el software Sunlite y la mayoria de los controladores incluyen perfiles para los equipos de iluminacion Estos perfiles contienen todos los valores DMX y los canales de informacion necesarios para tener completo control de sus equipos de iluminacion Tipicamente todo lo que tendra que hacer es establecer correctamente las direcciones DMX y el controlador hara facil el resto algunos controladores son mas faciles de aprender y usar pero esa es la idea en general Cuando un equipo de iluminacion es fabricado una tabla DMX es provista junto con el manual de usuario Esta tabla DMX contiene toda la informacion que los fabricantes de controladores necesitan para crear estos perfiles La mayoria de los controladores contienen los perfiles de los equipos mas populares en u
120. ws Demo Para esta secci n asumimos que ya instal el software en modo principiante y que habilit la instalaci n de las p ginas Demo Si no fue as ver muchas opciones en su pantalla adem s de las que se describen en esta secci n pero la informaci n contin a siendo v lida Su pantalla debe de verse como la siguiente 7 N TE E av Aat MILT Pale 1 Demo Hering Head paa pr MN E Cerin Ar PSE es E tis is a Saray Hi CATE oa ala Aa Ena H Sisa Carra a Opi Lmg T El software Sunlite desplegar un bot n por cada funci n que el equipo de iluminaci n pueda realizar Habr un bot n en la pantalla para cada color gobo macro efecto de prima etc Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 7 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Dependiendo de las luminarias que est utilizando tambi n habr botones preprogramados con efectos gen ricos en este caso la p gina del DEMO MOVING HEAD contiene botones preprogramados con movimientos gen ricos par cabezas y scanners c rculos curvas aleatorias etc Como puede ver en la pantalla del visualizador en 3D cada vez que presiona un bot n en su pantalla las cabeza responden a esa instrucci n P gina 8 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite stage Camera View Options Language a l ca lee Drs AS oe 8 mua
121. xistentes Active botones preprogramados y cree cuantas escenas usted quiera Recuerde mientras m s practique m s r pido aprender y le sera m s f cil shows elaborados de iluminaci n 5 Grabar Ciclos cues shows listas de escenas Una vez que ya tenga varias escenas y switches guardados como botones en su pantalla probablemente quiera reproducirlas secuencialmente Los ciclos pueden ayudar a realizar esto Un ciclo Sunlite es una lista ordenada en tiempo de Escenas y Switches Para crear un nuevo ciclo vaya a Men Bot n Nuevo Ciclo Un nuevo bot n de ciclo aparecer en su pantalla D clic en l y la siguiente ventan aparecer atr s de la lista de p ginas a Z Sunlite 2006 Copyright c Nicolaudie 1989 2006 Controller Page Button Windows Language M efla De rd Button Relative time On Off Before fadein Fade in Scene 1 000m Uls 24 On Scene 000m Ols 12 On Switch 1 000m Ols 24 On Switch 1 000m Ols 75 O Scene 3 O00m 01s 00 On switch 4 000m 05s Us Qn switch 2 000m Ols 47 OF Pagina 34 Copyright 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite Il Programaci n B sica Para empezar a grabar escenas y switches dentro de un ciclo vac o lo que tiene que hacer es 1 D clic en el bot n de ciclo 2 Haga clic en las escenas y switches en el orden que desea que sean reproducidos 3 Cuando haya terminado d clic en el bot n PLAY dentro de la ventana del editor de ciclo
122. yright 2006 Nicolaudie All rights reserved P gina 1 Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite 1 Instalando el software interface 1 Instalando el software Ya sea que tenga en su posesi n el CD de instalaci n o haya bajado el software de Internet lo primero que debe hacer es instalar nuestro software Sunlite Introduzca el CD de instalaci n en su computadora si lo baj de Internet se puede brincar este p rrafo Una vez que la ventana de instalaci n este abierta seleccione el lenguaje y d clic en SIGUIENTE NEXT WIWWAnICOlaudie com Welcome to the new Sunlite CDROM Select your language then click on Next nlite lighting controller Posteriormente acepte los terminos de licencia licence agreement y finalmente d clic en el icono de INSTALL para Sunlite Suite P gina 2 Copyright O 2006 Nicolaudie All rights reserved Sunlite Suite I Bienvenido a Sunlite Sunlite Suite 2006 Main menu Sunitte 2006 7 Apr 2006 sunitte 2004 15 Mar 2006 Easy Stand Alone Apr 2006 Magic 3D Easy View Apr 2006 Tools 00 sunlite Install the software SETUP EXE computerized lighting controller Waddie Seleccione el lenguaje de configuraci n y acepte de nuevo los t rminos de licencia licence agreement Seleccione su f lder de instalaci n el predeterminado es C SL2006 La pr xima pantalla le p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Calendrier et mode d`emploi 2015  製品安全データシート  PDF仕様書  HP 2000 2000-2d08EE  Création des stations d`essais et recherches sur les poussières  MG125X  Zefon Air-O-Cell CSI Laborotory Manual  Nikon SB-25  Behringer ZMX8210 User's Manual  Base XML  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-c7cca670-11-17
• https://telegra.ph/1-4-8-Concrete-Mix-Calculator-d1e58080-11-13
• https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-0489369e-11-13
• https://telegra.ph/equal-angle-steel-weight-calculator-70114d21-11-07
• https://telegra.ph/un-equal-angle-steel-weight-calculator-66bbc175-11-07
• https://telegra.ph/hexagonal-steel-weight-calculator-b278dae1-11-07
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-9cc9f885-11-17
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-6e5792fa-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-b94d203f-11-18
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-2c9e4976-11-18