Home

Manual de Usuario

1. 2 2 4 1 Nuevo Editar Mensaje de Ventas C digo del Men 1241 MENU 2 Tabla Datos de PLU 4 Mensaje de Ventas 1 Nuevo Editar Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y Si desea salirse sin salvar presione la tecla ESC 1 Ingresar n mero del Mensaje 1 PRINT El n mero del Mensaje esta disponible desde 1 a 99 NEW EDIT SALES MESSAGE 1 1 1 Message EJ Mensaje No 1 Message 1 CAS 2 Ingresar Mensaje T A IK EJ Mensaje THANK YOU V Je Nota Puede usar letras minusculas y 71 Sa s mbolos especiales presionando shift C dico ASCII EW EDIT SALES MESSAGE Message No 1 Message THANK YOU 1 CAS 3 Men Salir Exit z Si usted quiere salirse presione la tecla ESC 2 2 4 2 Listar Mensaje de Ventas C digo del Men 1242 MENU gt 2 Tabla Datos de PLU 4 Mensaje de Ventas gt 2 Listar 1 Establecer la Lista de Rangos Establecer el rango del Mensaje de Ventas que usted desea revisar LIST SALES MESSAGE Start Number 1 End Number 10 ListAll press
2. ee 2 3 Tabla ll Programando Datos de PLU 2 3 1 Ingrediente C gido del Men 1310 MENU gt 3 Tabla Il Datos de PLU 1 Ingrediente 2 3 1 1 Nuevo Editar Ingrediente C digo del Men 1311 MENU gt 3 Tabla II Datos de PLU 1 Ingrediente gt 1 Nuevo Editar 4 Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si desea salirse sin guardar presione la tecla ESC 1 Ingrese el n mero de ingrediente 1 mg Este valor puede ser desde 1 a 999 EJ N mero de Ingrediente 1 NEW EDIT INGREDIENT n Ingredient No 1 i 1 510 CAS 2 Ingrese ingrediente 5 JT EJ L nea 1 de ingrediente SALT EJ Para imprimir SUGAR en la siguiente S U G l a R l nea ingrese 1 despu s de SALT NEW EDIT INGREDIENT an Nota Los ntimeros en el lado derecho de 1 1510 los parenthesis muestra el n mero total de los caracteres utilizados y el n mero m ximo de caracteres para el mensaje de ingredientes Pulsando las teclas de PG UP o PG DOWN se mover el cursor al comienzo o al final de los parenthesis respectivamente CAS 3 Salir del Men Si usted quiere salirse presione la tecla ESC 77 2 3 1 2 Listar Ingredientes C digo del Men 1312 MENU gt 3 Tabla Il Datos de PLU 1 Ingrediente 2 Listar
3. ll 237 MIN 180 MIN 316 MAX 261 MAX 408 493 CL5000 H CL5000 G CL5000 S ca CL5500 D 19 VISTAGENERAL TIPO4 5 8 9 AUTO SAVE PREPACK 3 6kg Min 20g e d 1 2g D TIPO4I 4 5 6 6 Max 3 6kg Min 20g e d 1 2g AUTO PREPACK D C SHT TR TIPO II CL5000 G Max6 15kg Min40g e d 2 5g GD TIPO IV CL5500 D CL5500 D Max 6 15kg Min 40g PRESET TARE kg WEIGHT kg AUTO SAVE TR PREPACK D C SHIFT TECLADO Tipo Torre RETURN 973 TE MENU A PG UP SAVE VOID Ld 59 PLU ADD M PG DOWN x PAY ESC FEED PRINT PRINT A PG UP PG DOWN CAPS 21 Tipo H Tipo Colgante RETURN riz N r3 3 8 m N 3 N REL gt 5 5 nn 22 E i 82 E Tipo D Tipo
4. 1 tem Ch K Be neues define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 9 se Price Change Set a permission level for price change key You can ESES define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 3 se Dent Change Ke Set a permission level for department change key You can P BRE define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 92 Set a permission level for Pay key You can define this 4 se Pay Key function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 5 Date Ch Set permission level for data change key You can se Date Change Ke ge hey define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 6 Tyne Ch K Set a permission level for PLU type change key You can se Type Change Ke yp BEA define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 92 Set a permission level for Selecting PLU item You can 7 Selection PLU 1t an define this function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 8 Input Weight K Set a permission level for In weight key You can define se Input Wei e p 8 d this function key in menu 1880 on chapter 2 14 92 Set a permission level for discount You can define this 9 Edit Di tK function key in menu 1880 on chapter 2 14 22 10 Allow Clerk Sale Set a permission level for password in floating mode 11 Allow Void Set a permission level to void item 12 Allow ADD UP Set a permission level for add up sales 13 Allow Return Set a permissio
5. 82 2 8 1 1 Nuevo Editar Pa s Men c digo 1341 sees 82 2 8 12 Listar Pa s Men c digo 1342 83 2 8 1 3 Borrar Pa s Men c digo 1343 essere 83 2 9 Programaci n de Matadero eee 2 9 1 Matadero Men c digo 1350 essent 2 9 1 1 Nuevo Editar Matadero Ment c digo 1351 2 9 1 2 Listar Matadero Men c digo 1352 esses 2 9 1 3 Borrar Matadero Men c digo 1353 sss 2 10 Programando Sala de 2 10 1 Sala de Corte Men c digo 1360 2 10 1 1 Nuevo Editar Sala de Corte Men c digo 1361 86 2 10 12 Listar Sala de Corte Men c digo 1362 sss 87 2 10 1 3 Borrar Sala de Corte Men c digo 1363 sss 87 2 11 Programando los Datos de la tienda sss 2 11 1 Datos de la Tienda Men c digo 1410 sss 2 11 1 1 Nuevo Editar Tienda Men c digo 1411 s 2 11 1 2 Listar Tienda Men c digo 1412 eese 2 11 13 Borrar Tienda Men c digo 1413 sees 2 112 Cliente Men c digo 1420 2 11 2 1 Nuevo Editar Cliente Ment c digo 1421 F 2 11 22 Listar Cliente Men c digo 1422 2 11 23 Borrar Clie
6. RIDE Tecla Override Anular Para ingreso de cambio de precio temporal TE Tecla de Fecha y Hora Alterna la pantalla entre hora numero de balanza TIME y n mero de departamento Teclas de fleche Utilizado para ir a la l nea anterior en el modo de programaci n MENU Tecla de MENU Esta tecla altema del men de programaci n y el modo de ventas La tecla FOR Utilice sta tecla FOR para poner precios Por conteo o FOR por piezas 3 3 FOR 1 00 Se alterna entre los campos de QTY cantidad PIECE pieza y PRICE precio Tecla AUTO Modo de Auto impresi n Tecla de Pre Empaque Utilizado para ingresar modo de Pre empaque po en el cual la balanza auto imprime en cada transacci n y evita el auto n borrado de los datos La tecla de flecha izquierda Utilizada para dejar el caracter en modo de programaci n Tecla Save Guardar El modo de Salvar evita el auto borrado de pem cualquier dato llamado como ser peso de tara precio del PLU etc Tecla Void Anular Para remover ventas err neas del ADD Up Agregar van Tecla flecha Derecha Utilizado para ir al caracter de la derecha en el a modo de programa Cuando usted escribe el n mero de PLU y presiona sta tecla ste ud llama a ese PLU La tecla de flecha hacia abajo Utilizada par air a la siguiente l nea del modo de programaci n 26 TECLA DESCRIPCION Tecla ADD Up Agregar Esta tecla cuando se usa en conjunto con la tecla ST TTL
7. 47 22 1 Departamento Men c digo 1210 esee 47 22 1 1 Nuevo Editar Departamento Men c digo 1211 48 22 12 Listar Departamentos Men c digo 1212 sss 48 22 1 3 Borrar Departamento Men c digo 1213 esses 49 2 22 Grupo Men c digo 1220 eese eeeeeeete tete ntntentntentnne 49 2 22 1 Nuevo Editar Grupo Men c digo 1221 sse 49 22 22 Listar Grupo Men c digo 1222 eese 50 2 2 2 3 Borrar grupo Men c digo 1223 sese 50 2 23 Tasa de Impuesto Men c digo 1230 sees 51 2 2 3 1 Nuevo Editar Tasa de Impuesto Men c digo 1231 291 2 2 3 2 Listar Tasa de Impuesto Men c digo 1232 52 2 2 3 3 Borrar Tasa de Impuesto Men c digo 1233 52 2 24 Mensaje de Ventas Men c digo 1240 essere 52 2 24 1 Nuevo Editar Mensaje de Ventas Men c digo 1241 53 2 242 Listar Mensaje de Ventas Men c digo 1242 sss 2 2 4 3 Borrar Mensaje de Ventas Men c digo 1243 222 5 Ongen Men c digo 1250 2 sesesscsesssssssessesssssesesosessosssosssssesessssosssesosts 2 2 5 1 Nuevo Editar Origen Men c digo 1251 sss 2 2 5 2 Listar Origen Men c
8. Numero Rango PLU Price Look Up 3000 1 99999 Numero de indice del art culo Ingrediente 510 caracteres 999 1 999 petra Varo 1 99 Departamento 99 1 99 Tipo de Impuesto 9 1 9 Grupo 99 1 99 Operador vendedor 95 1 95 Descuento 99 1 99 Origen 499 1 499 Trazabilidad 99 1 99 Matadero 99 1 99 Datos Programables Sala de Corte 99 1 99 Trazabilidad Pa s 99 1 99 45 Fijo Formato de la Etiqueta Formato d Libre Imagen tipo Bitmap 14 1 99 Cliente 99 1 99 S mbolo de cantidad 8 1 8 Mensaje Desplegable 9 1 9 Reportes 1 2 21 22 Tipo de Pago 9 Mensaje de Ventas 99 1 99 Informaci n Nutricional 99 1 99 Tabla de Tara 99 1 99 Perido de Ventas Dco EA o per odo de reporte Reporte de ser Modo X1 X2 Leer y Reiniciar Modo 21 22 Nota Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Siempre llamamos PLUs en lugar de Numero de Indice de Art culo 13 14 ee ee 1 4 NOMBRE Y FUNCIONES VISTA GENERAL CL5000 B CL5000 P CL5000 R
9. sss 128 2 14 62 Prueba de A D Men c digo 1862 sse 128 2 14 63 Prueba del Teclado Men c digo 1863 sss 128 2 14 64 Prueba de la Impresora Men c digo 1864 128 2 14 6 5 Prueba del Sensor de la Impresora Men c digo 1865 2 14 6 6 Memorizar Informaci n Men c digo 1866 2 14 6 7 Versi n del Firmware Ment c digo 1867 2 14 6 8 Comunicaci n Men c digo 1868 sess 2 14 7 Par metros de la Balanza Men c digo 1870 2 14 8 Definir Teclas de Funci n Men c digo 1880 2 15 Vc PAIS o e 2 152 Men de Reporte Men c digo 1600 sess 2 15 3 Reporte X1 X2 Men c digo 1610 1630 esses 2 15 4 Reporte de Ventas por Balanza X1 X2 Men c digo 1611 1613 136 2 15 5 Reporte por PLU X1 X2 Men c digo 1612 1632 138 2 15 6 Reporte por PLU Miscelaneos X1 X2 Men c digo 1613 1633 140 2 15 7 Reporte por Grupo X1 X2 Men c digo 1614 1644 142 2 15 8 Reporte de Ventas por Departamento X1 X2 Men c digo 1615 1635 143 2 15 9 Reporte de Ventas por Hora X1 X2 Men c digo 1616 1636 145 2 15 10 Reporte
10. e 102 2 12 1 Formato Global de Etiqueta Men c digo 1510 102 2 122 Formato de C digo de Barra Men c digo 1520 104 2 123 Impuesto Men c digo 1540 106 2 12 3 1 Establecer Impuesto Global Men c digo 1541 106 2 12 32 N mero de Impuesto Global Men c digo 1542 106 2 13 Programaci n de la Impresi n Men c digo 1700 107 2 13 1 Imprimir Etiqueta del Articulo Men c digo 1710 107 2 13 2 Reducci n de Precio Rebajado Men c digo 1720 109 2 13 3 Hardware de la impresora Men c digo 1730 ss 110 2 13 3 1 Modo Imprimir Men c digo 1731 sees 111 2 13 32 Tama o de Etiqueta Tama o de Ticket Men c digo 1732 111 2 13 33 Sensor de Calibraci n Men c digo 1733 111 2 13 3 4 Sensor amp Motor Men c digo 1734 esses 112 2 13 3 5 Intensidad de Impresi n Men c digo 1735 ss 112 2 13 3 6 Ajuste de Longitud de Alimentaci n Men c digo 1736 112 2 1337 Pre imprimir Etiqueta Men c digo 1737 sss 113 2 13 4 Formato del N mero Serial Men c digo 1740 113 2 13 5 Suma To
11. Generalmente el usuario tiene que establecer cada opci n que usted desea para el modo del usuario operaci n impresi n o preempaque Sin embargo el usuario puede seleccionar simplemente un modo de una sola parade de ventas para 7 modos diferentes de VENDEDOR operaci n impresi n o pre empaque El usuario tambi n puede establecer opciones de modos de VENDEDOR operaci n en el MENU 1820 y modo de Impresi n Preempaque en el MENU 1731 1 Seleccione un Modo de Ventas EJ Modo de Ventas 2 REG Etiqueta 2 Selecciona modo de Ticket EJ Modo de ventas Flotante 1 REG Ticket amp 143 Flotante 2 PRINT SALE MODE Select Sale Mode 2 REG Label PRINT SALE MODE Select Sale Mode 1 REG Ticket amp Floating 2 14 2 Modo de Operaci n Men c digo 1820 MENU gt 8 Scale Config 2 Operation Mode Esta secci n es para seleccionar el modo de VENDEDOR y de operaci n Hay tres modos diferentes de operaciones REGISTRO RE EMPAQUE GERENTE y tres modos de operador diferentes SIN VENDEDOR VENDEDOR ESTANDAR y VENDEDOR FLOTANTE 1 Seleccione MODO DE VENDEDOR o MN y MODO DE OPERACION EJ Modo DE VENDEDOR VENDEDOR OPERATION MODE Estandard Select Oper Mode Registration Modo de operaci n Registro EJ modo de operaci n Registro 4 PRINT gt Modos de VENDEDOR No Modes de Descripcion
12. EJ Pulse la tecla 1 key para seleccionar borrar por nimero de PLU DC 1 Ingresar el n mero de Departamento y el numero de PLU para borrar EJ N mero de Departamento 2 N mero de PLU 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando se borra el Descuento de un n mero de PLU pulsando la tecla PRINT causar el descuento del n mero del PLU ingresado para ser borrado 89 2 Delete by Dept No DC 3 Delete All DC 2 PRINT 1 PRINT DELETE BY PLU NO DC DeptmentNo 2 Grocery 1 PLU No 1 2 Borrar por n mero de Dept DC C digo del Men 1138 MENU gt 1 PLU gt 3 Descuento 3 Borrar 2 Borrar por Dept No DC EJ Pulse la tecla 2 key para seleccionar por n mero de departamento 2 8 DC DELETE 1 Delete by PLU No DC 2 Delete by Dept No DC 3 Delete DC 1 Ingresar el n mero de Departamento 2 1 DELETE BY DEPT NO DC an Deptment No 2 Grocery EJ N mero de Departamento 2 CAS Nota No se requiere confirmaci n cuando se borra un descuento por n mero de departamento Al pulsar la tecla PRINT los descuentos en los n meros de departamento se borrrar n 3 Borrar TODO DC C digo del Men 1139 MEN 1 PLU 3 Descuento 3 Borrar 3 Borrar TODO DO EJ Pulse la tecla 3 para seleccionar Borrar Todo DC 3 PRINT DELETE 1 Delete by PLU No DC 2 Delete by Dept No DC 3
13. 15 T car cter de texto 16 R contador de transacci n por cada PLU 17 L n mero del VENDEDOR 18 Digitos de verificaci n del peso Este es creado automaticamente 19 Fecha de empaque 20 S Valor de la Tara 21 90 96 Imprime siguiente character fijo 22 0 9 n meros Este es usado para ingresar carcteres pore so no puede usarlo para ingresar n meros 5 Men Salir ES Si usted quiere salir presione la tecla ESC 2 2 6 2 Listar C digo de Barra C digo del Men 1262 MEN gt 2 Datos de PLU Tabla 6 C digo de Barra gt 1 Listar 1 Establecer el rango de Lista 1 HOD 1 0 Establecer el rango de los C digos de Barra que usted desea verificar LIST BARCODE Start Number 1 EndNumber 10 List All Press SAVE Key EJ C digos de Barra 1 10 Presione la tecla Print para listar los No Reference desoript C digos de Barra en la pantalla Despues de que los C digos de Barra son listados en la pantalla CAS presionando la tecla TEST se imprimir n los C digos de Barras 2 2 6 3 Borrar C digo de Barra C digo del Men 1263 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 6 C digo de Barra gt 3 Borrar 70 1 Ingresar el n mero del C digo de Barra para Borrar EJ Borrar C digo de Barra 1 DELETE BARCODE Barcode No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando Borramos un C digo de Barra Presionando la tecla PRINT
14. 2 3 2 1 Nuevo Editar Informaci n nutricional C digo del Men 1321 MENU gt 3 Tabla II Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si desea salirse sin guardar presione Usted puede utilizar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar de pagina a Datos Nutricionales Descripcion Tama o de Porci n Text Porci n por recipient o contenido Text Calorias Cal Calorias de Grasa Cal Total de Grasa g Grasa Saturada g Grasa Trans g Colesterol mg Sodio mg Carbohidratos Totales g Fibras Diet ticas 9 Azucares g Proteinas g Vitamina A Calcio Vitamina C Hierro Datos de PLU 2 Informaci n nutricional 1 Nuevo Editar la tecla ESC p gina o usted puede utilizar las teclas direccionales para ir a trav s de la p gina de l nea en l nea 1 N mero de Informaci n Este valor puede ser desde 1 a 500 EJ No de Informaci n Nutricional 1 2 Ingresar Descripci n EJ ESTOFADO CARNE DE RES 3 Ingresar tama o de Porci n Texto EJ Tama o de Porci n ITAZA 4 Porci n por Recipiente Texto EJ Porci n por Recipiente 2 5 Calorias EJ Calorias 230 x NEW EDIT NUTRIFACT 1110 Nutrition Fact No 1 Description 1 CAS 5 Imm NEW EDIT NUTRIFACT 1 10 Nutrition Fact No 1 Description BEEFSTEW 1 CAS NEW EDIT NUTRIFACT 2 10 Serving Size Serving Per
15. CAS NEW EDIT NUTRIFACT 2 10 Serving Size ICUP Serving 2 CAS BDO NEW EDIT NUTRIFACT 310 230 Calories Calories From Fat 0 CAS 6 Calorias de Grasa EJ Calorias de Grasa 120 NEW EDIT NUTRIFACT 3 10 Calories 230 Calories From Fat 120 CAS 7 Grasa Total g EJ Grasa Total 14 g NEW EDIT NUTRIFACT 4 10 Total Fat HE 1419 Saturated Fat 0 9 CAS 8 Grasa Saturada g EJ Grasa saturada 7 g NEW EDIT NUTRIFACT 4 10 Total Fat tL 1419 Saturated Fat 7 g CAS 9 Grasa Trans g EJ Grasa Trans 1 g NEW EDIT NUTRIFACT 3 7 Total Fat 9 Saturated Fat 9 Trans Fat 9 J 10 Colesterol mg EJ Colesterol 40 m g NEW EDIT NUTRIFACT 5 10 Cholesterol 40 mg Sodium Hi 0 mg CAS 11 Sodio mg EJ Sodio 950 mg NEW EDIT NUTRIFACT 5 10 Cholesterol 40 mg Sodium 9501 CAS 12 Carbohidratos Totales g EJ Carbohidratos Totales 16 g NEW EDIT NUTRIFACT 6 10 Total Carbohydrate 16 g Dietary Fibers 0 9 CAS 13 Fibras Diet ticas g EJ Fibras Diet ticas 2 g 14 Az cares g EJ Az cares 23 g 15 Proteina g EJ Proteina 11 g 16 Vitamina A EJ Vitamina A 20 17 Calcio EJ Calcio 2 18 Vitamina C EJ Vitamina C 0 96 83 NEW EDIT NUTRIFACT Total Carbohydrate 16 g Dietary Fibers ET NEW EDIT NUTRIFACT Sugars
16. Code Enter Function 12 FUNCTION KEY KEY Code E FUNCTION KEY ID 0 F1 F4 Configuraci n por defecto Vendedor 1 Vendedor 4 159 gt Tecla de Funci n Tecla de Definir Descripci n Funci n 1 Tecla de Venta 2 Tecla de de Venta 3 Precio Unitario de Ventas Especiales 4 Venta Negativa 5 Tecla de Precio Fijo 7 Tecla abrir Caja Registradora 8 Tecla Gran Total 9 Tecla PLU Referencia 10 Tecla INWeight 11 Alternar entre Etiqueta y Ticket 12 Reiniciar Pantalla Display refresh 13 Tecla de Peso Misc 14 Tecla de Conteo Misc 15 Tecla de PZS Misc 16 EDIT SELL Tecla de Cambiar fecha de Vencimiento Sell By Date 17 Tecla para Cambiar Origen 18 Tecla para cambiar PLU 19 Cabiar Fecha y Hora 20 Establecer Desc para el PLU actual 21 EDIT SPEEDKEY Cambiar Tecla Rapida del PLU 160 22 EDIT PRICE Tecla para Cambiar el Precio del PLU 23 CLERK CALL Tecla Vendedor para llamar indirectamente 24 LAST VOID Anular ltima Venta 25 28 MONEDA1 4 Llamar tabla de Monedas 29 BATCH Impresi n por lotes 31 39 TARA KEY 1 9 Llamar tabla de Taras S 1 3 kg lb unit1 11b unit2 1 2lb unit3 1 41b 43 KGLB Alternar entre Kg y Lb 44 PACKDATE Tecla para Cambiar Fecha de Empaque 45 TICKET NO um EUR Serial del Ticket Rango de Entrada 1 99999 50 PRINTDATE Activar Desactivar Fecha de Impresi n 51 82 CLERK V1 V32 Tecla Vendedor 83 90 ETIQUETA1 8
17. LLamar a un PLU eT nan nar LILILI LILILI AUTO PREPACK D C SHIT TR CAS 2 Coloque un art culo en la plataforma En st caso o A El descuento no est disponible ya que el peso de ste art culo 0 489 kg es menor que el primer objetivo 0 500 kg PT O LI ILI 4a9 0 00 3 18 NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT TR E Coloque el art culo en la platafoma En ste caso Descuento Es possible ya que el peso del art culo 0 526 kg Es mayor que el primer objetivo 0 500kg entonces El precio total es 10 26 PPT A 5 0000 05 1950 1026 DC 10 52 0 26 11 35 AM KIWI NET AUTO SAVE PREPACK D C SHT TR sT CAS 197 Coloque art culos en la plataforma En este caso el Descuento es posible porque el peso del art culo 1 076 kg es mayor que el primer objetivo 0 500kg entonces el precio es 20 445 SI SIL 5 300 2097 DC 21 52 1 08 11 35 AM KIWI AUTO PREPACK D C Pulse tecla PRINT Rebaja STRIKE GO THROUGH se imprime en la Etiqueta como se dos A kgf tg n 1 nn n DC 21 52 1 08 11 35 AM 15016 19 00 2044 KIWI rm AUTO SAVE PREPACK TE b CAS Nota Usted puede establecer 4 informaci n de la Rebaja en el Men 1720 del modo de programa Ver el Cap tulo 2 13 3 Si usted establece desplegar informaci n de Descuento para Y en el modo del programa de Men
18. PEU Fa ADDRESS 1 99 Murry hill NEW EDIT CUSTOMER ADDRESS 2 East ford Address 1 MURRY HILL Address 2 EAST FORD 3 Presione la tecla PRINT entonces el J lo JE JEs usuario podr ingresar la Direcci n 3 eje sys Jr N mero de TEL y el MONTO LIMITE 2 DE CREDITO los clientes NEW EDIT CUSTOMER EJ ADDNESS3 NJ 07073 Address 3 NJ 07073 2049339002 TEL 2019339002 Credit Limit Amount 200 00 CREADIT LIMIT AMOUNTO 200 00 4 Presione la tecla PRINT para ingresar la infomrmaci n El usuario puede regresar al Menu Principal de Cliente al presionar la tecla X ESC 106 2 11 2 2 Listar Cliente Men c digo 1422 MEN gt 4 Datos de la TiendaTabla 2 Cliente 2 Listar Este men le permite listar los numerous de Cliente en la pantalla o imprimirlos para Su archivo 1 Establecer el rango de la lista s 1 PRINT 1 O PRINT Establecer el rango de la lista para revisar EJ Cliente No s 1 10 LIST COTOMER Start Number End Number 2 10 Presione la tecla Print para listar el No de Cliente en la pantalla Despues de que los N meros de Cliente han 10 Feference deseript sido listados la pantalla presionando la tecla TEST se imprimir n los n meros de CAS Cliente 2 11 2 3 Borrar Cliente Codigo del Menu 1423 MENU 4 Datos de la Tienda
19. 1460 Scanner 1470 Tabla de Tecla de Fomato de etiqueta 1510 Formato de etiqueta 1520 C digo de Barra 1531 Configuraci n de Prioridad Configuraci n 1532 Descuento por peso 1500 Global 1930 Descuento 1533 Descuento por conteo 1534 Descuento por piezas 1541 Establecer Impuesto global 120 Impuesto 1542 Numero de impuesto global 1611 Balanza 1612 1613 Misc PLU 1610 Reporte X1 1614 Grupo 1615 Departamento 1616 Porhora 1617 VENDEDOR 1600 Reporte 1620 Reporte Z1 1631 Balanza 1632 PLU 1633 PLU Misc 1630 Reporte X2 1634 Grupo 1635 Departamento 1636 Hora 1637 VENDEDOR 35 So i Men C DIGO Sub Men eon Sub Men 1640 Reporte Z2 1600 Reporte 1650 Borrar todo 1660 Reporte de No Enviar Articulos de 1710 Impresi n de etiquetas 1720 Descontar 1731 Modo de impression 1732 Tama o de etiqueta 1733 Calibraci n del sensor 1700 Imprimir 4739 Equipo 1734 Sensor amp Motor Impresi n 1735 Intensidad de Impresi n 1736 Longitud del ajuste del alimentador 1737 Preimpresi n de etiquetado 1740 Formato de n mero serial 1750 Total de Agregados 1761 Seleccionar art culo
20. 4 Tecla de Este Men le permite asignar el n mero de Tara Men 1271 a las teclas de Tara Debe de ser programada usando la tecla de Funci n Definir del Men 1880 Hay un m ximo de 9 teclas de funci n de tara disponibles Nota Cuando se programan las teclas de function especial toman el lugar de las Teclas 73 R pidas del PLU reduciendo las Teclas R pidas adecuadamente 1 Ingresar Tecla de Tara Deme EJ Tecla de Tara 1 TARE KEY Tare Key 1 Tare No 2 Ingresar n mero de Tara m EJ No 1 TARE KEY Tare Key 1 Tare No 1 0 010kg CONTAINER Nota El n mero de Tara solamente pueden ser 1 a 99 2 2 8 S mbolo de la Unidad C digo del Men 1280 MENU 2 Tabla Datos de PLU 8 S mbolo de la Unidad Este Men le permite programar o cambiar el s mbolo de Unidad que se imprimir en la etiqueta para los PLU s de No pesado o Por conteo 2 2 8 1 Nuevo Editar S mbolo de la Unidad C digo del Men 1281 MEN gt 2 Tabla Datos de PLU 8 S mbolo de la Unidad 1 Nuevo Editar Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y Si desea salirse sin guardar presione la tecla ESC 1 Ingresar N mero de Unidad i E Este valor puede ser desde 1 to 8 EJ N mero de Cantidad de Unidades 1 Neweorr UNIT SYMBOL nit No Symbol CAS 2 Ingresar Simbolo de Unidad EJ S m
21. Efecto 1 Mensaje Desplegable de izquierda fae a a derecha lt Right to Left Efecto 2 Mensaje Desplegable de derecha a izquierda Efecto 3 Mensaje Desplegable intermitente 7 Seleccionar usar o No usar Mensaje Desplegable EDIT SCROLL MESSAGE eY USAR Use message Y N Y N NOUSAR 8 Establecer la fecha para el Mensaje Desplegabl Establecimiento de la Fecha ie Ex 1 Yes Establecimiento del dia de la semana Ex SMTWTFS EDIT SCROLL MESSAGE 1 0 1 1 111 Input 1 or 0 SMTWTFS Day of Week 1111111 1 Yes El Mensaje sera mostrado ese dia 0 No El Mensaje no sera mostrado ese d a ngrese la Fecha EDIT SCROLL MESSAGE DEED Start Date 00 00 00 DD MM YY Ex Fecha inicial 00 00 00 End Date 00 00 00 DD MM YY Fecha final 00 00 00 Nota Si usted introduce 00 00 00 para las fecha de inicio y final Esto significa que el Mensaje ser mostrado a partir de hoy diariamente hasta SCROLL MESSAGE Deciembre 31 2099 dll Ingrese la Hora 109 Ex Hora Inicial 00 00 00 Hora final 00 00 00 Nota La hora inicial debe ser menor que la hora final Si 00 00 00 es ingresado en ambas horas el Mensaje ser desplegado durante todo el d a 110 2 11 3 3 Listar Mensajes Desplegables Men C digo 1433 MEN gt 4 Datos de la TiendaTabla 3 Mensaje Desplegable gt 3 Listar Este Men es usado para listar los Mensajes Desplegables programados
22. X1 HOURLY SALES REPORT an Count 261 Total 4867 23 Waiting CAS Si la balanza esta en modo de Etiqueta la 2 Do you want to print label balanza mostrar Do you want to print on 1 Yes 0 No Etiqueta CAS Si la etiqueta tiene separaci n gap presione 1 si quiere imprimir el reporte en una Etiqueta presione 0 y cambie la configuraci n a ticket en el Ment 1731 entonces cambie las Etiquetas a Ticket Para salir de este Men presione ESC X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU CAS Nota Si la configuraci n en el Men 1872 Imprimir todos los Reportes dentro del Rango es la hora que no tiene ventas no es impresa Pero si es Yes todos los datos de ventas dentro dle rango ser n impresos 177 gt Muestra Reporte por Horas X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 00 End No 23 HOUR 10 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 HOUR 11 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 HOUR 13 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 2 15 10 Reporte de Ventas por Vendedor X1 X2 Men c digo 1617 1637 MENU 6 Report 1 X1 Report 3 X2 Report 7 Clerk Presione 7 en la pantalla del menu de Reportes 7 XI X2 X1 CLERK SALES REPORT 14 No from
23. 1 Establecer el rango de la lista o ER Establecer el rango de la lista para revisar EJ Mensaje No s 1 10 LIST SCROLL MESSAGE StartNumber 1 EndNumber 10 List All Press SAVE key Presione la tecla Print para listar los No s de Mensaje en la pantalla Despues de que los No s de Mensaje son listados en la pantalla presionando la tecla TEST imprimir los n meros de de Mensaje 2 11 4 Moneda Men c digo 1440 MENU 4 Datos de TiendaTabla gt 4 Moneda El usuario puede guardar la tasa de la moneda a Moneda por defecto para convertirla en otra Moneda f cilmente con esta funci n Por favor al Men 1880 Definici n de Funciones 2 11 4 1 Nuevo Editar Moneda Men C digo 1441 MEN gt 4 Datos de la TiendaTabla gt 4 Moneda gt 1 Nuevo Editar 1 Numerci n de Moneda 1 ae Puede almacenar hasta 4 diferentes tipos de monedas Por numeraci n 1 4 NEW EDIT CURRENCY 1 3 Enter Currency No 1 Rate Decimal Point 4 EJ Moneda No 1 CAS 2 Punto Decimal de la Tasa me Ingrese el Punto Decimal de la Tasa Por defecto es 4 NEW EDIT CURRENCY 1 3 Enter Currency No 1 EJ Punto Decimal de la Tasa 3 Rate Decimal Point 3 CAS 111 3 Tasa de la Moneda Ingresa la tasa Corporativa de la Moneda 12 8 Lo PRINT para establecer la Moneda por Defecto NEW EDIT CURRENCY EJ Moned
24. MENU 6 Report REPORT REPORT 4 Z2 Report 5 Clear All No SubMen s Descripci n 1 X1 Report Imprime y desplega informacion de ventas del 1 2 Z1 Report Imprime desplega y informacion de ventas del 1 3 X2 Report Imprime y desplega informacion de ventas del 2 4 Z2 Report Imprime desplega y borra informacion de ventas del 2 5 ClearAll Borra todos los reports del period 1 y 2 163 2 15 3 X1 X2 Reporte Men c digo 1610 1630 MENU gt 6 Report gt 1 X1 Report gt 3 X2 Report Hay 7 reportes detallados X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU No SubMents Descripcion 1 Balanza Imprime y desplega reporte de ventas 2 PLU Imprime y desplega reporte de ventas del PLU 3 Misc PLU Imprime y desplega reporte de ventas de PLU Misc 4 Grupo Imprime y desplega reporte de ventas de grupo 5 Departamento Imprime y desplega reporte de ventas por departamento 6 Por Hora Imprime y desplega reporte de ventas por hora 7 Vendedor Imprime y desplega reporte de ventas por vendedor 2 15 4 X1 X2 Reporte de Ventas por Balanza Men c digo 1611 1613 MENU gt 6 Report 1 X1 Report 3 X2 Report 1 Scale Si pulsa la tecla 1 en la pantalla de Menu de Reportes X1 X2 reporte de ventas de balanza se muestra en la pantalla Para imprimir este reporte pulse la tecla TEST Muestra desea imprimir en Etiqueta
25. 164 1 X1 SCALE SALES REPORT No from 1 to 1 Total 202 28 TEST print PAY X1 SCALE SALES REPORT unt Total 202 28 Waiting an CAS Si la etiqueta tiene un espacio pulsel Si usted lo desea imprime el reporte en el ticke pulse 0 y cambie la programaci n del ticket en el Men 1731 despues cambie para salir de este Menu pulse a tecla ESC gt Muestra Muestra de Balanza X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 VOID COUNT 3 VOID PRICE 27 30 REPACK COUNT 0 REPACK PRICE 0 00 OVERRIDE COUNT 0 OVERRIDE PRICE 0 00 DISCOUNT COUNT 0 DISCOUNT PRICE 0 00 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 NO SALE OPEN COUNT 0 PAY SUMMARY CASH 26 1242 70 PIN CHIP 2 12 50 CHECK 2 82 00 CREDIT CARD 5 84 40 CREDIT NOTE 2 61 00 COUPON 3 5 17 00 BONUS POINT O 0 00 CREDIT SALES 3 60 00 CHANGE 17 287 46 TAX SUMMARY 1 10 00 Internal 67 39 2 10 00 External 242 00 3 8 00 Internal 190 95 4 0 00 0 00 5 0 00 0 00 6 0 00 0 00 7 0 00 0 00 8 0 0096 0 00 9 0 00 0 00 165 X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU 2 15 5 Reporte X1 X2 PLU Men c digo 1612 1632 MENU gt 6 Report 1 X1 Report 3 X2 Report 2 PLU Report Pulse la tecla 2 key en la pantallla del Menu de Reporte X1 X2 Ingrese el rang
26. 6 C digo de Barra Hasta 99 diferentes Formatos de C digo de Barra pueden ser programados en la Serie CL5000 Diferentes Formatos de C digo de Barra pueden ser asignados a un PLU individual o un Formato de C digo de Barra puede ser usado para todos los PLU s habilitando el Formato de C digo de Barra Global Men 1520 2 2 6 1 Nuevo Editar C digo de Barra C digo del Men 1261 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 6 C digo de Barra gt 1 Nuevo Editar PRINT NEW EDIT BARCODE Barcode No 1 67 Description 1 Ingresar el N mero de C digo de Barra Este valor puede ser desde 1 a 99 EJ C digo de Barra No 1 2 Descripci n del C digo de Barra EJ Descripci n del C digo de Barra EAN13 1 3 Tipo de C digo de Barra Referirse a la siguiente Tabla EJ Tipo de C digo de Barra 1 EAN 13 gt Tipo de C digo de Barra E IN 1 3 9 jJ w NEW EDIT BARCODE Barcode No Description EAN13 1 1 PRINT NEW EDIT BARCODE Type 1 EAN 13 Form 0 4 0 User Defined Barcode 4 Ingrese la Forma del C digo de Barra Puede seleccionar de una Lista de tipos de No Tipo Descripci n 1 EAN 13 13digitos 2 EAN13A5 13digitos 5digitos 3 EAN 8 8 digitos 4 OF5 2 24 digitos 5 UPCA 12 digitos 6 UPC 13 13 digitos Caracter Alfanumerico Formato 7 CODIGO39 Imprime el nombre del PLU 2
27. AUTO PREPACK D C SHIFT TR CAS E 11 36 AM nnn SAVE 71 CAS 3 3 2 Entrada de la Tara Pesada D Coloque el recipiente vac o en la plataforma asegur ndose de que el peso sea estable EJ 0 15 kg EAT s 11 35 AM nnn nan AUTO SAVE PREPACK DE EE CAS TARE es 11 36 AM nr nan nan uw AUTO SAVE D C SHIFT CAS 187 3 3 3 Como Borrar Tara D Remueva el art culo de la plataforma 5 s 11 36 AM D 150 50 nan nan LI LS wet ou LILILI woo v v Y NET sT AUTO SAVE PREPACK D C SHIT TR CAS 2 Pulse la tecla de TARA nuevamente 11 36 AM CAS 3 3 4 Preestablezca la Tara Llamar un PLU incluyndo Tara peso del contenedor EJ PLU 3 s Tara 150 g B 0 150 0 150 500 000 NET PREPACK D C SHIFT CAS 2 Borre PLU 3 despu s la Tara tambi n se borra autom ticamente 3 3 5 Tara Sucesiva CD Ingrese la Tara peso del recipiente utilizando teclas num ricas EJ 150 g 5 o E 11 35 AM nnn nan Y AUTO SAVE PREPACK D C SHIT TR CAS 188 Ingrese el peso del recipiente usando las teclas num ricas ED 200g jf 9 11 36 nan 29507 nnn nan LII LIL LII LL LILILI LLLI y v st 0 AUTO SAVE PREPACK D C TR CAS S Pulse la tecla TARA despu s de remover art culo y re
28. VENDEDORs 1 de VENDEDOR de ventas no se conectan y hacen sus ventas VENDEDOR usando la tecla PRINT 2 VENDEDOR VENDEDOR de Ventas pueden hacer sus ventas Standard cuando se conecten 3 VENDEDOR VENDEDOR de ventas plurals pueden hacer ventas flotante usando su propio Identificaci n ID del VENDEDOR b Modos de Operaci n No Modos de Descripci n Operaci n 1 Registro Modo de ventas normales Modo de ventas normales pero no inclu do en 2 Re empaque datos reporte de ventas totales Bueno para el entrenamiento de VENDEDORs Data report En ste modo el usuario puede accesar a todas 3 Gerente PR gt las funciones sin ning n permiso 144 145 2 14 3 Departamento Men c digo 1830 MENU 8 Scale Config 3 Departamento Esta secci n muestra como seleccionar el Departamento actual en donde la balanza se est utilizando El usuario puede utilizar PLUs solamente para departmentos actuales seleccionados en el modo de ventas Por ejemplo si el departamento actual seleccionado es GROCERY el usuario puede llamar art culos registrados solamente en el departamento de GROCERY Si los usuarios quisieran utilizar PLUs registrados en otros departamentos que no sea el departamento actual el o ella debe de cambiar la programaci n del departamento de la balanza El n mero de Tienda representa el nombre de la tienda numero de sucursal en la Etiqueta ticket impresa 1 Se
29. coladel ticket Usted tiene que descargar el n mero de formato de la Etiqueta para el encabezado y la cola del ticket N mero de forma de la PC 2 13 6 3 Selecciona Tama o de letra del Ticket Men c digo 1763 MENU gt 7 Print 6 Ticket 3 Select Ticket Font Size Puede designar el tamafio de las letras del art culo que se imprime en el ticket gt Programaci n del tama o de la letra del Ticket Programaci n deltipo Descripci n de letra eee Nombre del PLU m Ajusta tama o del nombre del numero de producto Transacci n de datos m Ajusta el tama o de letra del precio unitario del product de precio unitario Valor Total m Ajusta el tama o del precio total N mero de Ticket Serial Ajusta el tama o del numero de ticket impreso Puede designarse del 0 a 3 X Tama o del Subtotal Informaci n del Impuesto pago e impresi n de la Etiqueta no se puede ajustar 141 2 14 Programando la configuraci n de la Balanza Men c digo 1800 MENU 8 Configuraci n de La Balanza Este cap tulo explica Como configurar la balanza El Men principal de la Configuraci n de la balanza es mostrado abajo SCALE CONFIG SCALE CONFIG 1 Sale Mode 4 Date Time 2 Operation Mode 5 User Security Configuration 3 Scale ID 6 Test SCALE CONFIG 7 Scale Parameter 8 Function Key Define 2 14 1 Modo de Venta Men c digo 1810 MEN gt 8 Configuraci n de La Balanza
30. 0 to 99 CAS Ingrese el rango de Vendedores para verificar O print 9 9 EJ vendedor 0 vendedor 99 X1 CLERK SALES REPORT 1 1 No from 0 to 99 CAS 178 Puede ver los datos de ventra por vendedor presionando la tecla PRINT PRINT X1 HOURLY SALES REPORT Count 261 Total 4867 23 TEST print CAS Para imprimir el Reporte presione la tecla TEST X1 HOURLY SALES REPORT 11 Count 261 Total 4867 23 Waiting CAS Si la balanza esta en modo de Etiqueta la A Do you want to print on label balanza mostrar Do you want to print on 4eYos 0 No Etiqueta CAS Si la etiqueta tiene separaci n gap presione 1 si quiere imprimir el reporte en una Etiqueta presione 0 y cambie la configuraci n a ticket en el Ment 1731 entonces cambie las Etiquetas a Ticket Para salir de este Men presione ESC X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU Nota Si la configuraci n en el Men 1872 Imprimir todos los reportes dentro del Rango es el vendedor que no tiene ventas no es impreso Pero si es Yes todos los datos de ventas dentro dle rango ser n impresos 179 gt Muestra Reporte por Vendedor X1 SCALE REPORT X1 CLERK REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 00 End No 99 TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 VOID COUNT 3 VOID PRICE 27 30 REPACK COUNT 0 REPACK
31. 1 Establecer el rango de lista 1 ES 1 EJ N meros de ingredientes 1 10 LIST INGREDIENT Start Number 4 1 X Presione la tecla Print para listar n meros de RAM Press SAVE Rey ingredientes en la pantalla Despu s de los numerous de ingredients se lista la tara en la pantalla al pulsar la tecla CMS gt No Reference descript TEST se imprimira los n meros de 1 SALT SUGAR ingredientes CAS 2 3 1 3 Borrar Ingredientes C digo del Men 1313 MEN 3 Tabla II Datos de PLU 1 Ingrediente 3 Borrar 1 Ingresar el n mero de ingrediente a borrar _ EJ Borrar ingredient 1 DELETE INGREDIENT Ingredient No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando se elimine un No de Ingrediente Pulsar la tecla PRINTcausar que el n mero de ingredient ingresado se borre Nota M todo de Utilizar los Ingredientes 1 1 Ingrediente Se puede ingresar un total de 510 caracteres para los ingredientes en la programaci n b sica Estos 510 caracteres se pueden categorizar en ingrediente 1 y en ingrediente 2 C digos de categorizaci n existen para distinguirlos de ingrediente 1 e ingrediente 2 Este c digo se puede ingresar usando la tecla de ingreso CODIGO CHAR Los Ingredientesl e Ingredientes2 se imprimen en diferentes campos en el formato de la etiqueta El campo de identificaci n ID es 25 mientras que el del ingrediente 2 es 26 1 2 Ingresando el ingredient a la balanza 1
32. 1871 usted puede ver el precio total y la informaci n de descuento en la pantalla Ver Cap tulo 2 14 21 3 7 2 95 de Descuento de Precio unitario PLU Por Peso Ejemplo PLU 29 naranaja PLU Por Peso Precio unitario 20 00 1st objetivo de Descuento 10 menos del precio unitario para ventas con peso 0 500 kg 2nd objetivo de Descuento 20 menos del precio unitario para ventas con peso 1 000 kg D Llamar un PLU EET B DC 0 00 0 00 11 35 AM ORANGE nan DIL AUTO SAVE PREPACK D C SHT CAS El vendedor puede llamar a un PLU pulsando una tecla r pida o una tecla num rica Favor referirse al Cap tulo 3 4 para mas detalles 198 9 Coloque un art culo la plataforma En ste caso el Descuento No est disponible porque el peso del art culo 0 489 kg es menor que el primer objetivo 0 500 kg 5 000 ad 2000 9 18 DC 9 78 0 00 11 36 AM ORANGE NET AUTO SAVE PREPACK D C SHT TR CAS 3 Coloque los art culos en la plataforma En ste caso el peso de los art culos 0 526 kg es mayor que el primer objetivo 0 500 kg por eso usted puede tener10 de descuento el Precio Total es 9 47 PT kg 5 DC 10 52 1 05 11 36 0000 oen 1800 IAI ORANGE st NET AUTO PREPACK D C SHIFT TR Coloque los articulos en la plataforma En este caso el Peso de los articulos 1 076kg es mayor que el Segundo objeti
33. 3 Borrar 1 Ingresar n mero de pa s a Borrar m EJ Borrar Pa s no 1 DELETE COUNTRY Enter Country No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando se borre el n mero de Pa s Al pulsar la tecla PRINT se borrar el n mero de pa s ingresado 99 2 9 Programando Matadero 2 9 1 Matadero C digo del Men 1350 MENU gt 3 Fecha del PLU Table Il 5 Matadero Este Men se utilize para programar la informaci n de Matadero La informaci n de Matadero se utilize cuando se programa los n meros de Trazabilidad Entonces la informaci n de programaci n del Matadero deber ser completada antes de programar la Trazabilidad Men 1330 2 9 1 1 Nuevo Editar Matadero C digo del Men 1351 MENU gt 3 Fecha del PLU Table Il gt 5 Matadero 1 Nuevo Editar Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y Si desea salirse sin guardar presione la tecla ESC 1 Ingresar el n mero de Matadero i ES Este valor puede ser desde 1 a 999 EA Enter Slaughter House No 1 House Country Ej Matadero No 1 NEW EDIT SLAUGHTER HOUSE 1 1 1 CAS 2 Ingresar Matadero s J 1 2 E ngresar el nombre del Matadero o el J n mero registrado Enter Slaughter House No 1 NEW EDIT SLAUGHTER HOUSE 1 1 1 House KSH12 Country 1 EJ Matadero registrado no KSH12 CAS 3 Ingresar el numero del pais del 4 Matadero
34. Ls 138 D Presione 5 para entrar al Men de Suma Total en el Men Principal de Impresi n 9 99 Presionar O para No 1 para Yes en 1 print O EJ Imprimir Etiqueta Total Yes Imprimir Etiqueta de Art culo No ADD UP TOTAL Prt Total Label Y Prt Item Label Nj E Presionar la tecla PRINT para salvar y ES regresar al Ment Principal de Impresi n SS gt Configuraci n de Suma Configuraci n de Descripci n Suma Etiqueta Total es impresa cuando usted presiona la tecla PRINT Imprimir Etiqueta Total durante la Suma de las ventas Imprimir Etiqueta de Etiqueta de Art culo es impresa cada vez usted presiona la tecla Art culo ADD Esto es aplicado en el Modo Etiqueta 2 13 6 Ticket Men c digo 1760 MENU gt 7 Print 6 Ticket Esta seccion muestra como seleccionar art culos Contenidos impresos en el ticket D Presione 6 para ir a la configuraci n de 6 TICKET TICKET 1 Select Ticket Item 2 Select List Item 2 13 6 1 Seleccionar Ticket Item Men c digo 1761 MENU 7 Print 6 Ticket 1 Seleccionar Ticket Item D Presione 1 para ir a SELECIONAR MENU TICKET ITEM PRINT 1 eni 1 1 PANT 1 SELECT TICKET ITEM Prt Duplicate T
35. MENU gt 1 PLU gt 7 Impresi n de Muestra Se usa para habilitar la impresi n de una etiqueta de muestra de PLU EJ Si se establece en YES cuando editamos un PLU existente o creamos uno nuevo presionando la tecla SAVE dar como resultado la impresi n de una etiqueta con la informaci n de ese LU en ella 2 2 Programaci n de la Tabla de Datos del PLU En la serie CL5000 los PLU s estan organizados por Departamentos y algunas veces en Grupos como los que se muestran en la figura de abajo Es importante entender esta estructura para tomar ventaja de las sofisticadas caracteristicas de la serie CL5000 respecto a los formatos de etiquetas reportes X y Z etc Nota Los Grupos puede sobre pasar la jerarquia de la estructura de los Departamentos Usted puede organizar los PLU s por fabricante promociones de ventas rango de precios etc SHOP Department Department Department 1 2 3 PLU sopore Nota La serie CL5000 tiene una sofisticada funci n de programaci n del descuento por precio La Funci n de Descuento por Precio puede ser programada con gran detalle La programaci n puede ser hecha f cilmente usando un Software para PC llamado CL Works 2 2 1 Departamento Men c digo 1210 MENU 2 Datos de PLU Tabla 1 Departamento La serie CL5000 puede ser programada para tener hasta 99 diferentes Departamentos con igual numero de PLU s en cada Departamento El establecimie
36. Protein NEW EDIT NUTRIFACT Sugars 3 Protein ajg NEW EDIT NUTRIFACT VitaminA 20 Calcium Hf 01 NEW EDIT NUTRIFACT VitaminA 20 Calcium 2 NEW EDIT NUTRIFACT VitaminC 0 Iron rf 01 219 7 10 CAS 7 10 CAS 8 10 CAS 8 10 CAS 9 10 CAS 6 10 CAS 19 Hierro EJ Hierro 6 96 NEW EDIT NUTRIFACT 9 10 VitamnC 012 Iron o 61 CAS 2 3 2 2 Listar Informaci n Nutricional C digo del Men 1322 MENU gt 3 Tabla Il Datos de PLU gt 2 Informaci n Nutricional 2 Listar 1 Establecer el rango de lista 1 PRINT 8 O print EJ N meros de Informaci n Nutricional 1 10 LIST NUTRIFACT Start Number 1 R End Number 1 Presione la tecla Print para listar N meros prost SAVE Key de Informaci n en la pantalla Despue s de que se listen los n meros de la Informaci n Nutricional en la pantalla al pulsar la tecla se imprimir los n meros de la Informaci n Nutricional 2 3 2 3 Borrar Informaci n Nutricional C digo del Men 1323 MENU 3 Tabla II Datos de PLU 2 Informaci n Nutricional 3 Borrar 1 Ingrese el n mero de Informaci n 14 EB Nutricional para borrar EJ Borrar el No 1 de Informaci n DELETE NUTRIFACT Nutrition Facts No 11 nutricional Nota No se requiere confirmaci n cuando borramos una No de nformaci n Nutricional Presionando
37. Tecla Cambiar Etiqueta 91 EDIT IMPUESTO Tecla Cambiar Impuesto 92 EDIT TRACE Tecla Cambiar Trazabilidad 93 124 CLERK V33 64 Tecla Vendedor 125 SCAN CLERK Seleccionar el Escaneo de Vendedor 126 C DIGO DE BARRA Tecla para introducer el N mero del C digo de Barra 127 EDIT INGREDIENT Tecla para Editar ingredientes 128 LARGE MSG CALL Tecla para llamar Mensajes Grandes p M rr E 161 138 139 140 0 or 9999 SALE SPECIAL CLIENTE CLIENTE CLOSE REOPEN 162 Tecla para Cambiar Precio Unitario Especial Tecla para ingresar No Cliente Tecla para cerrar No Cliente Tecla Re Abrir Tecla PLU 2 15 Reporte 2 15 1 Introducci n El modo X mode se utilize para leer informacion de venttas i e imprimir y desplegar Hay una variedad de reportes que usted puede generar del modo X Cada uno de estos reportes se guarda en 2 contadores o libros llamados X1 y X2 Los reportes X1 y X2 le permite imprimir reportes en cualquier momento para cualquiera de los periodos de reportes Usted puede utilizar reportes X1 para ver totals diarios actuales y los reportes X2 para ver totales actuales semanales El periodo de tiempo que usted escogi es completamente dependiente de c mo mira Z1 y Z2 Recuerde que usted puede generar cuantos reports X como usted desee ya que el modo X NO borra ninguna informacion de ventas 2 15 2 Men de Reportes Men c digo 1600
38. Usted puede utilizar el n mero del pa s que Enter Slaughter House No 1 House KSH12 Country 1 ha sido programado en el Men 1341 NEW EDIT SLAUGHTER HOUSE 1 1 1 CAS EJ N mero de Pa s del Matadero 1 KOREA 4 Salir del Menu 5 Si usted quiere salirse sin hacer ning n 100 cambio pulse la tecla ESC 2 9 1 2 Listar Matadero C digo del Men 1352 MENU 3 Fecha del PLU Table Il gt 5 Matadero gt 2 Listar PRINT 4 o PRINT EJ N meros de Mataderos 1 10 LIST SLAUGHTER HOUSE an Start Number 1 1 Establecer la lista de rango 1 ngresar la lista de rangos para revisar EndNumber 10 List All press SAVE key Presione la tecla Print para listar n meros de CAS Mataderos en la pantalla Despu s de que se listan los n meros de Mataderos en la pantalla al pulsar la tecla TEST se imprimir el n mero de Matadero 2 9 1 3 Borrar Matadero C digo del Men 1353 MEN gt 3 Fecha del PLU Table II gt 5 Matadero 3 Borrar 1 Ingresar N mero del Matadero 1 PRINT e Ingresar el n mero del Matadero para Borrar DELETE SLAUGHTER HOUSE 1 1 EJ Borrar Matadero no 1 Enter Slaughter House No 1 CAS Nota No se requiere confirmaci n cuando se borre un n mero de Matadero Al pulsar la tecla PRINT se borrar el n mero de Matadero que se ingres 101 2 10 Programando Sala de Corte 2 10 1 Sala de Corte C digo del M
39. WEIGHT kg AUTO SAVE TR PREPACK D C SHIFT Ment seleccionable Si usted quiere seleccionar PLU simplemente pulse 1 38 39 2 1 Programaci n de los PLU Usted puede seleccionar 47 art culos para una PLU como en la tabla de abajo y si no desea utilizar algunos art culos usted puede prohibir esos art culos en el c digo del Men 1144 No Art culo Descripci n 1 Departamento No de Departamento 2 No de PLU No de PLU 3 Tipo de PLU Seleccione el tipo de PLU entre los de por peso por conteo y por piezas 4 Nombre Ingrese el nombre de un art culo m ximo 40 caracteres 5 Nombre 2 Ingrese el nombre de 2 art culos M ximo 40 caracteres Ingrese el nombre de 3 art culos Ingrese el nombre de 3 6 Nombre 3 ne art culos M ximo 40 caracteres Seleccione el n mero de grupo Este valor puede ser desde 0 hasta 99 8 C digo de Barra Ext El Codigo de Barra EAN 1 3 de 13 digitos es usado para identificar los art culos 0 99 O No utilice la etiqueta No Los formatos de 9 No de Etiqueta etiquetas 1 30 Sila configuraci n Global es YES este se muestra 0 99 O No utilizar la etiqueta No Formato de etiquetas 1 30 id War ge Esta funci n imprime etiquetas auxiliaries como el n mero grabado del n mero de etiqueta 11 Origen No 0 500 use origen 12 Peso fijo El peso es fijo sin importar
40. digo 1252 seen 2 2 5 3 Borrar Origen Men c digo 1253 seen 2 2 6 C digo de Barra Men c digo 1260 see 22 6 1 Nuevo Editar C digo de Barra Men c digo 1261 sse 2 2 6 2 Listar C digo de Barra Men c digo 1262 sss 2 2 6 3 Borrar C digo de Barra Men c digo 1263 sss 22 7 Tara 1270 ii 2 2 7 1 Nuevo Editar Tara Men c digo 1271 eese 23 72 Listar Tara Men c digo 1272 csiscssisssssssssssssssesevevssssssssssssesevavssssusssets 2 2 7 3 Borrar Tara Men c digo 1273 eerte 2 2 7 4 Tecla Tara Men c digo 1274 2 2 8 S mbolo de la Unidad Men c digo 1280 2 2 8 1 Nuevo Editar S mbolo de la Unidad Men c digo 1281 61 2 2 8 2 Listar S mbolo de la Unidad Men c digo 1282 62 2 2 8 3 Borrar S mbolo de la Unidad Men c digo 1283 62 2 3 Programaci n de la Tabla de Datos del PLU 63 2 3 1 Ingredientes Men c digo 1310 2 3 1 1 Nuevo Editar Ingredientes Men c digo 1311 63 2 3 12 Listar Ingredientes Men c digo 1312 see 64 2 3 1 3 Borrar Ingredientes Men c digo 1313 sss 64 2 32 Informaci n Nu
41. digo 1442 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla gt 4 Moneda gt 2 Listar 1 Establecer el rango de la lista i a em Establecer el rango de la lista para verificar 3 Moneda No s 1 4 LIST CURRENCY Start Number 1 End Number Uu 4 List All press SAVE key Presione la tecla Print para listar el nimero de la Moneda en la pantalla Despues de que los Nos de moneda han sido listados en la pantalla presionando la tecla TEST imprimir los n meros de CAS Moneda 2 11 4 3 Borrar Moneda Men c digo 1443 MEN gt 4 Datos de la TiendaTabla gt 4 Moneda 3 Borrar 1 N mero de Moneda para Borrar 2 6 EJ Borrar Moneda no 2 DELETE CURRENCY 1 1 Enter Currency No Nota No se requiere confirmaci n cuando borramos un No de Moneda Presionando la CAS tecla PRINT har que el n mero de Moneda ingresado sea borrado 114 2 11 5 Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1450 MEN gt 4 Datos de la Tienda Tabla 5 Horario de Trabajo por Lotes Esta function es usada para imprimir la Etiqueta con numerous grandes para los productos reconstruidos o para vender varios productos reconstruidos que han sido empacados en un conjunto 2 11 5 1 Nuevo Editar Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1451 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla 5 Horario de Trabajo por Lotes gt 1 Nuevo Editar Schedule 1 Trabajo por Lotes No Ingrese el No de Ho
42. 00000 End No 99999 PLU 400001 APPLE TRANSACTION COUNT 84 WEIGHT 74 828 kg QUANTITY 0 PRICE 681 79 TAX PRICE 67 39 PLU 00002 BANANA TRANSACTION COUNT 96 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 98 PRICE 1994 00 TAX PRICE 196 00 PLU 400003 ORANGE TRANSACTION COUNT 61 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 62 PRICE 1994 00 TAX PRICE 196 00 167 168 ee ee 2 15 6 Reporte de PLU Micelaneos X1 X2 Men c digo 1613 1633 MENU 6 Report gt 1 X1 Report 3 Report 3 MISC PLU Pulse la tecla 3 en la pantalla del Menu de Reportes X1 X2 Ingrese el numero para verificar 0 Miscellaneos por peso 1 Miscellaneos por conteo 2 Miscellaneos por piezas Ej Misc Por peso Misc Por conteo Misc Por piezas El reporte de ventas se muestra en la pantalla al pulsar la tecla PRINT Para imprimir reporte pulse la tecla TEST Si su balanza esta en el modo de Etiqueta la balanza muestra desea imprimir en la Etiqueta Si su etiqueta tiene espacio pulse 1 si desea imprimir reporte en el ticket pulse 0 y cambie la programaci n del ticket en el Ment 1731 despues cambie la etiqueta en el ticket 169 2 X1 MISC SALES REPORT Misc 0 2 0 to 2 X1 MIS
43. 13 Caracteres Caracter Alfanumerico Formato T 8 C DIGO93 Imprime el nombre del PLU 2 19 caracteres C DIGO128 2 30 digitos 10 CODABAR 2 20 digitos NEW EDIT BARCODE Type 1 EAN 13 Form 0 4 1 BARCODE NO 1 1 Type 1 EAN 13 From 0 4 1 GGIIIIIPPPPPC C digo de Barra o usted puede crear su propio formato al gusto Referirse a la siguiente tabla EJ Forma del C digo de Barra 1 Cambiar de DDIIIIIPPPPPC a GGIIIIIVPPPPC gt La siguiente tabla define la forma de caracteres para los Formatos de C digo de Barra Ejemplo EAN13 Forma No Formato Forma No Formato 0 C digo de Barra 3 DII IIPPPPPPC definido por el usuario DDIIIIIPPPPPC 4 DIIIIIIPPPPPC 2 DDIIIIPPPPPPC gt La siguiente tabla define el formato de caracteres para los Formatos de C digo de Barra EJEMPLO No S mbolo Descripci n 1 c digo de art culo 2 N n mero de PLU 3 P precio digito de contro de precio Este es creado automaticamente 5 precio unitario 6 peso 7 Q cantidad 8 D Departamento 9 G grupo 10 K C digo de pa s Fara futuro 11 A Contador de ticket solo para ticket 12 B Contador de transacciones de la balanza 13 C sumatoria total del C digo de barra Este es creado autom ticamente 14 F Caracter de prefijo de PLU 69
44. 1330 MENU 3 Fecha del PLU Table 3 Trazabilidad Este Men es para programar la historia de un PLU Usted debe de seguir regulaciones de Trazabilidad local cuando utilice ste Menu Nota Usted debe de programar el C digo de pa s Menu 1340 Matadero Men 1350 and Sala de Corte Men 1360 antes de programar la Trazabilidad 2 7 1 1 Nuevo Editar Trazabilidad C digo del Men 1331 MENU gt 3 Fecha del PLU Table gt 3 Trazabilidad 1 Nuevo Editar gt Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si usted desea salirse sin guardar presione la tecla ESC 1 Ingresar el n mero de Trazabilidad 1 m Este valor puede ser desde 1 a 99 EJ N mero de Trazabilidad 1 NEW EDIT TRACEABILITY Traceability 1 Description 1 2 Ingresar Descripci n 5 i EJ Descripci n CARNE e 1 PRINT NEW EDIT TRACEABILITY Traceability No 1 Description SIRLOIN 3 Nacido en el Pais Numero end EJ Nacido en el Pa s N mero 1 SUIZA NEW EDIT TRACEABILITY Born in Country No 1 Bred in Country No 1 SWEDEN 95 4 Criado en el Pa s N mero 9 5 mI Criado en el Pa s No 95 KOREA NEW EDIT TRACEABILITY Born in Country No Bred in Country No 95 KOREA 5 Numero de Matadero 1 2 EJ No de Matadero 12 BILLY S NEW EDIT TRACEABILITY 3 3 Slaughter House No 12 Cutt
45. 2 2 1 2 Listar Departamento Men c digo 1212 MENU 2 Datos de PLU Tabla gt 1 Departamento gt 2 Listar 1 Ingrese el Rango de Departamentos que desea ver 1 PRINT 1 O print EJ Departamento 1 al 10 LIST DEPARTMENT Start Number 1 End Number 10 List All press SAVE key si quiere imprimir la lista presione la tecla TEST Presione la tecla Print para listar los Departamentos en No Reference descript 1 1 Default 2 1 GROCERY la pantalla Despues de que los Departamentos son listados en la pantalla presionando la tecla TEST se imprimir n los Departamentos 2 2 1 3 Borrar Departamento Men c digo 1213 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 1 Departamento gt 3 Borrar 1 Ingresar n mero de Departamento 2 Borrar Departamento 2 DELETE DEPARTMENT 1 1 Department No 2 GROCERY Nota No hay solicitud de confirmaci n cuando se borra un Departamento Presinando la CAS tecla PRINT lograremos que el Departamento ingresado sea borrado Precauci n No se puede borrar el Departamento 1 fara mantener la seguridad del Sisptema 2 2 2 Grupo Men c digo 1220 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 2 Grupo EI Men de Grupo es usado para permitir a los PLU s ser agrupados apesar de la asignaci n de su Departamento Un PLU debe ser asignado a uin Departamento pero no tiene que ser asignado a un Grupo El usuario puede asignar PLU s a un Grupo
46. 3 Listar Usuario Men c digo 1853 MENU 8 SCALE CONFIG 5 User Security Con 3 Listar 1 Ingrese n mero de Inicio y n mero de final para verificar LIST USER Start Number 1 End Number ip 10 List All Press SAVE Key Para listar todo pulse la tecla SAVE EJ 1 10 No Level Name JOHNATHAN 2 3 CHRISTOPER 3 2 PHILIP 2 14 5 4 Borrar Usuario Men c digo 1854 MENU gt 8 SCALE CONFIG gt 5 User Security Con gt 4 Borrar 1 Ingrese el n mero de vendedor para Borrar ceri EJ Borrar vendedor no 2 2 14 5 5 Permiso de Configuraci n Men c digo 1855 MEN gt 8 SCALE CONFIG 5 User Security Con 5 Config Permission El nivel de permiso est relacionado con el nivel del vendedor y si el nivle de vendedor es menor que el nivel de permiso ste vendedor no puede accesar a esa funci n Ref erase a nivel de vendedor en el cap tulo 2 14 5 1 3 Si el nivel de permiso es 0 todos los vendedores pueden accesar sta funci n EJ Si usted establece el nivel de permiso en 2 para la tecla de cambio de precio y al vendedor 1 se le establece el nivel 1 y al vendedor 2 se le establece en el nivel 2 el vendedor 1 no puede utilizar esta tecla pero el operio 2 si puede utilizar sta tecla 150 gt Estableciendo Permiso de Configuaraci n Set a permission eve or PLU Change Key You can
47. 4 Datos de la TiendaTabla 6 Esc ner Este Men es usado para hacer disponible la venta por escaneo de c digo de Barra o simplemente llamar un PLU Estas son funciones operables y m todos de confiuguraci n cuando lo usamos conectando el esc ner de c digo de barra en la serie CL5000 2 11 6 1 Nuevo Editar Tabla de Conversi n del Esc ner Men c digo 1461 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla 6 Esc ner gt 1 Nuevo Editar Tabla de Esta es la tabla de asignaci n entre cada c digo de barras escaneado y cada n mero PLU 116 1 Estableciendo el No de c digo de Escaneo El n mero m ximo del indice de la Tabla Conv es 1999 2 Configuraci n de C digo de asignaci n Ingrese el n mero en un rago entre y 13 3 Configurando el No de Departamento Ingrese el No de Departamenteo del PLU para ser asignado mapped 4 Estableciendo el No de PLU Ingrese el n mero del PLU para ser asignado EJ indice Elvalor para ser comparado con los datos Numeros de Departamento y de un c digo de barra PLU paraser asignados C digo C digo de asignaci n Departamento PLU No No No 1 2855551 1 1 2 2855552 1 5 1999 2867890 1 220 2 11 6 2 Listar Tabla de Conversi n del Esc ner Men c digo 1462 MENU gt 4 Datos de TiendaTable gt 6 Esc ner gt 2 Listar Tabla de Conversi n 1 Establecer el rango de la lista 10 Establecer el rango de la lista pa
48. CAS CORPORATION 04 03 02 CAS Nota Usted puede presionar la tecla VOID para deshacer la transcci n Ver Capitulo 3 10 Si usted establece Print Item Label a Y en el Men 1750 del Modo de programa la etiqueta ser impresa en el momento que usted presine la tecla ADD Ver Cap tulo 2 13 3 Aun cuando usted apague la balanza antes de imprimir una etiqueta con el gran total los datos sumados no son borrados 202 3 9 Operaci n de Vendedor Existen tres clases de vendedor como se muestra en la siguiente tabla gt Modos de Vendedor 1 No Clerk Sales clerk does not log in and makes sales using PRINT key Generating a standard clerk transaction is the same as any sales mode transaction except that you do NOT press the PRINT key instead you must press one of the V Clerk Speed keys 1 through 4 You can print total price label depending on the setting 2 Standard Clerk Generating a standard clerk transaction is the same as any sales mode transaction except that you do NOT press the PRINT key 3 Floating Clerk instead you must press one of the V Clerk Speed keys 1 through 4 You can print total price label depending on the setting Sales data is added automatically Para registrar un vendedor referirse al Men c digo 1850 del Modo de Programa Ver Cap tulo 2 14 5 Suposici n El vendedor deeria ser registrado en el Men 1850 Ver Cap tulo 2 14 5 El
49. Delete DC 1 PRINT Pulse la tecla 1 para seleccionar Borarrar Todo DC DELETE ALL DC Are you sure 1 Y 0 N 90 2 5 Programando Descuento Global 2 5 1 Descuento Global C digo del Men 1530 MENU 5 Programaci n Global 3 Descuento Este Men se utilize para seleccionar que tipo de descuento se aplica a un PLU Usted puede seleccionar usar un descuento Global para todos los PLU s aplicar descuentos basados en PLUs individuales o no usar descuentos para nada Refi rase a la table de abajo para todas las opciones 2 5 1 1 Programaci n Prioritaria C digo del Men 1531 MEN gt 5 Global 3 Descuento gt 1 Prioridad Este Men se usa para determiner cual Descuento tendr prioridad Refi rase a la table de abajo Nota La informaci n del Descuento se puede ver en la pantalla utilizando el c digo del Men 1871 Ver cap tulo 2 14 7 La informaci n del Descuento tambi n se imprime en la etiqueta gt Establecimiento de la Prioridad del Descuento No Tipo Descripci n 0 No No de Descuento aplicado Descuento 1 B Te del Descuento del PLU que se aplica solamente 2 Descuento Descuento Global aplicado solamente Global No de Descuento del PLU es aplicado No hay ning n 3 Descuento en PLU Global descuento del PLU aplicar descuento global 91 2 5 1 2 Descuento Peso Conteo PZS Men c digo 1532 1533 1534 MENU 5 Global 3 Descue
50. Final en vez de Altura Longitud de Separaci n aparece i TICKET SIZE e Si esta en Modo de Etiqueta Continua Width emm CONT LABEL SIZE es desplegado y la tecla aron snm TEST no esta operada Y Margen Final En vez de Longitud de Separaci n apacrece 2 13 3 3 Calibraci n del Sensor Men c digo 1733 MENU gt 7 Print gt 3 Hardware de Impresora gt 3 Calibraci n del Sensor Ingrese los valores apropiados para Separaci n Gap Pelar Peel Sin Papel Out of Paper Si usted presiona la tecla TEST los valores de Gap y Peel son ajustados SENSOR CALIBRATION autom ticamente Ticket 128 TEST Auto Calibration 133 Si esta en Modo de Ticket el valor de Gap no es guardado 134 2 13 3 4 Sensor amp Motor Men c digo 1734 MENU gt 7 Print gt 3 Hardware de Impresora gt 4 Sensor amp Motor Ingrese los valores apropiados Yes o No para Active peel off Active rewind motor Label paper y Active Headup sensor si no hay separaci n gap en la Etiqueta Establecer Papel de Etiqueta a 0 si hay una aon ENSOR amp MOTOR MU ig oy Headup sensor separaci n gap establecerlo como 1 CAS Cuando el Modo Ticket ensta en Modo de Impresi n Peel off Rewind Motor y Label Paper no funcionan 2 13 3 5 Intensidad de Impresi n Men c digo 1735 MENU 7 P
51. Imprimiendo C digo de Barra Total en el ticket Muestra la Etiqueta total establecido en el formato global Ticket Imprimir Etiqueta Total de la Etiqueta Item m Imprimiendo cantidad total en el ticket Todas las secciones de tickets con exclusions de la lista de productos se muestran nuevamente m Imprimiendo duplicaci n del ticket El mismo ticket incluyendo la lista de product se imprime doblemente Imprimir duplicado de Ticket debe de establecerse en Y para que sea utilizable m Imprimiendo lista de art culos en el ticket duplicado Notaa N Cantidad de impression de solamente el precio Imrpimir C digo de Barra Total Imprimir duplicado del Ticket Imprimir Lista D ticket 140 total del ticket duplicado Imprimir nombre de la Tienda m Imprimir nombre de la tienda en el ticket del m Imprimir nombre del operacio en el ticket Imprimir C digo de mlmprimir los C digo de Barra de cada art culo en el T Barra del art culo ticket istar CEDE X Art culo Imprimir informaci n del m Imprimir informaci n del impuesto en el ticket Impuesto Imprimir Trazabilidad m Imprimir informaci n de Trazabilidad enel ticket N mero de Formato de Encabezado del Ticket m imprimir n mero de formato de la Etiqueta para el encabezado del ticket N mero de Formato de cola del Ticket mimprimiendo n mero de Formato de la Etiqueta para la
52. Ingrese el Ingrediente 1 en la ventana de ingreso de ingredient MEN 1311 2 Despu s de ingresar el ingredient 1 pulse la tecla CHAR para indicar 0000 en la caja de la ventana VFD del Precio unitario 3 Ingrese el c digo de categorizaci n Seindicar 78 0 C PRINT Espacio en vez de Q se puede indicar dependiendo del Pa s 4 Despu s de ingresar el Ingrediente 2 despu s de 9 pulse la tecla SAVE 79 LI LJ LI LI LI LJ LI LJ LJ LI LI LJ LJ LJ LJ LJ LJ LI LJ LJ LI LI LJ LJ LJ LI LJ LI 6 6 06 2 3 2 Informaci n nutricional C digo del Men 1320 MENU gt 3 Tabla Il Datos de PLU 2 Informaci n nutricional Al utilizar ste Men usted puede programar Informaci n nutricional sta informaci n puede estar relacionada a un PLU independiente Nota El tamafio de impresi n de la Informaci n nutricional puede variar dependiendo en el formato de la Etiqueta seleccionada gt Tabla de Informaci n nutricional
53. MERO SERIAL es para la numeraci n de Etiquetas tickets geneados impresos en Etiqueta ticket El usuario puede identificar diariamente el conteo total de Etiquetas tickets usadas D Presionar 4 para iral Men de f 4 FORMATO DEL NUMERO SERIAL en el Menu principal de Impresi n SERIAL NUMBER FORMAT Label SerialNo BBBBB Ticket Serial No N O0 AAAAA 1 2 Ingrese los datos apropiados en Je JE JE OLMOS EJ 40001 en Etiqueta EJ RCT 001 en ticket SERIAL NUMBER FORMAT Label Serial No BBBB Ticket Serlal R C TAAA 136 Meaning C digo del art culo N N mero del PLU P Precio U Precio unitario W Peso Q Cantidad D Departamento G Grupo A Contador de Tcket En Modo deTicket B Contador de Transacciones de la Balanza Caracter Prefijo del PLU Caracter del Texto R Contador de Transacci n de cada PLU L Numero de Vendedor VENDEDOR 9 Imprimir Caracter Fijo en el Siguiente Espacio K C digo de pa s Para Future Sample Label Serial Number Sample Ticket Serial Number 0001 RCT O23 CAS CAS 2 13 5 Add Up Total Men c digo 1750 MENU gt 7 Print 5 Add up Total En esta secci n se muestra c mo establecer entornos de impresi n de la etiqueta total y etiqueta de art culo cuando se utiliza SUMA ventas 137
54. PRINT PRINT 1 Seleccionar la Fuente Ingresar el No de Departamento y No de PLU el cual usted desea mover MOVE Source Dept No 1 Grocery Source PLU No 1 Potato EJ Departamento Fuente 1 PLU Fuente 1 2 Seleccionar Destino Ingresar el n mero de Departamento donde el PLU ser localizado 2 PRINT 1 Print Ingrese el n mero de PLU a donde quiere MOVE Dest Dept 2 vegetabl mover el PLU Fuente Dest PLU No EJ Departamento Destino 2 Destino PLU 1 Nota Si el n mero de PLU existe en el Departamento destino se le pedir que confirme el movimiento LJ O A LX RES NEU NUM GG DUI D D LI LI LJ LJ LI LJ LJ 2 1 5 4 Seleccionando Elementos de Campo de un PLU Men c digo 1144 MENU gt 1 PLU 4 Management gt 4 Seleccione elementos del PLU Si usted ingresa N usted no puede usar ese elemento cuando usted crea el PLU Para Ingresar Y presione la tecla Y o la tecla 1 Para Ingresar N presione la tecla N o la tecla 0 coo Group No Y CAS Nota Usted puede usar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar entre las paginas O puede usar las teclas direccionales de flechas para moverse de linea en linea Una lista de todos los Elementos de Campo de los PLU disponibles puede ser encon
55. Print pack type dM 2 day Mon Tue is printed 3 day year 0 Do not print Print Item when return 1 Print Print return list when it returns 157 Save unit price change Y N Save unit price change Save Type change Y N Save type Change in PLU Start save mode start up Y N Save mode is active when you turn on the scale Plu is cleared after printing even though there is PLU clr Aft sale WT On Tray Y N an item on the platter f you enter count it is considered that misc Print count w o misc key Y N 2 Count condition when there is Misc Key 3 Sale Setup f there is an item on the platter it is Menu rint weight w o mise key considered that misc weight condition when code 1873 here is no Misc Key T price price Tax Y Tax is included in total price Shift key instead return Key Y Use shift key instead of return key Use double speed key Y Use double speed key Use double DATE TIME key Y f you double click command window will be appear Multi print on discount sale Y Setting up to print discounted product label repeatedly Start auto mede start up Y Setting up to select whether it start with Auto Mode when it boots Enable Quick PLU Yi Once you press the number key PLU is called immediately 4 Logout Log off after transaction Y After printing label automatically Clerk Log off Menu code 1874 Clerk log out Time 0 1s
56. Ver el capitulo 2 14 21 Si usted establece Usar doble impresi n AUTO como Y en el Men 1872 del Modo de programa usted trengr dos etiquetas iguales en modo autom tico Si usted establece la segunda Etiqueta en programaci n de PLU la segunda etiqueta ser emitida autom ticamente 3 14 2 PLU No pesado Usted puede usar la tecla X para PLU s Por Conteo Pro PZS sin ninguna configuraci n La manera de utilizar la tecla X es igual como si fuera PLU Por Peso exceptunado el pesado del articulo 214 3 15 Como Cambiar Vender antes de Fecha Hora CD Llamar un PLU ONION 11 35 AM ONION CAS 2 Presionar la tecla EDIT SELL para ingresar en ambos la Fecha y Hora efectivas CHANGE SELL DATE I m Sell by date 56 1 20 Sell by time 0 AUTO SAVE 3 Presione la tecla Print para completar y guardar 11 35 AM ONION CAS Nota Para usar la tecla EDIT SELL usted tiene que activar esta tecla en el Menu 1880 del modo de programa Ver capitulo 2 14 8 215 3 16 Como Cambiar el Origen D Llamar un PLU nn 11 35 AM LILI ONION D C SHIFT CAS 2 Presionar la tecla ORIGEN para recuperar uno de los oran Datos de Origen almacenados C ET NGE ORIGIN nnn CHANGE ORIG Origin 1 1 USA wwe AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT Nota Para usar la tecla ORIGEN usted tiene que activar esta te
57. con el prop sito de registrar promociones de ventas informaci n del fabricante rangos de precio etc 2 2 2 1 Nuevo Editar Grupo Codigo del Men 1221 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 1 Group gt 1 Nuevo Editar Usted puede pulsar la tecla de SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si usted desea salir sin guarder pulse la tecla ESC 1 Ingresar el n mero de grupo 1 mm El n mero de grupo est disponible del 1 al 99 NEW EDIT GROUP 111 Group No 1 EJ Grupo No 1 Description 1 CAS L PRINT 2 Ingresar descripci n de grupo B fa E EJ Descripci n de Grupo BAGEL NEW EDIT GROUP 1 1 GROUP No 1 Description BAGEL 1 59 CAS 2 2 2 2 Listar Grupo C digo del Men 1222 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 2 Group gt 2 Listar 1 Establecer el rango de grupo que 1 1 o ustede desea ver LIST GROUP Start Number 1 Grupos 1 10 EndNumber 1 0 List All press SAVE key Pulsar la tecla de impression para listar los grupos en la pantalla Despu s de que se listen los grupos en la No Reference descript pantalla pulsando la tecla TEST se imprimir los grupos CAS 2 2 2 3 Borrar Grupo C digo del Men 1223 MENU 2 Datos de PLU Tabla gt 2 Group gt 3 Borrar 1 Ingresar N mero de Grupo 1 EN EJ Borrar grupo 1 Par DELETE GROUP Nota No hay ninguna s
58. definir VENDEDOR 27 TECLA DESCRIPCION E z Teclas alfabeticas utilizadas para escribir datos de texto Utilizado para escribir el S mbolo Tecla de Retroceso Utilizado para retroceder y borrar datos de texto ES Barra espaciadora Pa Utilizado para ir a la siguiente l nea para ingresar el texto Role 2 Teclas con s mbolos especiales cm Utilizado para escribir s mbolos especiales Ver tabla de c digos ASCII NOTA La tecla X solamente se utiliza en el modo de ventas y la tecla ESC solamente se usa en el modo de programa Modo de Ventas Tecla X Modo de Programa Tecla ESC ESC 28 1 8 Instalaci n del Rollo de etiquetas Especificaciones de la Etiqueta Di metro externo del rollo 100mm Di metro interno del rollo 40mm Ancho del rollo de recibos 40 50 60mm Ancho del rollo de etiquetas 60mm MAX Width of roll Inner diameter Outer diameter 40mm 100mm Y rea de Impresi n Ancho de la etiqueta 60mm MAX Ancho imprimible 56mm MAX Largo de la etiqueta 120mm MAX Label width 60mm Print Area 66mm Label length Max 120mm Label gap 29 Para instalar el rollo EN CUALQUIER MOMENTO usted debe de seguir las siguientes instrucciones de esta secci n Turn lever to open position Remove the cartridge Insert the roll paper NN 9 Spo
59. del par metro 599 Imprimir Ultimo Ticket 3 9 1 Operaci n de Vendedor Estandar Suposici n Usted tiene que establecer Seleccione el modo de Ventas por Vendedor a 2 Vendedor Etandar en el Men 1820 del Modo de Programa Ver Cap tulo 2 14 3 EJEMPLO 2 Vendedor No 2 Nombre del Vendedor Christine Clerk Key V1 PLU 1 Apple Precio unitario 10 00 Peso 1 2 kg PLU 2 Orange Precio unitario 20 00 Peso 1 2 kg Llamar un PLU 1 m nnn nan AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT 2 Coloque un art culo y presione la tecla V1 o Usted obtendr una Etiqueta automaticamente coo nnn p NET AUTO PREPACK 5 nn nnn wwe owe AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS 204 4 Coloque un art culo y presione la tecla V1 Usted Qo Obtendr una Etiqueta automaticamente 11 35 AM ORANGE NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT TR CAS Presione la tecla PRINT para completar la transacci n Si usted esta en el modo de ASUMA usted puede obtener una Etiqueta para grand total nan nar oo os AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT TR CAS Nota Si usted esta en el modo de ASUMA usted puede obtener una Etiqueta para grand total presionando la tecla PRINT Cuando usted enciende la balanza esta function no esta activa de modo que usted tiene que presionar la tecla ADD 3 9 2 Operaciones de Vendedor Flotante Suposici n Usted ti
60. descuento es todo el tiempo NEW EDIT DISCOUNT Start Date 04 07 01 YY MM DD End Date 04 07 31 YY MM DD EJ Fecha de Inicio 04 07 01 Fecha Final 04 07 31 EJ Hora de Inicio 8am Hora Final 6 30pm Lo Ls JLo Jo LJ JL s JLo Lo Lo NEW EDIT DISCOUNT Start Time 08 00 00 0 23 Hour End Time 18 30 00 0 23 Hour 6 Men de Salida Si usted quiere salirse presione la tecla ESC ESC 2 4 1 2 Listar Descuento C digo de Men 1132 MEN gt 1 PLU 3 Descuento 2 Listar 1 Ingresar el n mero del departamento i ES para revisar EJ Departamento No 1 LIST DISCOUNT Department No 1 2 Ingresar el rango del PLU a revisarse 1 8 Em EJ N meros de PLUs 1 10 1 10 List All Press SAVE Key 88 Presione la tecla Print para listar Descuento Tipo de n meros de PLU en la pantalla Despu s de los n meros del tipo de PLUs de descuento se listan en la pantalla al pulsar la tecla TEST se imprimir el tipo de descuento de los n meros de PLUs 2 4 1 3 Borrar Descuento C digo del Men 1133 MENU 1 PLU 3 Descuento 3 Borrar Hay 3 formas de borrar descuento Simplemente ingrese el n mero que usted desee borrar 1 Borrarpor N mero de PLU DC C digo de Men 1137 MEN gt 1 PLU gt 3 Descuento 3 Borrar 1 Borrar por n meros 1 PRINT DELETE 1 Delete by PLU No DC de PLU
61. desea copiar COPY Source Dept No 1 Grocery Source PLU No 1 Potato EJ Departamento Fuente 1 PLU Fuente 1 Nota Si el No de PLU ya existe en el departamento destino se le solicitar confirmaci6n para copiar 2 Seleccionar Destino 2 PRINT 1 PRINT Ingrese el n mero de Departamento donde el Nuevo PLU ser localizado B COPY Dest Dept 2 vegetable Ingrese el n mero del PLU en donde quiere Dest PLU 1 No Data copia el PLU fuente EJ Departamento Destino 2 PLU Destino 1 Nota Si el n mero de PLU existe en el Departamento Destino se le pedir confirmaci n antes de mover 51 2 1 5 2 Borrando PLU Ment c digo 1142 MEN gt 1 PLU 4 Administraci n 2 Borrar Hay tres maneras para Borrar un PLU Simplemente ingrese el n mero que usted desea borrar EJ Presione la tecla 1 para seleccionar Borrar 4 E por No de PLU DELETE 1 Delete by PLU No 2 Delete by Dept No 3 Delete All EJ Departamento No 1 1 PRINT 1 PRINT PLU No 1 Nota No se requiere confirmaci n para DELETE BY PLU NO DepartmentNo 1 Grocery borrar Despu s de ingresar el No de PLU y PLU No 1 presionar Print el PLU ser borrado 2 1 5 3 Moviendo PLU Men c digo 1143 MENU gt 1 PLU 4 Management 3 Move Toda la informaci n del PLU se mover con el comando Descuento Impuesto tipo de C digo de Barra etc
62. digo 1540 MENU 5 Global Setting 4 Impuesto Este Men es para establecer function sobre Impuesto Global 2 12 3 1 Establece Impuesto Global Men c digo 1541 MEN 5 Global Setting 4 Impuesto 1 Set Global Impuesto 1 Estableciendo Impuesto Global 1 PRINT Establece el Impuesto aplicado para ventas de prod SET GLOBAL TAX O Noutilizar todo el impuesto up 1 Impuesto del PLU solamente 2 Impuesto Global unicamente 2 12 3 2 N mero de Impuesto Global Men c digo 1542 126 MEN 5 Global Setting 4 Impuesto 2 Global Impuesto No 1 Establece N mero de Impuesto Seleccionado O PRINT Establece el tipo de Impuesto global para ventas de oodd D 0 No utilic Impuesto GLOBAL TAX NO 1 9 Selecciona impuesto registrado Select Tax No 0 E 7 p isc Tax Selecciona entre los impuestos registrados en el Men 12 1 Don t use TAX rate 2 Establcer n mero de Impuesto Misc Establece el tipo de Impuesto para aplicar a los Misc por Peso Misc por conteo Misc por Piezas 0 No utilizar impuesto Misc o Em 1 9 Seleccionar impuesto registrado Seleccionar entre el impuesto registrado en el Men 1230 9 opciones GLOBAL TAX NO Select Tax No 1 MiscTaxNo 0 Don t use TAX rate 127 2 13 Programaci n de Impresi n Menu c digo 1700 MENU gt 7 Print Este cap tulo explica como establecer ambientes relacionados con
63. el art culo Ingrese el c digo serial para la PLU Greece version of CL5000 series 14 C digo del art culo C digo del art culo 15 ad l ee precio Usted puede establecer si usar precio fijo o no 16 Piezas 0 999 Establecer el n mero por piezas de PLU 17 AN de cantidad 0 8 Establecer s mbolo de piezas o conteo unitaria 18 Precio unitario Este valor puede ser de 0 a 999999 19 Precio especial Puede ser precio unitario utilizando la tecla especial 20 No de Impuesto moe numero de impuesto Este valor puede ser de 0 a 40 21 Tara No de Tara Usted puede ingresar peso tara manualmente o ingrese el n mero de informaci n de la tara PLU por peso 41 No Art culo Descripci n 0 99 99 Puede ingresar el peso como porcentaje del 22 Tara art culo Si usted lo estableci en 2096 2096 de los art culos es el peso tara 0 99 99 Puede ingresar el limite de tara 23 Tara Limit Tara lt limit gt El peso total se imprime Tara gt limit gt Se Imprime peso neto 24 C digo de Barra No Este valor puede ser de 0 a 99 Si la configuaraci n global es SI no se muestra 25 C digo de Barra2 No Este valor puede ser de 0 a 99 26 No de dibujo No de imagen 0 999 Esto se resta de la fecha actual para que sea 27 Fecha de producci n calculada 28 Fecha de empaque 0 999 Esto se suma a la fecha actual para ser calc
64. el parametro 598 Imprimir cuando el Reporte Z esta limpio esta en No usted no puede imprimir reportes Z 181 Nota2 si el parametro 595 Limpiar Individual Z report esta en Yes usted puede borrar la balanza y los datos de PLU Misc PLU Grupo Departamento Horario y vendedor ser n borrados separadamente Pero si usted usa esta funci n cada reporte no es el mismo con el reporte de la balanza 182 2 15 12 Borrar todos los Reportes Men c digo 1650 MENU gt 6 Reporte 5 Borrar todo Si usted elecciona el Men c digo 1650 ver la siguiente pantalla REPORT 4 Z2 report 5 Clear All Para limpiar todos los reportes presione la 1 tecla 1 Si no los quiere borrar presione la tecla O ola teecla ESC CLEARALL Are you sure 12 Y 0 N 183 3 OPERACION DE VENTAS 3 1 Operaci n B sica Este cap tulo explica operaciones b sicas de la balanza tales como como establecer a cero tara llamar a un PLU y This Cap tulo explains basic operation of scale such as how to set zero y anular un precio unitario en las series CL5000 m Encienda la balanza La primera pantalla se mirar como la de abajo para la CL5000 B P R y el tipo 11 29 nnn nnn LLL ui SAVE D C SHIFT TR CAS UNIT PRICE kg _ 0 00 WEIGHT kg TOTAL PRICE 0 000 0 00 Max6 15kg Min40g e d 2 5g La primera pantalla de la del tipo de doble cuerpo es
65. la tecla PRINT har que el No de Informaci n Nutricional ingresado sea borrado 2 4 Programando Descuento 2 4 1 Descuento C digo del Men 1130 MENU 1 PLU 3 Descuento El Menu de programaci n del Descuento es usado para programar precios promocionales para PLU s individuales La aplicaci n de precios de descuentos se puede realizar utilizando el c digo del Men 1130 o utilizando el programa CL Works La informaci n del descuento se debe de programar en cada PLU 2 4 1 1 Nuevo Editar Descuento C digo del Men 1131 MEN gt 1 PLU gt 3 Descuento gt 1 Nuevo Editar Usted puede utilizar las teclas de PG UP y PG DOWN para navegar de p gina a p gina o usted puede utilizar las teclas direccionales para ir en cada p gina l nea por l nea 1 Ingrese el N mero de departamento y 1 Em i ES el n mero del PLU NEW EDIT DISCOUNT Department No 1 Default EJ N mero del Departamento 1 PLUNo N mero del PLU 1 2 Ingrese Tipo de Descuento 1 Ref erase la tabla de tipo de descuento como la de abajo WEIGHT DISCOUNT Discount Type 1 X La informaci n del descuento puede ser 1 Unit Price Discount diferente dependiento del tipo de descuento EJ 1 Precio de descuento unitario 85 gt Tipo de Descuento Tipo Descripci n PLU por peso Establece el monto del descuento en el precio unitario dependiendo de
66. le permite imprimir etiquetas de clientes totales as ADD como etiquetas de transacciones individuarles Tecla de Page down Pagina hacia abajo Utilizada par air a la Siguiente p gina en el modo de programa id Tecla Multi Etiquetas Use esta tecla para imprimir ventas m ltiples de la misma transacci n La tecla Esc es utilizada para salirse del modo de programa g E Tecla Subtotal Total Utilizada con la tecla ADD agregar para imprimir los totales de los clientes Tecla Feed alimentar Utilice esta tecla para alimentar etiquetas o papel en la impresora AY TEST Tecla Pay pagar Utilice esta tecla para calcular el cambio Tecla Test Prueba Utilizada para imprimir patrones de prueba de impression PRINT Tecla Print Imprimir Utilizado para imprimir manualmente transacciones y tambi n sirve como una tecla de ENTER ingresar en el modo de programaci n Hay dos de ellos y ambas funcionan de la misma manera RETURN SHIFT Tecla de Retum Retorno o devoluci n Utilizada para acreditar ventas en transacciones err neas o art culos regresados Tecla Shift cambio Utilizado para acceder el Segundo nivel de Teclas R pidas en el modo de ventas Utilizado para alternar entre may sculas y min sculas de los caracteres Alpha MISC WEIGHED Tecla de PLUs Miscel neos Pesados MISC BYCOUNT Tecla de PLU s Miscel neos Por conteo Tecla de Clerk VENDEDOR
67. numero del Vendedor deberia ser fijado en el Men 1856 para usar las teclas Vi V64 Ver Cap tulo 2 14 5 6 si el vendedor no esta asignado a V1 V64 este vendedor debe ingresar una contrase a despu s de presionar la tecla V Todos los vendedores pueden usar las teclas V Hasta 100 transacciones estan disponibles en el Modo de Vendedor Los datos de Venta son guardados en la memoria Si usted presiona la tecla Print para completer la transacci n el gran total es impreso y los datos de venta son borrados de la memoria Si usted quiere ver el Precio Total antes de completar la transacci n presione la tecla ST TTL Para imprimir presione la tecla PRINT Aun si usted apaga la balanza antes de imprimir los datos de venta no son borrados Si usted desea imprimir el ticket cuando usted termina la sesion presionar V1 V64 para iniciar la sesi n y presione la tecla PRINT Usted podr tambien verificar el Precio Total presionando la tecla ST TTL despues de iniciar la sesi n 203 Nota Usted debe fijar un tiempo de desconexion del Vendedor en el Men 1874 del Modo de programa Ver Cap tulo 2 14 7 si usted no llama un PLU PLU y no opera la balanza el tiempo es computado Para fijar 30 segundos como tiempo de desconexi n ingrese 300 Si no quiere que esta desconecte al vendeor ingrese 0 Cuando no hay un PLU usted puede imprimir un ticket de Nuevo presionando la tecla X Depende de la configuraci n
68. que el n mero de la tienda han decks STONE Mies PE sido listados en la pantalla presionando la tecla TESTimprimir los No s de Tienda CAS 2 11 1 3 Borrar Tienda Men c digo 1413 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla 1 Tienda 3 Borrar Tienda Este Men es para borrar una TIENDA que el usuario desea borrar Presione en el Menu TIENDA para ingresar al men de BORRAR TIENDA Borrar Tienda 4 PRINT EJ Tienda 1 DELETE STORE Nota No se requiere confirmaci n cuando Store No 1 Borramos un No de No Tienda Presionando la tecla PRINT har que el n mero de la tienda ingresado sea borrado 105 2 11 2 Cliente Men c digo 1420 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla 2 Cliente Este menu se usa para programar la informaci n del Cliente La informaci n del Cliente es usada para manejar una cuenta por cobrar espec fica Se utiliza en el modo de VENDEDOR al expedir un recibo de una transacci n de cr dito EX Cliente Pre pagado Pago Mensual etc 2 11 2 1 Nuevo Editar Cliente Men c digo 1421 MENU 4 Datos de la TiendaTabla 2 Cliente 1 Nuevo Editar 1 Ingrese el No de Cliente y presione la i Em tecla PRINT EJ Cliente No 1 NEW EDIT CUSTOMER Customer No 1 2 Enter other informations in such as Name Address1 and Address2 PRINT Je J JE 6 ft Jc e fr I
69. set the scale enerating devices consistent environment even using the built in scale leveling indicator This may interfere with accurate reading CE Marca de Advertencia Este es un product clase A En un ambiente dom stico ste producto puede causar interferencia de radio en el cual el usuario puede necesitar tomar medidas adecuadas 10 1 2 INTRODUCCION Gracias por comprar la balanza electr nica e impresora de la serie CL5000 de CAS Hemos disefiado ste equipo con muchas caracter sticas avanzadas construcci n de alta calidad y un men amigable para programar Estamos seguros que usted encontrar que la balanza con serie CL5000 de CAS cumplir con todas sus necesidades Recuerde para una instalaci n y mantenimiento adecuado permita que un distribuidor autorizado de CAS haga la instalaci n inicial programaci n y demostraci n Su distribuidor autorizado de CAS tambi n tiene una gran variedad de accesorios y opciones de expansi n para cumplir con los requerimientos de sus nuevas demandas Los distribuidores autorizados de CAS han sido capacitados para ayudarlo en cualquier aspecto de servicio de la balanza serie CL5000 y han sido capacitados por CAS para asistirlo en pr cticamente cualquier problema 11 1 3 ESPECIFICACIONES Capacidad M xima 3 6kg 6 15kg 15 30kg 6 15 Ib 15 30 lb 30 60 Ib 0 002 Ib 0 005 lb 0 01 lb meee 129 25g 5799 5 0
70. 0 PLU barcodet No 1 2 Etiqueta PRINT Ingrese el n mero de para ser asignado a esa tecla de funci n CAS LABEL FORMAT KEY TABLE 1 1 Label Speed Key Labeli 1 i e030 00001 60x30 PLU barcode No 1 CAS 3 No de Codigo de Barra para PLU PRINT Ingrese el n mero de C digo de Barra para ser asignado a esa tecla de funci n LABEL FORMAT KEY TABLE an Label Speed Key Labeli 1 Sebao 00001 60x30 PLU barcode No 1 CAS 120 2 12 Programando configuraci n Global La funci n de Configuraci n Global es usada para programar funciones en la serie CL5000 como formato de la etiqueta formato de c digo de barra descuento y configuraci n de Impuesto que ser n usados en cada PLU o transacci n Estas configuraciones cuando se selecciona reemplaza cualquier configuraci n que se haya programan en el PLU Esta funci n puede ser muy conveniente y de ahorro de tiempo cuando se usa correctamente 2 12 1 Formato de la Etiqueta Global Men c digo 1510 MENU 5 Configuraci n Global 1 Formato de la Etiqueta Este Men es usado para seleccionar Este men se utiliza para seleccionar si se utiliza un sistema global de Formato de la Etiqueta para todos los PLU o si el formato de la etiqueta ser programado en la Estructura de Datos del PLU Nota Formato de la Etiquetas 1 45 son formatos fijos y no pueden ser modificados Los formatos 51 99 son formatos libres que pueden ser crea
71. 0 18 55054 00018 50 54 3 86030 00003 60 30 19 85054 00019 50 54 4 55635 00004 56 35 20 56051 00020 60 51 5 55635 00005 56 35 21 S6051 00021 60 sl 6 S5635 00006 56 35 22 56060 00022 60 60 T 50040 00007 60 40 28 56060 00023 60 60 8 S6040 00008 60 40 24 55068 00024 50 68 9 56040 00009 60 40 25 55068 00025 50 68 0 56040 00010 60 40 26 55068 00026 50 68 1 56040 00011 60 40 27 56063 00027 60 63 12 56040 00012 60 40 28 56063 00028 60 63 3 55040 00013 50 40 29 C6040 00029 60 40 4 55040 00014 50 40 30 C6040 00030 60 40 5 55040 00015 50 40 31 S6040 KROO1 60 40 6 85653 00016 56 53 32 S6030 KR002 60 30 33 S6032 KR003 60 32 40 S6040 KRO1O 60 40 34 S6060 KR004 60 60 41 S6040 KRO11 60 40 35 86032 KR005 60 32 42 S6045 KRO12 60 45 36 S6042 KR006 60 42 221 43 S6044 KRO13 60 44 37 S6045 KR007 60 45 44 S6055 KRO014 60 55 38 S6050 KR008 60 50 45 S6060 KRO15 60 60 39 S6045 KR009 60 45 1 1 Muestras de Formatos de Etiquetas SUEETENED CONDENSED MILK SUEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY gt Uhole milk that had 60 of the water renove and sugar added The anount of sugar added makes up 40 of the Tare kg 0 100 1 Tare kg 0 100 7 sos 126 30 3 91 ae are Qu ani 38 91 PACKED ON SELL BY WEIGHT UNIT PRICE PRICE PACKED ON SELL BY WEIGHT UNIT PRICE PRICE CAS CORPORATION CAS CURPORATION 82 31 820 1100 H2 31 820 1100 19 Gwang juk myun 19 Gan
72. 02 2 999kg 5 998kg 9 995kg 5 998 Ib 9 995 Ib 29 99 Ib Tasa de Conversi n Aprox 8 veces seg Tipo de medici n Celda de Carga Tama o de a pRSTipo 382x246mm DTipo 380x270 mm HTipo 430x289 plataforma 48 Teclas PLU Tecla Estandar m k a de Tipo Torre P R G 36 function B unci n Tipo Colgante H key 96 PLU 144 PLU 172 Teclas PLU i 36 Teclas de y Tecla r pida Auto Tecla Tipo de cuerpo 40 Teclas de Tipo S doble D funci n 244 PLU 144 PLU 24 digitos VFD Graphic LCD B S H Graphic LCD 25 digitos LCD Graphic LCD D Pantalla oe digitos Peso 5 digitos Peso 5 digitos Fam PES NL SED Precio unitario 6 digitos Precio unitario 6 digitos Precio Total 7 diaitos Precio Total 6 digitos dig Impresora Velocidad 100 mm sec Resoluci n de 202 dpi Impresi n Tama o de etiqueta enc On Gomm Largo 30mm 120 mm UPC EAN13 EAN13A5 I2OF5 CODIGO128 C DIGO39 Tipo de C digo de C DIGO93 Barra CODABAR MSI PLESSEY IATA2OF5 Tama o Peque a Mediana Grande Formato Libre Italica Tipo de Letra Negrilla Subrayada Tachada Doble tachada Inverso sombreada delineada Tipo de impresora IMPRESI N TERMICA DIRECTA 12 Temp de operaci n 10 C 40 C 14 F 104 F Poder AC 100 240V 50 60Hz 1 5A
73. 04 MON 03 33 14 Start No 00 End No 99 TOTAL COUNT 276 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 5 3 05 GROUP 01 Vegetable TOTAL COUNT 276 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 TOTAL COUNT 276 TOTAL PRICE 5993 70 COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 2 15 8 Reporte de Ventas por Departamento X1 X2 Men c digo 1615 1635 173 MEN gt 6 Report 1 X1 Report 3 X2 Report gt 5 Departamento Presione 5 en la pantalla del Men de Reportes 5 1 2 X1 DEPT SALES REPORT 1 1 No from 1 to 99 CAS Ingrese el rango de Departamentos para verificar 4 PRINT 1 0 EJ depto 1 depto 10 X1 DEPT SALES REPORT 1 1 No 1 to 10 CAS Puede ver los datos de Venta del Departamento PRINT presionando la tecla PRINT X1 DEPT SALES REPORT 14 Count 261 Total 4867 23 TEST print CAS Para imprimir el reporte presione TEST X1 DEPT SALES REPORT an Count 261 Total 4867 23 Waiting CAS Si la balanza eta en modo de Ftiqueta la balanza muestra Do you want to print on You want to print on label t Etiqueta CAS si la Etiqueta tiene gap separaci n presione 1 si usted quiere imprimir el reporte en un ticket presione 0 y cambie la configuraci n a ticket en el men 1731 Ahora cambie las etiquetas por tickets 174 Para salir de este menu presione ES
74. 1 Scale Mode Esta secci n es para seleccionar el Modo de Venta el cual tiene 7 diferentes modos que puede ver en la siguiente tabla gt Modos de Venta No Sale Modes Descripci n 1 REG Seleccionando Modo de Ticket y Vendedor Flotante Flotante 2 REG Etiqueta Seleccionando Modo de Etiqueta 3 REG Pre empaque Seleccionando Modo Pre empaque 4 REG amp Seleccionando Modo Etiqueta y Vendedor Flotante Flotante 5 Administrador Seleccionando Modo Administrador Seleccionando Modo Re empaque en este modo los 6 Re empaque reportes no son actualizados Seleccionando Modo Auto Servicio en este modo usted Auto Servicio 8 puede usar teclas r pidas y algunas teclas Si usted desea 7 terminar este modo mientras presiona la tecla MENU Etiqueta h ingrese la contrase a del sistema y presione la tecla tecla PRINT 142 gt Seleccionando uno de los siguientes modos de Venta el usuario puede seleccionar una configuraci n de una sola parada para el vendedor operaci n impresi n y modo pre empaque MODE Clerk Mode um T pes 1 REG Ticket amp Flotante po seid Regist Ticket OFF 2 REG Etiqueta No Vendedor Regist Etiqueta OFF 3 REG Pre empaque No Vendedor Regist Etiqueta ON 4 REG Etiqueta amp Flotante Sad Regist Etiqueta OFF 5 Administrador Administrador OFF 6 Re empaque Re empaque OFF 7 Auto Servicio amp Etiqueta Etiqueta OFF
75. 1 99 Set clerk log out time Usted puede usar las teclas PG UP y PG DOWN para navegar de p gina en p gina o puede usar las teclas direccionales de flechas para moverse en las p ginas de l nea en l nea 158 2 14 8 Definir Teclas de Funci n Men c digo 1880 MENU 8 Scale 8 function Key Define Usted puede definer las teclas de function a las teclas r pidas Es recommendable que usted le defina funciones a la mayor cantidad de teclas r pidas porque usted no puede usar ese teclado de PLU s E s sT NET SAVE PREPACK D O SHIFT Ingrese el c digo de la tecla Tipo Torre 72 teclas r pidas Tipo Estandar 48 teclas r pidas Tipo Doble Cuerpo 72 teclas r pidas Si presiona una tecla r pida la pantalla muestra el c digo de esa tecla r pida EX1 Tipo Est ndar EX1 Presione la ltima Tecla R pida 2 Ingrese la Tecla de Funci n EX1 Use la Tecla de Funci n 12 Display Reset Vea la tabla de abajo 3 Para cancelar Tecla de funci n Ingrese el C digo de la tecla para cancelar y establecer el valor de la tecla de Funci n a 0 EJ C digo de Tecla 42 EX1 ID de la Tecla de Funci n 0 Si cancela la Tecla de Funci n puede usarla como telca r pida Cf Tipo Doble Cuerpo FUNCTION KEY DEFINE Key Code Enter Function Key FUNCTION KEY DEFINE Key Code 48 Enter Function Key 0 RB PRINT FUNCTION KEY DEFINE
76. 1 Tara Num rica Ingrese el peso de tara utilizando teclas num ricas 2 Peso de Tara Colocar recipiente sobre la plataforma 4 Ingresar Valor de la Tara 1 O PRINT EJ Tara 0 010 Kg NEW EDIT TARE Tare Type 1 Numeric Tare Tare 0 010 kg 5 Salir del Men Si usted quiere salirse presione la tecla ESC Si establece la Tara No to 1 cuando usted crea el PLU la tara se establece en 0 010kg que se programa aqu 72 2 2 7 2 Listar Tara C digo del Men 1272 MENU 2 Datos de PLU Tabla gt 7 gt 2 Listar 1 Establecer el ranto de lista 4 E 1 0 Establesca ranto del n mero de tara que usted desee chequear PRINT LIST TARE Start Number 1 End Number 10 List All Press SAVE Key No de 1 10 Presione la tecla Print para Listar de No Reference descript Despu s del n mero de tara se lista la tara en la pantalla pulsando la tecla TEST se EAS imprimir el n mero de tara 2 2 7 3 Borrar Tara C digo del Men 1273 MENU 2 Datos de PLU Tabla 7 Tara 3 Borrar 1 Ingresar N mero de Tara para borrar EJ Borrar Tara no 1 DELETE TARE Tare No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando Se borre un No de tara Pulse la tecla PRINT cuasar que el n mero de tara se borre 2 2 7 4 Tecla de Tara C digo de Men 1274 MENU gt 2 Tabla de Datos de PLU 7
77. 2 2 3 2 Listar Tasa de Impuesto Men c digo 1232 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 3 Tasa de Impuesto 2 Listar 1 Establecer el rango de la Tasa de 1 EB 9 mem Impuesto EJ 1 9 LIST TAX RATE List All press SAVE key Presione la tecla PRINT para listar la Tasa de Impuestos en la pantalla Despues de que la Tasa de Impuestos ha sido listada en la pantalla presionando la tecla TEST 11 se imprimir n las tasas de Impuesto No Reference descript 5 00 2 2 3 3 Borrar Tasa de Impuesto Men c digo 1233 MEN gt 2 Datos de PLU Tabla 3 Tasa de Impuesto 3 Borrar Ingrese el Numero de Impuesto i ES EJ Borrar n mero de Impuesto 1 DELETE TAX RATE TAX No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando Borramos una Tasa de Impuesto Presionando la tecla PRINT Causar que la Tasa de Impuesto ingresada sea borrada 2 2 4 Mensaje de Ventas Menu c digo 1240 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 4 Mensaje de Ventas Los Mensajes de Ventas pueden ser impresos en una etiqueta de PLU siempre y cuando el formato que usted usa contiene un campo para Mensaje de Ventas Esta es una gran herramienta de publicidad y venta cruzada de productos LI LJ LJ LI LJ LI LJ LJ LJ e LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ O LJ LJ LI LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LI LJ LI
78. C kw X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU Nota si la configuraci n en el MENU 1872 Imprimir todos los Reportes dentro del Rango es No el departamento sin ventas no ser impreso Pero si es Yes todos los datos de venta del Departamento dentro del rango ser n impresos 175 gt Muestra Reporte por Departamento X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 01 End No 99 DEPT 01 De TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 DEPT 02 MEET TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 TOTAL COUNT 274 TOTAL PRICE 5993 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 0 00 2 15 9 Reporte de Ventas X1 X2 Men c digo 1616 1636 MENU 6 Report gt 1 X1 Report 3 X2 Report 6 Hourly Presione 6 en la pantalla del Menu de Reporte X1 X2 X1 HOURLY SALES REPORT 111 No from 0 to 23 CAS Ingrse el rango de Horas para verificar 9 print 1 4 ED9AM 2PM X1 HOURLY SALES REPORT 1 1 No from 9 to 14 CAS 176 Puede ver los datos de ventas por Hora preionando la tecla PRINT PRINT X1 HOURLY SALES REPORT Count 261 Total 4867 23 TEST print Para imprimir el reporte presione TEST
79. C SALES REPORT Misc 0 2 0 to 2 PRINT X1 MISC SALES REPORT Count 41 Total 4867 23 TEST print X1 MISC SALES REPORT Count 41 Total 4867 23 Waiting Do you want to print on label 1 Yes 0 CAS Quiere Imprimir en la Etiqueta El Mensaje es desplegado dependiendo dela configuraci n en Men 1872 Confirmar Imprimir Report en la en Etiqueta Si usted imprime el reporte en modo de Etiqueta el motor de rebobinado no opera asi que remueva la Etiqueta y presione la tecla FEED Para salir de este Ment presione la tecla ESC Nota PLU Misc sin ventas no es impreso gt Muestra Reporte Miscelaneo X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No 0 End No 2 PLU Misc By Weight TRANSACTION COUNT 84 WEIGHT 74 828 kg QUANTITY 0 PRICE 681 79 TAX PRICE 67 39 PLU Misc by Count TRANSACTION COUNT 96 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 98 PRICE 1994 00 TAX PRICE 196 00 PLU Misc By PCS TRANSACTION COUNT 61 WEIGHT 0 000 kg QUANTITY 98 PRICE 1994 00 TAX PRICE 196 00 SN eae dT 70 X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU 171 2 15 7 Reporte de Grupo X1 X2 Men c digo 1614 1644 MENU gt 6 Report 1 X1 Report X2 Report gt 4 Group Presione la tecla 4 en la pantalla del Menu de 4 Reporte X1 X2 X1 GROUP SALES REPORT 11 No from 0 to 99 CAS Ingrese el rango del gr
80. CAS PLU No 1 831 A Reference PLU Dept 0 CAS PLU No 1 821 A Reference PLU No 0 CAS 2 1 2 Crear PLU por conteo Men c digo 1120 del Men MENU 1 PLU 2 Nuevo Editar 3 Muestran solamente las diferentes partes de los art culos del PLU Usted puede pulsar la tecla SAVE en cualquier momento para guarder los datos del PLU actuales y si desea salir sin guardar pulse la tecla ESC 1 Ingresar el No de departamento No del PLU 1 PRINT 2 PRINT El Departamento se debe configurar previamente NEW EDIT EJ Departamento 1 Default PL NG No Data or Param PLU 2 2 Seleccione el Tipo de PLU 2 1 1 Por Peso 2 Por Conteo 3 Por piezas PLU No 2 AA PLU Type 2 2 By Count SAVE Save ESC Escape EJ Articulo por conteo PRINT 3 Ingresar Nombre 1 del PLU P E A R EJ PERA PLU No 2 Name 1 PEAR ISAVE Save ESC Escape 4 No de cantidad unitaria EJ Cantidad Unitaria No 6 PLU No 2 MIA A Qty Unit No 6 SAVE Save ESC Escape CAS 5 Precio EJ Precio 10 00 PLU 2 131 4 Price 10 00 SAVE Save ESC Escape 49 2 1 3 Crear PLU por piezas c digo 1120 del Men MEN gt 1 PLU gt 2 Nuevo Editar Mostrando solamente las diferentes partes del campo del PLU El PLU por piezas es utilizado dependiendo del par metro 593 Usted puede pulsar la t
81. D CONDENSED MILK Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The anount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed nilks volume It is very sweet and sticky and adds a richness to the foods It is added to It is used to make candies bars pies and puddings Sueetened condensed milk turns a golden color and takes on a caramel like flavor when heated It is also thickens as it is heate WEIGHT DUE UNIT PRICE PRICE os CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri juk myun SWEETENED CONDENSED Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed milks volume It is very sweet and sticky and adds a richness to the foods It is added to It is used to make candies hars pies and puddings Sweetened condensed milk turns a golden color and takes on caranel like flavor when heated t is also thickens as it is heate Al m bs NET WT m mace ll ToTALPRICE 3 CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 Gnnap ri SUEETENED CONDENSED lt UERY SWEET and STICKY Uhole milk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed milks volume It is very sweet and sticky and adds a richness to the foods It is added to It is used to make candies bars pies and puddings Sweetened condensed milk turns a golden color and takes on a caranel like flavo
82. D ON SELL BY TOTAL PRICE SORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri Gvangjuk myun 9 UNIT PRICE E CORPORATI LON B82 31 820 1 19 Ganap juk myun nw ras Tare kg 0 UNIT PRICE CORPORAT I ON 82 31 820 1100 19 Ganap ri PRICE SWEETENED CONDENSED Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added n SELLBY Tare n 0 1 06 1 65 d TOTAL PRICE E Cas CORPORATION H82 31 820 1100 19 Ganap ri SWEETENED CONDENSED TM Ks NET WT i PRICE i TOTAL PRICE E CAS SOHEDRHITI 82 31 8 110 19 S SWEETENED CONDENSED Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed nilks volune It is very sweet and sticky and adds a richness to the foods It is is used to nake candies bars pies PACKED ON 26 11 05 21105 D y Pen 82 32 820 1 100 19 Ganap ri Guangjuk myun SWEETENED CONDENSED Whole nilk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed nilks volune It is very sweet and sticky and adds richness to the foods t is added to It is used to make candies bars pies and puddings Sweetened condensed nilk turns a M NI Es
83. Doble Cuerpo CAS Label Printing Scale DATE RIDE TIME MT s cvs 20005 23 1 5 Instalaci n b sica How to install tray H type tray NOTE Push down ball connection H type mounting method 3 suggested 24 D Tipo d ae d Oo 29 LEE d EN 8 SAA am 1 6 SIMBOLOS S MBOLOS DESCRIPCION B BR H TIPO G TIPO D TIPO ST ST STABLE Indicador de peso estable gt 04 ZR gt 04 Indicador de peso NET NET NET Indicador de peso neto AUTO AT AUTO Indicador de modo de impresi n SAVE SV SAVE Indicador de estatus de auto limpieza PREPACK PRK PREPACK Indicador de auto limpieza y de modo de impresi n D C DC D C Indicador de estatus de descuento SHIFT SH SH Indicador de cambio de tecla r pida TR TR Ya Indicador de estatus de transmisi n de datos M Indicador de estatus Maestro Jefe S Indicador de estatus esclavo 25 1 7 FUNCIONES DE LAS TECLAS TECLA DESCRIPCION Le 9 Teclas num ricas Utilizado para ingresar precios cantidad conteo tara etc 0 Tecla de doble cero Tecla de borrado Utilizado para borrar entradas err neas y condiciones err neas Tecla Re Cero Utilizada para remover variaciones en la escala de cero TARE Tecla de Tara Utilizada para ingresar manualmente y remover pesos de tara OVER
84. I 0410 16 22 PACKED ON SUEETENED CONDENSED MILK Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The anount of ded The of sugar d 408 of the JE oe Mf 153 163 CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri Gwang juk myun SWEETENED CONDENSED MILK PACKED ON 20 11 05 SELL BY 26 11 05 2 0 126 5 CAS CORPORATION 1100 19 Ganap ri Gwangjuk myun SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY LES 20 11 05 16 32 211 05 1653 PACKED ON PRICE COWP HSTTUR 82 31 820 1100 19 Ganap ri Guangjuk myun 35 36 38 SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY 32 00 1 216 ni 1630 2611 05 16 32 9 91 PACKED ON SELL TOTAL PRICE CAS CORPORATION 82 31 B20 1100 19 Ganap vi Gwangjuk myun 40 SWEETENED CONDENSED Sater n 1 05 16 32 Mas 16 32 42 227 os CONDENSED MILK SUEETENED CONDENSED MILK NK fub Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The anount of sugar TENE E 408 of del added The anount of sugar added nales up 40 of the 1 216 WEIGHT 1 1 6 62 215 16 2 9 01 MI 16 2 PACKED ON SELL TOTAL PRICE CAS CORPORATION CAS CORPORATION 82 31 820 1100 82 31 B820 1100 19 Ganap ri Gwangjuk myun 19 Ganap ri Guang juk myun 44 SWEETENED CONDENSED MILK SWEETENED CONDENSED MILK Who
85. IONES N Warning Precautions when installing the scale To ensure that you get the most from your scale please follow these instruction Do not disassemble the scale When any damage or defect occurs contact your CAS authorized dealer immediately for proper repair Do not pull the plug by its cord when unplugging Damaged cord could cause electric shock or fire 205 Avoid placing the scale near heater or in direct sunlight Do not overload beyond the maximum weight limit To prevent from fire occurring Do not place use the scale near flammable or corrosive gas Insert plug firmly to wall outlet to prevent electric shock Scale must be grounded to minimize electricity static This will minimize defect or electric shock Dy te To reduce electric shock or incorrect reading Do not spill water on the scale or place it in humid condition Use proper Adapter Incorrect adapter could damage the scale Attention Make sure to plug your scal into the proper power outlet For maximum performance plug into a power outlet 30 minutes before the usage for warm up For consistent and accurate Avoid sudden shock to reading maintain periodical the scale the scale when moving check by your CAS authorized dealer Keep the scale away from Place the scale on firm By adjusting 4 comers of other electromagnetic and temperature the scale
86. LU incorrecto una inadevertida Auto Impresi n en modo Pre Pack o quiz s ajustando el total de ventas por un paquete da ado o vencido Cualquiera que sea la raz n la funci n RETURN reducir el contador por transacciones de devolucion de un PLU tambien el valor total se reducira de a cuerdo al valor del PLU devuelto Usted necesita llamar el PLU que usted necesita retornar presionando su respectiva tecla r pida o escribiendo su n mero de identificaci n Cuando el precio es cero 0 PLU por Peso Usted necesita ingresar el precio total y el peso que fue impreso en la etiqueta de retorno del PLU 1 PLU por Conteo Usted necesita ingresar el precio total y la cantidad que fue impresa en la etiqueta de retorno del PLU Cuando el precio es mayor que cero La funci n de retorno es esarrollada con solo presionar la tecla RETURN Nota si usted establece la tecla Shift como Y en lugar de la tecla RETURN en el Men 1873 del modo de programa usted no puede usar la funci n RETURN Ver Cap tulo 2 14 21 si el par metro 596 de reports X Z no esta activdo esta funci n no operar 210 3 13 Tecla Pre Empaque Prepack Modo Pre Pack este imprime etiquetas automaticamente Cuando este esta en modo manual usted tiene que presionar la tecla PRINT o la tecla ADD para obtener una Etiqueta En el Modo Pre Pack usted puede no seleccionar al modo AUTO Pre Pack trabaja como los modos AUTO y SAVE except que el peso no nece
87. Morocco Tunisia Oman Yemen Syria Jordan Lebanon Kuwait United Arab Emirates Bahrain Qatar Farsi 1257 Baltic Windows Batic Rim Estonian Latvian Lithuanian 1258 Vietnam Vietnam 874 Thai Thai 932 Japanese Shift JIS Japan 936 Simplified Chinese GBK Simplified Chinese Chinese Singapore 949 Korean Complete Hangul Korea 950 Traditional Chinese BIG5 Traditional Chinese Taiwan HongKong 231 MEMO MEMO MEMO MEMO 236 ee ee CL5000 CL5500 series Label Printing Scale CAS CAS BLDG 440 1 SUNGNAE DONG GANGDONG GU SEOUL KOREA TEL_ 82 2 2225 3500 FAX_ 82 2 475 4668 www globalcas com Specifications are subject to change for improvement without prior notice 9002 CL0 0033 3 2010 05
88. N Si usted desea imprimir ingrese 1 Y PRINT LABEL ITEM 1 16 Department Name Y N Department Number Y N N Group Number Y N N CAS gt Imprima etiqueta del art culo P gina Art culo P gina Art culo Nombre del Departamento Refer Peso Neto 1 N mero del Departamento 9 Referencia Peso Bruto N mero de Grupo Porcentaje de la tara Porcentaje del l mite de la tara Precio guardado o salvado Etiqueta Serial N mero de PLU 2 Nombre 1 de PLU 10 Nombre 2 de PLU Nombre 3 de PLU Nombre de la Tienda 3 C digo del art culo 11 N mero de VENDEDOR Peso Unitario Nombre de VENDEDOR Tasa de Impuesto Nombre del Cliente 4 Precio con Impuesto 12 N mero del Cliente Peso de la tara N mero de Balanza Piezas D a de la Semana 5 S mbolo Unitario 13 Tasa de la Moneda Vendido por fecha Precio Total Secundario Vendido por Hora Precio unitario secundario 6 Fecha de empaque 14 Trazabilidad Hora de empaque Informaci n Nutricional Fecha de producci n Fecha para cocinado Encabezado e la Etiqueta 7 15 PrecioTotal con Impuesto Puntos extra de SS Segundo Total adicional bonificaci n Origen M 8 Ingrediente 16 Imagen de C digo de Barras Mensaje de Ventas 129 2 13 2 Rebajas Markdown Men c digo 1720 MENU 7 Print 2 Mark down EI Men de Rebajas Men se utilize para determinar si el precio unitario tanto original como con descuento
89. NET Wr Put Cora PRIE 63 CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri 224 SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY gt Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed milks volune It is very sweet and sticky and adds a richness to the foods It is added to It is used to make candies bars pies nd puddings Sweetened condensed milk turns PACKED ON 26 11 05 21105 nn 1 199 19 Guanga juk myun SWEETENED CONDENSED XUERY SUEET and STICKY Whole nilk that had 60 of the water renove and sugar added The anount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed milks volume It is very sweet and sticky and adds richness to the foods It is added to It is used to make candies bars pies and puddings Sweetened condensed milk turns a J Df E 100 TOTAL PRICE CAS CORPORATION 82 31 B820 1100 19 Ganap ri SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY gt Whole milk that had 60 of the water renove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the sueetened condensed milks volume It is very sweet and sticky and adds a richness to the foods It is added to Xalo 1246 32 00 28 01 rorALPRICE PRICE kg CAS CORPORATION B82 31 B20 1100 19 Gannp
90. PLU2 Estos art culos se muestran en la pantalla cuando selecciona un PLU por Peso Estos art culos se muestran en la pantalla cuando usted selecciona una PLU por conteo o por piezas Estos art culos se muestran en la pantalla cuando ingresa el No de enlace del PLU 2 1 1 Crear PLU Por Peso Men c digo 1120 Nuevo Editar PLU MEN gt 1 PLU 2 Nuevo Editar Usted puede pulsar la tecla SAVE key en cualquier momento para guarder los datos del PLU actuales y si desea salir sin guardar pulse la tecla ESC Nota Usted puede experimentar diferentes men s de art culos Usted puede moidifcar los menus de art culos en el Men 1144 1 Crear PLU Por Peso Men c digo 1120 Se debe de establecer el departamento previamen EJ Departamento No 1 Default PLU No 1 NEW EDIT IAA Department No 1 Default PLU No 1 No Data or Param CAS Y 7 2 Seleccionar el Tipo de PLU 1 PRINT 1 Por Peso 2 Por Conteo PLU No 1 3 Por Piezas Peer eg 1 EJ Art culo por Peso Los PLU s Peso se le pone el precio Por Peso por ejemplo 3 99 lb o 1 99 kg Usted debe de pesar estos PLU s antes de que ejecute una transacci n de ventas 3 Ingresar Nombre 1 del PLU E E E m EJ CARNE beef PLU No 1 204A Name 1 BEEF 1 CAS 4 Seleccionar Grupo Usted puede utilizar Grupo dependiendo del c digo 1220 del Ment Si no hay ning n grupo para ste PLU ingre
91. PRICE 0 00 OVERRIDE COUNT 0 OVERRIDE PRICE 0 00 DISCOUNT COUNT 0 DISCOUNT PRICE 0 00 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRICE 5 3 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRICE 50 00 NEGATIVE COUNT 0 NEGATIVE PRICE 50 00 NO SALE OPEN COUNT 0 PAY SUMMARY CASH 26 1242 70 PIN CHIP 2 12 50 2 82 00 CREDIT CARD 5 84 40 CREDIT NOTE 2 61 00 COUPON 3 5 17 00 BONUS POINT 0 0 00 CREDIT SALES 3 5 60 00 CHANGE 17 287 46 CLERK 01 CLERK TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 CLERK 02 AHN TOTAL COUNT 267 TOTAL PRICE 5693 70 180 2 15 11 Reporte 21 22 Men c digo 1620 1640 MENU gt 6 Report 2 Z1 Report 4 Z2 Report Si usted selecciona el Men c digo 1620 ver la siguiente pantalla 21 SCALE SALES REPORT an Count 296 Total 6429 48 TEST print amp clear CAS Are you sure 1 y 0 N CAS Si usted quiere imprimir y limpiar los datos presione la telca TEST la balanza mostrar la siguiente pantalla Si el modo de impression Tipo de papel es 4 Are you sure 1 y 0 N diferente el siguiente mensaje se ver en la Warning Paper Type is Label pantalla Para imprimir y limpiar presione la tecla 1 El siguiente mensaje se ver en la pantalla Z1 SCALE SALES REPORT 1 1 Count 296 Total 56429 48 Wating CAS Cuando la impression ha terminado los datos de 71 son limpiados y saldr este men de datos de venta es igual con reporte X1 Nota si
92. R TEST 68 66 b Elementos de Prueba del Sensor de la Impresora No Elementos de Descripci n Prueba 1 passe Para probar si el sensor de peel off trabaja arpopiadamente 2 Haad Prueba para saber si la TPH Thermal Printing p Head esta abierta o no 3 Ga Para mostrar en tiempo real el valor del sensor del GAP Separaci n entre las etiquetas Para mostrar en tiempo real el valor del sensor de 4 Peel peel off 2 14 6 6 Informaci n de la Memoria Men c digo 1866 MENU gt 8 CONFIGURACION DE LA BALANZA gt 6 Prueba gt 6 Informaci n de la Memoria Para ver la informaci n de la memoria presione 6 en la pantalla del Menu de Prueba La pantalla MEMORY INFORMATION muestra el tamaf o actual de la memoria indica Total Flash Size MB 6 1Mb Puede salir de este menu presionando la tecla X ESC 2 14 6 7 Firmware Version Men c digo 1867 MENU 8 CONFIGURACION DE LA BALANZA 6 Prueba 7 Versi n del Firmware Usted puede verificar la version del firmware de DEV DESCRIPTION VERSION la balanza Scale Main FW vice 2 AD Module 0 97 3 Ethernet CAS 156 2 14 6 8 Comunicaci n Men c digo 1868 MENU gt 8 CONFIGURACION DE LA BALANZA gt 6 Prueba gt 8 Comunicaci n 2 14 7 Parametros de la Balanza Men c digo 1870 MEN 8 CONFIGURACION DE LA BALANZA gt 7 Parametros de la Balanza Usted pued
93. RETAIL WEIGHING SOLUTION CL5000 CL5500 series Label Printing Scale yy CONTENIDO 1 GENERAL III III 9 1 1 Precauciones 9 1 2 Introducci n wll 1 3 Especificaciones 12 1 4 Nombre y Funciones 1 5 Instalaci n B sica 23 1 7 Teclas de 24 1 8 Instalaci n del Rollo de Etiquetas ee 27 2 30 2 1 Programaci n de los 35 2 1 1 Crear PLU Por Peso Men c digo 1120 esses 37 2 1 2 Crear PLU Por Conteo Men c digo 1120 sss 41 2 1 3 Crear PLU Por Piezas Men c digo 1120 42 2 14 Editar PLU Men c digo 1120 43 2 1 5 Administraci n Men c digo 1140 2 1 5 1 Copiar PLU Men c digo 1141 2 1 52 Borrar PLU Men c digo 1142 2 1 5 3 Mover PLU Men c digo 1143 de 2 1 54 Seleccionando Elementos de Campo de PLU Men c digo 1144 45 2 1 5 5 Conteo de Ventas de PLU Men c digo 1145 sss 45 2 1 6 Listando PLU Men c digo 1150 essent 46 2 1 7 Impresi n de Muestra Men c dgo 1170 sse 46 2 2 Programaci n de la Tabla de Datos I del PLU
94. SAVE key EJ 1 10 Presione la tecla Print para listar los No Reference descript 1 THANK YOU CAS Mensajes de Venta en la pantalla Despues de que los Mensajes de Ventas son listados en la pantalla presionando la tecla TEST se imprimir n los Mensajes de Venta E LI LJ LJ LJ LJ LJ LJ LI LJ LJ LI LI LJ LJ LJ LI LJ LI 2 2 4 3 Borrar Mensaje de Ventas Men c digo 1243 MENU 2 Tabla Datos de PLU 4 Mensaje de Ventas 3 Borrar Ingresar No de Enter Mensaje 1 PRINT EJ Borrar Mensaje 1 DELETE SALES MESSAGE Message No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando borramos un Mensaje de Ventas Presinando la tecla PRINT causar que el Mensaje de Ventas ingresado sea borrado 2 2 5 Origen C digo del Men 1250 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla 5 Origen Para imprimir el Pa s de Origen en una Etiqueta el Formato de la Etiqueta que se esta usando debe tener un Campo Origen Usted puede tambi n imprimir el Pa s de Origen en una de las l neas para Nombre de Peoductos usando el Men C digo 1872 De nuevo Su Formato de la Etiqueta debe tener un rea disponible para imprimir el Origen 2 2 5 1 Nuevo Editar Origen C digo del Men 1251 MENU 2 Datos de PLU Tabla gt 5 Origen gt 1 Nuevo Editar Puede presionar la tecla
95. SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si usted quiere salirse sin salvar presione la tecla ESC 1 Ingrese No de Origen 1 o N mero de Origen esta disponible de 1 a 500 t NEW EDIT ORIGIN Origin No 10 EJ Origen No 10 Origin PRINT 2 Ingresar Origen 0 E EJ Origen KOREA NEW EDIT ORIGIN Origin No 10 Origin KOREA 3 Men Salir Si usted quiere salir presione tecla ESC 66 2 2 5 2 Listar Origen C digo del Men 1252 MENU 2 Datos de PLU Tabla 5 Origen 2 Listar 1 Establecerel rango de lista Establecer el rango de Origen que usted desea revisar LIST ORIGIN Start Number 1 End Number 20 List All Press SAVE Key EJ Origenes 1 20 Presione la tecla Print para Listar Origenes en la pantalla 10 Despues de que los Origenes son Listaods en la pantall presionando la tecla TEST imprimir los Origenes No Reference descript KOREA 2 2 5 3 Borrar Origen C digo del Men 1253 MEN gt 2 Datos de PLU Tabla gt 5 Origen gt 3 Borrar 1 Ingresar No de Origen 1 0 PRINT EJ Borrar Origen 10 DELETE ORIGIN ig Origin No 10 Nota No se requiere confirmaci n cuando Borramos un Origen Presionando la tecla PRINT causar que el Origen ingresado sea borrado 2 2 6 C digo de Barra C digo del Men 1260 MEN 2 Datos de PLU Tabla
96. Tabla 2 Cliente 3 Borrar Este menu permite borrar un Cliente del archivo 1 Ingresar el Cliente para Borrar EJ Borrar Cliente NO 1 DELETE STORE Store No 1 Notaa No se requiere confirmaci n cuando borramos un n mero Cliente Presionando la tecla PRINT borramos el n mero de cliente ingresado 107 2 11 3 Mensaje Desplegable C digo del Men 1430 MEN gt 4 Datos de la Tienda Tabla 3 Mensaje Desplegable Este menu es usado para programar la funci n de mensaje desplegable en la serie CL5000 El mensaje desplegable puede ser usado para publicidad promociones de ventas mensajes de ventas etc 2 11 3 1 Configuraci n C digo del Men 1431 MENU 4 Datos de la Tienda Tabla 3 Mensaje Desplegable 1 Configuraci n La funci n de configuraci n le permite programar el tiempo de espera y la velocidad del desplazamiento actual del mensaje 1 Configuraci n El usuario puede establecer el tiempo de 5 PRINT espera de 1 a 6000 segundos Estableciendo el tiempo en 0 significa que no se usar un E CONFIGURATION Mensaje Desplegable Wait Time 19 5 Tiempo de Espera Este valor puede ser desde 1 a 6000 segundos Ej 5 segundos 2 11 3 2 Editar Mensaje Desplegable C digo del Men 1432 MEN gt 4 Datos de la Tienda Tabla 3 Mensaje Desplegable gt 2 Editar Mensaje Desplegable Este Men le permite programar la informaci n actual
97. UTO SAVE PREPACK D C SHIFT TR R3 11 35AM Eggs CAS Ingrese el nuevo precio unitario o os SG G 5 29 3500 Hi v v sr 0 NET AUTO D C SHIFT R3 11 35AM Eggs CAS 11 36 AM CAS Nota Si usted programa el Menu 1873 Guarda el cambio de precio unitario el precio cambiado se guarda despu s de imprimir una etiqueta Si usted establece el par metro 501 Ride segunda posici n usted puede cambiar el precio unitario de PLU por conteo y PLUS por piezas directamente Funci n de Descuento no es disponible cuando usted utilice la tecla de ANULAR 193 3 6 Operaci n de Ventas 3 6 1 Operaci n de Art culo Pesado EJEMPLO PLU No 29 Nombre del PLU CEBOLLA Tipo de PLU por peso Precio unitario 1 50 Peso de Ventas 1 0kg D Pulse tecla r pida para llamar a un PLU ERES TL n 150 nan 1 30 AUTO PREPACK D C SHIFT TR CAS El usuario puede llamar a un PLU al pulsar tecla rapida o tecla num rica Favor refierase al Capitulo 3 4 para detalles 2 Coloque el art culo sobre el plato SI SL x 5 1 50 15 AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT E Presione PRINT para imprimir una Etiqueta y complete la transacci n actual Esta transacci n es guardada en los registros de ventas 1 50 15 SAVE PREPACK CAS 194 Remueva los art culos de la plataforma 11 36 AM Sig 5
98. a adicionalmente otro producto Cuando el tipo de PLU enlazado es por peso la compra se hace de acuerdo al peso Cuando el tipo del PLU enlazado es por conteo este vende una unidad Para usar esta funci n usted debe establecer Departamento Enlazado y PLU enlazado cuando usted crea el PLU 3 20 Par metros de Control en la Operaci n de Ventas 3 20 1 Peso Fijo Puede establecer el peso fijo cuando usted crea un PLU Si usted llama este PLU el peso no ser cambiado Usted puede usar la tecla IN WEIGHT Llame a un PLU e introduzca un peso fijo usando la tecla OVERRIDE y presionando la tecla IN WEIGHT 3 20 2 Pre Empaque sin Reporte Los datos de la transacci n no se agregan al reporte mientras que se este utilizando el modo prepack 220 Usted debe establecer el par metro 597 Reporte de Pre Empaque para usar esta funci n Tambi n el par metro 596 deber a establecerse como Y APENDICE 1 Formato de Etiqueta Existe el Formato de Etiqueta Fija y el Formato de Etiqueta por usuario No 1 50 51 99 Quantity 45 20 Method Built in CL5000 Download from PC Using the PC program you can program format Features You cannot edit format numbers 51 to 99 In ticket mode it is available to use Head Tail format gt Formato de Etiqueta Fija 1 56030 00001 60 30 17 85653 00017 56 53 2 56030 00002 60 3
99. a p gina de l nea en l nea 152 2 14 5 6 Tecla de VENDEDOR MEN c digo 1856 MENU 8 SCALE CONFIG 5 User Security Con 6 Clerk Key Usted puede asignar tecla de vendedor al vendedor Hay 64 teclas de vendedores y usted tiene que establecer stas teclas en el Men 1880 definci n de la tecla Ver Cap tulor 2 14 8 1 Ingresara Tecla de vendedor CLERK KEY Este valor puede ser desde 1 to 64 Clerk Key 2 Clerk No EJ Tecla de vendedor No 2 2 Ingrese No de vendedor CLERK KEY Clerk Key 2 Clerk No 2 LEE EJ VENDEDOR 2 LEE Por ejemplo si usted establece la tecla A para el vendedor 2 en el Men 1880 define tecla y llama a un PLU y pulsa la tecla en el modo de ventas flotantes se reconoce que el vendedor no 2 LEE vendi el art culo 2 14 6 Prueba Men c digo 1860 MENU 8 SCALE CONFIG 6 Test Esta programaci n es para probar la balanza por si sola en los 8 campos tales como desplegue teclado a d impresora de ticket etiqueta sensor de la impresora informaci n de la memoria version de firmware y comunicacion D Pulse 6 para entrar en el menu de TEST 6 TEST 1 Display 2 A D 3 Keyboard TEST 4 Chess Print 5 Printer Sensor 6 Memory Information TEST 7 Firmware Version 8 Communication 153 2 14 6 1 Prueba de la Pantalla Men c digo 1861 MEN gt 8 SCALE CONFIG 6 Test gt 1 Displa
100. a por Defecto 1 00 Prima santi 1 Tasa Corporativa de la moneda para Moneda por Defecto 1 2800 4 S mbolo Primario an 0 ii Ingrese el primer S mbolo de la moneda para ser cambiado NEW EDIT CURRENCY Currency Rate 12 800 Primary Sign 1 EJ S mbolo Primario 5 Ultimo S mbolo Ingrese al ltimo S mbolo de la Moneda para ser cambiado PRINT NEW EDIT CURRENCY Last Sign 1 Price Decimal Point 0 EJ No hay ltimo S mbolo 6 Digitos Decimales del Precio 2 Ingreso el numero de digitos decimals EJ Digitos del punto decimal del Precio 2 T CURRENCY Price Decimal Point 2 7 Formato de salida dle Precio PRINT Ingrese el n mero del format EJ Formato de Salida del Precio 2 Last sign CURRENCY Price Decimal Point 2 gt Formatos de la salida de impresi n del S mbolo de la Moneda No Formato de Impresi n Descripci n 2 3 CAS 2 3 CAS 3 3 EAS 3 3 CAS 3 3 CAS 100 00 0 12 100 00 0 12 100 00 0 125 100 00c 12c Griego Cuando el monto total es menor que 1 100 00 0 12 0 1 2 3 100 00 0 12c 4 5 6 100 005 0 125 112 100 00c 0 12 Cuando el monto total es menor que 1 100 00c 12 solamente El ultimo s mbolo de la Moneda se muestra 113 2 11 4 2 Listar Moneda Men C
101. aci n del Pa s se utiliza cuando se programa los n meros de Trazabilidad Entonces la programaci n de la informaci n del Pa s deber ser completada antes de programar la Trazabilidad Men 1330 2 8 1 1 Nuevo Editar Pa s C digo del Men 1341 MEN gt 3 Fecha del PLU Table Il gt 4 Pa s 1 Nuevo Editar Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si desea salirse sin guardar presione la tecla ESC 1 Ingresar N mero de Pa s 1 E Este valor puede ser desde 1 a 999 EJ Pa s No 1 NEW EDIT COUNTRY Enter Country No 1 2 Ingrese Nombre del Pa s Jl E run EJ Nombre KOREA NEW EDIT COUNTRY Enter Country No 1 Name KOREA 3 Salir del Men Si usted quiere salirse presione la tecla ESC E 98 2 8 1 2 Listar Pa s C digo del Men 1342 MENU gt 3 Fecha del PLU Table II gt 4 Pa s 2 Listar 1 Establecer la lista de rangos 1 m Em Establecer la lista de rangos para revisar EJ Pa s No s 1 10 LIST COUNTRY Start Number End Number 10 List All press SAVE key Presione la tecla Print para listar N meros de Pa s en la pantalla Despu s de que se listan los n meros de pa s en la pantalla al pulsar la tecla TEST se imprimir los n meros de pa s 2 8 1 3 Borrar Pa s C digo de Men 1343 MENU gt 3 Fecha del PLU Table 11 gt 4 Pa s gt
102. ales EJ C digo de Bara para Totales adicionales No 2 10 Establece n mero de C digo de Barra para total flotante 125 PRINT BARCODE PLU PCS Barcode No PLU Fixed barcode No Misc Weight Barcode No BARCODE PLU PCS Barcode No PLU Fixed barcode No Misc Weight Barcode No BARCODE Misc Count Barcode No Misc pcs Barcode No Add Up TTL Barcode No BARCODE Misc Count Barcode No Misc pcs Barcode No Add Up TTL Barcode No 2 PRINT BARCODE Misc Count Barcode No Misc pcs Barcode No Add Up TTL Barcode No 2 PRINT BARCODE Floating TTL Barcode No EX C digo de Barra para Total flotante No 2 11 Establce N mero de C digo de Barra 2 2 PRINT EJ C digo de Barra del peso del PLU No 2 BARCODE Floating TTL barcode No 0 1 Nota C digo de Barra 2 se imprimir PLU Barcode2 No O solamente si es una etiqueta de c digo de barra de campo 2 Si usted no desea utilizar el C digo de Barra 2 simplemente ingrese Opera de la misma manera que el n mero de c digo de barra 2 de los art culos ingresados del PLU Si el n mero del C digo de Barra 2 del PLU ya se ha registrado entonces se imprimeel C digo de Barra correspondiente y si no hay ning n n mero ingresado entonces el c digo de barra del n mero ingresado ser mostrado 12 Menu de Salida E Si usted quiere salirse presione la tecla ESC 2 12 3 Impuesto Men c
103. alor de descuento 1 o o m Referirse a la table de abajo X Unidades Objetivo es diferente 1 o o dig dependiendo del tipo de PLU Esto es PLU por peso entonces sta unidad NEWIEDIT DISCOUNT es peso En el caso de PLU Por conteo o PLU First Value 100 Pree gt por piezas la unidad es conteo 5 PRINT EJ Primer Objetivo o meta 0 100 Kg 1 descuento 1 00 2 Meta 0 500 Kg 2 eon 2 descuento 2 00 NEW EDIT DISCOUNT Second Target 0 500 Weight Second Value 2 00 Price No Tipo Descripci n Establece l mite de peso para la primera etapa de descuento Establece la cantidad de descuento del precio unitariopara el primer l mite de peso 1 Primer Peso Meta Primer Precio de Descuento 3 Segundo Peso Meta Establece el peso l mite para la segunda etapa de descuento 4 Segundo Precio de Establece la cantidad de descuento del precio unitario Descuento para el Segundo l mite de peso 4 Condici n 1 de Descuento 1 0 0 0 0 Establezca el d a de semana 1 gt Descuento 1 PEE 0 gt No aplicar descuento EJ Descuento los Jueves Viernes y S bados N Input 1 0 SMTWTFS Day of Week 0000111 87 Establezca fecha y hora 0 4 5 Condici n 2 de Descuento 0 7 0 1 Si usted establece la fecha y la hora en significa que el
104. ambiar el signo presionando la tecla ZERO de Alimentaci n e a El valor imprimir m s alto que la THP Presionando la tecla TEST automaticamente alimenta para ajustar la longitud de alimentaci n 7 Fais Usted puede establecer la longitud de Pre impresos reimpresa 131 132 ee ee 2 13 3 1 Modo de Impresi n Men c digo 1731 MENU gt 7 Print 3 Printer Hardware 1 Print Mode Seleccionar 0 para Modo de Etiqueta 1 para Modo de Ticket o 2 para Modo Etiqueta Mont nua Presione PRINT para guardar PRINT MODE Print Mode 0 2 0 Label Mode 2 13 3 2 Tama o de Etiqueta Ticket Menu c digo 1732 MENU 7 Print 3 Printer Hardware 2 Etiqueta Size Ingrese los valores para Width Ancho Height Altura Gap Length Longitud de Separaci n Feed Alimentaci n and End Margin Margen Final Si usted presiona la tecla TEST la longitud de la altura y Longitud de Separaci n de la etiqueta actual ser medida Si esta en Modo de Ticket TICKET a LABEL SIZE SIZE es Width 60 mm Height 40 mm Desplegado en la pantalla y la tecla Gap Length 2 mm TEST no esta operada Y Alimentaci n Margen
105. ambio de precio unitario se guarda el precio cambiado despu s de imprimir una etiqueta 3 5 1 PLU Por Peso PLU 1 CARNE Tipo de PLU Por Peso Precio unitario 1 99 CD Pulse la tecla ANULAR OVER RIDE Ss R1 11 35AM MEAT CAS e ST SD 5 1 59 0 55 0 NET AUTO SAVE PREPACK D C SHT TR SL s cic 150 MI NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT R1 11 35AM MEAT CAS R1 11 35AM MEAT 5 1 50 AUTO SAVE D C SHIFT CAS 191 3 5 2 PLU Por Conteo PLU 2 MANZANA Tipo de PLU Por conteo Precio unitario 1 005 D Pulse la tecla OVERRIDE ANULAR OVER RIDE R1 11 36 AM APPLE LP UR I 1AN LLILILI ILLI vov 0 SAVE PREPACK CAS B 11 35 AM CAS nn HU 2 20 1 AUTO PREPACK D C SHT TR R2 11 36 CAS ingrese CANTIDAD y presione la tecla FOR PRINT E 11 35 AUTO SAVE PREPACK 0 SHIFT TR CAS 192 3 5 3 PLU Por Piezas PLU 3 Huevos Tipo de PLU Por Piezas Piezas 3 Precio unitario 30 005 D Pulse tecla OVERRIDE ANULAR el L 5 nnn nnn R1 11 35AM AUTO SAVE D C SHIFT TR CAS kg Bg 5 3 0 00 0 00 0 sT NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS 3 Ingrese PIEZAS y pulse la tecla FOR s E e 000 1500 v ST Os A
106. ame ANARANJADO Tipo de PLU por Piezas PIEZAS 5 Precio unitario 1 99 Ventas 20 piezas Art culo CANTIDAD D Pulse las teclas num ricas para llamar a una T Bay SS 5 139 1959 SAVE PREPACK D C SHIFT CAS El usauario puede llamara a un PLU al pulsar Teclas R pidas o teclas num ricas Favor referirse a la p gina 143 para detalles Ingrese CANTIDAD los numeros de piezas EJ 20 piezas o 139 136 AUTO PREPACK D C SHT Pulse la tecla PRINT para imprimir una Etiqueta Y complete la transacci n actual Esta transacci n es PRINT guardada en el record de ventas l Nota En el modo SAVE amp Prepack el PLU no se borra autom ticamente cuando usted remueva el art culo de la plataforma CAS CORPORATION Precio Total CANTIDAD X Precio unitario PIEZAS 196 3 7 Descuento Antes de utilizar la function de Descuento usted tiene que establecer la informaci n de Descuento en el Men 1130 del modo de programa Descuento es diferente dependiendo del Tipo de PLU Para detalles Ver el Cap tulo 2 4 1 3 7 1 Precio unitario Descuento PLU Por Peso EJEMPLO PLU 29 Melon PLU Por Peso Precio unitario 20 00 1st Objetivo de Descuento La cantidad de Descuento del precio unitario 0 50 por peso 0 500 2nd Objetivo de Descuento Cantidad de Descuento amount del precio unitario 1 00 por peso 1 000
107. ap ri Gwang juk myun SWEETENED CONDENSED MILK SWEETENED CONDENSED MILK LM Tare kg 0 mins aus 6 20 PACKEDON SELLBY WEIGHT UNITPRICE PRICE CAS CORPORATION A 82 31 820 1100 82 31 820 1100 19 ri Gwang juk myun 19 Ganap ri Gwang juk nyun SWEETENED CONDENSED MILK SWEETENED CONDENSED MILK of the sweetened condensed nitks volune It is ver Uhole milk that had 60 of the water renove and PACKED ON 20 11 05 y TAS C ORA N AS 82 31 820 1100 82 31 820 1100 19 Gwangjuk myun 19 Ganap ri SWEETENED CONDENSED MILK XUERY SWEET and STICKY urs 1 26 IT E 91 SELL BY PACKED ON TOTAL PRICE SWEETENED CONDENSED MIL AU a 0 100 xi 38 91 20 11 05 SELL BY TOTAL PRICE PACKED ON CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri Guwangjuk myun 10 SWEETENED CONDENSED MILK Whole milk that er remove and sugar added The amount ae T EE X up 40 of the MINI si UNIT PRICE CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 ri juk myun PRICE SWEETENED CONDENSED XUERY SWEET and STICKY 2 11 05 SELL BY 26 11 05 ces CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri 223 SUEETENED CONDENSED MILK Whole milk that had 60 of the water renove and m added The amount of sugar added makes up 40 of t AI Tare kg 0 100 is 38 01 20 11 05 PACKE
108. bolo x 1 1 f 1 NEW EDIT UNIT SYMBOL XSi desea ingresasr un s mbolo especial a SEDI st Symbol 74 pulse la tecla CHAR e ingrese el valor del c digo Ver ASCII table de c digos en el Cap tulo 4 4 3 Salir del Men Si usted quiere salirse presione la tecla ESC 2 2 8 2 Listar S mbolo de Unidad de Moneda C digo del Men 1282 MENU gt 2 Tabla Datos de PLU gt 8 S mbolo de la Unidad 2 Listar 1 Seleccionar el rango de lista EJ S mbolos de Unidad 1 8 LIST UNIT SYMBOL Start Number 1 Presione la tecla Print para Listar S mbolos ea Mimbar UE MG de N meros de la Unidad en la pantalla No Ref di ipt Desp es de los S mbolos de N meros de la Unidad se lista la tara en la pantalla pulse la tecla TEST para imprimir el s mbolo del n mero CAS de unidad 2 2 8 3 Borrar S mbolo de la Unidad C digo del Men 1283 MENU 2 Tabla Datos de PLU 8 S mbolo de la Unidad 3 Borrar 1 Ingresar S mbolo del n mero de 1 E Unidad Borrar EJ Borrar S mbolo de la Unidad1 DELETE UNIT SYMBOL Qty Unit No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando Se elimine un S mbolo del n mero de Unidad Al pulsar la tecla PRINT el s mbolo del n mero de Unidad se borrar 75 76 ee
109. caramel like flavor when heated It is also thickens as it is heate MM 12 3 0 30 TOTAL PRICE CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri Guang juk myun 28 TOTAL 20 11 05 16 49 AIIM CAS CORPORATI on 110 19 Ganap ri Guang JUN myun 30 TOTAL PRICE 5 200 96 SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY JW n Les 2 11 05 16 32 261105 16 30 PACKED ON CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri Gwang juk myun 32 SWEETENED CONDENSED MILK SWEET SWEET STICKY er 16 32 261105 16 22 cas CORPORAT TON 19 Ganap AA myun 34 SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY Whole milk that had 608 of the water remove and sugar ad ded The anount of sugar added makes up 40 of the sweet ened condensed nilks volune It is very sueet and sticky and adds richness to the foods It is added to It is sed to nake candies bars pies and puddings Sweetened 16 32 16 2 20 11 05 261105 1 216 300 PACKED ON SELLBY CORE 1100 19 Qwangdjuk mpun SUEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY PACKED ON SELL BY 20 12 20 11 05 26 11 05 AI ces CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri Gwangjuk myun SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY I s 261105 16 22 35 SELL BY TOTAL PRICE SOMNI on 19 Ganap X oe n mun UNIT PRICE 32 00 WEIGHT L
110. causar que el C digo de Barra ingresado sea borrado 2 2 7 Tara C digo del Men 1270 MENU 2 Datos de PLU Tabla 7 Tara La serie CL5000 puede ser programada para usar un n mero de Tara en vez de un valor num rico Par metros de Sistema 584 Si usted esta usando numeros de Tara ellos deber a de ser programados antes de programar cualquier PLU que use un peso de Tara Nota Los pesos de tara para ser usados en los n meros de tara se pueden programar usando el valor num rico conocido o colocando el recipiente actual en la balanza 2 2 7 1 Nuevo Editar Tara C digo del Men 1271 MENU 2 Datos de PLU Tabla 7 Tara 1 Nuevo Editar 1 Ingresar No de tara Este valor puede ser dela 99 0 EJ No de 1 NEW EDIT TARE Tare No 1 Description 2 Descripci n de tara EJ Descripci n de Tara Recipiente PRINT 71 NEW EDIT TARE Tare No 1 1 Description CONTAINER 3 Tipo de Tara 1 Hay 2 Tipos de pesos de tara que se pueden ingresar NEW EDIT TARE Tare Type 1 Numeric Tare Ej Tipo de Tara 1 Tipo Num rico Tare 0 000 kg Ingrese los valores num ricos ingresando valores Utilizando teclas num ricas Ej Tipo de Tara 2 Tipos de Peso Coloque el recipiente sobre la plataforma y pulse la tecla PRINT despu s de que se estabilice el peso gt Tipo de Tara No de Tara Tipo de Tara Descripcion
111. cipiente de la plataforma Nota Par metro 605 Acumulaci n de Tara y par metro 606 Sustracci n de Tara deber de ser establecida 189 3 4 Llamando a un PLU Hay dos maneras de llamar a un PLU utilizando teclas num ricas y teclas preestablecidas Teclas R pidas 3 4 1 Utilizando Tecla Num rica Ingresar n mero de PLU utilizando teclas num ricas Pulsando la tecla PLU 5 Eg PLU No 15 11 35 AM m 5 nan Ll ou AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS Nota Aunque usted no pulse la tecla de PLU despu s de ingresar un numero de PLU El PLU se desplegar dependiendo del tiempo de programaci n Toma tiempo llamar a un PLU dependiendo de la programaci n del par metro 586 Tiermpo de llamado indirect del PLU 3 4 2 Usando Teclas R pidas Para llamar al PLU numero 79 y usted program la tecla r pida 5 para ser el PLU numero 79 entonces usted necesita pulsar la siguiente tecla Tecla r pida 5 Nota Usted tiene que establecer la tecla r pida en el modo de programa Men 1160 en el Cap tulo 2 6 D Pulse una tecla r pida el cual es guardar como un PLU 11 35 AM APPLE EJ PLU 79 Manzana Tecla r pida 5 5 300 nan LIC oo AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT TR CAS 190 3 5 Anular Tecla FOR Las teclas de OVERRIDE ANULAR se utilizan temporalmente para cambiar el precio de los PLUs que ya tengan precio Si usted establece el Men del programa 1873 Guardar c
112. cla en el Men 1880 del modo de programa Ver capitulo 2 14 8 216 3 17 Como Cambiar el Tipo del PLU Nota si usted establece Save Type change como Y en el Menu 1873 del Modo de Programa cambio de tipo del PLU es guardado Ver Cap tulo 2 14 7 D Presionar la tecla WT CT para cambiar el tipo del PLU onion de PLU Por Peso a PLU por Conteo y viceversa E ABA 11 35 AM LLL ONION gg o rg US AUTO SAVE D C SHIFT TR CAS gt Si usted cambia un PLU Por Peso PLU por Conteo la cantidad es configurada como 1 y el Precio Unitario es el mismo Si usted cambia un PLU Conteao a PLU por Peso el precio unitario ser mismo Si hay informaci n de Descuento enel PLU usted no puede cambiar el tipo del PLU 217 3 18 Descuento Directo Si no hay informaci n de descuento en un PLU usted puede usar esta funci n 3 18 1 Tecla Precio Fijo Llamar un PLU 1 y presionar la tecla Fixed Price Price 11 35 AM APPLE C P 500 500 AUTO SAVE PREPACK D C SHFT CAS 2 Presione la tecla Override E LT ru 0000 FP 20 5 00 R1 11 35AM Y ES AUTO PREPACK SHIFT CAS S Escriba un a Precio Fijo 2 00 luego presione la tecla PRINT 2 o o E nn nn 11 35AM AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS Nota Para usar la tecla Fixed Price Precio Fijo usted debe activar esta tecla en el Menu 1880
113. como se mira abajo 6 15kg Min 40g e d 2 5g PRESET TARE kg WEIGHT kg n nm LI LI LI nmm E E AUTO SAVE 185 3 2 Zero Usted puede utilizar la tecla ZERO para corregir una desviaci n de cero siempre y cuando no haya ning n llamado de PLU o de PLU Misc El peso algunas veces puede variar de cero debido a alg n desgaste de la plataforma o por dejar objetos sobre la plataforma durante largos per odos de tiempo o debido a factores ambientales Para corregir esto remueva todo lo que est sobre la plataforma y pulse la tecla ZERO cuando se enciendo el indicador de estabilidad W Abajo hay un estado posible de desv o de cero que deber de ser corregida al pulsar simplemente la tecla ZERO EJ Peso inicial desplegado gt 0 002 11 29 AM CAS 11 29 AM nan nan SAVE PREPACK D C SHIFT CAS 186 3 3 Tara Usted puede ingresar pesos de Tara weights siempre y cuando no haya ninguna llamada de PLUs or PLU s MISC Si usted necesita anular temporalmente alg n peso de tara usted deber de ingresar el peso de tara primero y despu s llamar a ese PLU Hay dos maneras de ingresar un peso tara y ambas maneras funcionar n si no hay ning n llamado de alguna PLU o de PLU MISC 3 3 1 Manual Tara Ingreso 1 D Ingrese un peso Tara manualmente al pulsar las teclas Num ricas 150g 1 510 5 11 35 nan LIS
114. de Ticket 1760 Ticket 1762 Seleccionar Listar art culo etiqueta 1763 Seleccionar tama o de letra 1810 Modo de ventas 1820 Modo de operaci n 1830 Identificaci n de Departamento amp Tienda 1840 Fecha Hora 1851 Nuevo Editar Usuario Configuraci 1852 Cambiar contrase a 1850 n del 1853 Listar Usuarios Usuario de 1854 Borrar Usuario Configur Seguridad 1855 Configurar Permiso 1800 aci n de 1856 Tecla de VENDEDOR la 1861 Pantalla balanza 1862 A D 1863 Teclado 1864 Impresora Chess 1860 Rueda 1865 Sensor de la impresora 1866 Informacion de la memoria 1867 Versiones Firmware 1868 Comunicaci n 1870 Par metros 1871 Desplegue de pantalla de la 1872 Impresi n balanza 1873 Configuraci n de ventas 1874 Desconecci n del VENDEDOR 1880 Teclas de Funci n definidas con ie Menu ee E Sub Men Cnt Sub Men 1911 de Servicio 1912 DHCP me 1913 IP 1910 7900 4899 1914 Remoto 1915 RS232C 4900 Comunic 1916 Configuaci n WLAN aci n 1917 Configuraci n WLAN 1920 Aplicaci n 1930 Bloquear y desbloquear balanza 1940 Revisar balanza 1950 Respaldo para la balanza 1960 Balanza esclavo Usted puede ver la pantalla del men al pulsar la tecla de MENU Los 2 n meros de arriba a la derecha B Los 2 n meros arriba a la derecha 1 3 indican los n meros de p ginas o panta
115. de Ventas por VENDEDOR X1 X2 Men c digo 1617 1637 147 2 15 11 Reporte Z1 Z2 Men c digo 1620 1640 esee 150 2 15 12 Borrar Todos los Reportes Men c digo 1650 151 3 OPERACION DE 5 152 3 D peraci ni deed 152 153 SN uc 154 3 3 1 Entrada Manual de Tara 1 esent 154 3 32 Entrada de Tara Perdi 154 A 155 3 3 4 Tara Pre Establecida eese esee acera tete ntntentnnentnne 155 SERE ANO 155 34 Llamando un eines 157 3 4 1 Usando el Teclado Num rico eese tette ntnennne 157 3 42 Usando las Teclas 157 35 Anular Tecla POR t mee 158 ISA PLU Por PESO 158 332 PEU Pot AN 159 353 PLU Por PPE EEES SADOS SEI DS ESSE ISES DIS SETE 160 A a EEEE EEEE 161 3 6 1 Operaci n de Art culo Pesado eere 161 3 62 Art culo Por Conteo 3 63 Art culo Por Piezas O 3 7 1 Descuento de Precio Unitario PLU Por Peso see 3 7 2 Descuento 96 de Precio Unitario PLU Por Peso 3 7 3 Descuento de Precio Unitario PLU Por 7 167 3 8 Transacci n de Suma ieri Eo Eri os Essee Enna SE nn EEES 168 3 9 Operaci n Por VENDEDOR eese te
116. del Modo de programa Ver Capitulo 2 14 8 218 3 18 2 Tecla de Descuento de Precio CD Llamar un PLU 1 APPLE y presione la tecla Discount 1 E 11 35 AM AUTO SAVE D C SHIFT TR CAS 2 Ingrese el para el Descuento y presione la tecla PRINT 2 o Ej 2096 5 DISCOUNT nn nnn 5 00 uuu APPLE AUTO SAVE PREPACK DC 5 00 1 00 11 35 AM 5 900 APPLE AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS Nota Para usar la tecla DISCOUNT usted debe activar esta tecla en el Men 1880 del Modo de Programa Ver Cap tulo 2 14 8 219 3 19 Conexion de PLU 3 19 1 Funci n de PLU Referenciado Si usted presiona la tecla REFERENCE Tecla de Funci n 9 despu s de llamar una PLU el cual tiene informaci n de referencia la referencia ser mostrada en la pantalla Para usar esta Funci n usted debe fijar Departamento Referencia y PLU referencia cuando crea el PLU 3 19 2 Funci n de PLU Aparejado Automaticamente un PLU aparejado es llamado despues de una transacci n Usted puede utilizar esta funci n cuando usted vende dos o m s elementos como paquete No funciona en los modos de SAVE y prepack Para usar esta Funci n usted debe fijar Departamento Referencia y PLU referencia cuando crea el PLU 3 19 3 Funcion Enlazar PLU Nota Opera solamente en el Modo de Ticket No opera en Modos PREPACK y AUTO Cuando se compra un producto este autom ticamente compr
117. dos usando el programa de PC llamado CL Works y descargarlos en la serie CL5000 Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si usted desea salir sin salvar presione la tecla ESC 1 Etiqueta Global 1 m Si usted usa Etiqueta Global ingrese 1 Si ingrese 0 LABEL FORMAT Use Global Label 12Y 0 N Y 0 PLULabelNo Nota si usted ha escogido el formato global de Etiqueta el formato de la la Etiqueta que esta programado en cada PLU ser ignorado y el formato Global de la Etiqueta seleccionado en el siguiente paso ser usado en cada PLU 2 Establecer No de Etiqueta del PLU Establecer el n mero de etiqueta del PLU EJ Etiqueta del PLU No 2 IS6040 LABEL FORMAT 0000 60x40 Use Global Label 1 Y 0 N Y 156040 0000 60 40 3 Establecer N mero de Etiqueta 2 Miscel neous PRINT LABEL FORMAT 121 Misc Label 2 Total Label No 2 156040 0000 60 40 Establecer Formato de la Etiqueta para art culos miscel neous EJ Misc Etiqueta No 2 156040 0000 60x40 4 Establecer n mero total de Etiqueta 1 0 Establecer Formato de la Etiqueta de 2 Etiqueta total de Sumar ventas LABEL FORMAT Misc Label No 2 Total Label No 10 TC6040 0000 60x40 Total Etiqueta No 10 TC6060 0002 60x60 5 Establecer direcci n de impresi n de Y ME etiqueta total EJ Etique
118. duced Date Before Printing Date No print Yesterday Before yesterday Print Date Input Value Day Packed Date After Printing Date Today Tomorrow After tomorrow Print Date Input Value Day Packed Time After Printing Time Current After1HR After 2HR Print Time Input Value hour Sell by Date After Packing Date NO print Today Tomorrow Packed Date Input Value Day 1 Sell by Time After Packing Time Current After 1HR After 2HR Packed Time Input Value hour Cook by Date After Packing Date NO print today tomorrows Packed Date Input Value Day 1 16 No de Ingrediente O PRINT Usted puede utilizar ingrediente dependiendo del c digo 1310 del Men Si no hay ning n ingrediente ingrese 0 EJ No utilizar ingrediente 17 No de Mensaje de Ventas Si no desea utilizarlo entonces ingrese 0 Nota Usted puede pre programar mensajes de ventas en el c digo 1241 del men EJ Mensaje de Ventas 1 18 Departamento de Referencia del PLU Si no desea utilizar ingrese 0 EJ Departamento de Referencia de PLU 0 19 No de Referencia del PLU Si no desea utilizar ingrese 0 EJ No de Refencia del PLU 0 Utilizarlo es posible para registrar la tecla de referencia a 1880 para utilizar la referencia del PLU No 36 37 48 1 PRINT PLU No 1 261 A Ingredient No 0 CAS PLU No 1 30 A Sales Msg No 0 1 Thank You o PRINT
119. e establecer el entorno de la balanza como se muestra abajo gt Parametros de la Balanza Display Discount Info Y N The scale shows discount information Show Clerk Nickname Y N The scale shows clerk s nickname 1 Display Menu 0 Left alignment code 1871 PLU Name Align 1 Center alignment Set the alignment position of PLU 2 Right alignment Enable Scroll msg with PLU Y Setting whether scroll massage is showed up or not when PLU is called Label indlx Key Do not use rewind function when you abel prt w o rewind x Key Y use X key 0 Print automatically 1 Need to confirm to rint report and do aaa not confirm any more Set confrim method when you print Oni pre reporton lahe until power off report in label mode 2 Need to confirm to rint report and do not confirm any more until you exit program mode 2 Printing 0 Do not print Menu 1 Print in Name 1 Print origin for comm line i igin i itv li code 1872 g 2 Print in Name 2 Print origin in commodity line 3 Print in Name 3 Print unit symbol in qty area Y Print Qty Symbol in qty area Print pieces in unit price area Y Print Pieces in unit price area Print All report within range Y Print all report 0 Not use Sadish aita Selection the way and whether using Swedish automatic bar code function 2 Weight Auto Code 0 Not use L alphabet Setting up the type when packing date
120. ecio Total 15 00 Si el cliente le da 6 00en coupon y 10 00 en efectivo al Vendedor CD Presione la tecla PAY cuando haya un sub total del Precio 2 Seleccione el tipo de pago 5 y presione la tecla PRINT X Ver Tabla de Pagos S Ingrese 6 00 4 Presione la tecla PRINT luego usted puede seleccionar el tipo de pago otra vez 5 Seleccione el tipo de pago 0 efectivo y presione la tecla PRINT 208 Clerk Clerk name SUBTOTAL 5 15 00 ayment I5 Coupon TEST SELECT Payment Clerk Clerk name SUBTOTAL 15 00 Payment 5 Coupon COUPON 15 00 Clerk Clerk name SUBTOTAL Payment COUPON Clerk Clerk name SUBTOTAL Payment 5 COUPON Clerk Clerk name SUBTOTAL Payment 10 Cash COUPON 6 Ingrese 10 00 Clerk Clerk name SUBTOTAL 15 00 Payment 0 Cash COUPON 10 00 Presione la tecla RINT La Etiqueta es Clerk Clerk name gener ada SUBTOTAL RECEIVE CHANGE Precio Total Recibo y cambio es impreso Nota Usted puede fijar imprimir art culo en el Men 1760 del Modo de Programa Ver Cap tulo 2 13 6 si hay ventas de cr dito un recibo adicional es impreso 209 3 12 Retorno La tecla RETURN es usada para borrar transacciones de ventas erroneas Usted puede usar la tecla RETURN para deshacer transaccikones de ventas erroneas como presionar la tecla PRINT inadevertidamente Seleccionando e imprimiendo el P
121. ecla de SAVE en cualquier momento para guarder los datos del PLU actuales y si desea salir sin guardar pulse la tecla ESC 1 Ingresar No de departamento No de PLU El Departamento se debe de establecer previamente EJ Departamento 1 Default PLU 2 2 Seleccione el tipo de PLU 1 Por Peso 2 Por Conteo 3 Por Piezas EJ Articulos Por Piezas 3 Ingresar Nombre 1 del PLU EJ CAKE 4 Piezas Si ingresa 0 se toma como 1 EJ 10 piezas 5 No cantidad unitaria EJ N mero de Cantidad Unitaria 1 PRINT PRINT NEW EDIT Department No 1 Default 3 Data or Param 3 PRINT PLU No 3 AA PLUType 3 3 By PCS SAVE Save ESC Escape CAS K E PRINT PLU No 3 IAA Name 1 CAKE 1 SAVE Save ESC Escape u _ PLU No 3 MAA Pieces 10 SAVE Save ESC Escape 6 PRINT PLU Qty Unit No 6 CAS No 3 121 A SAVE Save ESC Escape CAS 2 1 4 Editando el PLU c digo 1120 del Men 1 PLU 2 Nuevo Editar Usted puede llamar a una informaci n existente del PLU para editar 2 1 5 Administraci n Men c digo 1140 2 1 5 1 Copiando PLU Men c digo 1141 MENU gt 1 PLU 4 Management 1 Copy Si hay un PLU similar usted puede copiarlo 1 Selecccionar Fuente 1 PRINT 1 PRINT Ingrese el No de Departamento y el No de PLU que usted
122. en 1360 MENU 3 Fecha del PLU Table Il gt 6 Sala de Corte Este Men se utiliza para programar la informaci n de la Sala de Corte La informaci n de la Sala de Corte se utiliza cuando se programan n meros de Trazabilidad Entonces la informaci n de la sala de Corte se debe de programar completamente antes de programar la Trazabilidad Men 1330 2 10 1 1 Nuevo Editar Sala de Corte C digo del Men 1361 MENU 3 Fecha del PLU Table Il gt 6 Sala de Corte 1 Nuevo Editar Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y Si desea salirse sin guardar pulse la tecla ESC 1 Ingrese el n mero de pasillo de corte 1 E Este valor puede ser desde 1 a 99 EJ Sala de Corte no 2 1 NEW EDIT CUTTING HALL EnterCutting Hall No 1 Hall Country 0 2 Ingrese la informaci n de la Sala de 1 2 Em Corte Ingrese el nombre de la Sala de Corte o el n mero registrado NEW EDIT CUTTING HALL Enter Cutting Hall House No 1 Hall KCH12 Country 0 EJ N mero registrado de Sala de Corte KSH12 3 N mero de Pais de Sala de Corte i ES Usted puede usar el n mero de Pa s el cual se programa en el Men 1341 VerP g 74 NEW EDIT CUTTING HALL Enter Cutting Hall House No 1 Hall KCH12 Country 1 EJ N mero de Pa s de Sala de Corte 1 KOREA 4 Salir del Men 102 Si usted quiere sal
123. ene que fijar Seleccionar Modo de ventas del Vendeor a 3 Vendedor Flotante en el Men 1820 del Modo de Programa Ver Cap tulo 2 14 3 EJEMPLO Vendedor No 2 Nombre del Vendedor Christine Tecla del Vendedor V1 PLU 1 Apple Precio unitario 10 00 PLU 2 Orange Precio unitario 20 00 10 piezas D Llamar un PLU 1 Y 5 11 35 I n AUTO PREPACK D C SHIT TR CAS 205 2 Coloque un art culo en el plato y presione la tecla V1 Esta transacci n sera guardada en la Memoria cT V1 nn nnn iA IE EIE NET AUTO SAVE PREPACK UD EE EE CAS 20 nn nnn LLLI LLL AUTO SAVE PREPACK D C SHT TR CAS 4 Coloque un art culo en el plato y presione la tecla 3 Esta transacci n sera guardada en la memoria FRA nnn 2 nn LILILI LIE AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS 5 Presione la tecla PRINT para completer la transacci n La Etiqueta con el Gran Total es impreso y los datos De ventas son borrados de la memoria 11 36 AM n nan AUTO SAVE CAS Nota El Modo de Impresi n en la operaci n del Vendedor Flotante es tipo ticket por defecto Si usted quiere usar el Tipo Etiqueta tiene que cambiar la configuraci n en el Men 1731 del Modo de Programa Ver Cap tulo 2 13 3 Puede fijar el ticket del art culo en el Men 1761 del Modo de Programa See Cap tulo 2 13 6 206 3 10 Anular Void Usted p
124. ht 10 00 CU mic s Total Price Caption I Total Price m CORPORATION o bs Unit Price 229 2 Tabla del C digo ASCII P gina de C digos de Microsoft Window 1252 0045 oas x 0048 C DOCO 00 1 00 2 00C3 00 4 ax EX 00 7 zs 00 00 6616 i 0005 un 0007 0009 7 00 5 E E d OOEA 00 au a DOFO 1 00 2 O0F3 4 oils s sa OOFA OOFB Nota Para ingresar A primero usted debe leer el 40 en una fila y 01 en una columna entonces escribe 41 230 3 Conjunto de Caracteres de Windows Albania Croatia Czech Faeroese 1250 Central Europe Windows Latin 2 Hungarian Polish Romanian Serbian Latin Slovak Slovenian 1251 Cyrillic Windows Cyrillic Slavic Byelorussian Bulgarian Russian Ukrainian Afrikaans Catalan Danish Dutch English USA Canada New Zealand Austria Ireland South Africa Finnish French Belgium 1252 Latin 1 Windows Latin 1 ANSI Switzerland Luxembourg German Austria Liechtenstein Italian Icelandic Indonesian Norwegian Portuguese Brazil Spanish Mexico Swedish 1253 Greek Windows Greek Greek 1254 Turkish Windows Latin 5 Turkish Turkish 1255 Hebrew Windows Hebrew Hebrew Saudi Arabia Iraq Egypt Lobya Algeria 1956 Arabic Windows Arabic
125. icket Select Yes o No para Lista de Prt List D Ticket N Impresi n Imprimir C digo de Barra Total 139 Imprimir Etiqueta total Imprimir ticket Duplicado y Imprimir lista de ticket duplicado 2 13 6 2 Seleccionar Listar Art culo Men c digo 1762 MEN gt 7 Print gt 6 Ticket 2 Seleccionar Listar Art culo Antes de configurar Listar Articulo debe establecer Lista de Impresi n a Y en Men 1761 f 1 PRINT 3 PRINT 2 if 1 PRINT CD Presionar 2 para entrar al Men SELECT LIST ITEM T 1 3 Seleccione Yes o No para Imprimir n Nombre de la Tienda Imprimir Nombre del Vendedor Imprimir C digo de Barra del Art culo Informaci n de Impuesto e Imprimir Trazabilidad 2 emwr 3 PRINT 2 Seleccione el de ID apropiado para Forma del Encabezado del Ticket y Teei Tal ome 13 Forma de la Cola del ticket gt Configuraci n del formato del Ticket Configuracion del formato del Ticket Descripci n Muestra lista de productos Se puede establecer art culo detallado en el siguiente Men 1762 Imprimir Lista Y N m Imprimiendo la lista de cada art culo en venta In case of Si el usuario seleccionado puede ir a programaci n de listar art culo Muestra el c digo de barra total establecido en el c digo de barra total m
126. impression tales como impresi n de la etiqueta del art culo rebajas herramientas formato del n mero serial y ticket PRINT 1 Print Label Item 2 Markdown gt IMPRIMIR SubMen S Printer Hardware No SubMen s Descripci n 1 Imprimir etiqueta del Seleccione art culo s que no es o son impresos art culo en la Etiqueta Seleccione sio no para imprimir ambos la 2 Rebajas informaci n original y de descuento en la Etiqueta 3 Herramientas de Establece el tipo de Etiqueta y sensor de la impresi n impresora Formato del N mero Establece el formato del n mero serial para Serial imprimir la Etiqueta o ticket Seleccione el total de Etiqueta de adiciones ya sea que se impriman o no 6 Ticket Establezca art culo de impression para el ticket 5 Total de ADICIONES 2 13 1 Imprime Etiqueta de art culo Men c digo 1710 MENU gt 7 Print gt 1 Print Etiqueta Item Si establece cualquierra de los art culos en N no se imprimir en ninguna de las Etiquetas sin importar el formato de la etiqueta Usted puede utilizar las teclas de PG UP y PG DOWN para navegar de p gina en p gina o usted puede utilizar las teclas direccionales en cada p gina para ir de l nea en l nea Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si desea salir sin guardar pulse la tecla ESC 128 1 Si usted no desea imprimir ingrese 1 EM o o ER O
127. ing Hall No 1 BILLY S CAS 6 Numero de Sala de Corte 2 nm EJ Sala de Corte No 23 CORTADO A MANO NEWIEDIT TRACEABILITY Slaughter House No 12 Cutting Hall 23 T 7 Men de Salida ED e Si usted quiere salir presione la tecla ESC 2 7 1 2 Listar Trazabilidad C digo del Men 1332 MENU gt 3 Fecha del PLU Table Il gt 3 Trazabilidad 2 Listar 1 EstEstablecer el rango de lista o 1 PRINT 1 PRINT Ej N mero de Trazabilidad 1 10 LIST TRACEABILITY Presione la tecla Print para listar N meros Start Number 1 10 List All press SAVE key de Trazabilidad en la pantalla Despu s de que se listen los n meros de No Traceability Trazabilidad en la pantalla al pulsar la tecla mE TEST se imprimir los n meros de Trazabilidad CAS 96 2 7 1 3 Borrar Trazabilidad C digo del Men 1333 MENU gt 3 Fecha del PLU Table gt 3 Trazabilidad 3 Borrar 1 Ingresar el n mero de Trazabilidad para Borrarse Ej Borrar Trazabilidad no 2 Nota No se requiere confirmaci n cuando se borre el n mero de Trazabilidad Al pulsar la tecla PRINT se borrar el n mero de Trazabilidad ingresado 97 2 PRINT DELETE TRACEABILITY Traceability No 2 CAS 2 8 Programando Pa s 2 8 1 Pa s C digo del Men 1340 MENU gt 3 Fecha del PLU Table II gt 4 Pa s Este Men es utlizado para programar la inform
128. ir presione la tecla ESC 2 10 1 2 Listar Sala de Corte C digo del Men 1362 MEN 3 Fecha del PLU Table Il gt 6 Sala de Corte gt 2 Listar 1 Establecer lista de rangos 1 m 1 0 Establecer lista de rangos para revisar Ej N meros de Sala de Corte 1 10 LIST CUTTING HALL Start Number 1 End Number 10 List All press SAVE key Presione la tecla Print para listar n meros de Sala de Corte en la pantalla No reference descript KCH12 Despu s de que se listan los n meros de sala 11 de Corte en la pantalla pulse la tecla TEST para imprimir los n meros de Sala de Corte 2 10 1 3 Borrar Sala de Corte C digo del Men 1363 MEN gt 3 Fecha del PLU Table Il 6 Sala de Corte 3 Borrar 1 Ingresar n mero de Sala de Corte para mE Borrar EJ Borrar Sala de Corte no 1 DELETE CUTTING HALL Enter Cutting Hall No 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando se borre el n mero de Sala de Corte Al pulsar la tecla PRINT se borrar el n mero de Sala de Corte ingresado 103 2 11 Programando Datos de la Tienda Este cap tulo explica como accesar y programar datos almacenados informaci n del cliente Este capitulo explica como accesar y programar los datos de la tienda informaci n del cliente mensajes desplegables y datos de moneda 2 11 1 Datos de la Tienda Men c digo 1410 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla 1 Tienda Este menu muenstra c
129. l modo de configuraci n de H W en el Menu Print 3 PRINT PRINTER HARDWARE 1 Print Mode 2 Label Ticket Size 3 Sensor Calibration b Sub Menu Hardware de Impresora No Sub Men Descripci n 1 Modo de Seleccionar modo de Etiqueta ticket o Etiqueta continua impresi n Si este el el modo Etiqueta Ancho 60 Alto 40 y Longitud de Separaci n 2 el tama o esta establecido Si Tama o Etiqueta este es Modo Ticket Ancho 60 Alimentaci n 20 y 2 Ticket Margen Final 30 el tama o esta establecido Si usted usa etiqueta de papel continuo en el Modo Etiqueta el valor de Longitud de la separaci n es aplicado al Margen Final Los valores entre son por defecto Ingrese los valores de Gap 128 y Peel 128 para la calibraci n del sensor de impresi n 3 Sensor de Los valores entre son por defecto Calibraci n Si usted presiona la telca TEST los valoes de Gap y Peel son ajustados autom ticamente En caso del Modo de Ticket el valor de Gap no es guardado 4 Sensor amp Motor Configurar el sensor de pelado Peel off Motor de rebobinado y tipo de papel para la etiqueta 5 Intensidad de Establecer el grado de intensidad de la Etiqueta ticket impresi n impresa Establecer los ajustes de los valores de la longitud de alimentaci n Atustar Este valor puede ser desde 200 to 200 Usted puede 6 Jusi ng c
130. l peso 1 e E E PLU Por Conteo PCS Establece el monto de descuento en el precio de descuento unitario dependiendo del n mero de art culos PLU Por Peso establece el 95 de descuento del 2 95 de descuento del Precio precio unitario dependiendo del peso unitario PLU por Conteo Establece de descuento del precio unitario dependiendo del n mero de art culos 3 Precio de Descuento total o cantidad de descuento para un precio z 4 Pe otalt de Establece el de descuento del precio total descuento 5 Precio fijo Establece una cantidad fija de descuento 6 Art culo Gratis Establecer art culos gratis PLU por Peso Establecer Peso de descuento 7 Adici n libre o gratis PLU Por Conteo Piezas Establecer N mero de descuento 8 Precio Total por Precio Establece cantidad de descuento del precio total Total para precio total actual 9 del Precio Total por Establece el de descuento de precio total para un Precio Total precio total actual 10 Precio unitario por Precio Establece la cantidad de descuento de precio Total unitario para precio total actual 11 Extra por Precio Total Establece un n mero de descuento de art culo para el precio total actual Favor referirse a Par metro cuando el usuario quiera ver tambi n el precio unitario descontado en el segmento de Precio unitario junto con precio total descontado en la pantalla 86 3 Ingresar v
131. le milk that had 608 of the water renove and sugar Whole milk that had 60 of the water renove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the added The amount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed nilks volune It is very sweet and sweetened condensed milks volune It is very sweet and sticky and adds a richness to the foods It is added to sticky and adds richness to the foods It is added to It is to make candies pies ani Mo PACKED ON SELL WEIGHT MENSEN A 15 20 11 05 26 11 05 2 0 i if ts 16 JUN A ORPORATTOR eos ION 919 Ganap ri Gwangjuk myun 19 Ganap ri Guangjuk myun 228 1 2 Ejemplos de Formato de Campos de la Etiqueta 1 Etiqueta ejemplo 1 PLU Name2 Packed On Date Barcode Store Name A Store Tel Store Text Label Serial No PLU I Sell By Date m Weight n ers CREO 32 31 820 1 Ganap ri ui dae 2 Etiqueta ejemplo 2 PLU Name 2 Ka HT I PLU Number Total Price Unit Price Lahel 2 1fn PLU Name 1 Packed On Date Packed On Date Caption Packed On Date Barcode Tare Caption Tare Weight Store Name N EL fine 0 100 m Label Serial No I Weight Caption Weig
132. lecciona el n mero de DEPARTAMENTO Y ID o Identificaci n de la TIENDA DEPARTMENT Dept No 2 Grocery EJ N mero de DEPARTAMENTO 2 Stora No Branch 1 Comestibles Numero de Tienda 1 Sucursal 1 1 PRINT 2 14 4 Fecha y Hora Men c digo 1840 MENU 8 Scale Config 4 Date Time Esta secci n es para establecer la FECHA Y HORA adecuadamente 1 Establezca Formato de FECHA HORA Y MES 07 02 04 DD MM YY 0 00 Time 10 301 Month Format 0 DEC 1712 1 EJ FECHA 07 02 04 10 30 00 Formato de mes 1 2 Establecer FORMATO DEL ANO FORMATO DE HORA y separador para Year 1201 1 Date Separator L2 EJ Formato del A o 0 2001 1 01 Formato de Hora 0 3 1 Separador de Fecha 146 3 Establezca separadores de HORA usando la tabla de C digos ASCII en la UME Time Separator pagina EJ Separador de Hora Favor referirse a la tabla de C digo ASCII cap tulo 4 4 para ingresar caracteres especiales de Fecha o separadores de Hora 4 Presione la tecla PRINT para salvarlo y salir al Menu Principal de CONFIGURACION DE BALANZA PRINT SCALE CONFIGURATION 1 Sale Mode 2 Operation Mode 3 Department 2 14 5 Configuracion de usuario y Securidad Men c digo 1850 MENU gt 8 Scale Config 5 User Security Config
133. llas Los n meros a la izquierda la pleca es la p gina actual o n mero de pantalla y el numero la derecha de la pleca indica el numero total de p ginas o pantallas Usted puede utilizar las teclas de PG UP y PG DOWN para navegar de p gina a p gina o usted puede utilizar las teclas con flechas direccionales para ir a cada p gina Screen 1 of 3 PROGRAM MODE 1 PLU 2 PLU Data Table 3 PLU Data Table 1 3 AUTO PREPACK D C Menu code Selectable menu If you want to select PLU simply press 1 Si usted pulsa la tecla PG DOWN usted puede ver otras pantallas de men abajo PROGRAM MODE PROGRAM MODE 1 PLU 4 Store Data Table 2 PLU Data Table 5 Global Setting 3 PLU Data Table Il 6 Report PROGRAM MODE 7 Print 8 Scale Config 9 Communication 37 La pantalla de la CL5000 G se puede ver abajo Menu Cade y M1000 PROGRAM MODE i AA Screen PLU PLU data table I PLU data table II Store Data Table Global Setting Report Print Scale config Communication 1 2 3 4 5 6 T 8 9 Max6 15kg Min40g e d 2 5g Ment seleccionable Si usted quiere seleccionar PLU simplemente pulse 1 La pantalla de la CL5500 se mira as PROGRAM MODE Screen 1 of 3 4 1 3 1 PLU 2 PLU data table I 3 PLU data table II CL5500 D Max 6 15kg Min 40g 2 59 kg
134. ma Si usted presiona la tecla ADD en lugar de la tecla PRINT usted iniciar elfi proceso de suma Usted puede sumar un total de 399 art culos m ximo EJEMPLO 2 PLU 32 SIRLOIN PLU Tipo Por Pesoy Precio unitario 20 00 PLU 35 T bone Steak PLU Tipo Por PZS Piezas 3 Precio unitario 6 00 CD Llamar el PLU y colocar el art culo en el plato 2 ES 489 000 5 18 NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIT TR CAS 9 Presione la tecla ADD El PLU es lipiado automaticamente Usted ver la pantalla como se muestra abajo Remuevael art culo del plato PT k 489 000 000 NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT ST A T sj nn 11 36 AM 6 06 4 00 T BONE 0 AUTO SAVE PREPACK D C SHT TR CAS 201 Presione la tecla ADD El PLU es limpiado automati Usted ver la pantalla como se muestra abajo 5 5 nnn nnn DL LLLI AUTO SAVE PREPACK 5 Puede repoetir el proceso de SUMA hasta 100 Veces o puede presionar la tecla ST TTL en Cualquier momento par aver el gran total SAVE PREPACK D C 6 Para completar la venta presione la tecla PRINT Para repetir el proceso de SUMA presione la tecla ESC 5 nn nan AUTO SAVE PREPACK TET EE PRINT orna 65190 e B ADD 2 13 78 11 36 AM CAS SU TIL Total Count 2 Void Count 0 Total 13 78 CAS TOTAL
135. n level to return item 14 Allow Override Set a permission level to override price 15 Allow Cash Drawer Open Set a permission level to open cash drawer 16 Allow Edit Menu Set a permission level to go to program menu l7 Allow menu for edit PLU Set a permission level to edit PLU 18 Allow Price Change Set a permission level to change price 19 Allow Global Set Set a permission level for global setting 20 Allow X Report Set a permission level for X report 21 Allow Z Report Set a permission level for Zreport 22 Allow Store Data Edit Set a permission level to edit store data 151 23 Allow Tax Edit Set a permission level to edit tax 24 Allow Scale Configuration Set a permission level for scale configuration 25 Allow Communication Meg Set a permission level for communication message 26 Allow Edit Data Table I Set a permission level to edit data table I 27 Allow Edit Data Table II Set a permission level to edit data table II 28 Allow Printer Setting Set a permission level for printer setting 29 Allow Change Oper Mode Set a permission level to change operation mode 30 Allow Change User Param Set a permission level to change user param 31 Allow Set Communication Set a permission level for communication setting Usted puede usar las teclas de PG UP y PG DOWN para navegar de p gina en p gina o usted puede utilizar las teclas direccionales para ir en l
136. nnn nnn Lu LLLI AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT TR CAS Precio Total peso de ventas X Precio unitario Nota En modos de SAVE amp Prepack el PLU no es borrado autom ticamente Cuando usted remueva el art culo de la plataforma Si usted establece borrar PLU despu s de la venta Peso en la bandeja a Y en el Men 1873 El PLU se borra aunque usted no remueva el art culo de la plataforma Ver Cap tulo 2 14 7 3 para el Men 1873 3 6 2 Art culo Por Conteo EJEMPLO PLU No 31 Nombre del PLU MANGO Tipo de PLU Por conteo Precio unitario 1 99 20 piezas de venta D Pulse la tecla num rica s para llamar a una PLU CORN GREEN ST 5 i 1 59 99 NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS El usuario puede llamar a un PLU pulsando tecla rapida o tecla num rica Favor referirse al Capitulo 3 4 para detalles Ingrrese el n mero de piezas EJ 20 piezas 2 159 3580 AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT 195 S Pulse la tecla PRINT para imprimir una Etiqueta y completar transacciones actuales Esta transacci n se guarda en el record de ventas MANGO Total Price Piece s X Precio unitario bs PRINT Nota En el modo de SAVE 8 Prepack El PLU llamado no se borra autom ticamente cuando se remueve El art culo de la plataforma 3 6 3 Art culos Por Piezas EJEMPLO PLU 30 Nombre del PLU N
137. nte Men c digo 1423 sse 2 11 3 Mensaje Desplegable Men c digo 1430 sss 2 11 3 1 Configuraci n Men C digo 1431 sse 2 11 32 Editar Mensaje Desplegable Men C digo 1432 92 2 11 33 Listar Mensaje Desplegable Men C digo 1433 94 2 11 4 Moneda Men c digo 1440 sss 2 114 1 Nuevo Editar Moneda Men C digo 1441 ss 94 2 11 42 Listar Moneda Men C digo 1442 essere 96 2 11 4 3 Borrar Moneda Men c digo 1443 96 2 11 5 Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1450 97 2 11 5 1 Nuevo Editar Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1451 97 2 11 52 Listar Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1452 2 11 53 Borrar Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1453 2 11 6 Esc ner Men c digo 1460 2 11 6 1 Nuevo Editar Tabla de Conversi n del Esc ner Men c digo 1461 98 2 11 6 2 Listar Tabla de Conversi n del Esc ner Men c digo 1462 99 2 11 6 3 Borrar Tabla de Conversi n del Esc ner Men c digo 1463 99 2 11 64 Configuraci n del Esc ner Men c digo 1464 100 2 11 7 Tabla Teclas del Formato de la Etiquetas Men c digo 1470 101 2 12 Programming Global Setting
138. ntent 170 3 9 1 Operaci n Por VENDEDOR Est ndar 171 3 92 Operaci n Por VENDEDOR Flotante 172 3 10 Anular 3 11 amp Probabilidad 175 342 Wi Teas 177 3 13 Tecla Prepack Pre Empaque 178 O S 3 14 1 PLU Por Peso 3 14 2 PLU no Pesado 3 15 Como Cambiar Vender antes de Fecha hora ss 182 3 16 Como Cambiar Origen 183 3 17 Como Cambiar Tipo de 184 3 18 Descuento EVER T ERR ERR ERR DR 185 318 1 Tecla de Precio RE COLERA 185 3 18 2 Tecla Descuento de Precio 186 3 I9 Enlace de PEU EE 187 3 19 1 Funci n PLU Referenciado 187 3 192 Funci n de PLU Acoplado 187 3 19 3 Funci n de Enlace de PLU 187 3 20 Par metros de control de Operaci n de 187 BQO PESO O 187 3 20 2 Pre Empaque sin 187 APENDIC DE 1 Formato de Etiqueta 1 1 Muestra de Formato de Etiqueta Fija ss 189 1 2 Muestra de Campo de Formato de Etiqueta 196 2 Tabla de C digoASCGIE iaa 197 3 Informaci n de conjunto de Caracteres de Ventana 198 1 GENERAL 1 1 PRECAUC
139. nto la ID de la balanza Men 1830 determina que PLU s un operador estar habilitadopara accesar en esa balanza El operador unicamente habilitadopara llamar los PLU s asignados a los numeros de Departamento programados en la configuraci n del ID de la balanza El numero del Departamento puede ser cambiado para accesar los diferentes departamentos programados en la balanza Cada Departamento tambien tiene un conjunto especifico de teclas rapidas asignadas a este en el Menu 1830 57 2 2 1 1 Nuevo Editar Departamento Men c digo 1211 MENU 2 Datos de PLU Tabla 1 Departamento 1 Nuevo Editar 4 Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si usted quiere salir sin salvar presione la tecla ESC 1 N mero de Departamento 2 E Los n meros de Departamento estan disponibles de 1 to 99 NEW EDIT DEPARTMENT 1 2 Department No 2 EJ Departamento No 2 CAS 2 Descripci n del Departamento G 18 E R 15 ane EJ Descripci n del Departamento GROCERY EU me Speed Key Set No 1 CAS 3 Configuraci n de las Teclas R pidas 1 Referirse a la secci n 2 6 Teclas R pidas EJ Conjunto de Teclas R pidas no 1 NEW EDITDEPARTMENT 2 2 Description GROCEI Speed Key Set No 1 Nota Puede seleccionar de un conjunto de 5 CAS diferentes tecla R pidas Referirse a la secci n 2 6 N6 De conjunto de Teclas R pidas
140. nto 1 Priority Si uted quiere usar el M todo de Descuento Global y aplicar el mismo descuento independientemente del PLU usted puede establecer la informaci n de descuento en el Men c digo 1532 1533 y 1534 Puede uisar el mismo procedimiento mostrado en el Cap tulo 2 4 2 Condici n del Descuento Global por art culo de peso C digo del Men 1532 MENU gt 5 Programaci n Global 3 Descuento gt 2 Descuento de Peso Condici n de Descuento Global por art culo de Conteo C digo del Men 1533 MENU gt 5 Programaci n Global 3 Descuento gt 3 Descuento por Conteo Condici n de Descuento Global por art culos de Piezas C digo del Men 1534 MENU gt 5 Programaci n Global 3 Descuento gt 4 Descuento por piezas 92 2 6 Programaci n de las Teclas R pidas C digo del Men 1160 MEN 1 PLU 6 Tecla r pida Este Men se utilize para programar las Teclas R pidas son teclas de atajo utilizadas para permitir accesos r pidos para los PLU s de un departamento utilizados con m s frecuencia Tambi n hay una function de CAMBIO que le permite establecer un Segundo nivel de Teclas R pidas que duplicar el n mero de Teclas R pidas disponibles en un Departamento Usted puede programar hasta 5 sets de Teclas R pidas diferentes pero solamente un Set puede utilizarse en un departamento al mismo tiempo El set de Teclas R pidas que se utiliza en un departamento se de
141. o del PLU para verificar EJ dept 1 PLU 1 10 Ingrese el rango de PLU para verificar EJ dept 1 PLU 1 10 Reporte de ventas del PLU se muestra en la pantalla al pulsar la tecla PRINT Para imprimir reporte pulse la tecla TEST Si su balanza esa en el modo de Etiqueta la balanza muestra Desea imprimir en Etiqueta Si su etiqueta tiene espacio pulse 1 si desea imprimir reporte en el ticket pulse 0 y cambie la programaci n del ticket en el Ment 1731 despues cambie la etiqueta en el ticket 166 X1 PLU SALES REPORT Dept 1 PLU 1 to 99999 PRNT 1 0 1 LUE X1 PLU SALES REPORT 1 PLU 1 to 10 PRINT X1 PLU SALES REPORT Count 261 Total 4867 23 TEST print X1 PLU SALES REPORT Count 261 Total 4867 23 Waiting Do you want to print on label 1 Yes 0 No CAS Se desplegara un mensaje de Desea imprimir en etiqueta dependiendo de la programaci n del Ment 1872 Confirme Reporte de Impresi n en la Etiqueta Si usted imprime reporte en el modo de Etiqueta mode el motor de retroceso no opera entonces remueva la Etiqueta y pulse la tecla SPEED Para salirse de este Men pulse la tecla ESC E kw X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU Nota PLU que no se vendan se imprimiran gt Muestra Reporte de PLU X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16 04 MON 03 33 14 PM Start No
142. o igual al par metro de ajuste 861 Umbral autom tico y el peso se estabiliza en un peso mayor que cero 212 3 14 Tecla X La Tecla es usada para imprimir multiples transacciones para el mismo PLU PLU La tecla de operaci n X es llamada la Funci n Multi Etiqueta 3 14 1 PLU Por Peso Nota Si suted quiere usar la tecla X para PLU por Peso usted debe establecer el par metro 582 Usar tecla X por peso by WT EJEMPLO Tecla R pida 1 Onion tecla pre fijada Precio unitario 1 50 Peso de Ventas 1 0kg CD Llamar un PLU 50 nnn AUTO SAVE PREPACK IET EE CAS Usted puede llamar un PLU presionando la tecla r pida o la telca num rica Por favor referirse al capitulo 3 4 para ver los detalles 2 Coloque los art culos en el plato 1 50 11 35 ONION CAS AUTO SAVE PREPACK ONION 3 Digite el n mero de las Etiquetas que requiere y pubs presione la tecla PRINT o ze CAS CORPORATION X 00 LABELS 11 35 AM ONION AUTO SAVE PREPACK CAS 213 4 Remueva el art culo s del plato SA E 11 35 AM nan nnn LLLI AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT TR CAS Nota Si usted establece Impresi n de Etiqueta sin rebobinar Tecla como Y en el Men 1872 del Modo de Programa la balanza no verifica peel off asi que usted tiene que presionar la tecla FEED despues de que termina la impresi n
143. ol the paper to unwinder 6 Push the clip until it clicks e G Turn the clip for several times Close the front cover 8 Pulse la tecla FEED Alimentar La balanza imprime dos veces para auto ajustar la etiqueta 30 Tipo de Doble Cuerpo Tipo D s Close the roll cover and Insert the cartridge Roll paper changing Si la posici n de la etiqueta no est correcta usted tiene que verificar lo siguiente a Tama o de la etiqueta Men de programaci n de etiqueta b Ajuste del alimentador Ment de ajuste de alimentaci n c Calibraci n del Sensor Men de calibraci n del sensor 31 2 PROGRAMACION rbol de Men del Modo de Programaci n C digo del Men 1000 E ic Menu Deo IS Sub Men ae Sub Menu Cambio de 1110 precio de unidad 1120 Nuevo Editar 1131 Nuevo Editar Descuento 1132 Listar Descuento 1130 Descuento Borrar 1137 e 1133 pom 1138 Dept DC 1139 Borrar Todo DC 1100 PLU 1141 Copy 1147 Borrar por PLU No 1142 Borrar 1148 Borrar por Dept No 1140 Administraci n 1149 Borrar Todo 1143 Mover 1144 Seleccionar art culos del PLU 1145 Conteo de Ventas por PLU 1150 Listar 1160 Tecla r pida 1170 Impresi n de muestra 1211 Nuevo Editar Departamento 1210 Departamento 1212 Listar Departamento 1213 B
144. olicitud de Group Nos BAGEL confirmaci n cuando se borre un grupo Pulsando la tecla PRINT causar que el grupo ingresado se borre 60 2 2 3 Tasa de Impuesto Men c digo 1230 MENU gt 2 PLU Datos Tabla gt 3 Tasa de Impuesto Usted puede usar n umero de impuesto cuando crea el PLU Nota La programaci n de la Tasa de Impuesto require que se introduzca una contrase a de nivel 3 Ver la secci n 2 14 6 Usuario Configuraci n de Seguridad 2 2 3 1 Nuevo Editar Tasa de Impuesto Men c digo 1231 MENU gt 2 Datos de PLU Tabla gt 3 Tasa de Impuesto gt 1 Nuevo Editar PRINT 1 Ingresar N mero de Impuesto f 1 El n mnero de impuesto esta disponible desde 1 a O EJ IMPUESTO No 1 NEW EDIT TAX RATE TAX No 1 2 Establecer Tipo de Impuesto o ae Ver abajo la tabla de tipos de impuesto EJ Tipo Impuesto Interno NEW EDIT TAX RATE TAX TYPE 0 Int 1 Ext 0 TAX Rate 0 00 Tipo S mbolo Descripci n IMPUESTO 0 El Impuesto es incluido en el Precio total Interno IMPUESTO Externo 1 El Impuesto es sumado al Precio total Referirse al Men c digo 1873 T price precio Impuesto en el Capitulo 2 14 7 3 Ingresar Tasa de Impuesto 5 0 0 Tasa de Impuesto 5 0096 NEW EDIT TAX RATE TAX TYPE O Int 1 Ext 0 TAX Rate 5 00 61 4 Exit Men Si usted quiere salirse presione la tecla ESC
145. omo programar los datos e informaci n de la tienda 2 11 1 1 Nuevo Editar Tienda Men c digo 1411 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla 1 Tienda gt 1 Nuevo Editar Tienda 1 Ingresar n mero de tienda f 1 PRINT EJ 1 NEW EDIT STORE Store No 1 Name 2 Presionar la tecla PRINT en introducir C lA S el texto apropiado en NAME J EJ NAME CAS STORE 8 Jt Je Jn NEW EDIT STORE Store No 1 Name CAS STORE 3 Presione la tecla PRINT entonces el usuario puede ingresar otra z NEW EDIT STORE informaci n de la tienda tal como TEL 2019339002 Text NJ CAS OFFICE N MERO DE TELEFONO o cualquier informaci n de texto EJ TEL 2019339002 TEXT NJ CAS office 4 Presione la tecla PRINT y el usuario podra ir de regreso al Menu Principal de tienda al presionar la tecla ESC de 104 2 11 1 2 Listar Tiendas Men c digo 1412 MENU gt 4 Datos la TiendaTable 1 Tienda 2 Listar Tienda Este Men muestra la lista de TIENDAS guardadas Presione 2 en el meu de TIENDA para entrar al men de LISTAR TIENDA Presione la tecla SAVE para listar toda la informaci n de TIENDA guardada 1 Establecer el rango de lista 1 E 1 o BR Establezca el rango de lista para revisar EJ Tienda No s 1 10 _ LIST STORE Number 10 List All press SAVE key Presione la tecla Print para listar No s de Tienda en la pantalla Depues de
146. orrar Departamento 1221 Nuevo Editar Grupo 1220 Grupo 1222 Listar Grupo 1223 Borrar Grupo 1234 Nuevo Editar tasa de Tasa de IMPUESTO impuesto Datos del 1230 Impuesto 1232 Listar tasa de Impuesto 1200 PLU 1233 Borrar tasa de impuesto Tablal Nuevo Editar Mensaje de 1241 4249 Mensaje de Ventas Ventas 1242 Listar Mensaje de Ventas 1243 Borrar Mensaje de ventas 1251 Nuevo Editar Origen 1250 Origen 1252 Listar Origen 1253 Borrar Origen 4260 C digo 1261 Nuevo Editar C digo de Barra Barra 1262 Listar C digo de Barra 32 59 1263 Borrar C digo de Barra 1271 Nuevo Editar Tara 1270 Tara 1272 Listar Tara 1273 Borrar Tara 33 C DIG C DIG C DI O Men O Sub Men GO Sub Men Datos del S mbolo d 1281 Nuevo Editar S mbolo de Unidad 1200 PLU 1280 21000 de 4282 Listar Simbolo de Unidad Unidad Tablal 1283 Borrar S mbolo de Unidad 1311 Nuevo Editar Ingrediente 1310 Ingrediente 1312 Listar Ingrediente 1313 Borrar Ingrediente 1300 PLU Data 1320 Informaci n Nutrimental Tabla ll 1330 Trazabilidad 1340 Pa s 1350 Matadero 1360 Sala de Corte 1411 Nuevo Editar Tienda 1410 Tienda 1412 Listar Tienda 1413 Borrar Tienda Datos del 1420 Cliente 1400 PLU 1430 Mensaje Desplegable Tabla 1440 Moneda 1450 Horario de Trabajo por Lotes
147. precio total y la informaci n de la cantidad o peso se imprime en la etiqueta Hay 4 sub men s disponibles gt Rebajas Sub Men 1 Seleccione Si o No utilizando las teclas 1 0 y pulse PRINT 2 Despu s de seleccionar todos los sub mensu de REBAJAS utilice la tecla X ESC o la tecla SAVE para ir al Men Principal de IMPRIMIR No Sub Men Descripci n Precio Total de Seleccione Si para desplegar tanto el precio original total 1 y el precio de descuento total si se quiere alguno sino Rebajas MD seleccione no Precio unitario de Seleccione si para desplegar tanto el precio unitario 2 original y el precio unitario de descuento si se quiere Rebajas RET alguno sino seleccione no Seleccione si para desplegar tanto el peso original y el 3 Peso de Rebajas peso de descuento si se quiere alguno sino seleccione no Seleccione si para desplegar la cantidad original y la 4 Cantidad de Rebajas cantidad de descuento total si se quiere alguno sino seleccione no 1 PRINT O PRINT MARKDOWN Total Price Markdown Y N Y Unit Price Markdown YIN Y Weight Markdown Y N Y MARKDOWN Quantity Markdown 130 2 13 3 Hardware de la Impresora Men c digo 1730 MENU 7 Print 1 Printer Hardware Esta secci n es para explicar como establecer ambientes de impression H W en la siguente tabla 1 Pulse 3 para entrar a
148. que se mostrar en el Mensaje Desplegable Puede ingresar hasta 9 mensajes y usar dos efectos diferentes de desplazamiento 1 Ingrese el No y el Texto del Mensaje Ingrese el No del Mensaje y el Texto del MESSAGE Mensaje Message Scroll Message Ej Mensaje No 1 Ej Texto del Mensaje Scrolling Mensaje 2 Introduzca el No de la imagen CL5000 G nicamente El usuario puede introducer hasta 14 imagenes Por favor ingrese el N de Mensaje que solamente opera cuando el Mensaje Desplegable se 108 establece 3 La imagen aparece cuando el Texto y la Im gen han sido establecidos para operar juntos 3 Ingresar el tama o de la Letra CL5000 G nicamente El usuario puede ingresar has 4 tama os de letra Por favor ingrese el tama o de la letra Esta funci operar nicamente cuan do el Mensaje Desplegable esta activado para operar 4 Establecer Velocidad La Velocidad significa el Desplazamiento itermitencia Velocidad gt para la velocidad del texto representa la velocidad de movimiento del texto y cuando esta es velocidad de intermitencia esto representa la velocidad de intermitencia del texto El usuario la puede establecer entre 1 99 Unit 2 0 1m s 5 Introducir conteo de Intermitencia El usuario puede ingresar hasta 9 intermitencias Esto establece el n mero de intermitencias Por favor ingrese el conteo de intermitencias 6 Set scrolling Mensaje effect Efecto 0 No usar
149. r when heated It is also thickens as it is heate J MN 3 A E 31 820 1100 Ganap ri SWEETENED CONDENSED Whole milk that had 60 of the water renove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed milks volume It is very sweet and Sticky and adds a richness to the foods It is added to It is used to make candies bars pies and puddings Sweetened condensed milk turns a golden color and takes on a caramel like flavor when heated It is also thickens as it is heate 1 216 32 00 EK VI NET WT ORP B82 3 172071 1100 19 Ganap ri Gwangjuk myun SWEETENED CONDENSED MILK 00124 Whole milk that had GOR of the unter renoue and sugar PACKED ON SIN SELL BY E AS CORPORATION 82 31 820 1100 Garap ri Quang juk nyun Yang ju gun SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY 62 2 2 pits 126 20 PACKED ON UNIT PRICE pru ay H2 31 820 110 19 Ganap ri Gwang Jak myun 226 SWEETENED CONDENSED MILK lt UERY SWEET and STICKY Whole nilk that had 60 of the water renove and sugar added The anount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed milks volume It is very sveet and sticky and adds a richness to the foods It is added to It is used to make candies bars pies and puddings Sweetened condensed nilk turns a golden color and takes a
150. ra ser revisado EJ No de Tabla de Conversi n del Esc ner 1 1999 End Number 1 List All press SAVE key Presione la tecla Print para listar los No s de la Tabla de Conversion en la pantalla Despues de que los No s de la Tabla de Conversi n son listados en la pantalla presionando la tecla TEST se imprimir n los No s de la Tabla de Conversi n 2 11 6 3 Borrar Tabla de Conversi n del Esc ner Men c digo 1463 MEN gt 4 Datos de la TiendaTable 6 Esc ner gt 3 Borrar Tabla de Conversi n 1 Ingrese el n mero de la Tabla de Conversion para ser borrada 2 PRINT 117 DELETE CONV TABLE Scan code No 2 EJ Borrar Tabla de Conversion no 2 Nota No se requiere confirmaci n cuando borramos un No de Table de Conversi n Presionando la tecla PRINT hara que se borre el No de Tabla de Conversion que se ha ingresado 118 2 11 6 4 Configuraci n del Esc ner Men c digo 1464 MENU gt 4 Datos de TiendaTable 6 Scanner 4 Scanner Config 1 E J J J f e 1 The way to set up Scan Form Ingrese n mero definido de 13 digitos o letras que el jw Je esc ner puede reconocer Asignaci n de caract res representativos se escriben ER CONE a continuaci n Scan Form XJ0000004WWWWC 1 X caracter Este debe ser el n mero de la misma logitud de d gitos como C digo A
151. rario de Trabajo por Lotes para crear Usted puede usar 1 10 1 PRINT NEW EDIT SCHEDULE Job Batch No 1 2 Departamento No Ingrese el No de Departamento para llamar NEW EDIT SCHEDULE Department No 1 default PLU No 3 PLU No Ingrese el No de of PLU para llamar Nota Este PLU debe ser Tipo Por Conteo o por PCS NEWIEDIT SCHEDULE Department No 1 default PLU No 4 4 Cantidad de Impresi n de Etiquetas ntroduzca el n mero total de Etiquetas para imprimir NEW EDIT SCHEDULE Puede introducir 1 99 Label Print Quantity 1 115 2 11 5 2 Listar Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1452 MENU 4 Datos de la TiendaTabla 5 Horario de Trabajo Lotes 2 Listar Horario 1 Establecer el rango de la lista Establecer el rango de la lista para verificar EJ Horario de Trabajo por Lotes No s 1 10 2 11 5 3 Borrar Horario de Trabajo por Lotes Men c digo 1453 MENU gt 4 Datos de la TiendaTabla 5 Horario de Trabajo por Lotes 3 Borrar Horario 1 N mero de Horario de Trabajo por Lotes para Borrar EJ Borrar Horario de Trabajo por Lotes no 2 2 PRINT DELETE SCHEDULE JobBatchNo 1 Nota No se requiere confirmaci n cuando borramos un No de Horario de Trabajo por Lotes Presionando la tecla PRINT hara que el No ingresado de Horario de Trabajo por Lotes sea borrado 2 11 6 Esc ner Men c digo 1460 MEN gt
152. ri Guang_juk myun SWEETENED CONDENSED MILK Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added makes up 40 of t sweetened condensed milks volume It is very sweet and Sticky and adds a richness to the foods It is added to 1 ss 1 216 32 00 PRICE kg SUEETENED CONDENSED MILK lt VERY SWEET and STICKY Whole milk that had 60 of the water remove and sugar added The amount of sugar added makes up 40t of the sweetened condensed milks volume is very sweet and Sticky and adds a richness to the foods It is added to It is used to candies bars pies and puddings Sweetened condensed milk turns a golden color and takes a caramel like flavor when heated It is also thickens as it is heate WEIGHT id UNIT PRICE PRICE Us CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri Gwang juk myun SWEETENED CONDENSED lt VERY SWEET and STICKY gt Whole milk that had 60 of the water renove and sugar added The anount of sugar added makes up 40 of the sweetened condensed milks volume It is very sweet and sticky and adds richness to the foods It is added to It is used to make candies bars pies and puddings Sweetened condensed nilk turns a golden color and takes on a caranel like flavor when heated It is also thickens as it is heate MIN H a 06 11 05 m In m TOTAL PRICE CAS CORPORATION 82 31 820 1100 19 Ganap ri SWEETENE
153. rint 3 Hardware de Impresora 5 Intensidad de Impresi n Ingresar cualquier valor desde 0 a 20 Presione la tecla TEST para probar PED la impresi n de una etiqueta TEST Test Intensity 2 13 3 6 Ajustar la Longitud de Alimentaci n Men c digo 1736 MENU 7 Print gt 3 Hardware de Impresora 6 Ajustar la Longitud e Alimentaci n Ingresar cualquier valor para alinear la Alimentaci n desde 200 a 200 Presione ZERO para alternar el signo Presione TEST para probar la alimentaci n o ENTER para salvar EL VALOR DE LA LONGITUD DE ALIMENTACI N actual 1pixel 0 125mm ADJUST FEED LENGTH Feed Adjustment 200 200 0 TEST Test ZERO or Ej 80 imprimir 10mm mas alto Ej 40 imprimir 5mm mas bajo 135 2 13 3 7 Etiqueta Pre impresa Men c digo 1737 MENU gt 7 Print 3 Hardware de Impresora gt 7 Etiqueta Pre impresa Ingrese Y Yes N No para seleccionar el Modo Pre impreso y cualquier PE Preprint Length 0 10 valor de la longitud del preimpreso desde 0mm hasta 10mm Presione TEST para probar el preimpreso Despues de establecer toda la configuraci n del submen H W use la tecla X ESC para regresar al Men Principal de Impresi n 2 13 4 Formato del N mero Serial Men c digo 1740 MENU 7 Print 4 Formato del Numero Serial La programaci n para EL FORMATO DEL N
154. s 1 PRINT Ver la tabla en la siguiente p gina EJ 0 Hoy TM No 1 QUAA 1 Hoy d a 1 2 Hoy 2 d as CAS 13 Tiempo de Empaque AS Tiempo de Empaque y Valor de ingresos por Horas 1 PRINT Ver la tabla en la siguiente p gina EJ 0 Hora de Impresi n PLU No 1 221 A 1 Hora de Impresi n 1 Hora eee 2 Hora de Impresi n 2 Horas CAS 14 Vender por Fecha 2 mm Fecha de empaque y Valor de ingresos por d as Menos un d a Ver la tabla en la siguiente p gina PLU No 1 231 A SellByDate 2 CAS 46 EJ 1 Hoy 2 Fecha de empaque 1 47 LI e LI LJ LI L e LJ LI LI LJ LI LI e LJ e LI LI L LJ LI LJ LJ 15 Vender por Hora Hora de empaque m s valores de ingresos por horas Ver la tabla en la siguiente p gina EJ 0 Hora Actual 1 Hora de Empaque 1 Hora PI Sell By Time 1 0 PRINT LU No 1 241 A no CAS PLU fill in tem Description Calculation ERA Pro
155. se 0 1 IAA EJ 1 Carne CAS 5 Seleccionar Origen Usted puede utilizar Origen dependiendo del c digo 1250 del No no hay or gen para sta PLU ingrese 0 PLU 1 8 Origin No 1 49 China EJ 49 China CAS 6 Ingresar Prefijo Si no desea utilizar prefijo ingrese 0 nl PLU 1 10 A A EJ No utilizar Prefijo Prefix 1 7 C digo de Art culo Si desea utilizar el c digo de art culo ingrese 0 EJ C digo de art culo 1941 8 Precio EJ Precio 10 00 PLU No 1 131A A Price 10 00 CAS 45 9 No de Impuesto 4 PAINT Se puede utilizar utilizando el C digo 1231del Men Si no se utiliza programaci n de Impuestos Globales entonces usar Men C digo 1541 PLUNo 1 131 A Si no desea utilizarlo entonces ingresar 0 Backed CAS EJ Impuesto No 1 10 Tara 1 0 O PRINT Usted puede utilizar la tabla de Tara 2 Dependiendo del establecimiento del Par metro 584 Usted puede establecer o configurar la Tabla de Tara En el Men c digo 1270 EJ Valor de Tara 100g 11 Fecha de Producci n Imprimir Fecha menos el valor de Ingresos en D as 4 print Ver la tabla en la siguiente p gina EJ 0 No Impresi n PLU No 1 201 A 1 Fecha de Impresi n d a 1 2 Fecha de Impresi n 2 d as CAS 12 Fecha de Empaque Imprimir Fecha y Valor de Ingresos en d a
156. signado que usted introdujo abajo tiene W caracter Este representa fecha del Peso Cualquier otro S mbolo en lugar de X W es ignorado cuando escaneamos Ejemplo 1 Forma de Escaneo XXXXXXXWWWWWC De 1 7 digitoss XXXXXXX llama un PLU comparando con el C digo Asignado ingresado arriba 4 De 8 a 12 digitos WWWWW muestra el valor del peso Ejemplo 2 Forma del escaneo DOXXXX X000000 De 3 a 5 digitos XXXXX llama al PLU por compasi n con el C digo Asignado Esta vez usted debe ingresar 5 d gitos como C digos Asignados en el Ment1461 Ejemplo 3 Forma del escaneo XXXXXXXXXXXXX Los c digo de barra de 13 digitos llama al PLU by por compasi n con el C digo Asignado Esta vez usted debe ingresar 13 digitos como C digos Asignados en el Men l461 Es possible ingresar c digos usando un esc ner de Codigo de barras 119 2 11 7 Tabla de Teclas del Formato de Etiquetas Men c digo 1470 MEN gt 4 Datos de la Tienda Tabla 7 Tabla de Teclas del Formato de la Etiqueta Hay una funci n para cambiar el Formato de la Etiqueta y C digo de Barra usando tecla de funci n Este Men es usado para establecer esta funci n Usted puede usar esta funci n despues de asignarla a una tecla vac a esa tecla de funci n 83 90 1 Tecla R pida para Etiqueta picks Ingrese un numero entre 1 8 LABEL FORMAT KEY TABLE 1 1 Label Speed Key Label1 1 15603000001 60x3
157. sita retornar a cero por cada auto impresi n El modo Pre pack es muy util en operaciones de patio Este modo incrementa la productividad al no requerir que el usuario presione la tecla PRINT para cada paquete En lugar de eso el usuario puede concentrarse en pesar empacar y etiquetar Esta function es disponible unicamente para PLU Por Peso como usar el modo prepack pre empaque Si usted usa el modo Prepack sin la funci n Total igual que la forma de operaci n actual Coloque el art culo en el plato y entonces se imprime automaticamente Cuando usted usa la Funci n Total en el Modo Prepack 1 Cuando la funci n total empieza presione la tecla ADD en Modo Prepack 2 en la pantalla Aparecer Summation ON por cerca de 3 segundos 3 llamar el PLU y luego colocar un art culo 4 cada Etiqueta sera automaticamente impresa y totalizar 5 repetir 3 4 6 cuando usted presiona la tecla ST TTL el total ser desplegado 7 para imprimir el Sub Total presione la telca PRINT 8 repetir 3 7 9 Para imprimir la Etiqueta con el Gran Total presione ST TTL en este caso no debe haber sub total sobrante entonces presione la tecla ST TTL 10 La Etiqueta con el Gran Total sera impresa 11 despues de completer la function total presione la tecla ADD 12 en la pantalla aparrecera Summation OFF por cerca de 3 segundos Imprimiento el art culo Art culo de Impresi n Cuando usted hace un total con
158. ta Inversa Total Y Reverse Total Label Reverse Label 6 Establecer la direcci n de impresi n Y SEINE del PLU y art culos miscel neous LABEL FORMAT Label2 0 EJ invertir etiqueta del art culo Y 7 Ingrese Etiqueta 2 LABEL FORMAT Label2 0 EJ Etiqueta2 11 Si usted no desea utilizar la Etiqueta 2 simplemente ingrese 0 Esto opera en la misma manera como la Etiqueta Auxiliar de los articulos ingresados del PLU Si el No de Etiqueta Auxiliar del PLU ya esta registrada imprimir con el n mero de etiqueta correspondiente y si no saque la etiqueta ingresada 2 8 Men Salir Si usted quiere salirse presione la tecla ESC 122 123 2 12 2 Formato de C digo de Barra Men c digo 1520 MENU 5 Global Setting 2 C digo de Barra La programaci n del C digo de Barra Global provee una sola programaci n un c digo de Barra al seleccionar 9 opciones diferentes de C digos de Barra de manera que el usuario no necesite guardar informaci n para PLUs individuales de uno en uno Toda la informaci n relacionada con c digo de barras se selecciona y se guarda en la tabla de informaci n de c digo de barra del PLU que el usuario probablemente ya ha registrado Puede presionar la tecla SAVE en cualquier momento para salvar los datos actuales y si desea salirse sin guardar pulse la tecla ESC 1 Establezca C digo de Barra Global 4 Si
159. tal Men c digo 1750 s sscssssesssesececesesecsesececesececseseeeeeeeees 114 2 13 6 Ticket Men c digo 1760 sssssssscscesesescsesecececececseseceeecececseseeeeeeeees 115 2 13 6 1 Seleccionar Ticket del Art culo Men c digo 1761 115 2 13 62 Seleccionar Lista del Art culo Men c digo 1762 116 2 13 6 3 Seleccionar Tama o de Letra del Ticket Men c digo 1763 117 2 14 Programando la configuraci n de la Balanza Men c digo 1800 118 2 14 1 Modo de la Balanza Men c digo 1810 sess 118 2 14 2 Modo de Operaci n Men c digo 1820 sss 120 2 143 Departamento Men c digo 1830 121 2 144 Fecha amp Hora Men c digo 1840 sse 121 2 14 5 Configuraci n de Usuario Seguridad Men c digo 1850 122 2 14 5 1 Nuevo Editar Usuario Men c digo 1851 sss 122 2 14 52 Canbiar Contrase a Men c digo 1852 sss 123 2 14 5 Listar Usuarios Men c digo 1853 124 2 14 54 Borrar Usuarios Men c digo 1854 esses 124 2 14 5 5 Configuraci n de Permisos Men c digo 1855 124 2 14 5 6 Tecla de VENDEDOR MEN c digo 1856 eee 127 2 14 6 Prueba Men c digo 1860 127 2 14 6 1 Prueba de Pantalla Men c digo 1861
160. termina por el c digo del Men 1211 Cap tulo 2 2 1 1 Nota Las teclas de Funci n se pueden programar usando el c digo del Men 1880 Cap tulo 2 14 8 y se asignan en las localidades de las Teclas R pidas Si usted programa teclas de function en las series CL5000 series usted disminuir el n mero total de Teclas R pidas disponibles 1 N mero de Conjunto de Teclas S R pidas Seleccione el n mero de conjunto de Teclas R pidas usted puede utilizar ste n mero SPEED KEY Speed Key Set No 2 cuando programe el Men 1211 Ver cap tulo 2 2 1 1 EJ N mero de conjunto de Teclas R pidas 2 2 Programaci n de Teclas R pidas A INT Las Teclas R pidas se enumeran de izquierda a derecha y de arriba para abajo para el tipo standard hay 48 teclas f sicas SPEED KEY Speed Key No 1 pero al utilizar la tecla CAMBIO usted PLUNO 0 puede utilizar hasta 96 teclas Pero para el tipo Pole hay 72 teclas y si usted pulsa la tecla de CAMBIO y despu s una de las 72 Teclas R pidas entonces usted puede accesar las Teclas R pidas de la 73 a la 144 EJ1 Tecla r pida no 1 EJ2 Tecla r pida no 49 93 3 No de PLU 1 o Ingrese el n mero de PLU para asignar la tecla r pida PLU deber de pertenecer a la balanza del departamento SPEED KEY SpeedKeyNo 1 EJ1 PLU 10 CARNE DE RES PLUNo 10 BEEF 2 7 Trazabilidad 2 7 1 Trazabilidad C digo del Men
161. trada al inicio de la Secci n 2 1 2 1 5 5 Conteo de Ventas por PLU Men c digo 1145 MEN gt 1 PLU 4 Management 5 PLU Sale Count Usted puede contar cada venta de PLU y tambien puede limpiar este conteo 17 1 PRINT 1 PRINT La funci n de conteo de ventas es usado para mantener registros del n mero de veces una etiqueta ha sido emitida en un PLU particular PLU SALE COUNT DepartmentNo 1 Grocery 1 sin tener que usar el Ment de Reporte PLUNO 1 Para borrar el conteo de ventas por PLU seleccionado presione la tecla TEST Para limpiar todos los conteos de ventas por PLU ITEST clear ZEROJ clear all presionamos la tecla ZERO PLU SALE COUNT 2 1 6 Listando PLU Men c digo 1150 MENU gt 1 PLU gt 5 Listar Nota Encontrando PLU Usted debe conocer el No del Departamento y el No del PLU 1 Ingrese el No del Departamento xm Ingrese el n mero del Departamento que usted desea ver List Department No 1 EJ Departamento No 1 2 Ingresar el Rango de PLU ane 1 o mum EJ PLU 1 10 List SS la tecla Print para Listar los PLU s en End PLUNO uu a pantalla Despues de que los PLU s son listados en la pantalla presionando la tecla TEST se imprimir n los PLU s No Reference descript 1 1 BEEF 2 2 CAKE 3 3 PEAR Nota La impresi n se debe de hacer en etiquetas autoadecibles continuas 2 1 7 Impresi n de Muestra Men c digo 1170
162. trase a debe de tener un m nimo de 3 d gittos y un m ximo de 6 digitos Si no hay ning n vendedor de nivel 3 usted puede sobreentender el valor vendedor No 1 contrasefia 1 Nivel 3 Entonces la contrase a que se sobreentiende es 011 y si no hay ninguno entonces no lo puede utilizar Nivel de Vendedor Este valor puede ser desde 0 to 3 Este nivel est relacionado con el Men 1855 Permiso de configuraci n Si el vendedor 2 se establece en el nivel 2 ste vendedor puede utilizar la funci n que se establece en el nivel 1 2 en el Men 1855 y no puede utilizar sta funci n la cual se establece en el nivel 3 No Nivel Descripci n 1 0 Se asigna a empleados que est n registrados pero que no utilizan la balanza 2 1 Es el nivel m s bajo A los empleados normales se les asigna nivel 1 3 2 Es apropiado para vendedores jefes 4 3 El nivel m s alto Es adecuado para el gerente de tienda 2 14 5 2 Cambiar Contrase a Men c digo 1852 MENU gt 8 Scale Config 5 User Security Con 2 Change Password 1 Ingresar Contrase a N mero de vendedor 2 digitos Input Password 1 contrase a 4 digitos CAS EJ No de vendedor 1 CONTRASENA 2 gt 012 148 Vendedor No 11 Contrasefia 222 gt 1122 Contrasefia gt 361234 2 Contrase a Nueva Ingrese Contrase a Cie DC New Password 22 EJ ID del vendedor 11 contrasefia 22 149 2 14 5
163. tricional Men c digo 1320 sss 65 2 3 2 1 Nuevo Editar Informaci n Nutricional Men c digo 1321 65 2 3 22 Listar Informaci n Nutricional Men c digo 1322 69 2 32 3 Borrar Informaci n Nutricional Men c digo 1323 2 4 Programaci n del 24 1 Descuento Men c digo 1130 2 4 1 1 Nuevo Editar Descuento Men c digo 70 24 12 Listar Descuento Men c digo 2 73 2 4 1 3 Borrar Descuento Men c digo 1133 7A 2 5 Programar Descuento Global eerte 76 2 5 1 Descuento Global Men c digo 1530 76 2 5 1 1 Configuraci n de Prioridades Men c digo 1531 76 2 5 12 Descuento Weight Count PCS Men c digo 1532 1533 1534 77 2 6 Configuraci n de Teclas R pidas Men c digo 1160 78 2 7 A ERI EE Eee EEER 79 2 7 1 Trazabilidad Men c digo 1330 sesenta 79 2 7 1 1 Nuevo Editar Trazabilidad Men c digo 1331 79 2 7 1 2 Listar Trazabilidad Men c digo 1332 sss 2 7 1 3 Borrar Trazabilidad Men c digo 1333 s 2 8 Programaci n de Pa s 82 2 8 1 Pa s Men c digo 1340
164. uede presionar la tecla VOID para deshacer una transacci n en el proceso de SUMA o en la operaci n de Vendedor Flotante Suposici n Usted vendi muchos art culos Si no hay un PLU o el precio es cero D Presione la tecla VOID usted ver la VOID NUMBER 0 3 list Siguiente pantalla 1 978 ORANGE 500 BANANA 10 00 APPLE Para Anular ORANGE ingrese 1 ORT presionando el teclado num rico y presione 1 void 9 78 ORANGE PRINT 2 5 00 BANANA 3 10 00 APPLE Para Anular ORANGE ingrese 1 presionando el teclado num rico y presione PRINT Usted puede usar las teclas PG UP y PG DOWN o las fleches direccionales para navegar de arriba a bajo en la lista Si hay un mismo PLU y un mismo precio para anular D Coloque el art culo en el plato 2 o el 11 35 AM 84869 2000 918 NET AUTO SAVE PREPACK D C TR CAS Presione la tecla VOID entonces esta venta es borrada 11 35 200 0183 aag 9 18 VOIDED 9 78 E NET AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS Si el precio no es el mismo la pantalla de anular lista se muestra automaticamente 207 3 11 Pago amp Cambio gt Pago Cash Pin chip Check Credit card Credit note Coupon Bonus point Credit ZA D NM AMO Usted puede usar tecla PAY en el proceso de SUMA o en operaci n de Vendedor Flotante EJ Pr
165. ulada 29 Tiempo de empaque 0 99 Si usted lo establece 0 no se imprime 0 9999 Esto es la fecha de vencimiento que se enumera 30 Vendido por fecha en d as y se agrega a la fecha de empaque para ser calculada Si lo establece en cero no se imprime 31 Vendido por tiempo 0 99 Si lo establece en O no se imprime 0 9999 Estas fechas de vencimiento que se enumera en 32 Cocinado por fecha d as y se agrega a la fecha de empaque para que sea calculada 33 No de ingredientes 0 999 Ingresar ingredients 34 No De Trazabilidad 0 99 Ingresar No De trazabilidad 35 Bonus Para usar en el futuro 36 No de Informaci n o 00 Ingresar ID de Informaci n Nutricional Nutricional 37 No de Mensajes 0 99 Ingresar n mero de mensaje de ventas Ventas 38 zu eae 0 99 Ingresar el numero de departamento de referencia 0 Refencia del 0 009999 Ingrese No de referencia del PLU 40 Depto De PLU 0 99 Ingresar Departamento de PLU emparejado emparejado 41 de PLU 0 999999 Ingresarel No de PLU emparejado emparejado 42 de enlace de PLU 0 2 ingrese el n mero del PLU enlazado 42 No Art culo Descripci n Enlazar el 43 departamento del 0 99 Ingrese el No de Departamento del PLU1 PLU 44 dl el No del 0 099999 Ingrese el No del PLU1 45 a el Dept del 0 99 Ingrese el No del Departamento del PLU2 46 e de enlace del o g99999Ingrese el No del
166. upo para verificar 1 2 3 Si usted no establece un grupo en la configuraci n del PLU esto es 1 Miscelaneo por conteo X1 GROUP SALES REPORT an No from 0 to 23 Ej Grupo 0 Grupo 23 CAS Puede ver los datos de venta del grupo PRINT presionando la tecla PRINT X1 GROUP SALES REPORT 1 1 Count 261 Total 4867 23 TEST print CAS Para imprimir el reporte presione TEST X1 GROUP SALES REPORT 1 1 Count 261 Total 4867 23 Waiting CAS Si su balanza esta en modo de Etiqueta la balanza muestra Do you want to print on Etiqueta Quiere imprimir en la etiqueta CAS si su Etiqueta tiene separaci n gap presione 1 si usted quiere imprimir el reporte en un ticket presione 0 y cambie la configuraci n a ticket en el men 1731 entonces cambia de 172 Etiqueta a ticket Nota Debido al sensor de separacion de la impresora la impresora no imrpimir donde esta la separaci n Presione ESC para salir de este menu ES X1 REPORT 1 Scale 2 PLU 3 Misc PLU Nota Misc si la configuraci n en el Men 1872 Imprimir todos los Reportes dentro del Rango es el grupo que no tienen ventas no ser impreso Pero si es Yes todos los datos de vetas del grupo dentro del rango ser n impresos gt Muestra Reporte de PLU X1 SCALE REPORT AUG 23 04 MON 09 46 36 AM Last Reset AUG 16
167. uration Esta seccion es para Crear editar cambiar listar borrar la informacion de seguridad del Vendedor y la configuracion del nivel de seguridad 2 14 5 1 Nuevo Editar Usuario Men c digo 1851 MENU gt 8 Scale Config 5 User Security Con gt 1 Nuevo Editar Ingrese informaci n del USUARIO adecuada para el n mero de VENDEDOR NOMBRE DEL USUARIO APODO CONTRASENA DEL VENDEDOR NIVEL DEL VENDEDOR y utilicelo para entrenamiento EJ VENDEDOR No 2 NOMBRE DEL VENDEDOR Chane E CHRISTOPER Nickname Hens 8 1 APODO CHRIS CONTRASE A DEL VENDEDOR 01 15 NEW EDIT USER NIVEL DEL VENDEDOR 3 Clerk Level we Nota si usted utilize modo flotante usted tiene que registrar todos los V gt NUEVO EDITAR USUARIO en la Condici n de Seguridad de USUARIO 147 Modos de No Operaci n Descripci n 1 No de vendedor Este valor puede ser desde 1 a 95 2 Nombre del vendedor Este valor esta disponible para hasta 22 caracteres Este valor est disponible de hasta 7 caracteres 3 Apodo Puede ser impreso en una Etiqueta y desplegado en la balanza 4 Contrase a del digitos alfanum rico vendedor 9 5 Nivel del vendedor Nivel 0 3 Contrase a Cuando usted ingresa la contrase a usted tiene el tipo de numero de vendedor 2digitos and contrase a 4 digitos Por ejemplo si su n mero de vendedor es 20 y su contrase a es 1234 usted tiene que escribir 201234 La con
168. usted utilize C digo de Barra global ingrese 1 Si no Ingrese 0 M m Use PA ODE d 1 Y 0 N Si lo establece en 1 El n mero de C digo PLU Welgnt Barcode No de Barra es ignorado el cual se establece en la programaci n del PLU EJ Utilice C digo de Barra Global 2 Establecer N mero de C digo de 2 Barra para PLU Por Peso BARCODE Use Global Barcode 1 Y 0 N EJ PLU Por Peso C digo de Barra No 2 PLU Weight Barcode No PLU Count Barcode No 3 Establezca el N mero del C digo de 2 Barra del art culo Miscel neo por Conteo del PLU BARCODE Use Global Barcode 1 Y 0 N PLU Weight Barcode No PLU Count Barcode No EJ PLU Por Conteo C digo de Barra No 2 4 Establezca el n mero del C digo de 2 m Barra para PLU por Piezas EJ PLU por PZS C digo de Barra No 2 BARCODE PLU PCS Barcode No PLU Fixed Barcode No Misc Weight Barcode No 124 5 Establece N mero del C digo de Barra para PLU fijos EJ C digo de Barra para PLU fijos No 2 6 Establecer N mero de C digo de Barra para art culos con Peso Misc item EJ C digo de Barra de pesos Misc No 2 7 Establecer el n mero de C digo de Barra para art culo Misc Por conteo EJ C digo de Barra Misc Por conteo No 2 8 Establece N mero de C digo de Barra para art culos de Piezas Misc EX C digo de Barra de Piezas Misc No 2 9 Establece n mero de C digo de Barra para Sumas Tot
169. varios art culos Imprimiendo art culo Art culo de Impresi n antes de Precio Total No de Transacci n anular precio Anular conteo Peso Total Sumado Cantidad Total etc cuando usted hace un total con solo un art culo Imprimiendo art culo antes de Precio No de Transacci n anular precio anular conteo Peso sumado Cantidad Total No Dept Nombre de Dept Nombre del PLU C digo del art culo No PLU No Dept Cocinar antes de la Fecha vender antes de la Fecha Hora Empacado en Fecha Hora Fecha de Producci n etc EJEMPLO Tecla r pida 1 Onion Precio unitario 1 50 Peso de Venta 1 0kg 211 D Presione la tecla PREPACK y llame un PLU PPT kg AUTO PREPACK T CAS El usuario puede llamar un PLU presionando una tecla r pida o una tecla num rica Por favor referirse al Men c digo 1160 2 Coloque los art culos en el plato AUTO PREPACK D C E La Etiqueta es generada autom ticamente Lm 100 o 50 CORPORATION Remueva el articulo s del plato AUTO SAVE PREPACK b C CAS Nota Si la balanza esta en Modo Prepack entonces esta siempre auto imprimira si el Precio Total es mayor que 0 00 y 1 El peso se desvia por una cantidad mayor o igual al ajuste del par metro 862 Min peso para la venta y el peso se estabiliza en un peso mayor que cero 2 El peso se desv a por una cantidad mayor
170. vo 1 000kg por eso usted puede tener LA 20 de descuento Precio Total es 17 22 21 52 1 08 11 36 1 50 AUTO SAVE PREPACK CAS 5 Presione la tecla PRINT La rebaja se imprime en la Etiqueta como en la figura me CAS CORPORATION 199 3 7 3 Precio unitario Descuento PLU por PZS EJEMPLO 2 PLU 30 PREMIUM MANGO pieces FOR 6 00 1er objetivo de Descuento Monto de Descuento del precio unitario 0 20 por la venta de 5 piezas 2do objetivo de Descuento Monto de Descuento del precio unitario 0 50 por la venta de 10 piezas D Llamar un PLU HU E DC 6 00 0 00 11 35 AM P MANGO LEE EET B AUTO SAVE PREPACK D C SHT CAS 2 Ingrese cantidad En este caso 5 es mayor que el ler objetivo 5 el precio unitario 0 20 esta descontado DC 10 00 0 33 11 35 AM 5 80 E51 P MANGO AUTO SAVE PREPACK D C SHIFT CAS S Ingrese cantidad En este caso 11 es mayor que el 2do objetivo 10 el precio unitario 0 50 esta descontado DC 22 002 1 83 11 35 AM P MANGO CAS DO Presione la tecla PRINT Rebaja Tachar se imprime en la Etiqueta como en la figura m o m EE fum Nota Usted puede establecer informaci n para cuatro niveles de rebajas en el Men 1720 del modo de Programa Ver Cap tulo 2 13 3 CAS CORPORATION 200 3 8 Transaci n de Su
171. y Para probar la pantalla pulse 1 en la pantalla del Men Autom ticamente la prueba Usted puede salirse de la prueba pulsando la tecla X ESC Nota El tipo G solamente muestra la Pantalla Chess Print 2 14 6 2 Prueba de A D Test Men c digo 1862 MENU gt 8 SCALE CONFIG gt 6 Test gt 2 A D Para probar A D pulse 2 5 2 1862 O 19987 ADTEST Normalized A D NE AUTO SAVE PREPACK D C SHT TR Para establecer cero pulse ZERO El usuario puede salirse de ste Men usando la tecla X ESC 2 14 6 3 Prueba de Teclado Men c digo 1863 MEN gt 8 SCALE CONFIG 6 Test 3 Keyboard Para probar el teclado pulse 3 La pantalla mostrar cuadr cula Pulse cualquier tecla para o probar la tecla Para salir de la prueba del teclado pulse ESC 2 veces 2 14 6 4 Prueba Impresora de Ticket Etiqueta Chess printer Men c digo 1864 MEN gt 8 SCALE CONFIG gt 6 Test 4 Chess Print Pulsa la tecla de TEST para probar CHESS PRINT TEST Print Test ESC Escape 154 imprimir una Etiqueta 155 2 14 6 5 Prueba del Sensor de Impresora Men c digo 1865 MEN gt 8 SCALE CONFIG gt 6 Test 5 Printer Sensor Para probar el sensor de la impresora pulse 5 en la pantalla del Men La balanza muestra las TS OR TEST condiciones de la impresora actual Head up CLOSED PRINTER SENSO

Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents