Manual de usuario para la presentación telemática de
Contents
1. Descripci n Praesertac n de meranas y certihcacones arusies de extacones de telefonia m l Procedimientos y servicios Certificado Digital Con cerkes Speed electr nicos Centro Directivo Secretar a de Estado de Telecorm nicacones y para le Sociedad de la informaci n Aegerter teoricas Direccion General recan General de Telecomurncasores y Tecnologias de la Inferrmaci n ad Estado de tramitaci n del hert de s0 de y del pe Ge tryr se e er ega Tema Cerniicacenes y deiaraanires Medios clenrirmoza de acceso Formulario de solicitud Norma Reguladora 1 de informaci n B fesi Decreto 1064 2001 de 18 de sepnemore 80 29 09 2001 IPOF 1105 l np rei de qu ra RN nr e SE cera sadwmel cinos resincocaes e las ermmones radioel ctricas y me das de protecodr tantana trerte a minres MDAC rncas WD Orden CTE 23 3009 de 11 de enara DOC 13 03 2003 16047 1100 1D Por la que se establecen condones para la presentaci n de desermanados enbu bos y cort cacionas por operadores de pericos de radocirmeucacones Cumplimentaci n de la solicitud con certificado digital El portal es de acceso restregido s pernoras habitedes por las ertbdades autorizados por le Subdrecco n General de Planfceac n y Gesti n del Espectro radioel ctrico SGPGER La herrarmenta de generaci n de ficheros XML GenkML est destrada a los t crecos compelentes Que reabcer los proyectos altas modicanores puestas en servo con cermMicaci n urls y cent2. tede la A k DOCUMENTACI N T Eii ho gt e e e el batir CUAMINIA e estes gee cartier el dere tos FOF del prrpecta Isinen epa rra do Agtaiemsis Lang y ter es PRA no mtrs ARPAD a t SE Ae E a e te i H pe e oeo O AAA ie 11d ener para la 1 q ede Fomes FA te roo ny CRANIRAR parts rraccaira e ez que conter el docente POF Ge la Doclaraci n de Corprrentia Ponle rnosal gt s gt ARTRAR Temo 2 pere MA Para e gt 2o s fa m o CPT p b Imain grl simerte svig cos peere e o p pata acer Fpa A Fig 8 Formulario de presentaci n del Proyecto Tipos de Estaciones de Telefon a M vil 2 1 Introducci n de los datos Los campos con fondo blanco no son obligatorios mientras que los de fondo amarillo s son obligatorios Si los datos personales est n registrados en el sistema inform tico de la Direcci n General de Telecomunicaciones en el formulario aparecen introducidos todos los datos disponibles sin necesidad de que el usuario rellene los campos 2 1 1 Datos de la persona que presenta la documentaci n El usuario debe estar dado de alta como operador de Telefon a M vil Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 SOLICITUD DE ALTA DE PROYECTOS TIPO DE ESTACIONES ERO DE TELEFON A M VIL Fig 9 Datos de la persona que presenta la documentaci n 2 1 2 Datos
3. 10 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 Haga cit en el bot n EXAMINAR pors emae ori N Aa hirmado esia y denguda haga cic en al bot n ANEXAR Tama o m rmo permeso SM Para el normibre de los borero solo ve perrar r caracteres del sifsbeto tradicions Fig 17 Pulsar Firmar y Enviar Se mostrar en pantalla una ventana de confirmaci n de los datos SOLICITUD DE ALTA DE PROYECTOS TIPO DE ESTACIONES ERO DE TELEFON A M VIL DE 107 DATOS DE LA PERSONA QUE PRESENTA LA DOCUMENTACI gt NIF NIE 016 gt Nosbre gt Prinez Apellido gt Segundo Apellido gt Calle Plza Avda CALLE gt Nonbre de la v a p blica EL DESEO gt 191 12 gt Tel fono 913245072 gt Provincia MADRID gt Municipio M STOLES gt Tana sdas unan ES La firma y el envio del preserte formijano conleva la autorizaci n de la persona que presenta is documentaci n para que el Ministeno de Indusina Turismo y Comerco nobfieue por medo del regstro electr nico del Ministerio accesible en la dreco n Mtps sede miycqo0d es es ES nt macrnescacdroncas Pagras nobcacones aspx el renada de los actos admeustratrvos Aprmesmo conlleva la autonzac n de la persora que presenta la documentaci n en el coso de que el procedimiento asi lo requera para que el Mirusteno de Industria Turismo y Come
4. DAER O CO e Estedo de ir del pod El Mirateno dispone a uy vez de un regstro electr nico pera gurantizar fehacertemerte todas las transacciones Madras eltrtr rnsa de ateeto resizadas a trev s de las procedrmenos y serecos electr nicos En l se anotan todas las operaciones resizadas de entrada y de sal a Es cada operaci n se regatra la fecha y la hora af lt al espa ola Adocralmerte tombi rn est disponibile una pistafzsma de rma electr nxa meote la cual el usueno puede consultar le vabdez de sus cercados electr nicos y efectuar operacones de forma electr nica de cualaner fichero en formato XAGES DOR Advanced Electron Sonetures por codigo SLA Enlaces de interes ajemple 170230 Latitud de un rertitado eacirorxs de la fibnca Nica de Monede y Terbra Buscar gt DO Prestadores de servicos de senticac n del sara de gesn de cart cados xar adgs pm y 7 D Cormprubac s de la autentieaidas e ctepridas de ue sore YY Buscador de procedimientos electronicos Que contenga el texto ajarmolo eagar rercoraties De un determinado tema Cenitcacones y declaraciones Gestionados por Secsetaria de Estado de Telecomuscacines y para la Soc 2 Mostrar todos los procedimientos Bums a Fig 3 Enlace a la p gina de procedimientos gestionadas por el Minetur Seguidamente haga clic en el bot n y aparece la siguiente pantalla Menvenido Benvinguts Denvidos Ongi etorri Welcome EAT A e Sede electr nica del Minnt
5. DATOS DEL SOLICITANTE costero cacon dano ano ei ee a aN 20 4 4 DATOS DEL PROYECTO MP O na ad italiana 21 4 5 ANEXAR EL FICHERO A a e A a AE 21 5 LISTADO DE SOLICITUDES DE PRESENTACI N SEMESTRAL DE LAS FEMTOCELDAS ACTIVAS dos 21 5 1 MODO DEACCESO ao 21 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 Introducci n Desde el portal Web del Ministerio de Industria energ a y Turismo http www minetur es desde la Sede electr nica del Ministerio se puede efectuar La presentaci n de Proyectos Tipos de Telefon a M vil Consulta al listado de Solicitudes realizadas por el Operador Alta de Femtoceldas Consulta del listado de Solicitudes de presentaci n semestral de las Femtoceldas activas S lo podr n acceder a estas opciones con Certificado Digital y los Operadores autorizados Interfaz de usuario 1 Modo de Acceso Se accede desde el sitio Web del Ministerio de Industria Turismo y Comercio http www minetur gob es Sede Electr nica Tramitaci n Electr nica Acceso HI A o 1 Conecta nwertros F Queres emcuchar pus Quejas y Sugerencias Consulte la fecha bora oficial y 0 calendario de d as Jinhabiles Inforznese sobre ls Cartas de Servicios Procedimientos m s Utilizados Subsedes e Estado de tramitaci n REAAAXA __ _ _ gt MI 4 lt 1 E EA A E A AA A A A A A A a y
6. Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 Haga clic en Presentaci n de memorias y certificaciones anuales de Telefon a M vil Presentaci n memorias y certificaciones anuales estaciones telefon a m vil Descripci n Presentaci n de memanas y ceriicacones anhusies de ensoones de telefaris m wil Certificado Digital Con corbcado dgra Centro Directivo Secretar a de Estado de Telecomunicacones y para le Socveded de la informaci n Direccion General Direco n General de Telecomuncasornes y Tecnologias de la informaci n Unidad de Gesti n 9 0 de PMantxes n y Gesti n del Espectro Radicel ctrico Tema Ceriicacenes y deciaramres Norma Reguladora MW resi Decreto 1066 2001 de 28 de sepnembre 80 29 09 2001 TPOF 1105 a Por el gue se aprueba el Leglamerzo que establece condiciones de protecci n del doma publica adwel ctnos rasincocnes las errmbpones radioel ctricas y mebdas de protecodr tantana irerte a mi nres MD CLIACAS E orden CTe 21 3003 de 11 de enera DOC 13 03 2003 IPOT 100 0 Cumplimentaci n de la solicitud con certificado digital El portal es de acceso restregido s pernoras habitadas por las ertdades autorizadas por la Subdreco n General de Planfcac n y Gesti n del Espectro radwel ctnco SGPGER La herrarmenta de generaci n de ficheros XML GenxML est destinada a los t crecos compet
7. cabcrnas aratles E C y O presentados la SOPGER La berramertas SenkXMi pe pica cor Java WebStsrt por lo que pe ectusizar sitom ticamente cor cada rua verpr n una vez instalada en un egispo cor Java 1 5 o sopenor que sponga de conen n a internet S 200890 Ml DONDI Ge RCM DON de Mamoanas y COI AACONAS ANLESS CE SARONNES de leitina Mov lt _ _ _ _ _ _ _ _____ w cceso a la harrermarta de generaci n de charns HHL afat PMOd Cacones putina 4 tervyn h N nA pushtua y Ceriracones arnes IA E y D Ayuda para cumplimentar la solicitud e Homann AOSA FELAESIA n Cesta AMAR Fig 29 Enlace al portal de memoria y certificaciones de telefon a m vil Aparece la siguiente p gina 18 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 WED WI PU eny MA ya Cora ika de Snictwdes Regiutru de Proyectus Puerta en Servicio con lrepeso n CorawAs de Sototades Khagurtra de Prez Cemelanon Consuts de Soboti ns Reguatrn de Prerpecizs Abrinalrac n de Ticas utora anias MODAN de Cart cacooneas eocerga de Exsquernas Descarga de Marua de E Consulta Se Datos Eboetante Compia Munopa Proyectos Tos Com Ma de Sciotides Aita de Proretos Faerrtoceidas Coat e Solctidas Permita coraltar el estado en que se encuentran los proyectos de cetif icacones sruales del operador mociedo al upara co
8. del Proyecto Se deben introducir los datos de Marca Modelo Potencia M xima y unidad de Potencia 2 DATOS DEL PROYECTO Marca Modelo Potenas M ra linmdad Potencia E IM 3 Fig 10 Formulario para los datos del Proyecto A continuaci n se introduce el expediente o expedientes padre asociados al tipo de Sistema y Operador deben estar en vigente fig 11 Formulario para los expedientes concesional Al pulsar el bot n de a adir expediente pasa el expediente que est en la casilla de Expediente concesional a la lista Si queremos quitar alguno de la lista se selecciona y se pulsa al bot n de quitar expediente 2 1 3 Documentaci n Documento del proyecto tipo Como indica en texto del formulario se debe anexar el documento en PDF del proyecto t cnico firmado xsig Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 3 DOCUMENTACI N Decumearta de prorecto t crico po be Anexar naga thc en al bot n EXAMINAR para seleccionas el heorero que contiene el documento POF del proyecto t cnico tpo firmado digitalmente asig y desou s haga c en el bot n ANEXAR Tenso miomo permbdo Mb Fara el nomre de los hotero polo ye permutir n caracteres del aYabeto tadorna Decumerto de Autorizaci n para la comerabac n de tilacones Fig 12 Formulario para anexar el Proyecto A continuaci n debe pul
9. n de firma pulse donde se marca de rojo en la imagen Gi desea descargar el Scherp de validaci n de Arma TO D Sar Fig 23 Acceso a los Datos del fichero PDF con los datos del registro 14 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 MINISTERIO DE SUBSECRE TARIA INDUSTRIA ENERG A Y TURISMO REGISTRO ELECTR NICO RECIBO DEL REGISTRO ELECTR NICO N Registro de Entrada 201200050009035 Fecha y Hora de Entrada 17 09 2012 10 31 42 1 DATOS DE LA PERSONA QUE PRESENTA LA SOLICITUD CIF OPERADOR A80907397 DATOS DEL TFONICO COMPETENTE Fig 24 Datos del fichero PDF con los datos del registro Turismo con certificado emitido por AC Administraci n P blica n de serie jo seguro de verificaci n RE7MFIANNRXAMBERAWEVWBJICENSXQIA 5 desea descargar el chero de validaci n de firma pulsa AQU Fig 25 Bot n para salir Una vez que ha terminado y no se ha producido ninguna anomal a o error pulse Salir y su tramitaci n habr terminado 3 Formulario de Listado de estaciones 3 1 Modo de acceso La forma de acceder es la misma que figura en el apartado primero del manual excepto en la parte de selecci n de procedimiento que ser a la siguiente 15 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 201
10. 4 Haga clic en Listado de estaciones de telefon a M vil Presentaci n memorias y certificaciones anuales estaciones telefon a m vil Descripci n Presertaci n de memoras y cericacones anusies de eontaoones de teleforis m wil Certificado Digital Con corbcodo Hogan Centro Directivo Secretaris de Estado de Telecomunicacones y para la Sociedad de la informaci n Direccion General Direco n General de Telecomuncasores y Tecnologias de la informaci n Unidad de Gesti n 9 0 de Mantenci n y Gesti n del Espectro Radueienrto Tema Cenicacones y deciaraocres A Formulario de solicitud Norma Reguladora de informaci n MW resi Decreto 1066 2001 de 20 de sepnembre 80 29 09 2001 POF 1105 am Por el gue se aprueba el Leglamerzo que establece condiciones de protecci n del doma pubies adwel cinos restrncocnes las errmbpones radioel ctricas y mebdas de protecodr tartana irerte a m anres OD Crcas B orden CTEN2I I009 de 11 de enera BOC 12 03 2003 206 1100 1D Por la que ye establecen condicores para la presentaci n de desermanados emtbubos y cet cacores por opere cres de Peraoos de radacormpuicacones Cumplimentaci n de la solicitud con certificado digital El portal es de acceso restregido s pernoras habitades por las ertdades autorizados por le Subdreco n General de Plantcaci n y Garten del Espectro rediiectrco SGPGER La herramenta de generac n de fcharot XML Genio esto A apa t e gc Que realbcer
11. Manual de usuario para la presentaci n SECRETARIA DE ESTADO DE telem tica de documentaci n de TELECOMUNICACIONES Y PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACI N TRA ENERG A o de estaciones de Telefon a Y TURISMO SAS Versi n 01 19 12 2014 DIRECCI N GENERAL DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOG AS DE LA INFORMACI N ndice INTRODUCCION oninia a iaa 2 INTERFAZ DE USUARIO coimas 2 1 MODO DE ACEES Distant 2 2 FORMULARIO DE PRESENTACI N DE PROYECTOS TIPO DE ESTACIONES ERO DE TELEFONIA MO V a 6 2 1 INTRODUCCION DE LOS DATOS marna de o e a e o edo 7 2 1 1 Datos de la persona que presenta la documentaci n cocooccccccoccncnonannnnnonaconananononnonoss 7 2 1 2 Datos Ue Proyecto ii idad 8 2 1 3 DOME E 18 1 AETA EEA IN AE SEE ENE e E EA TETE 8 2 1 4 Documento de Autorizaci n para la comprobaci n de titulaciones ooomom ooo 10 AAN A O A II N 10 Zo PAGINA INE O a O O e 12 3 FORMULARIO DE LISTADO DE ESTACIONES occocccccccccccccccoccconcccncconcconcconoconoconccnncconcccnccnnnonos 15 3 1 MODO DEACCESO locos 15 3 2 FORMULARIO DE SOLICITUDES DE PROYECTOS TIPOS DE TELEFON A M VIL ooocccncncncncnncnnonccnccncnnccnonnos 17 4 FORMULARIO DE ALTA DE FEMTOCELDAS oocccccccccccncccnccoccconcconoconcconoconcconcconcccncconcconccnnconos 18 4 1 MODO DEACCES Oranas rica hos dae ore toba dns oo ene aid tacon cea ota 18 4 2 FORMULARIO DE PRESENTACI N SEMESTRAL DE FEMTOCELDAS ACTIVAS DE TELEFON A M VIL 20 4 3
12. cumentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 Presentaci n memorias y certificaciones anuales estaciones telefon a m vil Descripci n Pregsertaci n de memorias y certificaciones arusles de eonacones de telefoar s m wil Certificado Digital Con cerfcato yen Centro Directivo Secretaria de Estado de Telecomeunicacones y pera le Sovedad de la informaci n Direccion General Direco n General de Telecomurncasornes y Tecnologias de la informaci n E 2 0 i de del Estado de tramitaci n de Tema Cernicacones y deciaraires Medos ejetrirmeaa de acceso Formulario de solicitud Norma Reguladora g iorns E fesi Decreto 1066 2001 de 28 de sepnemore 80 29 09 2001 POF 105 am Por el que se aprueba el Leglamerzo que estableca condicuines de protecci n del damea p bico adwel cinos restncocaes e las emmones radriel cincas y mebdas de penteco r ssedana frente a manres 1HOR Ancas B orden CTE 23 3009 de 11 de enera DOC 12 03 2003 I20F 1100 0D Por la que se establecen condones para la presentaci n de desermanados enbu os y cert canoreas por operadrres de COLOCIFNAIICADONAS pericos de Cumplimentaci n de la solicitud con certificado digital El portal es de acceso restregido s pernoras habitades por las ertdades autorizados por la Subdrecco n General de Hantcesc n y Gest n del Espectro radicai ctrico SGPGER prd card s de paneraci n de charos XML Genin est o apeh i a
13. del aparador se cisd gt al utuaric corecado remitidos vis Ap al MINETIA Heamstro de Prurectos Ferntoceidas Fermite resizar la solotad pers regatrar proyectos de cancalsc n w ldos del d e Cormauite de SgoLotwies remitidos v a Ap al MINETUR GOA BS IG Al UPUANG cara do vresertac n de istadu Adeuiniriraci n de Tecmicos Autorizados ARa de Proyectos Fig 27 Enlace consulta de solicitudes de telefon a m vil 3 2 Formulario de Solicitudes de Proyectos tipos de telefon a M vil elecormunicudons LISTADO DE SOLICITUDES DE ALTA DE PROYECTOS TIPO DE TELEFON A M VIL mua oo MANZANO ma o OSONzoi opa e a TE n K DOFC 1200009 ansezrarr DA mano o IA binda rato so w COPC 1200030 29962 mn hA manzano mi o mA 2 Lo 23 w DOFC 1200011 nm Die mera 160 Ina ssdssd ssdssdasd 13313 t a oar S sass r E eetan a Pagina i de l Fig 28 Listado de solicitudes de alta de Proyectos de Telefon a M vil 17 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 4 Formulario de Alta de Femtoceldas 4 1 Modo de acceso La forma de acceder es la misma que figura en el apartado primero del manual excepto en la parte de selecci n de procedimiento que ser a la siguiente Haga clic en Listado de estaciones de telefon a M vil Presentaci n memorias y certificaciones anuales estaciones telefon a m vil
14. eno fntroduzca tao a Qu es la Si DC Procedimientos y Parii de Contratante Firma Eloctr nica Matiaicacione servicios Electr nicos Fiectr nicas Est s en Iinicis gt Procedimientos w gt Resu ado de busquedas de procederrentos OS Mo Resultado para la b squeda de procedimientos relacionados con Certificaciones y declaraciones gestionados por Secretar a de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informaci n Puede ordenar les cobhumnas pulsando en el encabezado de las mesmes electr nicos x AeSasrntos t crucos Estelo de Temas c n del ar pederte Finaaciaci n de la producci n audiovisvs por los prestadores de med ezrirmaccas nio servicio de comunicaci n audmrisVs aariad ce Financiaci n de la producci n sudiowtsual por los prestadores de Tv Memins n de informaci n por parte de las CCAAs Persemiaci n de documentaci n relacinnada con comrtratos de adquaisiciioa contralizada Vreoanmiaci n de memorias y Cortili acciones anuales de rstaciones de ILDS Presertaci n memortas y certincaciones anuales estaciones telelonia md Reconocindae nto de ssociacio nes de radios licionados VTeanmmitaci n de rrlaci nes de radiodifusi n Validaci n sdmmistrative del coanplirmmiento de compromisos asumidos por operodores de teleco munmcaciones y en caro de mcumplimeant o ejecuci n de parantina Fig 4 Enlace a la p gina de procedimientos gestionadas por el Minetur 4
15. entes que reabcer los proyectos altas modicanores puestas en servicio con cermMicaci n io y enlaces onisiba E C Y ONDO O la SOPTEA La berramerta GernkXMi pe p ica con Java WebStart por lo que pe ectusizar autom ticamente cor cada ruava verg n una vez instalada en un egispo con Java 1 5 o sopenor que disponga de conem n a internet S Acceso Al DOTE de presentan de Mamanas y Cenm cacones ANUS CE esinoanes de leleturia mavi _ _a _ _ ______ amp Acceso a la henmamenta de generaci n de charns KIAL akat mo firannnes Puastas en tervon ma centraci n MIDA TA y ceorti cacones arunies Ih E y O Ayuda para cumplimentar la solicitud T Inormaci n A OGFA relata a esre ramte Fig 5 Enlace al portal de memoria y certificaciones de telefon a m vil rye V FU emy mA Loensulla de Solxmudes Cora de 50 ctodes Permie corabltar el estado en que se encsentran los proyectos de cerf icacones sruales del operador mocedo al Regutru de Propecius via fte al MI Puerta en Servicio con Perme rentiar la sobotod pera tegatrar proyectos de cenicecoras erubles v lidos el operssor atada al utuano mepeso n csoratado remajdoas via Hp al MIMETUR Caute de Sototides Ragtro de Proctor Persto en Servicio con Certificaci n Sustitdiva Perm es realizar la sobotud pare repeatrar proyectos G comutar proyectos de puerta en pernos con certiicac n sustitubve Camelecon SLensulta de Sobcitades Cara ta de Sobotidas Fermite cortar e
16. entran los proyectos de sarcelaci n del eparsds as ciado al unuara corecado remitidas vis Ap al MINETLA Fermis resizar la polotu pers regatrar oroyoctos de cancelaci n dinics del operador amocado al upuang corectado remiidos v a p al MIMETUA Parera de siaii lt teearten ci n de Tecnicos Autorizados Fig 30 Enlace a la presentaci n semestral de Femtoceldas de telefon a m vil Se pulsa en Presentaci n de Listado y nos lleva a la siguiente pantalla 19 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 4 2 Formulario de Presentaci n semestral de Femtoceldas activas de Telefon a M vil DOMINA Or TADO y f mE TRAMA LA SOCEDAB DE ZAIRA SS o A POCI N ralezreyyuslencdosa Introduzca texto SOLICITUD DE PRESENTACI N SEMESTRAL DE FEMTOCELDAS ACTIVAS DE TELEFON A M VIL 3 FICHERO EXCEL DE LAS FEMTOCELDAS ASOCIADAS AL PROYECTO TIPO INDICADO Documnerso Excel de la ksta de lerraorei ns hal Anno Haga cue an el bot n EXAMINAR para seleccionar el Acaro que contiene el documento XLS o XSLX de la lista de femitoceldas activas asociadas al proyecto tipo indicado y despuis vega cic en el bot n ANUXAR Taemato m ximo pernido Mb Para el nombre de los chero solo se permbr n caracteres del alMabeto tre cona Fig 31 Formulario de presentaci n de alta de Femtoceldas 4 3 Datos del sol
17. equeran i Esteso de tramutec n del espe erte El Minateno hspone a uy vez de un regatro electr nico para gurantizar fehocersemerte todas las trensaccores Medios elertriricos de seteyo renizadas trav s de los procedmentos y sernoos electr nicos En el se aratan todas las operacones resizadas de entrada y de sabta Es cada operaci n se registra le fecha y la hora ofnai espa ola Aadoonaimerte tambi n est disponible uns plataforma de firma electr nca medante la cval el vsusrio puede consutar la Bascador Sistemas de valdez de sus cericodos electr nicos y efectuar operaciones de forma electr nica de cualamer fichero en formato XASES informaci n Administrativa COM Advanced Electron Signatures B squeda por codigo StA Enlaces de inter s f ajermpds 170790 D Sorobid de un eerthicado niertr rxco de la Fira Nacoral de Mones y Teniire Buscar 8 i O Prestasores de servicos de certificaci n del servico de gesti n de carufcacos dl Yes todas loa procedimientos i EOxrerubasi n de la a ertcidal e rtagridal de tos documentos W AAA Buscador de tos electr nicos Que contenga el texto ejemplo energias rercorables De un determinado tema Todos los tipos de procedimiento Gestionados por Cuaiquier organo del Minse Mostrar todos los procedimientos Buscar p Fig 2 Enlace a la p gina de procedimientos gestionadas por el Minetur Tambi n puede de acceder desde la siguiente direcci n Web https sede minet
18. icitante Fig 32 Datos del solicitante Los datos del solicitante aparecen en los campos de nombre y DNI 20 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 4 4 Datos del Proyecto Tipo 2 DATOS DEL PROYECTO TIPO h mero de Espe artas del proyecto Tipo Fig 33 Datos del Proyecto tipo Se debe introducir el n mero del expediente del Proyecto Tipo 4 5 Anexar el Fichero XLS 3 FICHERO EXCEL DE LAS FEMTOCELDAS ASOCIADAS AL PROYECTO TIPO INDICADO Documerto Excel de le ista de ferrtoceidas L A el e Haga cht en el bot n EXAMINAR para selecciona el horero que contiene el documento XLS o XSEX de la lista de lemioceldas activas asociadas al proyecto tipo indicado y Cespuets aja cic er el bot n ANEXAR Tamaa mioma permoda 5D Par neendbre de los Muero sel te permir n caraciaras del alfabeto traSoaona Fig 34 Formulario para anexar el fichero El proceso de ir a la firma es igual que en el apartado 2 2 de este manual 5 Listado de solicitudes de Presentaci n semestral de las Femtoceldas activas 5 1 Modo de acceso La forma de acceder es la misma que figura en el apartado anterior del manual excepto en la parte de selecci n de procedimiento que ser a la siguiente Haga clic en Listado de estaciones de telefon a M vil 21 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de do
19. ka de Prorntos Heuistro de Peurectos Farrtoceidar Fermis resizar la solotod pers regatrar proyectos de cancalsc r dlidos del operador anocado el uan conectada Coraita de Solctudas remitidos v a Ap al MINETUR A Adminiviraci n de Tecmcos Autorizados Fig 36 Enlace a consultas de solicitudes Se pulsa en consulta de solicitudes y nos lleva al formulario siguiente 2012 00 31 JUAN D LGO Ijan DIEGO JUAN DIEGO JaN DILO Puai CIEGO FUAN DIEGO Juan DILDO FAM DIEGO y t Fig 37 Enlace a consultas de solicitudes 23
20. l estado en que se encuentran los proyectos de puesta en sernmobo cor cenmmiac n sustiutve del a operar as009d0 al utusana coneciado rermbdos vis Ap al MINETUA ARAN i Reuistro de Proyectos Arrinalraci n de Ticas Permite renizar la tolictul pera regalrar proyectos de puerta en servot con cerntcaci n susi v lidos del arcrados operador asociado al usueno conectado remitidas v a Ap al MINETUA venteci n de Presta en Servisio sos imwessi n Car tcanocroar Permie reahzar la sobotud pera regstrar proyectos o consutar proyectos de puesta en servo CON Mepenci n Oepcarga de Esquernas Sansa de Soiotedes Fermite corattar el estada en que se ercoartran lot proyenos de puesta e sernos 00 migecc n del operador Descarga de Marua de asocado al usuano conectada remitidas via fto al MINETUA Lasa ar A bat 1 p t ka da datan Permuto reskzar la polotot pers regirar Seoyectos de puerta en servos con repecci n v lidos del cperador monde Experta i al usuan conectado rem idos via ftp el MINTTUR Compruasr Munama Permaea realicar la solotud paro repatriar proyectos o contuka proyectos de cancelaci n Proyector Tipo Consulta de Sobnudes Cora ta de Soctotdes Perm na coraltar el estado en que se encuentran los proyectos de sarcelaci n del eparadsr ss isd gt al usnuara corectado remitidos vis Ap al MINERA ka de Pornos Heumstro de Peurectos Farrtoceidar Perr s resizar la solotud peca regatrar proyectos de cancalsc r dlidos del operad
21. los proyectos altas modicenores puestas en serca can Sanani y esaiccos omishon E Jl rara go SOPTEA La berramerts SenKXMi pe pics cor Java WebStart por lo que pe ectusizac autom ticamente cor cada narva verpir una vez instalada en un egupo cor Java 1 5 o sopenor que dsponga de conem n a imernet Se 2200890 Al DONDI de PRCMAD N de Mamornas y COT CADONAS ANUAL CE SMRONANES de leitina mowi lt _ _ _ _ ___ amp Acceso la heramana de generaci n de charns KL akat MOd caciones putina eN tryna A NEn n WIDA A y cetcsoones runas Ih E y O Ayuda para cumplimentar la solicitud w In nrmaci n atoonai FEET Y este ramte Fig 26 Enlace al portal de memoria y certificaciones de telefon a m vil 16 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 WED Wi PU SUI MAS va Loensulla de Solxmudes Corm ta de Smiotedes Permita coraltar el estado en que se encuentran los proyectos de cetif icacones sruales del operador mociedo al upeana conectado rermbdos v a fho el MINETUR egutiry de Proyect Meniatro de Provectos Puerta en Servico con Permite reniriar la sobotod pera cegatrar proyectos de senticecoras erutles v lidos el operssor atado al utuano lhepeso n cssracado remajdas via Mp al MINETUR CraAs de Sototdes Raguetro de Prayocias Perato en Servicio con Certificaci n Sustitutiva Ferm e realizar la
22. n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 eos Ot BAD DE TACO PACA T PARA LA SOCIA DI LA AICA alecomunicuciosns SOLICITUD DE ALTA DE PROYECTOS TIPO DE ESTACIONES ERO DE TELEFON A M VIL ACUSE DE RECIBO Registro Electr nico del Ministorio de Industria Energia y Turismo 5i desso descargar el fichero de veltsc n de firma pulse AQUI Fig 21 Ventana de datos del acuse de recibo del registro electr nico Para obtener los datos del registro debe pulsar en Descarga Acuse de Recibo de la solicitud de Proyecto tipo de estaciones ERO 13 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 d Acuse Recbal 1 Lydi Adobe Readers 218 xj Adeo Edc n Ye oosrerto tersmertas Vemana Ayuda ES m ky 1 f 5 gt iam 11 MACHADO de dd ar a y A s A aM A A E E E A PARASOL E E UA UA A A MAA Y haura CA y AA tn a A ANA A OAA y M O Aene a n D A a a O a C a a E Lr AA EA AA AA IA Iioa AA 0 AA o Fig 22 Datos del fichero PDF con los datos del registro Si la operaci n se ha realizado con xito el sistema devuelve un Acuse de Recibo con el n2 de inscripci n en el Registro Telem tico del Ministerio de Industria Energ a y Turismo as como un fichero PDF con el resumen de los datos presentados Si desea descargar el fichero de validaci
23. nd Setings kcoresgihs documentos Ocna VitualManuaesNueos RaroDhumin proyecto betacia x ado digitalmente tiaga che en el bot n EXAMINAR para seleccionas el ero que contiene el documento POF del proyecto t cnico tipo firm xsig y descu s Fasa He en el bot n ANEXAR Tarmato rm umo pernede S5SMb Para el nomite de los Achara pelo ye permitir n caracteres de sfabeto tradicional Documento de Artoriacion pare le comprobaci n de tAylsocner Fig 45 pantalla con el fichero anexado Si se ha equivocado y desea quitar el fichero anexado debe pulsar sobre el bot n quitar 2 1 4 Documento de Autorizaci n para la comprobaci n de titulaciones La pantalla siguiente muestra el formulario para anexar el Documento de Autorizaci n para la comprobaci n de titulaciones Documento de Arterizac n para la corprebaci n de Eulboones fal Arenas naga c en el boton EXAMINAR para selecoons el hchero que contiene el documento POF de la Declaraci n de Competencia Prolesinal firmado digitalmente xsig y deseues aga He en el bot n ANEXAR Tama o m borma permitido SND Para el nombre de los hetero solo se errante carattores del aFfabeto tradicional Fig 56 Datos del Proyecto Modificado Se deben de seguir los pasos del apartado anterior para anexar el documento as como para quitarlo si se equivoca 2 2 Firmar y enviar fa nma Una vez completado el formulario pulsar que se encuentra en la parte inferior del formulario
24. nectado rermbdos v a o al MINETIR Meniatro de Provectos Permite reniriar la sobotod pera cegatrar proyectos de senticecoras erutles v lidos el operssor atado al utuano csratado remaijdos via Mp al MIMETUR Puesta en Servicio con Certificaci n Sustitdie Ferm e realizar la sobotud pare repeatrar proyectos c comutar proyectos de puerta en pernos cOn certiicac n sustitutve Lensulta de Sobcitades Fermite conata el estado en que se encuentran los proyectos de puesta en sernmobo cor cenmiac n suatiutve del operndr 1500000 al utusane remmbdss vis Ap al MINETLA Megistro de Proyectos Permie renizar la solctut pera regatrar proyecios de puerta en servot con cencaci n sustos v lidos del Operador asociado al usuano esreciado remitidas vis Ap al MINETUA Puesta en Servisio sos imuessi n Permite reahizar la sobotud para regatrar proyectos o consutar proyectos de puesta en servi COn Mepeccr n Consubta de Sototedes Fermite corattar el estado n que se enrcoerntran los proyentos de puesta e sernos 00 migecc n del operador asccads al utuaro coracada rembdos via fto al MINETUAL BHegistro de Provectos Perrito reskzar la polictad peras regrtrar gt royecios de puerta en pernos con repecci n v lidos del eperador amonrde al usuan conectado remitidos via ftp el MINETLA Cancelaci n Permas realizar l solotud paro regatrar proyectos contukar oroyectoe de concelani n Consulta de Sobrnudes Perm n coraltar el estado en que se encu
25. nlace a la p gina de procedimientos gestionadas por el Minetur Si pulsamos en ver m s procedimientos nos aparece la siguiente pantalla 2 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 Mienvenado Benvinguts Benvidos Ongi etorri Welcome A SEDE Sede electr nica del Ministerio hntreduzca taag A Qu es la STOT Procedimientos y Perii de Cantratante Firma Electr nica Malih acciones servicios Electr nicos Chectr mcas Est s en Inicio gt Procedereentos y sereoos Hectr ncos A a S Procedimientos v servicios electr nicos A trav s de Procedrmeertos y Sonroos electr nicos se facilite el acceso A todos los serncos de Adrussstraci n electr raco que el Messteno pone s dmporip n de oudadanos y empresas en cumplrmuerto a lo establecido en la Ley 11 2007 de 22 Procedimientos y servicios de jasn de soceso electr rco de los crwdedanos e los Serncos Publicos Fermbiendo interactuar de forma telerm bca con el Mirsteno de Indusa Enesgia y Tunarro tamto para la presentaci n de sohbernudes reclamaciones y dem s procedenentos epmo para la sorauta del estado de tramitaci n y la recepci n de comuncalores y nifcananes Rhesastas t cnicos igualmente se dispone de wre pasarela de pagos que pernute a los vsuanos renbzar el pago telem bico con firme aloztr nca en aquellos procedrmentos que as la r
26. or asociado el ueno conectado remitidos v a Ap al MIMETURA Corrado e Solctudas vvenad n de ROO Adeniriraci n de Tecmcos Autorizados Fig 6 Enlace a alta de proyectos 5 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 2 Formulario de presentaci n de Proyectos tipo de Estaciones ERO de Telefon a M vil Conviene remarcar que este formulario es v lido para la tramitaci n telem tica exclusivamente del Proyecto de presentaci n de Proyectos de Estaciones de Telefon a M vil no se puede utilizar para la presentaci n de otro tipo de documentaci n Para acceder se deben seguir los pasos del apartado anterior Se solicitar el c digo de identificaci n del certificado del cliente siempre que el certificado no se encuentre instalado en su ordenador verificaci n de PIN x g H Introducir PIN x E Fig 7 Solicitud del PIN del certificado de cliente Se muestra el formulario correspondiente Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 rd q y P f el ps a ra MPA STA BOLICITUD DE ALTA DE PROYECTOS TIPO DE ESTACIONES ERO DE TELEFON A MOVIL 1 DATOS DEL SOLICITANTE hos y ya ise wr E FEA o o A 2 DATOS DEL PROYECTO oa bodec Porprca homne r n Panor a i 11 al a
27. q _ A A A A A AAA A A AAAAAAAAA lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt A lt K lt K 0 o _ KXK Q del expediente O Rherrmi n estes el sunmuralro de produci s O Tubeada de la Subdreca n General de Apoya a is DD petraderos pros descuertos y caertidades Peguea y Mediara trrorea y O Recsracones ds lOs wriyro0s e ttil t j E 3 Medios teleco miunmiiaciores a_a electr nicos O Arias del Flan Avanza O eCoRrma LA Gst de copa y Pera elecir nma D Procedrriento de Insonpci n en el Regatro de pre O Prestadsces ds pernos e certitcacin si sarvis asignaci n de retribuco s para nmaibotres de gemir de zertfcpics Forn css PUEPO Comprobaci n de la autenticidad e integridad de Los documentos O Analas sa la Arrduitirnalizai r O Proyecto CIACE cresc n de socadades O responsabidas imaada Mera Empresa Sutema de as j 4 a l verificaci n de sera in de o cimoarnts n d nfr TI Presertaci n de documenta infraestri 35 gt certificados Comunes de Telecom 0044 O Fomento e la Compettindad de Semores Estrat greos Indusiales ya a a ii anna a Ver m s procedimientos Acceso al Portal del Ministerio Portal de a rudas del Boletin Oficial del Estado Registro Dectronsco MY o Minateris miet Com n de la ACE U e G rern tac n COCA Agencies Espa ola de Usa tu Doe Lia A Protecci n de Datos z Fig 1 E
28. r proyectos c comutar proyectos de puerta en pernos cOn certiicac n sustitutve Camelaoon Consuts de Sobcotujes Fermite conata el estado en que se encuentran los proyectos de puesta en sernmobo cor cenmiac n suatiutve del Registra de Prerpecims operndrr asocudo al utusana coneciada rembdss vis Ap al MINETUR Agyrrinalraci n de T rmicos Permie renizar la tobctul pera regalrar proyectos de puerta en sernbo con centbcaci n susi va v lidos del aurernzados cpera sr asocedo al uzuano conectado remitidos vis Ap al MINETUA cezecon pe Puesta en Servicio cos imwessi n Car ciocrar Permie reahzar la sobotud para regatrar proyectos o consutar proyectos de puesta en servo CON MEpeoci n Descarga de Esquemas Consutta de Sohotedes Fermite corattar el estado en gue se encuentran lot proyentos de puesta er serran 00 migecc n del operador Descarga de Marui de asocads al usuano conectada remitidas via fto al MINETUA HA A j p onsuka de detst Permite reskzar la olioto pera regrtrar gt royectos de puerta en sernoo con rapecci n v lidas del perador atocisde Espa a al usuaro conectado remtidos via Ap el MINETLA y Cancelaci n o ONEA Fermite realizar l soolatud paro regatrar proyectos consulta oroyectoe de concelani n Proyectos Tios Consulta de Solunudes Cors ta de Sgiotutes Perm n coraltar el estado en que se enrcoentran los proyectos de sarcelaci n del eparsds amado al usuara conectado remmdss vis Ap al MINETTA A
29. rco compruebe sus datos de dentdad personal y de dormicho y resdenca en el Sistema de Verticaci n de Datos de identidad y de Residencia Reales Decretos 522 2006 y 523 2006 de 28 de abri T Para denegar expresamente dcha autonzac n marque este recuadro Fig 18 Ventana de confirmaci n de los datos Haga clic sobre si desea seguir con la acci n Si se ha hecho clic sobre el bot n Pulse para continuar se mostrar la 11 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 siguiente ventana en la que se indica los datos del certificado EN Certificados disponibles 1 Emitido para E Emitido por Fecha caducidad OMBRE CORTES FNMT Clase 2 CA FMSep27104 202 INIA In DA Fig 19 Ventana de datos del certificado Pulse aceptar para continuar o cancelar para anular Si continua pasar a una ventana donde le pedir que introduzca la contrase a de su certificado Yerificaci n de PIN Introducir PIN x E Fig 20 Solicitud del PIN del certificado de cliente 2 3 P gina final Si el proceso transcurre correctamente llegar a la p gina en la que se detalla la informaci n relativa al Registro Telem tico del Ministerio N2 de identificaci n de presentaci n de documentaci n para cualquier reclamaci n 12 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci
30. ry A RN rs cn e rm mln idapo depor e uitutwa y cernt caniornas aratles E E y O presentados la SOPCEA La herramerta SernXMi se publica con Java WebStart por lo que pe ectusizar eutom ticamente cor cada narva verg n una vez instalada en un equipo con Java 1 5 o sopenor que sponga de conem n a internet Se Acceso Al DONDI Ge ERICA DON Ge Mamonas y CALACROONES ANLUESS CE SARONNES de 1eitfuris mavi ccn amp Acceso la herrarmarta de generaci n de charns KHL akat mMoGfraNnNNes putina 4 tervyn h eN nin MIDA y corifaacones anunies IA E y O Ayuda para cumplimentar la solicitud me ir nrmaiOn A MOSA relata n este ramte Fig 35 Enlace al portal de memoria y certificaciones Se pulsa en Acceso al Portal de Presentaci n de memorias y certificaciones 22 Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 PERG W FE onay mAr Coria de Smiotides Permita coraltar el estado en que se encuentran los proyectos de cetif icacones sruales del operador mociedo al Megistru de Proyectus upara conectado rermbdos v a fo al MINETIA Menistro de Provectos Puerta en Servico con Perme renriar la sobotud para cegatrar proyectos de centiceccras anuales v lidos Sel obersa amecado al utuano lnepecc n csorecado remaidas via Mp al MINETUR CoraaAs de Sototiades Khagurtra de Prez Ferm e realizar la sobotud pare repeatra
31. sar el bot n Examinar y busque el fichero del proyecto Elegir archivo lx Buscar en CO RadioDifuzi n Oi Ei Enlaces Alta Proyectos tipo docx Documento manual de presentaci n de Proyectos Tipos de Estacones de Telefonia M wil docx recientes Escritorio Presentaci n de proyectos de Radiodifusi n con y sin visado 1 3 pdf Jrmanuallsuario GenxMIL_Radiodifusion_wli doc mManuallsuario_ GenxML_Radiodifusion_ li docx 3 arig Oo Wh yalidacioneg Tipo Archivo SIG Y3 doc Mis documentos fue Fecha de modificaci n 21 08 2012 12 48 Tama o 4 13 MB TE 3 docx x3 pdf E walidacion validaciones his sitios de red Hombre Tipo Todos los archivos Cancelar E Fig 23 Examinar el fichero Despu s en el formulario haga clic en el bot n 2 nexar Haga Es en el bot n EXAMINAR para elecciones el hebaro que contiene el documento POF del proyecto t cnico tipo firmado digitalmente xsig y despu s aga che en el bot n ANEXAR Tamato miama permbda SMi Fara el nombre de los horeco solo pe permitir n caracteres del Wfabeto tradicional Documento de AnMarizacon para la correrobeci n de tiviacaones Fig 34 Examinar el fichero Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 M MA 0200236 3 DOCUMENTACI N Documento de proyecto iscrnco tipo z Documents a
32. sobotud pare repeatrar proyectos c comutar proyectos de puerta en pernos cOn certiicac n sustitutve Camelacon Lensulta de Sobcitades Consuts de Sobcotujes Perm a coastas el estado en que se encuentran los proyectos de puesta en sernmoo cor cenmicani n putita del a operadsr asocudo al utusana coneciada rembdss vis fip al MINETUR tegttrn de Prerecms Hegistro de Provectos Acrinalraci n de Ticas Permite renizar la tolotud pera regalrar proyectos de puerta en pernos Eon cernfcaci n suso v lidos del aurenzados opera or asociado al usuano conectado remitidos vis ftp al MINETLE elgec n de Presta en Servicio con imwessi n Car csocnes Permie rerhzar la sobotud para regatrar proyectos o consutar proyectos de puesta en servo CON mepecci n Oeucarga de Esquemas Lonsulta de Solicmtudes Permita coratar el estado en que se encuentran lot proyectos de puesta en sernos 00 migecc n del operador Descarga de Mariel de Adosado al usuan corecads remitidas via fto al MINETUA HA A A R i 1 p a ha de Dates Permita reskiar la polictad pera regrtrar Sroyacios de puerta en sermos con rapecci n v lidos de eperador atocisde gt acer PN al usuaro conectado remtidos via Ap el MINETLA Cancelaci n Campribar Munoa Fermite realicar la solotud paro repatriar proyectos o contuk proyectos de cancelaci n Prerpectos Tipe Consu ta de Solunudes Comta de Sciotdes lt _Fseridta congstar el estado en que se encuentran los proyectos de cancelaci n
33. ur gob es es ES procedimientoselectronicos Paginas index aspx Si desea acceder a la p gina de Telefon a M vil despliegue la caja de texto De un determinado tema y seleccione Certificaciones y Declaraciones como aparece en la siguiente pantalla Manual de usuario para la presentaci n telem tica de documentaci n de Proyecto de estaciones de Telefon a M vil Versi n 01 19 12 2014 Miemennido Benvinguts Benvidos Ongi etorri Welcome A SEDE Sede electr nica del Ministerio fraroduzca texto a Qu ea la STOT Procedimientos y Pertd de Contratante Firma Hioctr nica Motilicacio nes servicios Electr nicos Hriectr nicas Est s en Inicio gt Procedementos y servoos Electr nicos Procedimientos v servicios electr nicos A trav s de Procodrmientos y Serncos electr nicos be fecilta el acceso a todos los sernaos de Adrmuratrac n elecir nmes que el Misterio pone a desporc n de cudadanos y empresas en cumplrmuerto a lo establendo en la Ley 11 2007 de 22 Procedimientos y servicios de nio de soceso electr rico de los cu tadanos e los Seracos P blicos Permbiendo mteractuar de forma telerm s ca con electr nicos el Mirr tero de Industria Energia y Tunsemo tamo para la gersentac n de selitudes reciamencres y dem s procedrrentos como para la corsuta del estado de trarmtac n y la recepci n de comuncac nas y NACAONEs Repastos t cmost 1 y la firm o POSE SE
Download Pdf Manuals
Related Search