Home

Manual

1. P 00 0 000000 gt 0 Indica la velocidad de avance de la sembradora est medida Km H Para una adecuada medici n de la velocidad se necesita cargar correctamente una constante desde PROGRAMACION PRINCIPAL Prog K velocidad ver p gina xxx ROTACI N EJE 7 ROT 7 000 00 RP 0 00 0 0 0 0 0 Indica la rotaci n del Eje 6 y est medida en RPM revoluciones por minuto PARCIAL o Pulsaciones simples sobre la tecla se conmutar entre las siguientes informaciones TIEMPO PARCIAL VEL 00 0 K H TIE 00000 0 0 Esta funci n acumula el tiempo que el operario lleva sembrando la informaci n se muestra con el formato horas minutos Normalmente el Tiempo Trabajo Parcial se pone a cero cada vez que ingresa a un nuevo lote mientras que el acumulador Tiempo Trabajo Total le muestra el tiempo que le demandaron todos los lotes Estas variable se pueden llevar a cero desde PROGRAMACI N USUARIO HECT REAS PARCIAL VEL P 00 0 K H 00000 0 0 0 Esta funci n acumula las hect reas sembradas se puede poner en cero desde PROGRAMACION USUARIO Pulsaciones simples sobre la tecla se conmutar entre las siguientes informaciones TIEMPO TRABAJO TOTAL VEL 00 0 K H TIE 00000 0 0 Esta funci n acumula el tiempo que el operario lleva sembrando la informaci n se muestra con el formato horas minutos Se puede llevar
2. cero desde PROGRAMACION USUARIO HECT REAS TRABAJO TOTAL VEL M 00 0 K H HEC T 000000 0 0 Esta funci n acumula las hect reas sembradas la informaci n se muestra Hect reas Se pueden llevar a cero desde PROGRAMACION USUARIO Pulsaciones simples sobre la tecla se conmutar entre las siguientes informaciones RENDIMIENTO REAL El monitor brinda dos datos Tiempo Trabajo Parcial y Hect reas Parciales El cociente entre el Hect reas Parciales Tiempo Trabajo Parcial es igual al Rendimiento Real conceptualmente significa cantidad de hect reas que he sembrado por hora TiempoTrabajoParcial Rendimiento Real TrabajoParcial HORA RELOJ Esta funci n da la hora del d a Para poner en hora el reloj se debe ingresar a PROGRAMACI N DE USUARIO Tener en cuenta que si el monitor se apaga desde el Interruptor Principal desde el panel posterior el monitor queda sin energ a para seguir manteniendo la hora Para mantener la hora el monitor se debe apagar desde el Interruptor Secundario Panel frontal TENSI N BATER A VEL BATERIA 10 Esta funci n da la Tensi n de la Bater a del tractor RENDIMIENTO PROYECTADO Rendimiento Proyectado o Rendimiento Instant neo esta informaci n le indica al operario cuantas hect reas por hora sembraria a la velocidad actual de la maquina Las unidades de ese dato son Hect reas por Hora No confundir con el Rendimiento
3. el proceso de instalaci n del monitor me permite saber si las sefiales de los sensores Sensor de velocidad bajada de herramienta eje 1 eje2 eje3 eje8 TOLVA Ilegan hasta el monitor y se comporta de la siguiente manera Cuando un im n se aproxima a un sensor el monitor le mostrar que sensor es y adem s sonar la sirena 19 NOTAS IMPORTANTES w La informaci n que el monitor recoge mientras el operario est trabajando Hect reas Trabajadas Tiempo Trabajado etc se guarda en memoria cuando ocurren 2 eventos o Transcurren 15 minutos o El operario apaga el monitor desde la tecla Interruptor secundario CUANDO SE TERMINA DE TRABAJAR EL MONITOR SE DEBE APAGAR PRIMERO DESDE LA TECLA PARA GARANTIZAR QUE LA INFORMACION SE GUARDE EN MEMORIA LUEGO SI DESEA PUEDE DESACTIVAR EL INTERRUPTOR PRINCIPAL Cuando se est n instalando los sensores garantizar que los imanes pasan a una distancia m xima de 7 mm del sensor we Si el monitor le muestra un mensaje L CORTO EN R A A CONTROL R L Significa que el ramal est en corto circuito o que hay un exceso de consumo de corriente esto se podr a deber a que el cableado o alg n sensor ha sido da ado ES RECOMENDABLE QUE EL MONITOR NO PERMANEZCA MUCHO TIEMPO EN ESTE ESTADO 20 APENDICE C mo ingresar un dato par metro El concepto para ingresar un par metro es el mismo siempre y se va a explicar con un ejemplo Supongamo
4. ABELARDO CUFFIA Tecnologia para el agro Monitor de Rotaci n de Ejes AG 500 Sembradora Manual de Usuario ABELARDO CUFFIA MONITOR DE ROTACION DE EJES AGROTAX AG500 SEMBRADORA Tabla de contenidos MONITOR DE i A A 5 Por donde empezar 6 P LOI aE OOVER 121017 T E la 7 FUNCIONES EN MODO 9 TEMS DE LA PROGRAMACI N USUARIO ccsescssssesesesseeseveceesecerevseecessvsvsveeeees 14 PROGRAMACI N INSTALADOR 16 TEMS DE LA PROGRAMACI N INSTALADOR 17 PRUEBA DE SENSORES ke a 19 NOTAS IMPORTANTE Sula 20 APENDICE a A ea Oa 21 C mo ingresar un dato 1 21 MONITOR DE EJES gt Para que sirve un MONITOR DE EJES Normalmente en un sistema mec nico una sembradora por ejemplo existen piezas m viles como poleas engranajes ejes etc Para un funcionamiento correcto del sistema Mec nico sembradora cada uno de estos engranajes poleas ejes deben estar rotando a ciertas revoluciones El problema es que alguna pieza puede dejar de funcionar sin que el productor advierta este problema lo que causar a un trabajo mal realizado adem s de la perdida de tiempo el
5. Monitor de Ejes resuelve este problema verifica constantemente el estado de estas piezas engranajes ejes y le avisa al productor que pieza de la maquina est fallando Adem s este Monitor incorpora una gran cantidad de funciones y prestaciones gt Que otras prestaciones tiene el Monitor Verifica el estado de 7 siete ejes Medici n de las RPM del eje N 7 Medici n de la velocidad de la maquina Indicaci n de bajada de Herramienta Medici n de las Hect reas Trabajadas Total y Parcial Medici n de Tiempo de Trabajado total y parcial Medici n de la tensi n de la bater a Rendimiento Proyectado Rendimiento Real Densidad de siembra te rico Densidad de fertilizaci n te rico Adaptabilidad a GPS Monitoreo Satelital Salida RS232 para Modulo DATAAG Salida RS232 para Impresora o Modulo AG50 Modo PRUEBA DE SENSORES Supervisi n inteligente del estado del ramal Programaci n individual de los sensores habilitados Hora Reloj SOPUNSJS sgu Jod 299 ej e a O uoloes ng Idus e 884 Aqpueis SOJUDAJ SOP B JJQISUIS 10149991 opejsg e SUQIDELLIJOJUT ssouorlouny soq IVSIISUI opea L VIJLSNQNI epefeq 004 IP L L solva ETA orrepungas O JOJANIJJUT JOJUOJAL ope3ede Op
6. Real este le dice cuantas hect reas por hora SE HIZO dato real En cambio el Rendimiento Proyectado le dice cuantas hect reas por hora HAR A dato proyectado seg n la velocidad actual de la maquina DENSIDAD SIEMBRA Esta funci n da la cantidad de semillas por metro para siembra de grano grueso o Kilogramos por Hect reas para grano fino chorrillo Para que esta informaci n sea correcta primero se debe cargada 1 Cantidad de Surcos de la maquina desde PROGRAMACI N USUARIO 2 Elegir Cultivo desde PROGRAMACI N USUARIO El cultivo elegido en el punto 2 tiene asociado un valor este valor se carga ingresando a Modificar Tabla de Cultivos desde PROGRAMACI N USUARIO Seg n la categor a grano grueso o grano fino a la que pertenezca ese cultivo el procedimiento para obtener el dato que se debe cargar en esta tabla ser o Grano Grueso 1 Se pone una bolsita en un tubo de bajada 2 Rotar el Eje 7 una revoluci n 3 Se cuentan la cantidad de semillas en la bolsita y se carga ese valor en Modificar Tabla de Cultivos o Grano Fino chorrillo 1 Se pone una bolsita en un tubo de bajada 2 Rotar el Eje 7 diez revoluciones o 5 y luego se multiplica el valor por dos 3 Se pesa la bolsita y se carga ese valor en gramos desde Modificar Tabla de Cultivos 4 DENSIDAD FERTILIZACI N 1 Esta funci n y la siguiente le da la Densidad de Fertilizaci n las unidades de esta informaci n es Kilogramo por Hect rea para dos
7. ar el mensaje ACEPTADO Luego de este mensaje de nuevo con las teclas VJ elige otro item para modificar 6 ultimo con la tecla escapa de la PROGRAMACI N INSTALADOR para volver al MODO TRABAJO NOTA EL METODO PARA INGRESAR LOS PAR METROS Y SALIR DE LOS MODOS DE PROGRAMACI N ES EL MISMO PARA TODOS LOS TEM POR ESO NO SE VOLVER N A EXPICAR u CONSTANTE DE VELOCIDAD MODO MANUAL P VELOCIDAD MAN K 2 2 5 Normalmente esta funci n no se utiliza Utilizar el modo autom tico una vez que se conoce el valor de la constante ahora s podr a utilizar el Modo Manual para cargar ese valor u ANCHO DE LABOR ANCHO LABOR K 10 00 m El ancho de trabajo de la maquina es igual a la distancia que hav entre los cuerpos ubicados fisicamente a los extremos de la sembradora la distancia que hav entre dos cuerpos consecutivos Este valor es fundamental para aquellas funciones que involucran superficie en sus c lculos Hect reas Trabajadas Rendimiento Real Densidades para grano fino NUMERO DE SURCOS N U MERO D E SURCOS 1 0 Este par metro se debe cargar para una correcta operaci n de las funciones de Densidad Ver p gina 23 C mo cargar un par metro o TIEMPO DE ALARMA M TIEMPO D E ALARMA 3 9 0 x 1 3 Este parametro afecta al comportamiento del monitor de ejes de la siguiente manera el valor que se carga est relacionado con el tiempo m ximo que el monitor espera la llegada de un
8. e Programaci n Instalador hacia el Modo Trabajo ESC lt PROGRAMACI N INSTALADOR ANCHO LABOR TIEMPO ALARMA M TIEMPO ALARMA A ACTIVAR EJES Figura 4 16 ITEMS DE LA PROGRAMACION INSTALADOR u BORRAR MEMORIA TOTAL BORRAR MEMORIA TOTAL Pone a cero todos los item tanto de PROGRAMACION PRINCIPAL como PROGRAMACION DE OPCIONES Ver Punto 8 h para ver detalles CONSTANTE DE VELOCIDAD MODO AUTOMATICO VEL OCI DAD AUT K 2 2 5 Para un correcta operaci n de todas las funciones que involucran distancia Velocidad de la maquina Hect reas medici n de distancias etc es fundamental cargar sin errores este par metro Este par metro se puede cargar de dos formas Modo Autom tico y Modo manual El procedimiento es el siguiente para el Modo Autom tico 1 Con una cinta m trica o alg n otro medio marcar en linea recta 100 metros 2 Posicionar la m quina en alg n extremo de esa distancia 3 Ingresar al item Constante de Velocidad en modo autom tico como se mencion antes 4 Comenzar a moverse con la m quina hacia el otro extremo hasta alcanzar los 100 metros A medida que avanza la m quina el sensor de velocidad acusar la rotaci n del eje usado para tal fin como consecuencia en la pantalla veremos incrementos de la constante 5 Superado el punto anterior se debe aceptar la informaci n esto se hace teniendo presionado por DATOS m s de 2 5 segundos la tecla luego le mostr
9. es seg n sensor o Sensor de Velocidad Sensor NA Normal Abierto Negro con 2 imanes o Sensor de Ejes Sensor NA Normal Abierto con 2 imanes ver Problemas y soluciones o Sensor de Herramienta Sensor NC Normal Cerrado Azul con 1 im n o Problemas y Soluciones o monitor genera Falla de Ejes sin embargo los ejes est n girando Realizar la Prueba de Sensores para estar seguros que las se ales de los sensores llegan al monitor Los imanes podr an no tener la polaridad adecuada El valor del par metro TIEMPO ALARMA desde programaci n instalador es muy peque o probar con un numero en el rango 390 500 22
10. fertilizantes FI F2 Para las dos funciones se necesita que est cargado la Cantidad de surcos de la maquina y una constante que surge del siguiente procedimiento 1 Se pone una bolsita en un tubo de bajada 11 2 Se avanza con la sembradora 100 metros 3 Se saca la bolsita se la pesa y se ingresa su peso en gramos al monitor desde Modificar Tabla de Cultivos Para este calculo no se involucra ni la velocidad de la sembradora ni la rotaci n del eje es un simple calculo Para recorrer los 100 metros se puede utilizar la funci n Distancia DENSIDAD FERTILIZACI N 2 Leer la funci n anterior DISTANCIA Esta funci n permite medir distancias la unidad es el metro Cuando se desea hacer una medici n lo primero que hay que hacer es poner el contador a cero esto se logra realizando una simple pulsaci n a la tecla oj recordar que si se tiene esta tecla presionada por m s de 2 5 segundos el monitor se apaga ingresa en Modo Standby 12 PROGRAMACI N USUARIO Para ingresar a la Programaci n Usuario se debe 1 Tener presionada la tecla durante 2 5 segundos luego aparecer el mensaje PROGRAMACION USUARIO Con las teclas ji i simples pulsaciones elegir el item como se indica en la figura ENTER Con la tecla U2 simple pulsaci n ingresar al tem seleccionado previamente seleccionado Cargar valor ingresar informaci n Aceptar la informaci n teniendo presionada la
11. pulso superado este tiempo el monitor considera que el eje est fallando generando la alarma Para tener una noci n de este tiempo al valor que se carga se lo multiplica por 13 y el resultado me da milisegundos Por Ej si se carga el valor 120 el tiempo en m ximo es 120 x 13 7200 ms recordar que 1000 ms equivale a 1 segundo por lo tanto Tiempo M ximo 7 2 segundos o TIEMPO DE ALARMA A O I EMP O DE ALARMA 2 3 B 4 Esta funci n afecta al mismo par metro que en el punto anterior pero se hace de manera autom tica El procedimiento es 1 Pulsar la tecla e para ingresar al item en este momento se muestra NO gt S I E S C gt ENTE R 2 Poner la maquina a las revoluciones normales de trabajo 18 6 Luego le mostrar el mensaje ACEPTADO ES Ey 4 Con las teclas elige otro tem para modificar o ACTIVAR EJES ACTIVAR EJ ES Como se mencion antes este monitor me permite monitorear un m ximo de 7 ejes pero podr a darse el caso de que se quiere chequear solo algunos ejes no todos Para estos casos esta funci n me brinda la posibilidad de activar o desactivar individualmente los ejes y se programa de la siguiente manera ACTIVAR EJ ES 0 N 0 N de Eje Estado del Eje ENTER PRUEBA DE SENSORES PRUEBA D E S ENS ORE S Tener presionado la tecla por dos segundos para ingresar a la funci n PRUEBA DE SENSORES Normalmente esta funci n se utiliza en
12. rpuadug UQIEZIJENSIA ejjejueq YOLINOW TAC IVLNONA THNVd Por donde empezar 1 Mirar la parte posterior del monitor en el se encuentra e Interruptor Principal Interruptor general de corte de energ a e Conector de Ramal Este se compone de dos partes o Conector Alimentaci n Formado por 2 conductores marr n y celeste estos van conectados a los bornes de la bater a IMPORTANTE es indistinta la polaridad con que se conecten estos cables o Conector Sensores Cableado de todos los sensores e Conector DB9 Este conector es el utilizado como interfaz con los m dulos perif ricos Es opcional 2 Se Verifica que el Interruptor Principal est en OFF 3 Conectar la Ficha de Alimentaci n a la bater a recordar que no interesa la polaridad de la conexi n 4 Activar el monitor a trav s del Interruptor Principal En este momento el Indicador GPS comenzar a destellar el estado en que se encuentra ahora el monitor se llama Modo Standby Para que sirve que el monitor se encuentre en el Modo Standby Una de las funciones del monitor es la Hora Reloj como sabemos todo reloj necesita de energ a para mantener su funcionamiento de otro modo el reloj dejar a de funcionar y perder a la hora En el Estado Standby el monitor toma energ a de la bater a para poder mantener el reloj funcionando Para apagar el monitor y adem s este quede en el Estado Standby el monitor se debe apagar del Inter
13. ruptor Secundario panel frontal 5 Tener presionado la tecla Interruptor Secundario durante 3 segundos al cabo de este tiempo aparece AGROTAX MONI TOR D E EJES Luego aparece la pantalla normal de trabajo VEL 00 0 K H HEC 000000 0 8 e Ud 98 a B B e 09 E Y EPEUONBJOI UQIJEULIOJUL BT 6 50 Ge POUL LIOWA Ud 5 L93 P 1 UQIOBULIOJUL 7 e VIONVISIC B l VISULUI 191 L T TILAA GVQISNAQ eprnquys p g s spond as anb vy Seur sop 9091 ejjezued eq 18 ae 9 Ud BIISONUT IS 01895 UOLOLWOJUT VJ BILJOI S SEJJ9 SEJS9 URsTNd as anb Z9A epey VNINOVIA GVQIDOTHA SVLON GVQISNAG OUVIDIAO Ad eee SATVLOL SATVIJAVA Lara SVAIVLOAH SVRIVLIIH NOIOVLOY VIVALVE NOISNAL OTTA VIOH VNINOVIA OLNAINIGNII TVLOL TVIDAVA OdWAIL GVGDOTHA S B OdON NA OLNHIWAVNODDNIH AG VAVADVIG FUNCIONES EN MODO TRABAJO Nota La informaci n en AZUL es para indicar donde se debe centrar la atenci n cuando se presiona la tecla en cuesti n o Pulsaciones simples sobre la tecla lt se conmutar entre dos informaciones VELOCIDAD MAQUINA VEL
14. s que queremos ingresar el Ancho de Trabajo de la maquina 1 Ver la Figura 2 que men PROGRAMACI N PRINCIPAL o OPCIONES contiene el Ancho de Trabajo Como se ve ese par metro pertenece a la PROGRAMACI N PRINCIPAL por lo tanto hay que ingresar a ese men 2 ingresar a la PROGRAMACI N PRINCIPAL tener presionado m s de 2 5 segundos la tecla QU transcurrido ese tiempo en la pantalla se visualiza PROGRAMACION USUARIO durante 2 segundos 3 Luego aparecer alg n tem del men ver Figura 2 Con las teclas desplazarse por los tem hasta que en la pantalla aparezca ANCHO RABA O 0 0 J K 1 10 00 metros es el ultimo valor que fue cargado ENTER a destellar 8 Luego con pulsaciones sobre las teclas podr moverse por los d gitos Y con las teclas y se podr modificar el digito que se a posicionado 5 Una vez que se a terminado de ingresar el n mero hay que Aceptarlo para esto hay que tener ENTER segundos ACEPTADO Luego volvemos al punto 3 listo para elegir un nuevo tem par metro para la programaci n 6 Por ultimo con la tecla de PROGRAMACION USUARIO para volver al MODO DE TRABAJO 21 Qu significa salida RS232 RS232 es un protocolo est ndar de comunicaci n serie que le da al monitor la posibilidad de comunicarse con otros perif ricos como una impresora una PC un registrador de datos DataAG etc o Cantidad de iman
15. tecla li por 2 5 seg En este momento se retorna al punto 2 Con la tecla simple pulsaci n escapo de Programaci n Usuario hacia el Modo Trabajo VELOCIDAD ESC PROGRAMACION USUARIO BORRAR HECTAREAS TOTALES BORRAR HECTAREAS PARCIALES BORRAR TIEMPO TOTAL BORRAR TIEMPO PARCIAL ELEGIR CULTIVO MODIFICAR TABLA CULTIVO HORA RELOJ Figura 3 JA El 13 ITEMS DE LA PROGRAMACION USUARIO u BORRAR TIEMPO PARCIAL BORRAR T A L Pone a cero el acumulador parcial de tiempo de trabajo tambi n normalmente se pone a cero cuando se ingresa en un nuevo lote Ver Punto 8 h para ver detalles u BORRAR TIEMPO TOTAL BORRAR TIEMPO TOTAL Pone a cero el acumulador total de tiempo de trabajo total Ver Punto 8 h para ver detalles u BORRAR HECTAREAS PARCIALES BORRAR HECTAREAS PARCIALES Ver Punto 8 h para ver detalles u BORRAR TRABAJO TOTAL ORRAR HECTAREAS TOTALES Este tem permite poner en cero las hect reas trabajadas totales ENTER segundos u HORA RELOJ HORA RELOJ 10 3 3 Le permite poner en hora el reloj de la siguiente manera ENTER si la Hora o los Minutos Pulsar la tecla para elegir modificar la Hora el asterisco queda del lado de la hora DATOS Pulsar la tecla para elegir modificar los Minutos el asterisco queda del lado de la minutos G Con las teclas incrementar o decrementar los
16. valores ENTER Por ultimo mantener pulsada la tecla gt durante 2 segundos para confirmar la informaci n 14 u ELEGIR CULTIVO ELEGIR CULTIVO CHORRO 000 0 0 0 Esta funci n afecta al c lculo de la densidad de desde aqu se elige el cultivo que va a sembrar notar que desde aqu no se puede modificar el valor de las constantes para poder cambiar este valor ingresar a MODIFICAR TABLA CULTIVOS Se debe elegir alguno de los siguientes cultivos SOJA MAIZ SORGO GIRASOL POROTO OTRO 1 CHORRO ENTER ENTER u MODIFICAR TABLA CULTIVOS MODIFICAR TI V TABLA C UL S Me permite modificar las constantes uno de los cultivos Ver item anterior 15 PROGRAMACION INSTALADOR Para ingresar a Programacion Instalador se debe 1 Apagar el monitor pulsando la tecla durante 2 5 seg 2 Encender el monitor con el procedimiento anterior 3 En el momento que aparece el mensaje AGROTAX MONITOR DE EJES presionar la tecla hasta que aparezca el mensaje PROGRAMACION INSTALADOR soltar la tecla E a Con las teclas y IL simples pulsaciones elegir el item como se indica en la figura 4 5 Con la tecla UE simple pulsaci n ingresar al item seleccionado previamente seleccionado 6 Cargar valor ingresar informaci n 7 Aceptar la informaci n teniendo presionada la tecla por 2 5 seg 8 En este momento se retorna al punto 2 9 Con la tecla lt simple pulsaci n escapo d

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents