Manual Eurolector OBDII V1.0d
Contents
1. 2 2 9 Precione Aceptar en la ventana Propiedades USB El nombre del puerto que usted seleccion es el que utilizar para actualizar el dispositivo 2 3 Actualizaci n del Eurolector OBDII Informaci n previa requerida e Haber descargado el programa actualizador desde la p gina www eurolector com e Contar con una actualizaci n descargada y conocer la ubicaci n e Conocer el n mero de puerto serial com que corresponde al Eurolector OBDII C mo actualizar el Eurolector OBDII 2 3 1 Conecte el Eurolector OBDII por USB a un puerto disponible en su PC El display debe mostrar gt Mantenimiento lt gt MANTENIMIENTO lt 2 3 2 Ejecute el programa actualizador dar doble click sobre l EuroLectorOBD exe elos LECTORA EuroLector 0BD ee Manual de usuario Eurolector OBDII EU a rrajora Rurtomotriz El programa debe haberlo descargado previamente del sitio www eurolector com Para descargar el programa debe registrarse y al hacerlo debe escribir el n mero de serie de su equipo 2 3 3 Seleccione el puerto Com correspondiente al Eurolector OBDII Si no lo sabe siga las instrucciones que se muestran en el art culo Conexi n del Eurolector OBDII a la PC 2 3 4 Presione el bot n Conectar Si la comunicaci n tiene xito se deber mostrar la informaci n Dispositivo conectado Firmware SN n mero de serie etc US5B Lector Actualizador W1 0 Ajustes de comunicaci n Disp2. EUROLECTOR OBDII Manual de usuario V1 0d GRACIAS POR COMPRAR TU EUROLECTOR OBDII El dispositivo trae de f brica una versi n SW preinstalada para su operaci n Reg strese en el sitio www eurolector com con el No de serie correspondiente Tambi n lo puede ver al encender su equipo en el men info Al registrarse podr entrar a la secci n de descargas para actualizar su equipo cuando sea necesario Puede entrar al sitio web para ver informaci n relevante sobre la operaci n y actualizaci n Dem s dudas y consultas escr banos a soporte Weurocerrajeria com Euro Cerrajer a Automotriz Oficina 01 33 3825 6961 Declaraci n El presente es el manual para su Eurolector OBDII Est prohibida la reproducci n parcial o total por cualquier medio impreso o electr nico sin la debida autorizaci n del fabricante En los casos en que se presenten problemas en el equipo que no se traten de calidad del mismo las reparaciones tendr n un costo Estos casos pueden ser pero no se limita a ellos falla por abuso del usuario o mal uso apertura del equipo sin autorizaci n reparaci n por su propia cuenta no operar seg n las instrucciones p rdida del equipo Algunas marcas de otros fabricantes mencionadas en el presente se mencionan solo para indicar la operaci n de este equipo Eurolector OBDII sus due os siguen siendo la compa a original El Eurolector OBDII es utilizado para un mante
3. Este asiente le ayuda a nialar controladores de sofware que algunos dspositrros de squipos necesian para funcionar Para continuar haga cbc en Squenia Asistente para la instalaci n de controladores de dispostimos Coniralo de licencia Para continuar acepta el guiente contrato de hosncia Ulsa la bara de desnlaramierio 6 presone la tecla Av Pig para leer al resto del coniato IMPORTANT M TICE PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE RELEVANT SOFTWARE Th boenca agresmeni licence it A eplagan agreement between Uicenssa or you and Future Technology Devices ihiematonal Limited of 2 Sera Pisos Centuson Business Park Glasgow 641 1HH Scotland JUK Company Number A E diver software provided by the Licenson Sofbware BY INSTALLING OR USING THIS SOFTWARE TOU AGREE TO THE 9 tesno eae corint ama Char Ho acepio este contrato Se instalar n los controladores SEDEN para la instalaci n de controladores de AP a S es n instalando bos controladores Espera meriras ss indiaan les controladores Esta cperaci n pueda Iade algunos minios en finalizar Manual de usuario Eurolector OBDII EU O rrajera Rurtomotriz Paso 4 presione finalizar Asistente para la instalsci n de controladores de dispositrros Finalizaci n del Asistente para la instalaci n de controladores de dispositivos Loa contraladoras 38 nelalsron comaciamenie a 66 A Hombre del controlador Es
4. culo o en su equipo de diagn stico y as invalidar cualquier tipo de garant a 3 1 CHEVROLET GM 3 1 1 GM CRUZE PIN CODE GM CR PIN CODE Presione lt enter gt LESEN DO ESPERE ES Exito Se muestra el pin En caso de COM Error verifique que el encendido est en ON 3 1 2 SPARK DAEWOO PROGRAMA LLAVES IMMO SPARK DAEWOO DONCOOMO 11 0NINEC mn I F RU GRAN wi LLAVES I Presione lt enter gt GIRE A ON ENTER PARA CONTINUAR Gire el encendido a ON Presione lt enter gt para continuar COMUNICANDO ECON ESPERE En caso de error verifique que el encendido est en ON GIRE A OFF YA ON DESPUES ENTER Manual de usuario Eurolector OBDII z Ro raero Automaobriz Gire encendido a OFF puede esperar 2 s y despu s gire otra vez a ON con primer llave a programar Presione lt enter gt ENTER FINALIZA gt PROGRAMA OTRA Para finalizar programaci n presione lt enter gt Si desea programar otra llave presione lt derecha gt se le solicitar nuevamente girar a OFF colocar nueva llave a programar y posteriormente girar a ON Al finalizar gire a OFF puede esperar 2s despu s gire a ON con cada llave para verificar 3 1 3 SPARK DAEWOO PROGRAMA REMOTOS En este procedimiento se eliminan los remotos anteriores y solo se programan los presentes SPARK DAEWOO Gire el encendido a ON Presione lt enter
5. bot n en el nuevo remoto en un lapso no mayor a 3 segundos Las luces del veh culo parpadear n 3 2 3 VERSA 2010 2014 AGREGA 1 REMOTO VERSA 20 10 20 i4 Para Versa y March Esta funci n AGREGA 1 REMOTO agrega un remoto sin borrar los anteriores lt enter gt EN MAX 3 SEG Debe presionar cualquier bot n en el nuevo remoto en un lapso no mayor a 3 segundos Las luces del veh culo parpadear n 3 3 VAG Grupo Volkswagen 3 3 1 VARIOS MODELOS PIN CODE Seleccione la funci n para b squeda de PIN deseado El veh culo debe tener el encendido en ON Presione lt enter gt Si se trata de ECU la informaci n que se muestra puede ser XXX XXX XXX Sli 9999 X no De parte Y versi n de 37777 programa Z PIN Si se trata de Inmo de Pointer XXXXXXXXXXXXX X fabricante megamos kostal 37777 Z PIN En caso de error verifique que el encendido est en ON Algunas ECU s requieren permanecer con encendido en ON durante m nimo 5 minutos despu s puede intentar otra vez 3 3 2 JETTA CLASICO PROGRAMAR LLAVES tomaobrie Manual de usuario Eurolector OBDII El pra PROGRAMAR LLAVES lt enter gt PINOOUDO f i gt Utilizando lt izquierda gt y lt derecha gt puede desplazarse para realizar ajustes El PIN puede modificarlo d gito a d gito con lt arriba gt y lt abajo gt y despu s desplazarse hasta la posici n de K Si realiz u
6. OL JETTA CLASICO PROGRAMA CONTROL lt enter gt PRESIONA BOTON esperando presi n de lock y un lock en el remoto REALIZADO Al procesar se detecta si es necesario recodificar la unidad y se realiza Si no puede presionar bot n deber desconectar el equipo para reiniciarlo y poder comenzar otra vez desde el inicio 3 3 4 POINTER PROGRAMAR LLAVES Puede serguir los pasos de 3 3 2 JETTA CLASICO PROGRAMAR LLAVES Solo no aplica el muestreo de bloqueos ya que este inmovilizador no proporciona esa informaci n
7. a programaci n de diagn stico dispositivos llaves remotos etc Interfase USB Para conexi n de cable USB A B para comunicaci n con la PC Pantalla LCD Muestra las instrucciones a seguir Arriba Subir ir hacia el elemento anterior Abajo Bajar siguiente elemento Izquierda Volver salir al menu anterior Derecha Ingresar deslplazar a la derecha entrar Enter Aceptar OK ingresar 1 3 Especificaciones e Dimensiones 12cm L x 9 2cm A x 3 2cm P CPU 16 bits Alimentaci n 12 Vcd Temperatura de operaci n 10 a 60 C Pantalla led 16x2 caract res retro iluminada 1 4 Seleccionar funciones 1 4 1 Selecci n de modelo de veh culo y funci n Realice la selecci n de la marca de inter s navegando con las flechas lt arriba gt lt abajo gt Cuando encuentre la marca de su inter s puede ingresar presionando lt derecha gt o lt enter gt Despu s puede continuar con la b squeda de la funci n requerida tambi n con flechas lt arriba gt lt abajo gt y para entrar a la funci n que se muestra presionar lt derecha gt o lt enter gt Manual de usuario Eurolector OBDII EU Ro mapera bomani Ejemplo seleccionar la funci n Jetta Cl sico PIN code CUCID ET m CREVROLET GA lt abajo gt MS5 AN lt abajo gt vAG lt derecha gt o lt enter gt JETTA CLASICO PIN CODE lt enter gt CORUNCANDO 1 4 2 Regresar al men a
8. el n mero asignado ejemplo COMO Si el n mero asignado est dentro del rango 1 9 puede continuar con Actualizaci n de Eurolector OBDIT En caso contrario siga con el siguiente paso Cambio de n mero de puerto serial 2 2 5 Cambio de n mero de puerto serial D click con bot n derecho sobre el puerto serial que corresponde al Eurolector OBDII seleccione propiedades con bot n izquierdo 2 2 6 Vaya a Configuraci n de puerto y d click sobre el bot n Opciones avanzadas Propiedades USB Serial Port COM9 iiini ee General Configuraci n de puerto Contrlados Detales Bits por segundo SEDO Bis de datos ara Paridad Ninguno Bis de parada 1 Control de fito Ninguno r 2 2 7 En la caja de selecci n N mero de puerto COM seleccione cualquier puerto que no haya estado presente en la lista de puertos ver paso 2 2 2 No hay problema si el puerto a seleccionar est marcado como en uso siempre y cuando no est presente actualmente en la lista de puertos seriales paso 2 2 2 Presione Aceptar Manual de usuario Eurolector OBDII FU O acom Configuesci n avanzada de COMA e E lt 2 2 8 Presione S1 en caso de aparecer la ventana que avisa el que Este nombre COM y est en uso Communications Port Properties E e Dl Este nombre COM yd est en uso Al usar nombres duplicados se Desea continuar ee e
9. gt COMUNICANDO lt ENTER gt TERMINAR En este momento debe presionar el bot n lock y luego unlock en cada remoto a programar Cuando haya ingresado el o los remotos deseados presione lt enter gt para terminar y fijar la programaci n Gire encendido a OFF y remueva el Eurolector Realice una prueba de cada remoto para confirmar 12 Manual de usuario Eurolector OBDII FU 0 3 2 NISSAN 3 2 1 PLATINA 02 06 PROGRAMA LLAVES PLATINA 02 06 PROGRAMA LLAVES El encendido del veh culo debe estar en OFF lt enter gt COMUNICANDO En caso de error verifique que el encendido est en OFF BO E48485675 175 KOI indica cantidad de llaves ENTER gt APRENDE actualmente programadas en este caso es 1 Para programar E48485A75175 PIN de la unidad presione lt enter gt o lt izquierda gt para salir ENTER AL FINAL PARA GUARDAR En este momento debe ciclar hasta 4 llaves m ximo para programar al veh culo Al terminar de ciclar llaves 1 a 4 y a n con encendido en ON con ltima llave presionar lt enter gt TERMINADO 3 2 2 VERSA 2010 2014 BORRA REMOTOS Y PROGRAMA 1 NUEVO REMOTO VERSA 20 10 20 19 Para Versa y March Esta funci n borra los remotos existentes y espera para programar uno nuevo BOR PROG 1 REMOTO Manual de usuario Eurolector OBDII z Ro raero Automaokriz Debe presionar cualquier
10. na lectura previa de PIN ste se mostrar aqu precargado K indica la cantidad de llaves que quiere programar puede ir de 1 a 8 m ximo y lo puede editar tambi n con lt arriba gt y lt abajo gt gt Para continuar con la programaci n debe desplazarse hasta la posici n de esta flecha y presionar lt enter gt En cualquier momento puede salir presionando brevemente lt Esc gt El encendido del veh culo debe estar en ON Si no se cuenta con llaves programadas debe esperar con encendido en ON por lo menos 5 minutos para que el Inmovilizador permita programar Al estar el cursor en la flecha y presionar lt enter gt se muestra COMUNICANDO Es momento de ciclar todas las llaves a programar Al ciclar la ltima llave la luz de testigo parpadea 2 veces y se apaga Si se trata de solo 1 llave en este momento ya qued programada y el testigo debe estar apagado Puede aparecer este mensaje BLOQUEOS AR B0 LL 00 15 Manual de usuario Eurolector OBDII EU Ro rauero Automraokriz Este mensaje muestra diferentes bloqueos del inmobilizador raz n por la cual no se puede continuar Si no desconecta o sale de la funci n podr ver en tiempo real la disminuci n en el tiempo de espera proporcionado por el inmobilizador no calculado Al finalizar el tiempo se muestra un mensaje de error y deber comenzar de nuevo desde el principio 3 3 4 JETTA CLASICO PROGRAMA CONTR
11. nimiento normal de los veh culos Si es utilizado para prop sitos ilegales la compa a no asume ninguna responsabilidad Contenido l Caracter sticas 1 1 Ventajas del dispositivo 1 2 Descripci n del dispositivo 1 3 Especificaciones 1 4 Seleccionar funciones 2 Actualizaci n 2 1 Instalaci n de controladores drivers 2 2 Conexi n del Eurolector OBDII con la PC 2 3 Actualizaci n del Eurolector OBDII 3 Funciones de veh culos 3 1 CHEVROLET GM 3 2 NISSAN 3 3 VAG Grupo Volkswagen O bb A N DO Ra Ra 11 12 13 Manual de usuario Eurolector OBDI FU Bo CAP TULO 1 Caracter sticas 1 1 Ventajas del dispositivo Lenguaje de operaci n espa ol Unidad principal de procesamiento avanzada y estable Soporta actualizaciones mediante conexi n al PC a trav s de cable USB Usted puede actualizar el equipo en cualquier momento Caja con dise o pr ctico con pantalla lcd de 16 caract res a dos l neas para f cil utilizaci n permite realizar las operaciones con un m nimo de di logos de forma m s pr ctia y econ mica 1 2 Descripci n del dispositivo 1 2 1 Unidad principal y accesorios Pantalla LCD Arriba Izquierda Escape Abajo Interfase principal para cable de diagn stico Derecha Enter DS Interfase USB Manual de usuario Eurolector OBDII FU Ro maobriz Nombre Descripci n Interfase principal Conexi n para el cable principal de para cable de diagn stico par
12. nterior Para regresar al men anterior basta con presionar lt izquierda gt o lt Esc gt Ejemplo JETTA LLASICO PIN CODE lt izquierda gt NAT y FI 1 4 3 Reiniciar unidad reset Reiniciar unidad o hacer un reset restablece la unidad y se borran variables almacenadas como una lectura de PIN Para hacerlo desde el men principal presionar lt Esc gt Ejemplo PAD maobriz Manual de usuario Eurolector OBDII 3 MOTO Bari lt Esc gt EUROLECTOR DBD HSA Vi a iL 1 4 4 Informaci n y n mero de serie Para mostrar en pantalla la informaci n del lector en el men principal busque la ltima opci n INFO DEL LECTOR e ingrese con lt derecha gt o lt enter gt Se muestra informaci n til S N n mero de serie HW versi n de fabricaci n SW versi n del programa y funciones Para salir presione cualquier bot n CAPITULO 2 Actualizaci n 2 1 Instalaci n de controladores drivers Descargue el archivo de instalaci n de controladores desde www eurolector com y siga los pasos Paso 1 presione extraer extract FTOI CDM Drivers FTDI CDM Drivers Cid Extract to unpack verson 2 12 00 of FTOIT S Windows driver padesge and launch the instaler Paso 2 presione siguiente Manual de usuario Eurolector OBDI EU Ro TAHET ocna para la roion controladores de dispositivos Asistente para la instalaci n de controladores de dispositivos
13. ositivo conectado Firmware Actualizador Versi n 1 0 SN AHOZIVSW PR Interno 11 54 05 01 15 f 2 3 5 A continuaci n presione el bot n Archivo Se abre una ventana en la cual debe seleccionar el archivo descargado con la actualizaci n correspondiente para su Eurolector OBDII Seleccione el archivo y presione Abrir Se mostrar el mensaje Archivo cargado con xito Manual de usuario Eurolector OBDII FU Ro 2 3 6 Presione Actualizar Se mostrar en la barra el avance del proceso Al finalizar se debe mostar el mensaje Actualizaci n completada USB Lector ctualizador W10 Ajustes de comunicaci n p Puerto Serial Com Fort COM Desconectar Archivo Actualizar Dispositivo conectado Frmware Aciualzador Version 1 0 SN A HD2IVSW R interna 11 56 05 01 15 Error al cargar archivo Archivo cargado con exito Memoria borrada Actualizaci n completada Presione Desconectar y posteriormente desconecte el Eurolector OBDII de su PC Manual de usuario Eurolector OBDII z Ro rauero Automraokriz CAP TULO 3 Funciones de veh culos Advertencia cualquier equipo de diagn stico incluyendo este Eurolector OBDII debe conectarse de la siguiente forma l Conectar cable de diagn stico al Eurolector OBDI 2 Conectar la punta correspondiente del cable de diagn stico al veh culo Al no seguir el rden de estos dos sencillos pasos puede causar una aver a en el veh
14. tado se FTOI COM Diver Packa Disposiivo actualizado w FETO CDMA Diver Packa Dispositivo actualizado head 2 2 Conexi n del Eurolector OBDII con la PC 2 2 1 Antes de conectar el Eurolector vaya al administrador de dispositivos de su computadora Panel de control gt Administrador de dispositivos 2 2 2 Identifique si existe el tipo de dispositivos Puertos COM y LPT Si existe despliegue su contenido y tome nota de los puertos seriales existentes COMx Si no existe el tipo contin e con el siguiente punto Ey Administrador de dispositivos E Archivo Acci n Ver Ayuda LAA Ro AA E 43 Passthru PC o Mo Adaptadores de pantalla AF Adaptadores de red M Adaptadores host 5D gt 39 Bater as Cy Controladoras ATA ATAPIIDE 4 Controladoras de bus serie universal y Controladoras de sonido y video y dispositivos de juego p 3 Dispositivos de imagen bS Dispositivos de interfaz de usuario HID gt ME Dispositivos del sistema ME Equipo gt A Monitores A Mouse y otros dispositivos se aladores A Procesado YY Puertos COM y LPT FP USB Serial Port COM 5 USE Serial Port COM O ES gt 1 Unidades de disco 9 Unidades de DVD o CD ROM Manual de usuario Eurolector OBDII FU Ro automotriz 2 2 3 Conecte el Eurolector y espere a que termine la instalaci n 2 2 4 Al finalizar la instalaci n aparecer un nuevo puerto serial Serial Port y en par ntesis
Download Pdf Manuals
Related Search