Manual de usuario
Contents
1. Aluays ensure the owd 5 completed remoeed fora the cord hy and used before usa eating becas pc l l the heater cis ph postion el mayor calor posible para reducir el tiempo que tome en wa at least 15 mintes lo the oil in each e calentar la habitaci n Nota El indicador estar iluminado todo el tiempo a menos que la m quina se desconecte o vuelque durante el uso A medida de que el ambiente se vaya calentando usted quiz s quiera disminuir el nivel de calor para mantener una temperatura ambiente confortable Para lograr esto baje el termostato a un valor menor El calefactor se ir encendiendo y apagando por turnos para mantener la temperatura ambiente deseada Nota Usted tendr que ir experimentando con su calefactor para establecer los valores exactos de configuraci n para su ambiente o espacio espec fico ESTUCHE DEL CABLE Cuando su calefactor no est en uso guarde el cable en su estuche Este le proporcionar una soluci n de almacenaje segura y conveniente Siempre verifique que el cable est completamente fuera de su estuche y desenrollado antes de usarlo Dispositivo de seguridad Este aparato tiene incluido un dispositivo de apagado de seguridad que autom ticamente apaga la unidad cuando se inclina o se vuelca Aseg rese siempre de que la unidad est ubicada sobre suelo firme y plano antes de hacerla funcionar CUIDADO Y LIMPIEZA Antes de limpiarlo verifique que el calefactor est en p2. calefactores de aceite son pesados motivo por el cual se suministran ruedas giratorias con el producto Para reducir las dimensiones del embalaje se entregan en la caja sin armar En primer t rmino ajuste las rueditas a los soportes simplemente empujando la rosca de las rueditas a trav s de los correspondientes orificios y luego ajuste las tuercas para asegurar cada rueda Refi rase a los diagramas de esta p gina que muestran c mo asegurar los soportes de las ruedas al calefactor para poder llevarlo rodando de habitaci n en habitaci n Los soportes est n dise ados para evitar que las aletas toquen las paredes Esta es la nica vez en que usted tendr que volcar el calefactor de lado o boca arriba Despu s de fijar los soportes de las ruedas espere 15 minutos para que el aceite de cada columna se vuelva a asentar en su lugar Inserte uno de los dos pernos en U suministrados en los soportes de las ruedas fig 1 Posicione el soporte entre la primera y la segunda columna y deslice el perno en U entre medio de las mismas fig 2 Tam tte Loak sa he reeded end ls ponding vertica inio the ar ig a miee Heat Settings When you tumon your il Filled Heter setthe heat swiches lo LoaMedikigh and fen tum Ue thesmostal as high as wil go This wil sel the vil fil led Heater o high producing he masimun amunt hezi possible o reduce the amount cl time i takes lo warm up the roam Note The indicator wil be light D vuelt
3. IMAN MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIADOR Modelos SL RHP7 SL RHP9 www smartlife com uy Importado distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S A Ruta 101 Km 28 600 Canelones Uruguay RUT N 216175440017 RADIADORES DE ACEITE SALTON REF Posici n Te Modelo Elementos Posici n Baja Posici n Alta Mediana SLRHP sow 200 300w stR o sow 1200W 3000W PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos el ctricos y a efectos de reducir el riesgo de incendio choque el ctrico y o lesiones deben seguirse siempre las siguientes precauciones de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea todas las instrucciones cuidadosamente aun si usted est familiarizado con el aparato e No posicione este calefactor inmediatamente debajo de un tomacorriente e Este calefactor se calienta mientras est funcionando Al efecto de evitar quemaduras evite tocar superficies calientes Deje que el calefactor se enfr e antes de moverlo Mantenga materiales combustibles tales como muebles almohadas ropa de cama papeles ropas y cortinas a una distancia m nima de 30 cm de los lados del calefactor No doble ropa para lavar u otros art culos sobre el radiador e Cerci rese de que el radiador est colocado a una distancia m nima de 30 cm de las paredes cuando est en funcionamiento e Esta unidad no est dise ada para ser usada por ni os peque os ni personas con impedimentos a menos que hayan sido adecuadamente super
4. a el perno en U de modo tal que el extremo roscado apunte verticalmente al aire fig 3 Aseg rese de que las ruedas est n alineadas horizontalmente y atornille las tuercas mariposa Estas se pueden enroscar con seguridad sin necesidad de una herramienta all through unless the machine is unpluaged or tumed over during using R As the room wams up you may wsh lo decrease he heat level lo mantan a comfortable room ienpesatare To da his hum he bemos down lo a lower sating The oi filled Haalarwil cyde on and cfi to matan fie desred room lemperature Despu s de fijar las ruedas y colocar el calefactor de nuevo en su ads dei posici n vertical normal espere por lo menos 15 minutos a que el nawe he castors are hened hooray am fighten he wing sul The wing nuts can be tigilened securely woui be use ofa lol aceite en cada aleta se asiente antes de usar el calefactor E Note Yoa will need to experiment with GA yes filled Heater to establish the exact setting required for your particular room or space CONFIGURACI N DE LOS NIVELES DE CALOR Cord Tidy then be 051 filled eateris not in use place MI the cord in the owd dy This wil provide a sak an overen sharaq salon Cuando encienda su calefactor de aceite fije los interruptores de calor a Bajo Medio Alto y luego fije el termostato al mayor valor posible Esto configurar el calefactor en alta produciendo
5. e almacenaje del cable Modelo SL RHP7 Termostato ajustable 0 Valores de potencia de calor Indicador de encendido Modelo SL RHP9 Estuche de almacenaje del cable Ruedas para f cil translado Your 051 filled Heater Before st sig yor new apple 4 ls most amparan tet you read and fado te insruchcos in fis use and care booki een po feel you are qu tanitas wi this hype oi an Your ali o is drean patika to h section dediny vih PORTANT SAFEGUARDS Fd a plaoe and keeg this books tend for futwa referen Firsty atach he supgded vals to be badis by sesh peshin the hedi tread Brough De holes prided hen igien be m lo sense ead wheel Rate la the dayan below which shows hiw io seare atach the caso trakets loe oil filled Heater so can be whesed tom ron toon The brackets are designed io preven he frs inm touting waks This he ohy Emne hat you Showd ever hum hs oil filled Heater on iis side ar upside dyan Ater atachiny be castor brackets wa 15 mirades for he od in each colar ho setie teok ido podar Place one ul he bwo Lebol suppded inh Me castor trace y 1 SU CALEFACTOR DE ACEITE Antes de empezar a usar su nuevo aparato es importante que usted lea y siga las instrucciones de este manual de uso y cuidado aunque usted sienta que est bien familiarizado con este tipo de aparato Llamamos especialmente su atenci n a la secci n que trata de Yow oil filled Heateris easy and sal touse l tas been des
6. el enchufe del tomacorriente e Este calefactor tiene partes el ctricas en su interior NO LO USE en zonas donde se guarde o use gasolina pintura o l quidos inflamables e Utilice este calefactor solo seg n se describe en el presente manual El fabricante no recomienda ning n otro uso que pueda ocasionar incendios choques el ctricos o lesiones personales e Retire completamente el cable de su estuche antes de usarlo Siempre desenrolle el cable antes de encender el aparato e Este producto debe siempre ser usado Y GUARDADO en posici n vertical ADVERTENCIA DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO Si el cable estuviera da ado deber ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas con el fin de evitar accidentes Este calefactor a base de aceite contiene una cantidad precisa de aceite Las reparaciones que requieran la apertura del recipiente de aceite solo pueden ser realizadas por el fabricante o un agente de servicio calificado que debe ser contactado si se produjera p rdida de aceite El descarte de aceite debe efectuarse de conformidad con las normas locales Usted deber ponerse en contacto con sus autoridades municipales para definir el procedimiento apropiado Este producto no ha sido dise ado para otros usos que los detallados en este manual CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Termostato ajustable Valores de potencia de calor Indicador de encendido Ruedas para f cil traslado Estuche d
7. igns io yachan quel an safely und nomad circurestances Read al isuctons io ensue sefe and een se pon PRECAUCIONES IMPORTANTES Encuentre un lugar apropiado y tenga este manual a mano para referencia futura o p Pa i Y Nk e Heating oie Su calefactor a base de aceite es de manejo f cil y seguro Ha sido that conducts heat io he metal suraces These in tum warms the er around ftem wuch gent an derdh heals be mon Be care because they work under pesaue as De ol side hasis us Lie any edial apobanoe es produc may cassa nuy y damas proper used will damaged dise ado para funcionar silenciosa y seguramente en circunstancias normales Lea todas las instrucciones para asegurar Paskon he castor bradet behaaen ds frst and second odlunes aad side he Uat nup be su uso seguro y eficiente mide k 2 Features amp Operation 7 a AFA CALEFACCI N dd Ilr Le Nil filled Hasta ar hoy wbich is ty gt O rl a E i A NA Las columnas o aletas est n llenas con un aceite especial que conduce calor a las superficies met licas Estas a su vez calientan el aire a su alrededor y este calienta la habitaci n en forma suave y silenciosa Tenga cuidado porque las columnas trabajan a presi n a medida que el aceite en su interior se calienta Como y cualquier otro aparato el ctrico este producto puede causar lesiones u ocasionar da os si se usa da ado CARACTER STICAS Y OPERACI N Los
8. osici n de apagado OFF y desconectado del tomacorriente e Limpie las superficies exteriores del calefactor con un pa o seco y suave e Jam s use ning n tipo de detergentes o solventes para limpiar el calefactor e Jam s deber rociarlo con l quidos ni sumergirlo en l quidos o agua e NO INTENTE limpiar el interior del calefactor e NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DE ESTE CALEFACTOR jam s No existen piezas arreglables por el consumidor en el interior de esta unidad e Cuando el calefactor est guardado fuera de estaci n enrolle prolijamente el cable alrededor de la base del calefactor para evitar da os al cable La prestaci n de servicio fuera del per odo de garant a est disponible pero tendr costo Producto fabricado en China No descarte aparatos el ctricos como residuos municipales sin clasificar use centros de recolecci n espec ficos Contacte a su gobierno local por informaci n referente a los sistemas de WEN recolecci n de residuos disponibles Si se descartan aparatos el ctricos en vertederos o basurales se pueden filtrar sustancias peligrosas a las aguas subterr neas y afectar la cadena alimenticia en perjuicio de su salud y bienestar
9. visadas por una persona responsable para tener seguridad de que las referidas personas pueden hacer uso seguro del aparato e Se deber vigilar a los ni os peque os para que no jueguen con la unidad e Siempre desconecte el aparato cuando no est en uso e No haga funcionar ning n aparato que tenga un cable o enchufe da ado o despu s de que haya fallado o haya sido dejado caer o sufrido cualquier otro tipo de da o Retorne el calefactor a un centro de servicio autorizado para ser revisado e No utilice el calefactor en exteriores e Este calefactor no est destinado a ser usado en cuartos de ba o lavaderos o reas interiores h medas similares Jam s ubique el calefactor donde pueda caer en una ba era u otro contenedor de agua e No use este calefactor en la inmediata proximidad de una ba era ducha o pileta de nataci n e No coloque el cable el ctrico debajo de alfombrados ni lo cubra con alfombritas camineros o similares Disponga el cable el ctrico alejado de zonas de tr fico y donde nadie pueda tropezarse con l e No coloque el cable sobre ninguna parte del calefactor e No conecte este calefactor a un alargue doble adaptador o zapatilla e No lo haga funcionar a menos que el cable est completamente desenrollado e No intente reparar desarmar o modificar este aparato No contiene piezas que el usuario pueda arreglar e Para desconectar el calefactor ponga los controles en OFF APAGADOS y luego retire
Download Pdf Manuals
Related Search