español - Schmitz & Söhne
Contents
1. 0 Placa con brazo soporte Datos t cnicos C mara Resoluci n Ampliaci n Distancia de trabajo Enfoque Balance de blancos Filtro de color 1 Filtro de color 2 Iluminaci n mediante LED Temperatura de color Vida til de los LED Funci n de toma Monitor Funci n de conmutaci n vidan Software Transmisi n de datos Requisitos externos para el software vidan Sistema operativo de ultra alta definici n 1080i 1 920 x 1 080 pixel ptica de 4 a 30 aumentos continua as como ampliaciones fijas de 6 y 15 aumentos 250 330 mm autofoco y enfoque manual autom tico y manual luz verde con filtro electr nico luz roja dos niveles de luminosidad modo de l mpara de reconocimiento normal y de mayor luminosidad 5 500 K 10 a os toma de im genes y v deo con imagen fija monitor de ultra alta definici n de 21 5 pulgadas con homologaci n m dica para mostrar la imagen del v deocolposcopio o de dos fuentes de v deo digitales para almacenar im genes y v deos en un ordenador personal y establecer bancos de datos LAN a trav s de un cable de red CAT 7 no incluido en el volumen de entrega PC procesador de doble n cleo de 2 GHz memoria de trabajo RAM de 2 GB tarjeta de red de 100 Mbit s espacio m nimo de memoria libre en el disco duro de 100 MB Cable de Ethernet CAT 7 para conexi n al PC o la red no se incluye en el volumen de entrega Windows 7 Windows 8 Windows 82. 1 Mac OS su preparaci n Un cable DVI eventualmente con adaptador para la conexi n de una fuente de video externa no forma parte del volumen de entrega Para todas las posibles conexiones tenga en cuenta la legislaci n sobre productos m dicos especialmente la reglamentaci n para usuarios de productos m dicos Advertencia sobre la conexi n al software de la consulta Schmitz no se encarga de la conexi n instalaci n o implementaci n del software vidan en sistemas inform ticos preexistentes ni de asesorarle al respecto Tampoco garantiza su integraci n en sistemas inform ticos preexistentes ni la conexi n de una segunda fuente de video como por ejemplo un ec grafo Por consiguiente consulte previamente con su proveedor de servicios inform ticos la posibilidad de integraci n de vidan en el software de su consulta Para ello podemos poner a su disposici n previa el software vidan y la descripci n del mismo para administradores de sistemas DY SCHMITZ Schmitz u S hne Delegaci n GmbH amp Co KG Espa a Apartado 14 61 SCHMITZ u S hne Ib rica S L 58734 Wickede Ruhr Centro de Negocios Tartessos Alemania Edificio Artemisa Zum Ostenfeld 29 C Pollensa n 2 58739 Wickede Ruhr 28290 Las Rozas Madrid Alemania Tel fono 34 0 91 6 40 45 14 Tel fono 49 0 2377 84 0 Fax 34 0 91 6 36 63 05 Fax 49 0 2377 84 135 schmitz schmitz es www schmitz soehne com export Oschmitz soehne de Am rica
3. Latina Schmitz u S hne GmbH amp Co KG Todos los productos marcados Alfredo Gentile con las letras CE corresponden Av C rdoba 1513 Piso 8 Oficina A en combinaci n con nuestros Buenos Aires Argentina accesorios a las normas de la Tel fono 54 0 11 4811 4642 ley para productos de medicina Fax 54 0 11 4811 4642 MPG y a las normas europeas M vil 54 0 911 6887 2086 93 42 CEE gentile schmitz soehne de CE Para su uso detallado por especialidad rogamos consulten tambi n el manual de usuario El equipamiento id neo para cl nicas y consultas de ginecolog a urolog a y proctolog a Partura La cama de partos Schmitz c moda y segura para una obstetricia preventiva varimed Mobiliario m dico para reconocimiento y tratamiento Nuestras prestaciones se entienden ex f brica Todas entregas se realizar n mediante nuestros socios autorizados o nuestras sucursales Nos reservamos el derecho de efectuar modifi caciones t cnicas en la construcci n y en las medidas Respecto a los colores de la tabla puede haber peque as variaciones por razones t cnicas Cat logo Schmitz no 109 04 2015 SP Contribuci n simb lica 3 00 Euro
4. idad y con una temperatura de color de aproximadamente 5500 K tiene dos posiciones de ajuste Lleva a cabo la funci n de una l mpara de reconocimien to y consigue unos colores impresionante mente realistas Su intensidad luminosa es superior a 5000 lux a una distancia de 300 mm La luz roja en combinaci n con la luz blanca c lida se destina al examen exterior Luz y filtro verdes Para una mejor representaci n de los tejidos en las citolog as puede usarse una luz verde con un filtro verde elec tr nico complementario As se aumenta el contraste a la vez que se favorece el realce de estructuras individuales con lo que el diagn stico resulta m s f cil para el m dico L mpara de reconocimiento 6 Luz y filtro verdes Luz roja en combinaci n con luz blanca c lida F cil de usar Elementos de manejo Bot n de almacenamiento Bot n de encendido apagado de imagen v deo Aumento de la distancia de enfoque Aumento del rea de la imagen Ampliaci n de 6 15 aumentos Enfoque autom tico Reducci n de la distancia de enfoque Reducci n del rea de la imagen Conaelaci n de la imagen Luz roja en combinaci n con luz blanca c lida Luz verde y filtro verde Luz blanca posiciones de ajuste 0 2 Las funciones de manejo del v deocolpo scopio est n claramente dispuestas de modo que el control y el manejo tienen lugar de manera intuitiva El bot n para las funciones de fot
5. inner LA QUAL E A AN Posici n de reposo que ahorra espacio El v deocolposcopio vidan puede girar libremente para colocarse en posici n Cuando no se necesita puede dejarse en una posici n de reposo que requiere muy poco espacio Colores Tapizado verde manzana 94 Barnizado partes met licas blanco puro RAL 9010 Piezas de pl stico gris plateado vidan Excelente calidad de imagen y t cnica El reconocimiento se transmite a un Py monitor de 21 5 pulgadas La excelente calidad de la imagen en ultra alta definici n facilita al m dico el r diagn stico y la decisi n sobre el tratamiento adecuado As la precisi n de la t cnica proporciona mayor seguridad a las pacientes Luz verde para una mejor representaci n de los tejidos Por favor ver tambi n la p gina 6 Autofoco Para una distancia de trabajo de 250 a 330 mm el enfoque es autom tico con independencia del factor de ampliaci n Adem s en cualquier momento puede llevarse a cabo un ajuste manual Zoom Una ampliaci n continua de 4 a 30 aumentos permite la repre sentaci n exacta de distintas vistas Las ampliaciones fijas de 6 y 15 aumentos mediante la pulsaci n de un bot n facilitan el reconocimiento a la vez que ahorran tiempo vidan Gran intensidad luminosa iluminaci n mediante LED con luz y filtro verdes adem s de luz roja L mparas de reconocimiento La iluminaci n a base de LED de gran intens
6. l archivo de im genes de la persona correspondiente Las im genes creadas hasta el momento se muestran ordenadas en el Archivo y desde aqu se pueden imprimir fotos o ver los videos Advertencia sobre la conexi n al software de la consulta Schmitz no se encarga de la conexi n instalaci n o implementaci n del software vidan en sistemas inform ticos preexistentes ni de asesorarle al respecto Tampoco garantiza su integraci n en sistemas inform ticos preexistentes ni la conexi n de una segunda fuente de video como por ejemplo un ec grafo Por consiguiente consulte previamente con su proveedor de servicios inform ticos la posibilidad de integraci n de vidan en el software de su consulta Para ello podemos poner a su disposici n previa el software vidan y la descripci n del mismo para administradores de sistemas vidan Modelos 10 Descripci n V deocolposcopio vidan integrado ref 113 0002 0 Con monitor de 21 5 pulgadas v deocolposcopio sobre brazo giratorio sin posiciones fijas montado al lado derecho de la paciente con iluminaci n a base de LED brazo del monitor montado de manera est ndar al lado izquierdo de la paciente monitor inclinable y giratorio v deocolposcopio con brazo giratorio barnizado en color aluminio blanco RAL 9006 brazo del monitor en el color del sill n monitor en color gris antracita con bot n adicional de almacenamiento de imagen v deo en el mando de pie c
7. ograf a y v deo permite almacenar r pida y f cil mente los resultados del reconocimiento El uso del bot n para las ampliaciones fijas de 6 y 15 aumentos contribuye a ahorrar tiempo durante el reconocimiento La funci n de almacenamiento de imagen v deo puede accionarse adem s mediante el mando de pie del sill n de reconocimiento medi matic vidan Transmisi n de ecograf as El monitor puede mostrar tambi n f cilmente las im genes obtenidas por un ec grafo u otra fuente de v deo digital que est n conectados Al ser giratorio la paciente puede tomar parte si lo desea en el reconocimiento y el diagn stico Formaci n de m dicos asistentes La funci n congelar imagen contribuye a la formaci n de los m dicos asistentes ya que permite una excelente visualizaci n de los resultados Software vidan Conexi n simple al PC c moda y r pida teve Alrataran men Ensebunger gt O PENES OL J2014007 1526 6 0002 po OD 20140 07 1627110007 09 O EI 20140507 1677730004 1264 j i Dbemctt Neue Atrutunen o so H i A a 20140507 20140807 1626280001 pg 20142507 162645 000 po pa E 20140507 162723 000 h264 En la Visi n general pueden introducirse editarse o borrarse entradas correspondientes a datos personales En las Nuevas grabaciones pueden crearse nuevas fotos y v deos y tambi n comentarlos Despu s se incorporan a
8. on salida de red y entrada DVI Incluye software de Schmitz en los idiomas DE EN IT FR ES RU El v deocolposcopio integrado vidan 113 0002 0 puede a adirse a la compra de los sillones de reconocimiento medi matic 115 7250 1 o 115 7550 1 Para una informaci n m s detallada sobre los sillones de reconocimiento consulte el cat logo n 75 de Schmitz V deocolposcopio vidan para incorporaci n posterior ref 113 0006 0 Como el modelo de la ref 113 0002 0 pero para incorporar posteriormente en sillones de reconocimiento medi matic de la serie 115 7 excepto 115 705 montado por detr s en la columna del sill n Con un mando de pie adicional unido por un cable para el bot n de almacenamiento de imagen v deo Nuestros precios no incluyen la instalaci n Si lo desea cont ctenos y estaremos encanta dos de elaborar una propuesta adecuada a sus necesidades Mando de pie Pa 113 0006 0 Tener en cuenta Si se utilizan las perneras G pel y se posiciona en alto la pelvis al menos unos 16 la visibilidad de la zona inferior del monitor se reduce Los v deocolposcopios vidan 113 0002 0 y 113 0006 0 no pueden usarse conjuntamente con los siguientes accesorios para los sillones de reconocimiento medi matic 101 4940 0 Recipiente de lavado girosc pico 101 4990 0 Recipiente de lavado girosc pico 101 4970 0 Soporte lateral 101 4310 0 Soporte de colposcopio 101 6530 0 Set de tratamiento con brazo articulado 101 6540
9. vidan El v deocolposcopio Full HD Cat logo n 109 v lido a partir de abril 2015 vidan Preciso de gran intensidad luminosa c modo el primer v deocolposcopio integrado a nivel mundial con ultra alta definici n y un monitor de 21 5 pulgadas Un complemento innovador de alta tecnolog a para los sillones de reconocimiento ginecol gico Posici n sentada ergon mica O Se puede trabajar en una posici n sentada ideal desde el punto de vista ergon mico y no fatigosa de modo que el reconocimiento resulta m s f cil para el m dico Seguridad en el diagn stico O Im genes de alta resoluci n y v deos en ultra alta definici n O El monitor orientable de 21 5 pulgadas ofrece un imagen de gran formato as como representaci n exacta del rea de reconocimiento O L mpara integrada de alta potencia con posibilidad de uso de luz roja para el reconocimiento exterior O Luz verde y filtro verde adicional para una mejor representaci n de los tejidos en las citolog as Ahorro de espacio y de tiempo O Enfoque autom tico y ampliaci n de 6 a 15 aumentos pulsando un bot n O R pida y sencilla documentaci n del resultado del reconocimiento mediante un bot n para las funciones de fotograf a y v deo Clara disposici n de los elementos de manejo Capacidad de giro libre de modo que el aparato puede colocarse en una posici n de reposo que ahorra espacio Ee D reddot award 2014 AWA 2 w
Download Pdf Manuals
Related Search