Manual de usuario New Holland LS 170
Contents
1. 68 1 18 81 4 21 5 gal 32 64 8 6 56 8 15 gal 56 8 15 56 0 14 8 gal E AG AO edad AO EA edn Ol AF 1 687 kg 3 71210 2 737 kg 6 034 10 2 737 kg 6 034 Ib 2 737 kg 6 034 lb 1 285 kg 2 820 Ib 1 902 kg 4 194 10 1 902 kg 4 194 lb 2 722 kg 6 000 lb LIB O SOQ iit O 8606 wired dase SOY 107 SOQ 4200860 kare 40108006 wedi bas drew dee SOY ES 2 9 8609 aes SO 3019860 rta AO Seg 1558605 teen SOQ SO roa 880 8 2560 a SOO h 2 anal Ose analy ie rar are vra OOO MMT scene eects MALA eos ba pia BIQIMM 8 as 12 1 km h 7 5 11 2 7 0 mph 11 2 km h2. sah ees tla Cadena 50 80 HD me aid A Sid Cadena 80 HD O ap ool had A bocado Cadena 100 1 STD sesca STD sea i Cadena asas Be Sh dee STD Accionamiento por cadena reducci n por cadena STD 200 STD 225224 S nyawi kek pi eii dla de Accionamiento cadena reducci n por engranajes ot ge wD STD seues SID A STD Velocidad maxima de 10 7 km h 6 7 mph STD 42 0 km hi 7 5 Mph SID a SID gee eee a Oo 11 2 km h 7 0 mph STD STD Sake ae 18 1 11 3 mph 2 velocidades i scout arras ranted sis OPO Ess OPO EQUIPOS ESTANDAR ZOPCIONALES _ 15140 15150 1 5160 1 6170 LS180 B LS185 B LS190 B Equipos SISTEMA ELECTRICO Sistema de 12 voltios STD ei ax STD STD STD STD STD STD Alternador de 40 amperios SID STD STD OUD E de Alternador d
3. New Holland de accionamiento doble 48 mm x 459 mm a 1 88 x 18 12 28 1 125 Triple vastago centro abierto con flotaci n Filtro enroscado RE Tipo engranaje 45 om 12 gpm 175 183 kgf cm 2 500 2 600 psi 44 mm 1 75 50 80 HD A Lath Accionamiento por cadena Reducci n por cadena 0 12 1 km h O 7 5 mph O 21 4 cm 1 31 Accionamiento por cadena LS160 De dos fases filtro con elemento seco E 84 mm x 90 mm 3 3 x 3 54 jay abi 46 hp 34 KW 44 hp 32 KW 3 130 3 180 rpm CIO 900 1 000 rpm 137 Nm 101 ft lb E New Holland de accionamiento doble 64 470 2 5 18 5 35 mm 1 37 New Holland de accionamiento doble Mee eae ees 57 mm x 454 mm dad 2 25 x 17 88 EE 32 mm 1 25 aS Triple vastago centro abierto con flotaci n Filtro enroscado PEER Tipo engranaje 59 pom 15 5 175 183 kgf cm 2 500 2 600 psi Reducci n por engrenajes ied 0 12 1 km h 0 7 5 mph ara 82 6 cm 5 04 in 41 2 48 in
4. 2 I 23 ngulo de descarga maximo rea Saan 45 Altura de descarga SAE 2 210 73 2 320 77 2 300 mm 7 6 Alcance de descarga a la altura m xima SAE 640 mM 21 satu cae ed 640 mm 2 1 740 mm 2 11 oc ccna aa ai A 4 860 61722222222 1 860 mm 6 1 1 900 mm 6 3 Altura del perno de articulaci n 280 MMA cir 2 900 mm 96 2 930 mm 9 7 LUZ da do lA 210 11 8 257 210 8 25 200 7 7 Largo CON cuchara 3 040 mm 911 3 040 mm 911 3 180 mm 10 5 Altura maxima de operaci n 3 450 mm 114 3 560 mm 118 3 560 mm 11 8 ngulo de recogimiento en posici n de transporte O ne aa SO iaa 3672 Distancia CNIS ejes ted andi Wb ting 950 371 950 pards 1 080 mm 3 6 Radio de giro Delantero alienate 1 790 MM TO Sea ees es 1 790 mim 5107 1 880 mm 6 2 MAS se SSR e eae ate se a 1 430 mm 4 8 1 430 mm 48
5. 1 520 mm 4 11 a O 1 210 811 1 210 8221 E 1 400 mm 4 7 1 250 44 1 250 4 1 1 670 mm 56 5140 5150 cuchara para material pesado de 60 11 5 pies cubicos con neum ticos 10 00 16 5 LS160 LS170 cuchara para material pesado de 66 y 15 2 pies cubicos con neum ticos 10 00 x 16 5 LS185 B cuchara para material pesado de 72 y 17 pies cubicos con neum ticos 12 00 x 16 5 LS190 B cuchara de 78 perfil bajo con neum ticos 14 00 x 17 5 LS160 LS170 Tipo Ancho Capacidad colmada SAE Capacidad rasa SAE Peso Material 1520 41 0 31 11 5 8 0 24 m 8 7 f 122 kg 270 lb Material 1 670 5 5 0 41 15 21 0 31 M 11 6 ff 168 kg 370 lb Material pesado 8O MOY aad edd ete OAS mt 671 IZ FTE cok 177 kg 390 10 Perfil A 0 31 m8 11 5 ff 0 24 8 9 8 150 kg 330 Ib Perfil bajo extendido 1520 4 147 Saeed 0 40 14 3 8 0 29 m 10 3 8 163 kg 360 Ib Perfil ba
6. OPC OPC OPC OPC Material liviano 727 See dads OPC Material liviano 84 Saanich ae Uso general 72 ibid eed 5 adast utro ai Se ioe nbs eh OPG iis Uso general 84 SA OPC OPG OPC Esterciol Fertilizantes 60 OPC sa OPE OPO sas acia de E Esterciol Fertilizantes 727 hetero Esterciol Fertilizantes 84 OPO OPO 2 a3 OPC Horquillas de tipo montacarga OPC OPC OPC OPC Horquillas de uso general OPC o a OPC OPC OPC OPC 2 2 OPC Grapa de uso OPO OPC OPG sess EN SU CONCESIONARIO 22 ISD 5001 Las dimensiones pesos y capacidades mostrados en este folleto asi como cualquier conversi n usada son siempre aproximados y estan sujetos a variaciones consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricaci n Es pol tica de NEW HOLLAND la mejora continua de su
7. 0 48 m 17 0 f 0 34 M 12 3 204 kg 449 lb Perfil bajo extendido 2 1 SOT 0 48 17 038 222222222 0 35 12 41 215 kg 475 Ib Uso general 830M AA 0 65 23 7 8 0 64 19 0 3 197 kg 434 Ib Uso general 2 130 mm 6 11 0 79 27 9 f 0 63 22 3 3 225 kg 497 lb Esti rcol Fertilizante 1830 mia res 0 52 ciao 0 44 15 5 211 kg 465 Ib Esti rcol Fertilizante 2 130 mm 6119 0 64 22 518 0 52 18 218 245 kg 540 Ib LS170 LS180 B LS185 B LS190 B EN 28 das A O E A a2984 ta A a 395 eee 2 300 mm 7 6 2 540 8 4 2 5540 847 2 587 mm 8 5 TAO Voss ndar SOM 2 87 orarie neina Sa BOMB Goce 848 MM 0 8 1 900 MMES vay 1 960 MIGO os cox sence ee ees es OAT mm 7 ota an 2 930 MMT coso OO 104 ii cri o eee 160MM 104 ici rc ec 9 190 Mm 10 57 AAA 200 MATY arc a MMB rtorras a dae as diva mm 10 1 3 180 mm 1059
8. 5 2 4 1 x 5 2 3 a 3 400 205 in 3 400 cM 205 4 500 274 O Diesel 14 DIOSE Diesel duet Bae a 63 hp 47 kW O AO SE KW mnri reisa 81 hp GO KW nde e 59 hp 44 kW aasa le 64 74 hp 55 kW 2 484 2 558 rpm 2 484 2 558 rpm 2 430 2 530 rom ee eee 1 000 1 100 rpm 1 000 1 100 1 000 1 100 242 Nm 179 ft lb 2 O19 Nm 228 324 Nm 236 ft lb a 21 tes O RAE New Holland de 2 Holland de New Holland de accionamiento doble accionamiento doble accionamiento doble bared 64 mm x 610 64 mm x 610 64mm x 450 mm 29 224 067 5 A A A paces ah gemm CS 2400 MOM 257 New Holland de 24 Holland de New Holland de accionamiento doble accionamiento doble ac
9. OTENCIA NETA SAE J1346 30 hp a 74 hp 22 kWa 55 kW ESO OPERACIONAL 1 994 kg a 3 459 kg 4 395 a 7 626 Ib UERZA DE DESGARRE 1 544 kgf a 2 737 kgf 3 405 a 6 034 Ibf ARGA DE OPERACI N 567 kg a 1 270 kg 1 250 a 2 800 1b 5180 5185 5190 MINICARGADORAS NEW HOLLAND Reconocida mundialmente por la eficiencia confiabilidad e innovaciones tecnol gicas New Holland transforma su fuerza global en soluciones locales al presentar productos con nivel de calidad internacional consolidando la excelencia de su marca en el mercado mundial de equipos en los segmentos donde act a Las LS140 LS150 LS160 LS170 LS180 B LS185 B y LS190 B vienen para confirmar esa fuerza global y consolidar la posici n de New Holland como referencia mundial en minicargadoras Ls minicargadoras New Holland son compactas en el tama o pero grandes en potencia capacidad operacional y comodidad Trabajan con facilidad y agilidad en reas abiertas o restringidas sea en operaciones agr colas paisajismo obras residenciales obras urbanas o viales Provectadas con robustez para resistir a los m s pesados trabajos de levantamiento manejo de materiales excavaci n o cualquier otra aplicaci n espec fica las mini cargadoras New Holland poseen una gran variedad de accesorios que garantizan m s versatilidad y productividad Ar de potencia productividad comodidad y desempe o esas m quinas poseen un sistema hidr ulico de
10. 8 586 Nm 6 332 ft lb 8 586 Nm 6 332 ft lb 8 586 Nm 6 332 ft lb 16140 1 8150 1 5160 Be SISTEMA EL CTRICO Sess aran isa SSR ea y MODA e ae ADA a o 40 Batet A 12 V 625 A de CCAa0 F 12 V 625 CCAa0 F 12 V 625 A de 18 C sin mantenimiento 18 C sin mantenimiento 18 C sin mantenimiento Protecci n del S S EMA itineri kes pipra Fusible de 1 2 Fusible 15 Fusible 15A Fa CAPACIDADES Caja de cadenas cada MENO 5 Ce UGS Gal 12 3 3 25 gal Sistema de refrigeraci n 9 3 9 8 Ot 2 2 2 2 9 3 4 9 8 10 2 2 7 gal Carter del motor con 55458 0 5 8 00 255 54 8 34 8 8 Deposito d cOmbustble a dad 33 1 8 75 gal AAA 54 5 14 4 gal Sistema de aceite hidr ulico 18 96 5 0a A AA 82 6 8 6 gal ANGULOS ngulo m ximo de descarga de la cuchara a la altura m xima MO rias MO ira e 46 Recogido m ximo con la cuchara sobre el va oti Na DO am 36 FUERZA DE DESGA
11. Saas sss sae OIM 11 6 98 168 kg 370 Ib Material pesado ESO 0 47 16 718 0 36 12 7 177 kg 390 Ib Material 1 980 66 0 73 18 25 8 0 59 20 7 18 211 kg 466 lb Perfil bajo extendido 1 670 mm 5 5 0 43 M 15 5 0 30 m 11 2 180 397 10 Perfil bajo extendido 1 830 MM 6 AA A 034 m 12 278 2222222 192 kg 423 lb Perfil bajo extendido 1 980 mm 6 6 0 48 M 17 0 0 34 12 31 204 kg 449 Ib Perfil bajo extendido oir ue ma 0 48 17 018 OSE AAs 215 kg 475 10 Uso general 1 830 6 222222222 OOS RAST TE eas hedd OSA 19 0 ff 197kg 434 lb Uso general 2 wate ee BAY 0 79 27 9 3 0 63 M 22 8 225 kg 497 lb Esti rcol Fertilizante 1 830 mm 6 0 52 M 19 1 0 44 m 15 5 ft 211 kg 465 Ib Esti rcol Fertilizante aoa ea 0 64 22 518 052 M 18 278 Sse awed 245 kg 540 Ib LS140 LS150 LS160 DIMENSIONES Angulo de SANA Beata wee De an
12. 2 2 OPC Kit para demolici n OPC OPC OPC OPG 1034 24 OPC Soporte para el extintor de incendios OP Giras OPC OPC OPO OPC OPC Placas de cerradura del piso OPC OPC OPC arras OPO es OPC Contmles manuales OPC OPC OPC OPC OPO A OPC Calentador desenpa ador OPC OPO ane ORG sac n OPO sain 2222 RETIOVISOF eee ae dad ew OPC OPC 252 OPC OPC Cintur n de seguridad de tres pulgadas OPC OPC 252 OPC Cintur n de hombro OPC OPC OPC OPC OPC OPC Emblema de movimiento lento OPC OPC OPC OPC OPG Ventana superior OPC OPC OPC OPC OPC OPC Faro giratorio de advertencia OPC Juego de OPC 22 Aire condicionado eS eta ga CUCHARAS Material pe
13. 7 0 mph 11 2km h 7 0 mph 801 kg 1 765 lb 998 kg 2 200 Ib 1 184 kg 2 500 Ib 1 270 kg 2 800 Ib 2 513 kg 5 540 lb 3 218 kg 7 095 lb 3 220 kg 7 100 lb 3 459 kg 7 626 lb ESPECIFICACIONES F cucharas LS140 LS150 Tipo Ancho Capacidad colmada SAE Capacidad rasa SAE Peso Material pesado 1 370 AAA 0 28 01 10 2 Pocas seed 0 21 MOT TE 113 kg 250 Ib Material pesado 1 520 4711 75 98 atan 0 24 8 7 8 122 kg 270 lb A hae aes TST MMM 4267 0 28 mP 8 triaren 022 MRO 138 kg 305 lb Peril Dajo casi ens A520 FIT os cote OS TOPADO cairo 0 24 M 8 91 150 kg 330 lb Perfil bajo extendido ara 0 40 m 14 3 f O 29 a icc ease ew 163 kg 360 lb Material ligero 1 520 MM 4 11 oe ea ni ODA m 19 7 TEY 0 43 M 15 9 1 159 kg 350 lb Esti rcol Fertilizante 1 520 mm 4 11 0 45 16 7 ff 0 35 12 9 154 340 10 LS180 B LS185 B Tipo Ancho Capacidad colmada SAE Capacidad rasa SAE Peso Material pesado 1 670 MSS asses sees aa a 2 98
14. alta capacidad que suministra elevada fuerza de desgarre y levantamiento Todo eso con la fuerza y el liderazgo global de New Holland EFICACIA PROBADA o MOTOR biir Pail E r ur E minicargadoras New Holland vienen equipadas con motor de alta potencia E totalmente adaptado al tama o y al proyecto de la m quina El exclusivo Advanced Monitoring System mantiene al operador constantemente informado sobre las funciones vitales de la m quina a trav s de pantallas digitales y alarmas luminosas y sonoras Ca das de presi n en el sistema hidr ulico o del aceite de lubricaci n del motor accionan autom ticamente la desconexi n de la m quina despu s de treinta segundos ES m quinas poseen tambi n un sistema de diagn stico de fallas y c digo de seguridad que impide que curiosos coloquen la m quina en riesgo Adem s las bombas hidrost ticas son acopladas directamente al volante del motor permitiendo un aprovechamiento del 100 de la potencia disponible f ae ek ol COMODIDAD DEL OPERADOR Corim y seguridad son marcas registradas de New Holland Por eso las minicargadoras LS ofrecen gran espacio excelente comodidad amplia visibilidad facil acceso comandos e instrumentos bien posicionados y total seguridad Ordes de cualquier tipo f sico encontrar n f cilmente la posici n ideal de trabajo pues el asiento es anat mico totalmente reg
15. brazo de accionamiento doble New Holang STD 4 sa STD 4 2 STD sass STD SID fa ee we STD Cilindros de la cuchara de accionamiento doble New HONAN asda Sees mada AA Ras STD STD STD 2 STD STD STD STD Valvula de control con triple vastago Centro ADIEMO a ase ee Cale aia Aloe STD STD as STD as sae STD STD STD Filtro giratorio de 4 micrones STD STD 2224 STD SID opresi STD Bomba hidr ulica de engranaje 2 8 10 6 STD 32 OM 12 0 GPM 222 ence tobe dt ek tien dette STD dl Bab dd ted Zo 4 0 15 5 2060 D ad E aay E 4 7 17 7 aed STD i ee Sing Bota td 5 06 19 3 Ae segas STD 5 5 20 8 Se feud cote aia adi aed 1 STD Sistema hidraulico de caudal elevado TRANSMISION Bombas de pist n axial de desplazamiento variable y motores de pist n axial STD e STD STD aa STD STD seras SID sia STD Cadena 50 60 HD STD ese Ss
16. 3 5520 mm 1167 3 520 mm 1176 3701 mm 12 1 3 560 MM 118 a 9840 a BADIA 2 sat 2 SMM 12 62 a e 1080 min SO Desa lage as aks O MMA era ro 1220 MMA ps HOO mMM 1 880 MRO De 01000 MM 6199 2000 MM Ossett 21094 MMT 2 1 520 cee BNO BOOM se so 1906 Mm 6 3 1 400 4777 ase ade o ADO MM ge oe 1 980 mMm 5 27 1 670 56 1 810 5 11 1 810 51119 11 940 6 4 EQUIPOS ESTANDAR OPCIONALES _ 15140 15150 15160 1 6170 LS180 B 1 6185 LS190 B Equipos MOTOR Filtro de aire seco de 2 elementos STD STD STD STD SID ww ea STD aa STD Bujia incandescente temporizada STD STD STD STD OPO 222 OPC OPC Inyecci n STD STD OD STD STD es SID Calentador del STD STD STD STD OPC OPC SISTEMA HIDRAULICO Cilindros del
17. 3 794 Nm 2 800 ft lb 4 068 Nm 3 000 ft lb 5 313 Nm 3 918 ft lb Accionamiento por cadena 1 6170 da EA De dos fases filtro con elemento seco Sine de 84 mm x 90 mm 3 3 x 3 54 52 hp 38 8 kW 50 hp 37 3 kW 3 130 3 180 rpm 900 1 000 rpm 153 Nm 113 ft lb New Holland de accionamiento doble trie Savard 64 mm x 470 mm 2 5 x 18 51 pinched ER 35 mm 1 38 New Holland de accionamiento doble 57 mm x 454 e 2 25 x 17 88 32 mm 1 25 Paseo Triple vastago centro abierto con flotaci n ae ea Filtro enroscado Tipo engranaje 67 17 7 175 183 kgf cm 2 500 2 600 psi Accionamiento cadena Reducci n por engrenajes eee 0 12 1 km h 0 7 5 mph ais aan nets 82 6 cm 5 04 LS180 B LS185 B LS190 B New Holland 24 Holland New Holland EEEE 334M2 Tier 1 2 4 3 4 2 445 2 Tier Il o neat mapa cies De dos fases filtro De dos fases filtro De dos fases filtro con elemento seco con elemento seco con elemento seco 104 mm x 132 mm 2 104 132 104 MM x 132 mm 4 1 x 5 2 4 1
18. CHARA EM CA ds o New Holland de accionamiento doble Di metro interno y 48 mm x 459 mm NON 1 88 x 18 12 Di metro del V StagO see e a EEA 28 mm 1 125 Valvula de control 22525 a cede ea PALER Triple vastago centro abierto FITPAGCION cd te a dad aoe a lea eh Filtro enroscado Bomba hidr ulica ei Tipo engranaje 41 om 10 8 Ajuste de la presi n de al vio 175 183 kgf cm 2 500 2 600 psi TREN DE FUERZA Di metro del A RA 44 mm 1 75 Tama o dela Cadena s s cases a ee 50 60 HD Accionamiento final Reducci n por cadena Velocidade de avance y O 10 8 km h 0 6 7 mph TRANSMISION HIDROST TICA Motor de pist n 40 6 cm 2 48 Bombas de la transmissi n hidrost tica de pistones axiales de desplazamiento variable 21 4 cm 1 31 in LS150 did De dos fases filtro con elemento seco 84 mm x 90 mm 3 3 x 3 54 ars 38 hp 28 3 kW a 36 hp 26 9 kW E 3 420 3 500 rpm SOE 950 1 050 rpm TEES 99 Nm 73 ft lb e New Holland de accionamiento doble aii 64 mm x 410 mm 2 5 16 13 35 mm 1 38
19. RRE Fuerza de desgarre de la cuchara SAE 1 544 kg 3 405 Ib 1 588 kg 3 500 lb 1 687 kg 3 712 lb Fuerza de desgarre del brazo SAE 916 kg 2 020 Ib 1 089 kg 2 400 lb 1 285 kg 2 820 lb TIEMPOS DE CICLO Tiempo de elevaci n con peso de operaci n SAB 7 866 Read su SS SOI 3 0 seg Tiempo de descarga con peso de operaci n SAB 51580 seeder a dere sgt a 10 66 e asses 2 0 seg Tiempo de bajar VAC O 4 A seded 3 0 seg de recoger pee A erret O SOEs Par 1 7 seg Tiempo AOA ae grata a AGO SOG 9 7 seg ALCANCE DE DESCARGA SAE RAS l ie hei GAS MM CAY askew 2 1 eat sede ssa ben 711 24 VELOCIDAD MAXIMA DE DESPLAZAMIENTO 10 8 km h 6 7 12 1 km h 7 5 mph 12 1 km h 7 5 mph CARGA DE OPERACI N 567 kg 1 250 10 612 kg 1 350 lb 726 kg 1 600 Ib PESO DE OPERACI N SAE cen its 1 994 kg 4 395 Ib 2 042 kg 4 500 lb 2 210
20. S _ 15140 1 6150 15160 1 6170 LS180 B LS185 B LS190 B Equiros SEGURIDAD Alarma de nesa OPO gio OPC OPC Bloqueo manual del brazo en el interior de la STD STD STD SID STD STD Interruptor de bloqueo del cintur n de seguridad STD STD STD STD STD SUD sak STD BOGE 4 dard STD SID 26 08 TD 2 4 STD SID STD Bloqueo del v stago de la v lvula hidr ulica STD STD STD STD SID SID STD Techo ROPS PROTECCION ANTIVANDALISMO Puerta trasera capot y paneles laterales del motor bloqueables SID 2 244 STD STD os SID 2222 SUD au STD Tap n de combustible protegido 25 STD STD STD STD STD ty ack otek STD Tap n de llenado hidr ulico potegido os bs SID sa ASTD 22 STD 22 2 SID 55254 SID STD ACCESORIOS Circuito hidr ulico auxiliar con acople rapido SID ua STD ASTD lt STDs er SID 222222 STD ess STD Revestimiento interno del techo SID STD STD STD SID scesi SID STD LUCES Luces de advertencia direccionales OPC OPC OPC OPC OPC usd OPG OPC NEUM TICOS Banda de rodadura Bar Lug
21. cionamiento doble ipa insane Ragan 64 447 64 447mm 70mm x 611 mm O EEEE N 25 17 6 tandia ne O XI O cease de 2 10 2400 a B2 MM A eel MM ON a Triple v stago Triple v stago Triple v stago centro abierto con flotaci n centro abierto con flotaci n centro abierto con flotaci nFiltraci n dh Filtro enroscado Loa A TO enroscado enroscado deanna Tipo engranaje engranaje 73 19 3 175 183 2 500 2 600 psi Accionamiento por cadena Reducci n por engrenajes 2 11 2 km h 0 7 0 mph tat 28 3 1 72 73 19 3 gpm 175 183 kgf cm 2 500 2 600 psi Accionamiento por cadena 83 21 9 deh hes 175 183 kgf cm 2 500 2 600 psi 100 HLLX ear ai Ruski Accionamiento por cadena Reducci n por engrenajes E 11 2 km h 0 7 0 mph ii ab ai 28 3 1 72 Reducci n por engrenaj es 11 2 km h 0 7 0 mph 47 2 87 in 46 cm 2 81 in 5 313 Nm 3 918 ft lb
22. e 95 amperios Se Rane vets SID STD STD Bater a unica de 625 STD iaa s STD STD E Bater a nica 925 Ade CCA o o SID STD id STD Fusibles potectores del circuito STD STD STD SID ua STD STD STD HOKOMetro ese Ge Pa weaved STD STD STD STD STD ves SUD STD VOMIMEMO ae lah ale ae STD STD STD STD STD STD asa STD Luz y alarma de temperatura del aceite MIGKAUNICO nv austriaca Hades a dd STD STD STD Stew STD STD STD Luz y alarma de temperatura del PETG See RAR oe als STD STD STD STD STD 2 m SID STD Indicador de combustible STD STD STD STD wees STD STD Luz y alarma de presi n de carga de la transmisi n STD was aa STD STD STD SID STD STD Luz y alarma de presi n del aceite del motor STD incas STD STD STD SID SID STD Luz del cintur n de seguridad STD wi eas STD sss STD secu STD 2 2 STD STD Luz y alarma de obstrucci n del filtro de aire STD mais STD oID STD STD pa cae STD Luz y a
23. jo extendido o AS 0 42 15 5 8 0 32 m8 11 2 8 197 kg 434 Ib Perfil bajo extendido E 0 48 17 1 ff 0 35 m3 12 2 f 216 kg 477 Ib Material ligerO 1 520mm 411 0 54 19 7 fF 0 43 15 98 159 kg 350 lb Material ligerO 1 830 6 0 65 23 7 ff 0 52 m9 19 0 ft 197 kg 435 lb Material ligero AO MM taa di 0 79 m 27 9 ft 0 64 M 22 3 f 227 kg 500 Ib Esti rcol Fertilizante 1520 MW 4442 esses 0 45 16 7 fF 0 35 m 12 9 8 154 kg 340 Ib Esti rcol Fertilizante 1830 MITC nonce ss 0 52 m 19 1 8 0 42 15 5 f 211 kg 465 Ib LS190 B Tipo Ancho Capacidad colmada SAE Capacidad rasa SAE Peso Material pesado OSORIO 0 47 ME 1G A 0 36 m 12 7 3 177 kg 390 lb Material pesado 1 980 mm 6 6 0 73 M 25 8 TF 2 22 2522 0 59 m9 20 7 211 kg 466 Ib Perfil bajo extendido 1 830 mm 6 0 48 m 17 1 ff 0 34 12 218 192 kg 423 lb Perfil bajo extendido 1 980 mm 6 6
24. kg 5 534 Ib LS140 150 160 170 Unidad base m s dep sito de combustible lleno operador con un peso de 175 lb 79 kg cuchara para materiales pesados de 60 y neum ticos 10 00 x LS185 B Unidad base m s dep sito de combustible lleno operador con un peso de 175 lb 79 kg cuchara para materiales pesados de 72 y neum ticos 12 00 x 16 5 LS195 B Unidad base m s dep sito de combustible lleno operador con un peso de 175 lb 79 kg cuchara para materiales pesados de 78 y neum ticos 14 00 x 17 5 LS170 LS180 B LS185 B LS190 B AGA ei os tea OA anid 12 V 625 0 12 925 12 925 12 V 925 de CCA a 0 F 18 sin mantenimiento 18 C sin mantenimiento 18 C sin mantenimiento 18 C sin mantenimiento ida dota wha Fusible dE TIA esses ssa ss sesa a 30 2 2 22 de 12 3 4 325 VOL 21 ias ds Gal 5 taa e 920764 10 2 2 7 174 4 5 cc ATES Qt 17 0 4 5 8 3 8 8 40 8 04 2 134 8 04 0 3 gt 14 5 3 2 gal 54 5 14 4 68 1 18
25. larma de obstrucci n del filtro de la transmisi n 22 2222 2 STD STD STD STD perces STD sa seas STD Luz y alarma de recorcatorio del freno de STD sawed STD STD STD STD STD isi ei acd STD LUCES Luces de trabajo dos luces hal genas delanteras dues SID 1D os SID STD SID setr STD una luz hal gena trasera SID STD STD SUD nike foes SID 2225 siters STD MANTENIMIENTO Paneles laterales del motor extraibles no se necesitan herramientas STD STD STD STD STD 420 STD seistes STD Asiento abatible no se necesitan herramientas STD SID ae STD eco SID as STD SIMD iaa STD Basculaci n del brazo y la cabina STD SID at STD 24 SID emo STD STD a nd STD Capot superior del motor puerta trasera del motor STD STD STD v 28 STD STD STD Intervalo de lubricaci n de 50 horas OTD eseat SMD STD oe cea SID SUD SUD esata STD Punto de repostaje de combustible montado baja STI 2 SID SID SID ue SID si wes STD Radiador muevel para permitir la limpieza SID STD a SD a STD ss STD SID iio STD EQUIPOS ESTANDARZOPCIONALE
26. para servicios pesados OPC OPC OPC OPC OPO OPC ease se OPC Banda de rodadura Bar Lug estandar OPG lt a OPG 4 OPS can OPO OPC Llenado con Tyrline OPC OPC OPC ORG 34 08 Consultar con el concesionario acerca de los dem s tipos de neum ticos disponibles EQUIPOS ESTANDARZOPCIONALES _ 15140 15150 1 5160 1 6170 LS180 B LS185 B 1 5190 Equipos ACCESORIOS Enchufe de alimentaci n para accesorios de 12 VOS Sa tas dd OPC OPC OPC OPC OPC OPC Protector contra derrames de la cuchara s lo cucharones de perfil bajo OPC OPC OPC OPC OPC OPC Juego de dientes la cuchara OPO 2522 Gato mecanico para bascular la cabina OPC OPC OPC OPC OPC OPC Cerramiento de la cabina OPC OPC OPC OPC OPG OPC Juego de ventana lateral de la cabina OPC Asiento Deluxe OPC OPC OPC OPC OPG OPC Painel de instrumentos Deluxe OPC OPC OPC OPO
27. s productos reserv ndose la misma el derecho de modificar las especificaciones y materiales o de introducir mejoras a cualquier momento sin previo aviso u obligaci n de cualquier tipo Las ilustraciones no muestran necesariamente el producto en las condiciones est ndar CNH Latin America Ltda 0023 03 05 Impreso en Brasil ENH a MUNI ACHES AMERICA Fabrica Contagem Minas Gerais Brasil Garin Buenos Aires Rep Argentina Weston Fl rida USA Av General David Sarnoff 2237 Calle 28 n 920 3265 Meridian Pkwy 124 Inconfidentes 32 210 900 Panamericana Km 38 5 ZIP 3331 Tel fono 31 2104 3111 Tel fono 54 3327 446100 Tel fono 954 659 2990 CNH LIDER EN MAQUINAS DE CONSTRUCCION Y MAQUINAS AGRICOLAS EN AMERICA LATINA www newholland com
28. sado de 54 OPC OPO decidi Material pesado de 60 OPC OPC OPC Fah ee a og Material pesado de 66 sacd OPC Material pesado de 72 hea S sexed Material pesado de 78 E OPO OPC Perfil bajo 54 OPG ean de a S aa Perfil 60 codices care tae Wa cae ka OPC OPC Ss gee ad Perfil bajo extendido 60 OPC OPO E haces Perfil bajo extendido 64 OPC Perfil bajo extendido 66 ain ed OPC Perfil bajo extendido 72 Pe Wha ed OPC Perfil bajo extendido 78 o is OPC OPG OPC Perfil bajo extendido 84 edo sat dhe da OPC OPC OPC Material liviano 60
29. ulable y las palancas de control de las cargadoras son ajustables Esas palancas de control servo asistido exigen poco esfuerzo proporcionan una operaci n precisa y reducen el cansancio del operador El panel de instrumentos a la altura de los ojos del operador permite una verificaci n r pida de las diversas funciones EJES La gran distancia entre ejes y el centro de gravedad rebajado otorgan a las mini cargadoras New Holland una excelente estabilidad haciendo con que su desempe o en terrenos irregulares sea inigualable Ofrecen adem s las mayores velocidades de desplazamiento disminuyendo los tiempos de ciclo ait ge eg A a MANTENIMIENTO tomado todo cuidado para que las de mantenimiento resulten largos periodos de maquina parada El compartimiento del motor es dotado de paneles trasero y superior articulados y laterales removibles para rapido acceso a todos los niveles filtros y bocas de abastecimiento A trav s del basculamiento del asiento se alcanzan las bombas y los motores hidr ulicos las mangueras y la tuberia hidraulica Para una reparaci n m s profunda la cabina puede ser totalmente basculada sin necesidad de herramientas especiales y sin tener que desconectar ninguna manguera o conjunto de cables el ctricos EQUIPO FRONTAL E exclusivo concepto de brazo Super Boom permite el levantamiento de la carga en linea recta favoreciendo el alcance de descarga la
30. visibilidad y el manejo de cargas en pallets Con el sistema de enganche r pido Pick Up n Go el cambio de accesorios es realizado de forma r pida y f cil el brazo es apoyado en el chasis eliminando la torre de sustentaci n As la visibilidad en cualquier direcci n es incomparable 15140 motor New Holland N mero delmodelO ary anal Stine tab ened Galas N843 FUEGO Rada De dos fases filtro con elemento seco Di metro interno y Carrera 84 mm x 90 mm 8 3 x 3 54 N mero de sss i aate ra mra aja ia a a a e aa 3 Cilindrada tooo ara ie 1 498 91 Combustibles atar a Diese POTENCIA Bula ni aaa 32 hp 23 6 k Neta SAE ibas a A Sa 30 hp 22 kK VELOCIDADES SIN Caiga a 3 130 3 180 rpm Ralenti SIN Carga 1 1 1 43 950 1 050 rpm Pah MAXIMOA 94 2 Nm 69 5 ft lb Reserva de 18 y SISTEMA HIDR ULICO CILINDROS DEL BRAZO Marea A New Holland de accionamiento doble Di metro interno y 57 mm x 399 mm 2 25 x 15 75 Di metro del Vastago eee 31 mm 1 25 CILINDROS DE LA CU
Download Pdf Manuals
Related Search