MANUAL CONVERSOR TCP v2
Contents
1. _ Link Service login 0 Disabled Inband commands C Disabled Data login D Disabled Routing Mode D Server Slave _ Accept connection from D Any IP address i or NECE Manja _ Notification destination O Last port ES Settings DS lt V3 31 S gt N Network Cormectiof Serialai Outbound packets Al F 7 En la ficha Serial Port se sg ea lk Ed _ ATSHCTS flow control T Local _ e configura la comunicacion DTR mode Os Idle or remote ETT 418200 bee Eo a CUR E e pa Party None 8 bits de datos sin paridad Data bits 1 8 bits soft entry into Serial program Disabled _OntheFly commands 1 Enabled Password for on the Fly con D Disabled ON otification bitmask D CI VSP Manager V3 51 8 Una vez configurado el conversor Ade se utiliza el programa VSP Manager mediante la misma t ruta de inicio del DS Manager para crear un puerto serial virtual Se hace clic en el bot n Add En la nueva ventana se selecciona el puerto COM que se va a crear Se selecciona TCP en Add configure and remove Virtual Serial Ports VSPs el cuadro Transport protocol AA Carrera 19 A No 138 33 ZEBRA BOGOTA COLOMBIA F Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com 14 Properties new VSP V3 51 9 Se hace clic en Select Device General properties Dutbound packets Server fro2. i O 5 Y fO gt J LSO lO m O VI De o QUO J4 z o lo S 7 4 gt Leds indicadores de Leds de Conector de estado comunicaci n h alimentacion Ethernet 3 Conversor TCP IP a RS485 Leds de Puerto Ethernet M dulo de comunicaci n 485 10BaseT red Puerto serial RS485 Conector de Leds indicadores de Leds de ae comunicaci n alimentaci n Ethernet estado Carrera 19 A No 138 33 BOGOTA COLOMBIA Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com ZEBRA cre 4 CABLES Y CONEXIONES e Conversor TCP a RS232 Para realizar la conexi n del conversor TCP a 232 se necesitan dos cables diferentes un cable de red y un cable serial El cable de red se conecta al conector RJ45 incluido en el conversor ver figura 5 Dicho cable debe seguir el est ndar 568 A a MA RJ45 No 1 RJ45 No 2 Verde Blanco Naranja Blanco Naranja Azul Naranja 8 Marr n Marron Norma T568A Figura 5 Numeraci n conector RJ45 est ndar 568 A El cable serial se construye utilizando un par de conectores DB9 macho y hembra y conect ndolas como se muestra en la figura 6 DB9 HEMBRA AL CONVFRSOR DB9 MACHO AL ZC500 FIGURA 6 Construcci n del cable serial para el conversor TCP a 232 El cable serial debe tener una longitud maxima de 20 metros para garantizar la correcta transmisi n y recepci n de la informaci n AA Carrera 19 A No 13
3. MANUAL DE USUARIO CONVERSOR TCP IP A RS232 Y TCP IP A RS485 ZEBRA ELECTR NICA www zebraelectronica com NDICE MANUAL DE USUARIO CONVERSOR TCP IP A RS232 Y TCP IP A RS485 P g 1 CONVERSORES TCP A 232 TCP A 485 anna nnnnnnnnnnnnnaa 3 1 1 Caracter sticas i asnsnnnnnnnnnnnannunanannuma 3 2 CONVERSOR TCP IP A RS232 uannnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnn 6 3 CONVERSOR TCP IP A RS485aannnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnunnnnnna 6 4 CABLES Y CONEXIONESuuununzununnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnna 7 e Conversor TCP a RS232unnunnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnum 7 e Conversor TCP a RS485 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 SMLEDS DEESPADO coo A 8 6 CONFIGURACI N DEL CONVERSOR a 2 annnnnnnni nni 10 6 1 Instalaci n del software 10 ZEBRA BOGOTA COLOMBIA li tt Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 E www zebraelectronica com 1 CONVERSORES TCP A 232 TCP A 485 Los conversores TCP a 232 y TCP a 485 pueden habilitar cualquier dispositivo serial para enviar y recibir informaci n a trav s de una red Ethernet TCP IP De esta manera es posible el intercambio de informaci n entre dispositivos seriales por ejemplo la comunicaci n entre el control de acceso ZC500 y el software ZC500 sin utilizar conexiones directas de cable sino a trav s de una red Ethernet existente Incluso es posible intercomunicar los equipos seriales a trav s de la Internet de manera transparente para todo el sistema Con esto se evitan g
4. Carrera 19 A No 138 33 ZEBRA BOGOTA COLOMBIA F Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com 15 configuraci n entrando en la ficha Operar controladores y puertas Si hay comunicaci n exitosa se podr utilizar el software como se hace normalmente con una conexi n serial directa entre el PC y el los ZC500 Controladores a Controladores ZC500 E Consultar estado 5 Descargar eventos ES Operar controladores y puertas Sincronizar Fecha y hora Programaci n de d as Festivos Actualizar configuraci n Configuraci n de horarios e Reiniciar antipassback ay Grupos de acceso Seleccionarlos todos visor de eventos Deseleccionarlos todos Carrera 19 A No 138 33 BOGOTA COLOMBIA Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com ZEBRA cre
5. PC CON UN ZC500 A TRAVES DE UNA RED DE AREA LOCAL RED DE AREA LOCAL A RED DE AREA LOCAL B CABLE SERIAL ZC500 CON O CONVERSOR TCP A 232 PC CON SOFTWARE DE ZC500 FIGURA 2 CONEXI N DE UN PC CON UN ZC500 A TRAV S DE INTERNET A Carrera 19 A No 138 33 ZEBR A BOGOTA COLOMBIA LV o Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com El segundo conversor se utiliza en comunicaciones multipunto En este caso se podr a monitorear una red de controles ZC500 a trav s de la red local o de Internet desde un PC con el software ZC500 ver figuras 3 y 4 SEGMENTO DE RED DE REA LOCAL PAR TRENZADO RED DE SOFTWARE DE ZC500 FIGURA 3 CONEXION DE UN PC CON VARIOS ZC500 A TRAV S DE UNA RED DE AREALOCAL RED DE REA LOCAL RED DE REA LOCAL B PAR TRENZADO RED DE CONTROLADORAS PC CON SOFTWARE DE ZC500 FIGURA 4 CONEXI N DE UN PC CON VARIOS ZC500 A TRAV S DE INTERNET A Carrera 19 A No 138 33 TERR A BOGOTA COLOMBIA LV o Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com 2 Conversor TCP IP a RS232 M dulo de Puerto serial RS232 Puerto Ethernet 10BaseT red LA k p n 00 Sofo pi FoR SSA 4 4 Al UD LN JOUF N i 7 Ha o A VARAS e PA TE SR L es ifs ISO O Os O aro g m list C o Lo J Li MJ 4 o O OO Q J G or 0 0 gt DS A gt
6. The InstallShield wizard will install Conversor TCP IP on our computer To continue click Hest De clic en Next para continuar con la instalaci n aparecer la siguiente ventana InstaliShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Ino order t to use the Tibbo Device Server Toolkit vou must read and agree to the following A license agreement Please indicate pour agreement by pressing the YES button TIBBO TECHNOLOGY ING END USER LICENSE AGREEMENT Tibbo Device Server Toolkit This License Agreement for the Tibbo Device Server Toolkit License grsement s legal agreement between you either an individual or an entity and Tibbo Technology Inc Tibbo for Tibbo Device Server Toolkit software Software You may install as yt Do vou accept althe terms ofthe preceding License Agreement IF you choose Mo the setup will close To install Conversor TCP IP you must accept this agreement _ A Carrera 19 A No 138 33 BOGOTA COLOMBIA ZEBRA ELECTR NICA Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com 11 De clic en el bot n Yes para continuar Aparecer la siguiente ventana Installshield Wizard Choose Destination Location a Y Select folder where Setup will install files EBRA b 7 CT R MA Setup will install Conversor TCP IP in the following folder To install to
7. 8 33 TERR A BOGOTA COLOMBIA EA Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com e Conversor TCP a RS485 El conversor TCP a 485 requiere un cable de red equivalente al utilizado en el conversor TCP a 232 ver figura 5 Tambi n requiere Cable blindado AWG 24 2 hilos trenzado Cable FTP para realizar la conexi n con la red de controladoras ZC500 En este caso la longitud m xima de cable entre las controladoras y el conversor es de 1 milla Al D del ZC500 Al D del ZC500 Figura 7 Conexion del cable trenzado desde el conversor hacia el ZC500 5 LEDS DE ESTADO Los leds de estado sirven para visualizar el funcionamiento interno del conversor ya que estos se encienden y apagan siguiendo patrones especiales que dependen del estado actual del conversor Por ejemplo la siguiente figura muestra el patron de encendido en el cual los leds rojo y verde se encienden y apagan tres veces A continuaci n se presenta un resumen de los patrones de los leds de estado Patr n de encendido Este patr n se observa cuando el conversor se enciende Modo de error Indica que el conversor ha ingresado al modo de error Esto puede deberse a corrupci n en los datos de configuraci n Falla en el puerto Ethernet Indica que el hardware del puerto Ethernet est funcionando mal y que la comunicaci n de red con el conversor no es posible Direcci n IP no obtenida am Significa que la opci n DHCP del conver
8. astos de cableado y se hace posible acceder a sistemas ubicados en lugares remotos 1 1 CARACTER STICAS e Dos versiones TCP a 232 TCP a 485 e Requerimientos de alimentaci n gt TCP a 232 9VDC 12VDC O 60mA aproximadamente Jack de alimentaci n centro positivo gt TCP a 485 9VDC 12VDC O 170mA aproximadamente Jack de alimentaci n centro positivo e Puertos gt TCP a 232 1 puerto Ethernet 10BaseT RJ45 1 puerto serial RS232 DB9 Macho gt TCP a 485 1 puerto Ethernet 10BaseT RJ45 1puerto serial RS485 Terminal Block e Leds indicadores gt TCP a 232 2 leds de estado 2 leds de Ethernet gt TCP a 485 2 leds de estado 2 leds de Ethernet 2 leds de datos transmisi n y recepci n e Dos buffers internos de 510 bytes e Protocolos de red soportados UDP TCP ARP ICMP PING y DHCP e Firmware interno actualizable _ Carrera 19 A No 138 33 TERR A BOGOTA COLOMBIA EA Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com Existen dos versiones de conversores TCP a 232 y TCP a 485 El primero se utiliza cuando se realiza una comunicaci n punto a punto es decir un dispositivo se comunica con otro directamente Una aplicaci n t pica es el monitoreo de un ZC500 a trav s de la red local o de Internet desde un PC con el software ZC500 ver figuras 1 y 2 CABLE SERIAL ZC500 CON ACCESORTNG Sag IS ee 232 PC CON SOFTWARE DE ZC500 FIGURA 1 CONEXION DE UN
9. evice Servers auto discovery by broadcast aparece se debe revisar la alimentaci n del conversor las conexiones de red y los cables Si se da clic en el bot n Buzz los leds de estado del conversor deben titilar r pidamente de forma alternada 0 2 3 4 158 7 192 168 0 194 local DHCP 4 Luego se configura el conversor con los par metros adecuados para poder establecer comunicaci n con eco ee repr e el los control es de acceso ZC500 Para hacerlo se da clic en el bot n Settings K Settings DS lt V3 31 S gt N CT Network gt Connection Serial port Outbound packets All 5 H E n la fl C h a ds N etwo rk se Owner name zebrael seleccionan las opciones Device name testdew MAC address 0234115203 mostradas en la figura Es DHCP 1 Enabled Wr IP address 192 168 0117 NECESaANO suministrar una Port 1001 direcci n IP valida para la red de Re istration at dDNS Server o Disabled 4 Sa h rea local Auto egistration on Link Ser D Disabled i Gateway IP address 192 168 0 1 Subnet mask 255 255 255 0 AA Carrera 19 A No 138 33 ZEBRA BOGOTA COLOMBIA F Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com 13 ES Settings DS lt V3 31 S gt N AE Metwofk Connection Ps erial port Dutbound packets Connection timeout min 5 6 En la ficha Connection Transport protocol _ TCR _ configure los par metros a como se indican en la figura
10. m the list y en la T a name COM v hard Auto discard v nueva ventana se selecciona el conversor p revi amen te V Enable data logging in Port Monitor configurado Se da clic en Select Networks Transport Routing y finalmente se da clic en protocol TCP El mode Cien sl Aceptar command OutofBand y MECN Ondata y Connection 5 Listening timeout port Destination Destination Single destination E a Single destination v IV Enable MAC gt IP mapping MAC address 0 2 3 4 158 77 Port 11001 Aceptar Cancelar 10 Una vez se ha creado el puerto serial virtual se ejecuta el programa de control de acceso ZC500 En la ficha Configuraci n de controladores se crean los controladores y se selecciona el puerto serial COM que se cre en el paso anterior Controladores 20500 E Configuraci n de controladores B Operar controladores y puertas a Programaci n de dias festivos oy Configuraci n de horarios ay Grupos de acceso e Visor de eventos a A Virtual Serial Port COM4 Add E Remove Edit CI VSP Manager V3 51 Lista de controladores d d E Datos generales Nombre IN 2 PISO El Direcci n Add configure and remove Virtual Serial Ports MSPs 11 Luego se procede a realizar pruebas de comunicaci n con el los ZC500 Consultar estado Descargar eventos Actualizaci n de _
11. sor se ha habilitado pero ste no ha logrado conseguir una direcci n IP del servidor DHCP AA Carrera 19 A No 138 33 TERR A BOGOTA COLOMBIA EA Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com Conexi n de datos cerrada Pr Indica que se est establecida una conexi n de datos TCP o UDP con ninguna red Conexi n TCP abri ndose Indica que la conexi n TCP est siendo establecida Este estado no es posible para conexiones UDP porque no existe dicha fase en este protocolo Conexi n de datos establecida o cerr ndose p Significa que la conexi n de datos TCP o UDP est actualmente establecida o que se est llevando a cabo la secuencia para cerrar la conexi n Datos enrutados Este patr n indica que la conexi n de datos est establecida y los datos est n siendo enrutados a trav s del conversor _ Carrera 19 A No 138 33 TERR See BOGOTA COLOMBIA D J ELECTR ANIA Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com 10 6 CONFIGURACI N DEL CONVERSOR Para configurar los conversores TCP a 232 y TCP a 485 requiere instalar el software correspondiente en un PC ubicado en la misma red de rea local que los conversores y en el cual se encuentre instalado el software de Control de Acceso Zebra ZC500 6 1 Instalaci n del software e Ejecute el archivo Setup ubicado en la carpeta Setup del CD suministrado Welcome to the InstallShield Wizard for Conversor TCP IP
12. this folder click Mest To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder EA 3Eonversor TCP IP Seleccione la carpeta en la cual desea guardar los archivos de instalaci n y de clic en Next Aparece una ventana para seleccionar los componentes que desea instalar todos y de clic en Next Aparece una ventana para seleccionar la ruta de inicio de los componentes instalados mantenga dicha ruta como aparece por defecto y de clic en Next Se observa el proceso de instalaci n y posteriormente una ventana que indica que la instalaci n ha finalizado como se observa a continuaci n InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Conversor TCP IP on your computer Ce De clic en el bot n Finish para terminar la instalaci n _ Carrera 19 A No 138 33 ZEBRA BOGOTA COLOMBIA F Tel 571 633 3636 Fax 571 633 3658 www zebraelectronica com 12 Una vez se ha instalado el programa proceda a configurar el conversor realizando los siguientes pasos 1 Ejecute el programa DS Manager Vaya a Inicio gt Todos los programas gt Zebra Electr nica Conversor gt DS Manager 2 En el cuadro Access Mode seleccionar la opci n Local device servers y dar click en el bot n Refresh 3 Verificar que el conversor aparezca K DS Manager V3 51 en la ventana principal Si no Access mode Local D
Download Pdf Manuals
Related Search