Manual de Usuario Teletramitación Homologación de Máquinas de
Contents
1. AN Compruebe que la tarjeta e ha introducido en el lector espere a que se apague la luz roja y pulze el bot n Aceptar A continuaci n nos aparecer una pantalla para firmar digitalmente la solicitud Esta pantalla mostrar el texto de la propia solicitud y un desplegable en la parte inferior donde seleccionaremos el certificado con el que queremos firmar Tendremos que comprobar que ambas cosas son las correctas Se deber seleccionar el SEGUNDO nombre que aparezca en el desplegable El primero s lo se utilizar para autentificarse como usuario de la aplicaci n Si todo es correcto pulsaremos en el bot n Aceptar Si vemos que hay algo que debemos modificar pulsaremos el bot n Cancelar Una vez FIRMADA la solicitud no se puede modificar ning n dato del tr mite La realizaci n de la firma conlleva la aceptaci n de la solicitud tal y como se ha firmado Manual usuario Teletramitaci n P g 11 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco Firma Digital El servidor ha solicitado firmar el siguiente texto 5 SOLICITUD DE HOMOLOGACI N DE M QUINAS DE TIPO B D D a Juan G mez P rez con N LF n 123456782 actuando en nombre y representaci n de la empresa DESARROLLOS ELECTRONICOS RECREATIVOS 5 A DERS4 con NIF 545252217 y n mero de inscripci n en el Registro de Fabricante2. 3 domiciliada en JON ARROSPIDCE 11 59 territorio hist rico provincia de BILBAO BI KATA EXPONE 1 Que en relaci n con el modelo de m quina de tipo B denominado CIRSA GOLD Y2 aporta la documentaci n preceptiva indicada en los art culos 24 siguientes del Reglamento de M quinas adjuntando asimismo Informe T cnico realizado por el Laboratorio homologado de los ensayos de la m quina Que est en posesi n de la documentaci n original cuyas copias ha remitido a la Oficina Central de la Direcci n de Juego y Espect culos SOLICITA Que previa la admisi n del presente escrito junto con la documentaci n aportada sea concedida la homologaci n y se inscriba en la Secci n de Modelos del Registro Central de Juego de la Direcci n de Juego y Espect culos de la m quina de tipo B denominada CIRSA GOLD 42 Ea CE En caso de que queramos modificar alg n dato que no hayamos introducido correctamente podremos volver atr s pulsando el bot n Anterior Si todos los datos son correctos pulsaremos el bot n Firmar Aparecer un mensaje de comprobaci n para que introduzcamos la tarjeta en el lector Este mensaje aparecer siempre a n teniendo ya la tarjeta introducida en el lector Pulsaremos Aceptar Manual usuario Teletramitaci n P g 10 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco Microsoft Internet Explorer
3. ASA FASHION aporta la documentaci n preceptiva indicada en los articulos 24 y siguientes del Reglamento de M guinas adjuntando asimismo el Informe t cnico realizado por el Laboratorio homologado de los ensayos de la m quina que ser remitida por correo ordinario a la sede central de la Direcci n de Juego y Espect culos SOLICITA Que previa la admisi n del presente escrito junto a la documentaci n aportada sea concedida la homologaci n y se inscriba en la Secci n de Modelos del Registro Central de Juego de la Direcci n de Juego y Espect culos de la m quina de tipo B denominado CIRSA FASHION LEY 13 1998 DE 29 DE MAYO DE TASAS Y PRECIOS P BLICOS DE LA ADMINISTRACI N DE LA C A P Y DIRECCION DE JUEGO Y ESPECTACULOS DEL GOBIERNO VASCO Concepto Importe a ingresar Homologaci n de M quinas de tipo B Art 67 epigrafe 2 2 00 15 M mero asignado a la solicitud en el registro de entrada del 6 1052387338951 i TOTAL a0 15 SUJETO PASIYO RESPONSABLE D M I 7C I F E Operadora DESARROLLOS ELECTRONICOS RECREATIVOS 5 4 DERSA FBI 13 A 252217 En Yitoria Gasteiz a 08 05 2003 Recursos Caso de disconformidad contra la liquidaci n que ahora se le notifica podr interponer en el plazo de quince dias h biles contados a partir del dia siguiente al recibo de la presente notificaci n recurso de reposici n ante el rgano que dict la liquidaci n Contra la resoluci n del recurso d
4. EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO Manual de Usuario Teletramitaci n Homologaci n de M quinas de Tipo B Aplicaci n para la Tramitaci n de Expedientes de la Administraci n EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco Manual usuario Teletramitaci n P g 2 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco Indice 1 Homologaci n de M quinas Tipo B occoccocccccoccoccoccccnccnconcononnnanonnnononcnos 4 Lir Seleccion ae NT MIE r E A 5 1 2 Datos de la m quina rca lais 6 DOCUMENTOS a apona isene EEE Ne Eaa T 1 4 Env o de DocumentoS occooccocccoccoccocncononcnnonnnnononcnnonnnnononnnnnnnonnnnnonnnnnncaninnnnnnnnss 8 Ss FlimMa dela SOC race ea 10 1 6 Datos de Liquidaci n de la Tasa occooccoccccncoccocnconconnconcononcncanconnnononnnnanonoos 13 1 7 S0lictud Complelada amarras 14 Manual usuario Teletramitaci n P g 3 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 Homologaci n de M quinas Tipo B Una vez hayamos completado el proceso de solicitud de ensayo se haya autorizado hayamos le do la notificaci n y hayamos recibido el informe de los ensayos realizados a la m quina deberemos proceder a solici
5. SKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco Para seleccionar el archivo que queremos enviar en la ventana emergente pulsaremos sobre el bot n Examinar para buscar en nuestro disco duro el archivo correspondiente que queremos adjuntar Cuando lo localicemos pulsamos Abrir Elegir archivo Buscar en 4 software E E Fotograf as de la m quina doc El E 5 El Hombre del archivo Fotograf as de la m quina doc Archivos de tipo Todos loz archivos Aceptar Cuando tengamos todos los campos completos pulsaremos el bot n Enviar Aparecer un mesaje en la ventana que nos indicar que se est enviando el mensaje junto con el archivo que hayamos seleccionado Si todo el proceso se efect a correctamente la ventana se cerrar y nos devolver a la pantalla principal En caso de que se produzca un error a la hora de anexar el archivo o ste fuera corrupto es decir no es un archivo v lido aparecer un mensaje de error Microsoft Internet Explorer IN ERROR No e ha podido anesar el archivo Int ntelo de nuevo Cuando hayamos enviado todos los documentos pulsaremos el bot n Continuar para pasar a la pantalla donde se mostrar el texto de la solicitud a firmar Resumen estadistico de la simulaci n de la secuencia de Juego Modelo identificativo de la cubierta o etiqueta de cada una de las memorias que
6. a vez hayamos rellenado todos los campos pulsaremos Continuar para proseguir con el tr mite Manual usuario Teletramitaci n P g 6 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 3 Documentos a aportar En este punto deberemos aportar una serie de documentos con descripciones espec ficas de la m quina datos t cnicos e informes del laboratorio adem s de los certificados necesarios para la homologaci n E Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos rea de Juego Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Wer Favontos Herramientas Apuda NE O O a g Atr s Adelante Detener Actualizar Inicio B squeda Favoritos Historial Correo Imprirnir Google fo Buscar enla web Direcci n El bermatica comAnS0t NEDID atosMaquinaServlet orden 2 lr merrer ev net Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos Area de Juego GOBIERNO VASCO TURES Euskara HOMOLOGACI N DE M QUINAS FABRICANTE Ga Al Documentos Juan G mez P rezf BI 13 7 amona Ficha Identificativa mbito Territorial Euskadi MWombre comercial CIRSA GOLD Y2 5415D5 FCCS4A445 Memoria Descriptiva Documentos a aportar Documento Concepto del documento ane ado Informe del laboratorio d nde se ha realizado el ensayo Fotograf a en color del exterior de la m quina Descripci n completa del sistema de jue
7. cione el archivo gue desea enviar Este campo nos permite d imforme_lab doc Examinar pulsando sobre el bot n Examinar buscar el archivo Introduzca una descripci n de los archivos que envia que queremos enviar en nuestro disco duro Este documento contiene el informe que el laboratorio ha espedido una vez realizados los ensayos Adem s deberemos introducir un texto descriptivo de los documentos que anexamos en cada env o RECUERDE El archivo que vaya a enviar no debe superar los 4 Mb Si el tama o del mismo es mayor intente comprimirlo en formato zip Si son documentos Word o similares puede probar a partirlos en diferentes documentos y hacer m s de un envio Enviar DATOS A TENER EN CUENTA EN LOS ENV OS Debido a las limitaciones de los buzones de correo electr nico los env os est n limitados a un tama o m ximo de archivo de 4 Mb En caso de que los archivos que se desean enviar tuvieran un tama o superior se deber an buscar alternativas para poder enviarlos ya sea comprimi ndolos en formato zip dividi ndolos en varios documentos archivos word adobe PDF etc Opcionalmente se puede utilizar los archivos zip para enviar m s de un documento en cada env o eso s sin superar el tama o m ximo permitido e introduciendo la descripci n de los mismos en el rea de texto definida para ello Manual usuario Teletramitaci n P g 8 Homologaci n M quinas Tipo B EU
8. contienen el programa de juego ENVIAR DOCUMENTOS ETA Manual usuario Teletramitaci n P g 9 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 5 Firma de la Solicitud En esta pantalla aparecer el texto de la solicitud de homologaci n que deberemos firmar E Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos rea de Juego Firma de solicitud Microsoft Internet Explorer rhiva Edici n Wer Favoritos Herramientas 4puda 7 a a 3J amp 2 T Adelante Detener Actualizar Inicio E squeda Favoritos Hiztorial Correo Imprimir Google 5 Buscar enla web Direcci n E blogix bermatica com nS0YNEDHB FimaPresentarServist el ren ej qv net Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos Area de Juego GOBIERNO VASCO Euskara Ayuda a 7 HOMOLOGACI N DE M QUINAS n ABRAN TE ono Al Firma de solicitud Juan G mez P rezf BI 13 5 sandonar 5 Para firmar la solicitud verifique el testo de la solicitud y pulse sobre el boton Firmar Si lo desea puede volver atr s y modificar los datos de la solicitud SOLICITUD DE HOMOLOGACI N DE M QUINAS DE TIPO B D D a Juan G mez P rez con N T F nf 123456782 actuando en nombre y representaci n de la empresa DESARROLLOS ELECTRONICOS RECREATIVOS S A DERS 4 con NIF 443252217 y n mero de inscripci n en el Registro de Fabricantes B1 1
9. e active y podamos continuarlo una vez que tengamos los informes del laboratorio Manual usuario Teletramitaci n P g 5 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 2 Datos de la m quina Una vez hayamos entrado en el tr mite aparecer una pantalla en la que se nos solicitan una serie de caracter sticas de la m quina tales como las dimensiones o datos relacionados con la memoria de juego Se deber n rellenar todos los datos E Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos rea de Juego Microsoft Internet Explorer rchiwo Edici n Wer Favoritos Herramientas Apuda B taf a Ear z Adelante Detener Actualizar nicia B squeda Favoritos Historial Correo Imprimir Google Buscar enla web Direcci n a atica com nG0t NEDD atoshlaquinaS ervlel numsol 1571 y dl A ea net Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos Area de Juego GOBIERNO VASCO Euskara Ayuda D HOMOLOGACI N DE M QUINAS O RBRICANTE yl Datos de la m quina Juan G mez P rezf BI 13 abanionar Datos de la m quina Tipo m quina B Nombre comercial CIRSA GOLD Y2 Memoria de juego Wersion 1 20 Tipo 125 CKS checksum 541505 CRC Focs45445 Datos de Memoria Dimensiones XXX xx cm Alto 132 25 cm Ancho 32 25 cm Dimensiones Profundidad 32 25 cm AE z C Un
10. e reposici n o directamente contra la liquidaci n si no se interpone aqu l podr presentarse reclamaci n econ mico administrativa ante el Euskadiko Ekonomia 24rdularitzako Epaltegia Tribunal Econ mico 4drministrativo de Euskadi en el plazo de quince d as adwvirti ndole que la resoluci n de la reclamaci n pondr fin a la v a administrativa Para imprimir este justificante pulsaremos sobre el bot n Imprimir Este justificante lo podremos obtener en cualquier momento consultando el tr mite en el hist rico Una vez realizado todo pulsamos el bot n Finalizar tr mite Manual usuario Teletramitaci n P g 15 Homologaci n M quinas Tipo B
11. g0t N 6DtListaT ramitesHomologacion5ervlet op HE Manual usuario Teletramitaci n P g 4 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 1 Selecci n del tr mite Cuando entramos aparece un lista con todos los tr mites de Homologaci n de m quinas Tipo B para los cuales hemos realizado una solicitud de ensayo y esta ha sido aceptada y notificada Para continuar con un tr mite pincharemos sobre el nombre de la m quina E Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos rea de Juego Datos de la m quina Microsoft Internet Explorer rchivo Edici n Wer Favyorntoz Herramientas 4puda 3 i a ES Fa Z Detener Actualizar B squeda Favoritos Historial Correo Imprimir Google 5 Buscar enla web Direcci n ominGOkHNEOtListaT ramitesHomolagacionServlel op HB y dl ren ej qy net Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos Area de Juego GOBIERNO VASCO Euskara Ayuda E E E enar HOMOLOGACION DE MAQUINAS IM BRICANTE Poiti Lista de Solicitudes Juan G mez P rezf BI 13 banitonar rarmitbe Seleccione la solicitud de HOMOLOGACI N DE M QUINAS que desea finalizar Fecha Sol Ensayo Le mercial M quina 13 10 2003 13 10 2003 Pinchar para continuar kl C RECUERDE que es necesaria la apertura de la notificaci n para que el tr mite para el que hemos solicitado el ensayo s
12. go y plan de ganancias Descripci n general planos y esquemas del sistema el ctrico y electr nico Descripci n del tipo de contadores que incorpora el modelo Certificado cumplimiento Directiva UE de Baja Tensi n Certificado cumplimiento Directiva UE de Compatibilidad Electromagn tica Resumen estad stico de la simulaci n de la secuencia de juego Modelo identificativo de la cubierta o etiqueta de cada una de las memorias que contienen arograma de juego ENYIAR DOCUMENTOS En esta pantalla veremos e La lista de documentos a aportar con sus conceptos y descripciones e Un check para llevar la cuenta de los documentos que enviamos Deben estar todos seleccionados para poder continuar e Un enlace ENVIAR DOCUMENTOS desde el cu l podremos anexar y enviar todos los archivos necesarios Manual usuario Teletramitaci n P g 7 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 4 Env o de Documentos Para adjuntar los documentos deberemos pulsar sobre ENVIAR DOCUMENTOS Se abrir una nueva ventana donde aparecer n una serie de campos a completar para proceder al env o E Enviar Documentos Microsoft Internet Explorer Deberemos introducir nuestra direcci n de correo electr nico Introduzca su direcci n de correo electr nico para poder proceder al env o del documento maquinas fabricante es Selec
13. nal Econ mico 4drministrativo de Euskadi en el plazo de quince d as adwitti ndole que la resoluci n de la reclamaci n pondr fin a la via administrativa E Est pantalla se presenta de forma informativa posteriormente en la pantalla final se podr imprimir un justificante de este concepto Pulsamos Aceptar para acceder a la pantalla final Manual usuario Teletramitaci n P g 13 Homologaci n M quinas Tipo B GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 7 Solicitud Completada En esta pantalla se presentan todos los datos del tr mite que se ha realizado adem s de los n mero de entrada y salida del tr mite en el Libro de Registro del Gobierno Vasco E Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos rea de Juego Solicitud completada Hicrosoft Internet Explorer rchivo Edici n Wer Favyontoz Herramientas 4puda O E Adelante Detener Actualizar Inicio B squeda Favoritos Historial Coren Imprimir Direcci n pi weblogis ibermatica com n60lNG0HBPermisoServlet el Ine eg net Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos Area de Juego GOBIERNO VASCO Euskara ES HOMOLOGACI N DE M QUINAS _____ FABRICANTE Mino A Solicitud completada Juan G mez P rezf BI 13 A La solicitud se ha tramitado correctamente Si lo desea puede obtener un justificante de la operaci n realizada MN mero asignado a la solicitud en el regi
14. s Bl 13 domiciliada en JON ARROSPIDE 11 territorio hist rico provincia de BILB4O BIZKALA EXPONE Que en relaci n con el modelo de m quina de tipo B denominado GRSA FASHION aporta la documentaci n preceptiva indicada en los art culos 24 y siguientes del Reglamento de M quinas adjuntando asimismo el Informe t cnico realizado por el Laboratorio homologado de los ensayos de la m quina que ser remitida por correo ordinario a la sede central de la Direcci n de Juego y Espect culos SOLICITA Que previa la admisi n del presente escrito junto a la documentaci n aportada sea concedida la homologaci n y se Inscriba en la Secci n de Modelos del Registro Central de Juego de la Direcci n de Juego y Espect culos de la m quina de tipo B denominado GRSA FASHION Seleccione el certificado con el que desea firmar el texto UE IAN Juan Gomez Perez LA 5 Introducimos el PIN de la tarjeta y pulsamos Aceptar Autentificaci n S afelayer Inserte su PIM Esperamos unos instantes hasta que el proceso de firma se haya completado y nos muestre la pantalla siguiente Manual usuario Teletramitaci n P g 12 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco 1 6 Datos de Liquidaci n de la Tasa Una vez se haya completado el proceso de firma se presentar la pantalla de informaci n sobre las tasas que
15. se van a liquidar por la realizaci n del tr mite gt a A a a 3 B g Adelante Detener Actualizar Inicio B squeda Favoritos Historial Correo Imprimir merr Ye av net Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos Area de Juego GOB IERMO VASCO 7 R Euskara ES HOMOLOGACI N DE M QUINAS _________ FABRICANTE pi Datos liquidaci n tasa Juan G mez P rezf B1 13 Abandonar LEY 13 1998 DE 29 DE MAYO DETASAS Y PRECIOS P BLICOS DE LA ADMINISTRACI N DE LA C A P Y DIRECCION DE JUEGO Y ESPECTACULOS DEL GOBIERNO VASCO La liquidaci n de la tasa solo se har efectiva en caso de que se conceda la autorizaci n correspondiente Concepto Importe a ingresar Homologaci n de M quinas de tipo B At 67 epigrafe 2 2 M mero asignado a la solicitud en el registro de entrada del G 1066050596905 SUJETO PASIYO RESPONSABLE E Operadora DESARROLLOS ELECTRONICOS RECREATIVOS 5 4 DERSA BI 13 En Yitoria Gasteiz a 13 10 2003 Recursos Caso de disconformidad contra la liquidaci n que ahora se le notifica podr interponer en el plazo de quince d as h biles contados a partir del d a siguiente al recibo de la presente notificaci n recurso de reposici n ante el rgano que dict la liquidaci n Contra la resoluci n del recurso de reposici n o directamente contra la liquidaci n si no se interpone aqu l podr presentarse reclamaci n econ mica 3dministrativa ante el Euskadiko Ekonomia Srdularitzako EpaltegiaTribu
16. stro de entrada del G Y 1066050596905 M mero asignado al tr mite en el registro de salida del G Y 1066050597015 En el hist rico de tr mites puede rea Tipo m quina Nombre col ercial Datos de la m quina CIRSA GOLD 4 PPP Justificante ETS O l l lna S Para obtener un justificante de la operaci n realizada adem s de las tasas que se van a liquidar pulsaremos sobre el bot n Imprimir justificante autorizaci n y tasa Manual usuario Teletramitaci n P g 14 Homologaci n M quinas Tipo B EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO ATEA Sistema Integrado de Gesti n de Expedientes del Gobierno Vasco E Justificante de la autorizaci n tramitada y tasa Microsoft Internet Explorer Justificante de la autorizaci n tramitada y tasa Imprimir Fecha solicitud 08 05 2003 M mero asignado a la solicitud en el registro de entrada del G Y 1052387330951 M mero asignado al tr mite en el registro de salida del G Y 1052387339081 Texto firmado SOLICITUD DE HOMOLOGACI N DE M QUINAS DE TIPO B D D a Juan G mez P rez con N T F n 123456782 actuando en nombre y representaci n de la empresa DESARROLLOS ELECTRONICOS RECREATIVOS S A DERSA con NIF 448252217 y n mero de inscripci n en el Registro de Fabricantes B1 13 domiciliada en JON ARROSPIDE 11 59 territorio hist rico provincia de BILBAO BIAKATA EXPONE Que en relaci n con el modelo de m quina de tipo B denominado CI
17. tar la homologaci n de la m quina Para ello deberemos entrar en el men principal y nos posicionaremos con el rat n en el icono de Homologaci n de M quinas Se desplegar un submen con los tr mites disponibles Seleccionar la opci n HOMOLOGACI N DE MAQUINAS TIPO B Este tr mite permite realizar e Los pasos necesarios para solicitar la homologaci n de una m quina de tipo B para la que anteriormente hemos solicitado un ensayo sta es la pantalla de selecci n del tr mite A Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos rea de Juego Microsoft Internet Explorer rnchreo Edici n Yer Favorntoz Herramientas Apuda E A A E 58 Adelante Detener Actualizar Inicio B squeda Favoritos Historial Correo Imprimir Google 5 Buscar enla web Direcci n E http weblogix bermatica com n0t N ED enus ervlet el rr YY ej qv net Tr mites Direccci n de Juego y Espect culos Area de Juego GOBIERNO VASCO 3 Euskara Ayuda TR MITES M QUINAS DE JUEGO S Movimiento de Gesti n de Empresas m quinas tipo B permisos tipo B tipo B m ia Gesti n de Empresas permisos tipo A tipo A SOLICITUD ENSAYO M QUINAS TIPO E PRUEBA COMERCIAL DE M QUINAS TIPO B J HOMOLOSACI N DE MAQUINAS TIFO A HOMOLOGACION DE MAQUINAS TIPO E HOMOLOGACI N NUEVA VERN N M QUINAS TIPO E CAMBIO YERSION NO SUSTANCIAL MAQUINAS TIPO E O Buz n sugerencias i http meblogis ibermatica com n
Download Pdf Manuals
Related Search