MANUAL DE USUARIO VOL. 6 – 1ª EDICIÓN
Contents
1. ha sido especialmente dise ado para nadadores con discapacidad El asiento es m s profundo y m s alto para proporcionar una plataforma m s estable a la hora de sentarse as como para que los nadadores esten m s c modos en caso de padecer estabilidad reducida en el tronco El asiento ha sido aplanado de forma considerable para eliminar cualquier borde que pueda dificultar los movimientos Las partes del asiento tienen puntos de fijaci n tanto para el cintur n de seguridad est ndar como para nuestro chaleco de estabilidad opcional El reposapi s est ndar moldeado en pl stico es extra ble y flotar hacia arriba para evitar que el usuario se lesione si la silla baja demasiado haciendo que impacte con la estructura de la piscina spa Los reposabrazos opcionales han sido mejorados y reforzados considerablemente lo que permite que puedan utilizarse como apoyo a la hora de colocarse en el asiento Pueden girarse hacia afuera durante la colocaci n e incluso a adirse al asiento con posterioridad sin tener que comprar un asiento nuevo FLUIDRA coo INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Y MONTAJE V ASE EL DIAGRAMA p gina 5 PARA LA IDENTIFICACI N DE LAS PARTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE DESEMBALAR EL PAL Antes de abrir el pal comprobar que no presente da os externos Es importante informar de cualquier posible da o en el conocimiento de embarque Contactar inmediatamente con su proveedor para informarle de la ausencia2. o de cualquier componente defectuoso durante los primeros 90 d as 3 Nuestro equipo t cnico inspeccionar la pieza defectuosa para determinar si es posible reparar el producto Si no es posible repararlo ser sustituido por uno nuevo Despu s de 90 d as 1 Se expedir una Autorizaci n de Devoluci n de Mercanc a para la devoluci n del componente defectuoso En la parte exterior del paquete que contiene la pieza a devolver y de forma bien visible ha de indicarse el n mero de autorizaci n 2 Despu s de 90 d as el cliente se har cargo de todos los gastos de env o FLUIDRA coo 3 Nuestro equipo t cnico inspeccionar la pieza defectuosa para determinar si es posible reparar el producto Si no fuese posible reparar la pieza sta se sustituir por una pieza reciclada Bater as Las bater as tienen una vida til de entre 2 a 3 a os seg n su uso y cuidado Las bater as deben permanecer en el cargador cuando no se utilicen y hay que poner atenci n para que no se descarguen completamente La descarga completa de la bater a podr a da arla La bater a tiene contactos situados en la parte inferior de su carcasa Nunca se debe colocar la bater a sobre una superficie conductora que pueda provocar un cortocircuito Si esto ocurriese es probable que el fusible del interior de la carcasa se funda Es posible sustituir el fusible por lo que debe hacerse antes de iniciar una reclamaci n de garant a Antes de r
3. posici n de las 12 00 sobre el agua e Bajar el asiento a la piscina El control manual es sumergible por lo que puede dejarlo conectado a la silla mientras nada e Cuando se desee abandonar la piscina regresar al asiento asegur ndose de que el peso del usuario se sit e en el centro del asiento e Vuelva a abrochar el cintur n de seguridad o el chaleco de estabilidad si fuese necesario e Elevar el asiento de forma que haya espacio suficiente para el desplazamiento e Girar el asiento hasta la posici n de transferencia original e Elevar o bajar el asiento hasta alcanzar la altura de transferencia adecuada e Desabrochar el cintur n de seguridad o el chaleco e Salir del asiento FLUIDRA coo RECARGA DE LA BATERA La bater a recargable debe estar conectada a la unidad de carga cuando el elevador no est en uso Dependiendo del peso de los usuarios una bater a completamente cargada proporcionar aproximadamente 30 ciclos de elevaci n La bater a no tiene memoria por lo que no es necesario que se descargue completamente antes de cargarla de nuevo La descarga completa de la bater a podr a da ar la bater a o reducir su capacidad de carga La bater a se carga completamente antes del env o de la unidad Sin embargo para asegurarse de que tenga un nivel de carga suficiente es necesario realizar una comprobaci n observando el indicador de la pantalla LCD que se encuentra en la unidad de control Conecte la unidad
4. FLUIDRA coo OWNERS MANUAL VOL 6 ISSUE 1 PAL Elevador acu tico port til MANUAL DE USUARIO VOL 6 1 EDICI N FLUIDRA 9 NDICE PAL PAL Hi Lo Alta baja Introducci n Visi n general del producto Componentes del producto Montaje de la base del PAL Productos est ndar Instrucciones de montaje Desembalaje Colocaci n Transferencia Recarga de bater a Accesorios est ndar Accesorios opcionales Mantenimiento Almacenamiento a largo plazo Soluci n de problemas Garant a Especificaciones del producto Dimensiones Capacidad Accionador Motor Bater a Rango de movimiento Materiales y acabado Listado de piezas 16 17 18 18 18 18 19 19 20 FLUIDRA coo INTRODUCCI N El objetivo de este documento es informar sobre el funcionamiento cuidado y mantenimiento del elevador acu tico port til PAL por sus siglas en ingl s Nuestra misi n es proporcionar a nuestros clientes los dise os m s avanzados e innovadores con una calidad excepcional y a precios asequibles Dise amos y fabricamos nuestros productos para que las personas con discapacidad o movilidad reducida puedan acceder y disfrutar de las actividades de recreo que prefieran Todos nuestros elevadores cumplen con las indicaciones establecidas por la Junta de Accesibilidad y cumplen con la ADA al 100 Por favor p ngase en contacto directamente con nosotros si tiene cualquier tipo de consult
5. L con respecto a la configuraci n de la piscina contacte con su distribuidor FLUIDRA Oo COMPONENTES DEL PRODUCTO PAL E La AE lb Ny PAL IJ raul ra e i A J f y f ARM A Ri i ar TOR ko Y pet 1 TI A iT NAS Tey IA la e a FOOTREST Ro Ls gt a y L A Descripci n de los componentes La base consta de diversas partes tal como se describe a continuaci n Ruedas son las ruedas con las que se desplaza el PAL Las ruedas frontales son r gidas y las traseras cuentan con un dispositivo giratorio y un sistema de bloqueo para facilitar el movimiento de la unidad Estructura principal es la pieza rectangular fijada a las ruedas La estructura principal est compuesta por diversas partes Brazos estabilizadores estos brazos nivelan la unidad y siempre deben estar colocados cuando sta se est utilizando Carcasa una carcasa de pl stico ABS recubre los componentes de la estructura principal protegi ndolos de las inclemencias del tiempo Es necesario instalarla antes de colocar el m stil Tirador conecta la estructura principal con las aberturas de la carcasa Caja de mando compone la base de la consola de control Est unidad es la encargada de controlar las operaciones mec nicas del elevador Hay tres cables conectados a la parte trasera de la caja de mando El recept culo m s grande es la conexi n del control manual El conector situado al lado del conect
6. a de plomo cido 5 Rango de movimiento Elevaci n Variable a configurar seg n cada piscina 111 76 147 32 cm de recorrido total desde el punto m s alto al m s bajo con el accionador est ndar Profundidad de asiento 45 72 50 8 cm por debajo del nivel del agua Rotaci n 240 6 Materiales y acabado Estructura Acero inoxidable con acabado de pintura en polvo Tirador Aluminio con acabado de pintura en polvo Carcasa Pl stico ABS formado al vac o Ruedas Front Tente 8477 cojinete de bolas de precisi n acero inoxidable bloqueo giratorio total de 12 7 cm Eje trasero cm Front Tente 5328 cojinete de bolas de precisi n acero inoxidable banda de rodadura de poliuretano fijo de 12 7 Brazos Aluminio con acabado de pintura en polvo M stil Conjunto de asiento Asiento pl stico de moldeo por soplado Acero inoxidable con acabado de pintura en polvo Estructura acero inoxidable con acabado de pintura en polvo FLUIDRA coo LISTADO DE PIEZAS N mero de pieza Descripci n 100 5000 Accionador LA34 100 1000 Unidad de control 100 2000 Bater a 100 3500 Cargador de bater a 100 4000 Control manual 120 1100 Motor 24V 120 1600 Rueda dentada peque a 130 1000 Conjunto cubo 120 1000 Conjunto de montaje de motor 150 1000 Conjunto de m stil 150 1200 Br
7. a sobre nuestras l neas de productos o si tiene necesidades en las que quiz s podamos ayudarle en un futuro US Patent No 5 790 995 PAL Portable Aquatic Lift and the PAL logo are registered trademarks of RehaMed International LLC FLUIDRA coo PAL ELEVADOR ACU TICO PORT TIL Visi n general del producto El PAL Elevador acu tico port til ha sido dise ado para proporcionar la m xima flexibilidad en instalaciones acu ticas proporcionando acceso a varias piscinas o spas o para utilizarse a gusto del usuario y proporcionarle acceso a una misma piscina en m ltiples puntos El PAL es totalmente port til funciona con una bater a y se manipula con un accionador manivela Su dise o garantiza un funcionamiento seguro y la erradicaci n de los problemas de funcionamiento que tienen lugar con los elevadores de piscina accionados hidr ulicamente El PAL tambi n est disponible en versi n Hi Lo Alta Baja para poderse adaptar tanto a instalaciones de piscinas de suelo como a spas situados en alto Tambi n disponemos de la versi n spa utilizada para piscinas y spas elevados El PAL puede adaptarse a cualquier configuraci n de piscina Es necesario que nos haga llegar un esquema con la configuraci n de la piscina y sus alrededores antes de que le enviemos su pedido de este modo podremos configurar el elevador que m s se ajuste a las necesidades de cada cliente Si tiene cualquier duda relativa a la adaptabilidad del PA
8. azo accionador 150 1300 Brazo de apoyo 150 1400 Brazo de soporte 160 1000 Conjunto de asiento 160 1300 Reposapi s 200 1000 Estructura principal PAL 200 2000 Ruedas fijas 200 3000 Ruedas giratorias 110 3100 Placas de contrapeso 200 5000 Conjunto de carcasa 200 4100 Tubo estabilizador 150 2100 Conjunto m stil Hi Lo alta baja 160 2000 Conjunto asiento Hi Lo alta baja 150 2200 Brazo de accionador Hi Lo alta baja 150 2300 Brazo de tensi n Hi Lo alta baja
9. bajo de la carcasa 12 Pasar el cable accionador junto con el cable del motor de 24 voltios por la parte superior de los pesos e introducirlo a trav s del orificio de la parte posterior de la carcasa cerca de la caja de mando 13 Introducir el cable accionador con el anillo o en el recept culo n 1 de la caja de mando 14 Introducir el cable del motor de 24 voltios en el recept culo n 2 de la caja de mando Asegurarse de que las dos clavijas est n correctamente apretadas 15 Volver a colocar la carcasa en su posici n normal y encajar correctamente el tirador en su lugar 16 Extraer y desenvolver el control manual del cart n de embalaje Introducir el conector dentro del recept culo grande de la unidad de control y colocar el control manual sobre el tirador 17 A adir la bater a a la unidad de control montada sobre la carcasa 18 Cubrir la bater a con su cubierta de nil n para protegerla de la humedad 19 Bloquear las ruedas para evitar que se mueva 20 Comprobar que los mandos suben y bajan correctamente 21 Comprobar que los mandos se mueven de un lado a otro correctamente 22 Colocar el asiento con la clavija de cierre en el lugar adecuado Para facilitar el almacenamiento el asiento puede colocarse mirando hacia dentro con lo cual se necesita menos espacio 23 Encajar el reposapi s al asiento con las clavijas FLUIDRA 9 COLOCACI N Hay que tener presentes cuatro puntos a la hora de colocar
10. de alguno de los componentes o de si stos est n da ados El PAL se env a en un pal reforzado Debe tenerse en cuenta que el pal pesa mucho Se necesitar n las siguientes herramientas para desembalar y montar la unidad e una llave de tubo de 3 4 e un destornillador plano peque o e un cuchillo o c ter para cortar la cinta de embalar FLUIDRA O Desembalaje del PAL 1 Abrir la bolsa de precinto de la base de la unidad y extraer con cuidado el pl stico de la unidad 2 Cortar las correas interiores y extraer el asiento y la carcasa 3 Extraer la caja de accesorios y la placa de contrapesos de la caja de embalaje 4 Extraer el tirador de la estructura 5 Extraer la estructura principal del pal Colocar la estructura principal cerca del pal y bloquear las ruedas 6 Con cuidado sacar los 24 contrapesos del pal siguiendo las instrucciones de la p gina 6 7 Colocar la carcasa en la estructura 8 Extraer las dos tuercas de seguridad y las arandelas del cubo de montaje del m stil y ponerlas en la base 9 Colocar el m stil a trav s de la carcasa y fijarlo a los pernos situados en la base con tuercas de seguridad y arandelas Apretarlos muy fuerte con una llave de tubo de 3 4 10 Extraer los cierres pl sticos clipbands y desenrollar el cable accionador del final del m stil 11 Levantar y deslizar la parte de la carcasa que sube por el m stil para acceder con m s facilidad a la zona situada de
11. de carga al puerto de carga situado en la parte de contacto de la bater a Para garantizar que haya suficiente carga para el funcionamiento del elevador es conveniente dejar la bater a conectada al cargador cuando el elevador no est en uso FLUIDRA coo Todos los modelos de elevador para piscinas llevan incluidos los siguientes componentes Cubierta de panel de control protege la bater a y la unidad de control de la exposici n al agua Conjunto de cintur n de seguridad cintur n de nil n resistente al agua que proporciona seguridad extra Bater a Cargador bater a recargable de 24 voltios Apoyabrazos apoyabrazos de acero inoxidable con acabado de pintura en polvo para disfrutar de una mayor sensaci n de seguridad ACCESORIOS EST NDAR ACCESORIOS OPCIONALES Accesorios complementarios que puede adquirir para su unidad Chaleco de estabilidad chaleco con cinco puntos de sujeci n para usuarios que necesiten un mayor nivel de estabilidad que el proporcionado por el cintur n de seguridad est ndar que se suministra Cubierta global fabricada con nil n resistente al agua para proteger la unidad cuando no se est utilizando Disponible para todas las unidades Acoplamiento para camilla para poder adaptar el elevador para su uso con cualquier camilla est ndar Camilla no incluida Almohadilla almohadilla resistente al agua dise ada para mejorar la comodidad y minimizar los posibles da os cut neos
12. durante el traslado Acoplamiento para camilla Spine Board Attachment FLUIDRA 9 MANTENIMIENTO Llevar a cabo un mantenimiento m nimo prolongar la vida del elevador Mantener limpios y secos todos los elementos electr nicos Proteger la caja de mando y la bater a de la exposici n al agua Los elevadores se suministran con una peque a cubierta resistente al agua para cubrir la caja de mando cuando se est utilizando la unidad Esta cubierta protege los componentes electr nicos de las tormentas repentinas y de las salpicaduras del agua de la piscina Si se utiliza el elevador en el exterior debe contemplarse la posibilidad de adquirir una cubierta completa Para garantizar un funcionamiento adecuado de la unidad es necesario seguir lo indicado a continuaci n Mantenimiento realizado Diariamente Semanalmente Mensualmente Aclarar el asiento con agua limpia y secar todo el a elevador Cargar la bater a Limpiar la caja de mando y la conexi n de la bater a con un trapo limpio y seco Comprobar que el elevador est en perfecto estado Verificar su correcto funcionamiento Vaporizar el conjunto de engranajes con LPS3 Heavy Duty Inhibitor M o con otro producto anticorrosivo Limpiar todas las conexiones con un estropajo Scotch Brite Limpiar todas las superficies met licas con cera limpiadora para conservar el acabado del elevador Comprobar que todas las tuercas y pern
13. ealizar un env o de reclamaci n deben revisarse todas las bater as que no deber an tener ning n defecto de fabricaci n El procedimiento de garant a para las bater as es el siguiente 1 Si la bater a no funciona correctamente durante los primeros 90 d as siguientes a la compra sta se sustituir siguiendo las mismas directrices que para cualquier otra pieza en garant a 2 Si la bater a falla durante el primer a o despu s de la compra se entregar una nueva bater a con un cargo del 50 del coste actual de la nueva bater a 3 El procedimiento de garant a de bater as cubre s lo el primer a o tras la compra Qu ocurre si no puedo esperar a que se revise la pieza defectuosa Si el cliente desea sustituir de inmediato una pieza se seguir el siguiente procedimiento 1 Tras identificar el componente defectuoso inmediatamente se enviar al cliente una pieza reciclada 2 El cliente recibir una factura por el coste de la pieza reciclada que normalmente corresponder al 75 de su precio 3 Se expedir una Autorizaci n de Devoluci n de Mercanc a para la devoluci n de la pieza defectuosa En la parte exterior del paquete que contiene la pieza a devolver y de forma bien visible ha de indicarse el n mero de autorizaci n El cliente puede emplear el mismo embalaje que se utiliz para enviar la pieza reciclada FLUIDRA coo 4 El cliente devolver sin demora la pieza defectuosa 5 Tras su revisi
14. el PAL para su uso e El PAL es pesado Es f cil desplazarlo pero no puede desplazarse demasiado r pido pues de lo contrario ser dif cil de detener e Sit e el PAL en un rea donde haya el espacio suficiente para que el usuario pueda acceder desde a la silla de ruedas e Aseg rese de que ambos brazos estabilizadores est n desplegados e Aseg rese de poner los bloqueos de las ruedas traseras Diagrama de colocaci n del PAL a Engage gt stabilizers rotation Drakos PAL Positioning Diagram FLUIDRA coo TRANSFERENCIA Una vez la unidad ya est colocada para su uso siga las siguientes indicaciones para realizar la transferencia de la silla al agua para llevar a cabo la actividad acu tica deseada e Girar el asiento hacia el lado del elevador cuya posici n sea la m s c moda para realizar la transferencia La unidad puede girarse para lograr m s espacio para aquellas personas puedan requerir ayuda de terceros durante la transferencia e Elevar o bajar el asiento hasta alcanzar la altura de transferencia adecuada e Situarse en el asiento asegur ndose de que el peso del usuario se sit e en el centro del asiento Si el usuario utiliza silla de ruedas mantenga la silla cerca para que pueda recuperarla f cilmente e Abrochar el cintur n de seguridad o el chaleco de estabilidad si fuese necesario e Elevar el asiento para que haya espacio suficiente para el desplazamiento e Girar el asiento en
15. iga en el interior de la piscina Utilice la pintura de retoque para cubrir todas las reas en las que el hierro fundido quede al descubierto Una vez haya examinado los pesos coloque la estructura del PAL tal como se indica en los diagramas Apile los pesos de forma que los pies de la base de los pesos se sit en dentro de la hendidura situada en la parte superior de los pesos Hay tres capas de pesos y ocho pesos en cada capa Cuando los pesos est n situados coloque el arn s de fijaci n tal como se muestra en el diagrama ajust ndolo a los botones de presi n situados debajo de la estructura A continuaci n monte el resto del PAL siguiendo las instrucciones del Manual de Usuario FLUIDRA coo Debe revisar la colocaci n de los pesos como m nimo dos veces al a o para asegurarse de que no haya ara azos en la superficie acr lica Utilice la pintura de retoque suministrada para cubrir cualquier rea donde el hierro fundido quede al descubierto Tambi n puede utilizar spray de pintura acr lica para los ara azos Bater a la bater a extra ble est situada en la parte superior de la caja de mando La bater a debe cargarse cada d a No permita que se descargue totalmente ya que esto acortar a la vida til de la bater a Tapa de la bater a la cubierta de nil n de la bater a que se suministra debe colocarse sobre la bater a para proteger sus componentes de las inclemencias atmosf ricas Control manual contro
16. la el funcionamiento del elevador ENT Los dos botones superiores controlan las funciones de sis elevaci n de la unidad y los dos botones inferiores los movimientos laterales del elevador El bot n de la derecha gira el m stil hacia la derecha y el de la izquierda T lo gira hacia el lado izquierdo M stil esta pieza vertical se encuentra sujeta a la base Accionador situado junto a la parte superior del m stil este componente permite los movimientos de subida y bajada del elevador Motor de rotaci n est formado por una placa de montaje un motor de 24 voltios y un peque o engranaje Cubo est formado por un cubo cojinetes un eje un engranaje y la placa de base del m stil Brazos horizontales de soporte estos dos brazos de soporte conectan el m stil con el brazo de soporte de la silla El brazo de soporte horizontal m s largo el brazo accionador conecta el accionador y pone en marcha los movimientos del elevador Brazo de soporte de la silla conecta la silla con los brazos de soporte horizontales FLUIDRA 9 Sistema de asiento el sistema de asiento utilizado en todos los elevadores acu ticos de RMT es fruto de a os de conversaciones con nuestros clientes y de toda la informaci n recopilada de los grupos de usuarios que utilizan nuestros elevadores A diferencia de la mayor a de los asientos que son del formato est ndar con estructura de pl stico tipo salvavidas ste es el primer sistema que
17. n por parte de nuestro equipo t cnico y tras comprobar que la garant a cubre la pieza defectuosa se expedir un abono que anular la factura emitida por la pieza reciclada 6 Sila pieza no queda cubierta por la garant a el cliente deber pagar la factura 7 RMT pagar todos los gastos de env o de las piezas dentro de los 90 d as siguientes a la compra Despu s de los 90 d as ser el cliente quien deber abonar los gastos de env o En nuestra f brica se tramitan de inmediato todas las devoluciones FLUIDRA 9 ESPECIFICACIONES PAL PAL Hi Lo Alta Baja 1 Medidas Capacidad Altura total 167 64 cm Medidas de base Altura 57 15 cm Longitud 95 25 cm Anchura 69 85 cm Longitud total con reposapi s 2 69 m completamente extendido Longitud total sin reposapi s 2 31 m completamente extendido Longitud total almacenado 1 55 m totalmente subido Peso total 401 5 kg Potencia 24V CC Duraci n bater a cargada Capacidad de elevaci n 30 ciclos aproximadamente 136 kg 2 Accionador Elevaci n Accionador mec nico Linak LA34 Tracci n m xima 762 04 kg Voltaje 24V CC Amperaje m ximo 9 Velocidad m xima 14 99 mm seg 3 Motor Rotaci n ITT SWMK 403 033 24V CC 13 RPM Relaci n de marchas 9 1 FLUIDRA 9 4 Bater a Potencia Linak Battery Pack BAJ1 24V CC IP65 Bater
18. or del control manual marcado con el n mero 1 es el recept culo del cable accionador Y el conector situado al lado del conector del accionador marcado con el n mero 2 es el recept culo del cable motor de 24 voltios FLUIDRA coo Descripci n de los componentes continuaci n Counter Weights SNAPS ON BOTTOM az FRAME 1 2 X pa L MARINE BACK VIEW PLACE STRAP SNAP AA Please call our Customer Service Department at 800 577 4424 if we can be of Further assstance CR AME STRAP TOP VIEW Ae CRANE SIDE VIEW Contrapesos Los pesos del elevador PAL est n situados en la base del pal Extraiga los tablones de sujeci n con un destornillador para poder acceder a los pesos El bloque de pesos es de aproximadamente 13 5 kilos Manip lelo con cuidado al elevarlo y vaya con precauci n para que los pesos no le caigan sobre los dedos Los orificios para los dedos situados en cada extremo facilitan su manipulaci n Los pesos salen de f brica colocados correctamente pero es posible que se desplacen durante el transporte Compruebe los pesos antes de realizar la instalaci n y aseg rese de que la superficie de la pintura acr lica est intacta Si hubiese alg n ara azo en la pintura de la superficie c bralo con la pintura de retoque suministrada con el elevador Los pesos son de hierro fundido Si la superficie de hierro fundido queda al descubierto es posible que se oxide y que la herrumbre ca
19. os est n bien apretados FLUIDRA coo ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Cuando se almacena el elevador por un largo periodo de tiempo prolongado deben realizarse los siguientes pasos Aclarar el asiento con agua limpia y secar el elevador Vaporizar el conjunto de engranajes con LPS3 Heavy Duty Inhibitor M o con otro producto anticorrosivo Guardar la bater a en el cargador y en un lugar seco Tapar la unidad y guardarla en un lugar seco FLUIDRA 9 SOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de intentar solucionar el posible problema compruebe que la bater a est completamente cargada La unidad no gira La unidad sube o baja S 1 Comprobar la conexi n con la caja de mando Comprobar que el enchufe est correctamente introducido 2 Revisar la conexi n del control manual a la unidad de control por si hubiese clavijas defectuosas 3 Comprobar que no haya cables sueltos en las conexiones del tablero situado en la estructura 4 Comprobar que el cable de conexi n no est da ado 5 Invertir los cables del motor de la siguiente forma localizar d nde est n sujetos los cables de la caja de mando Retirar el cable del accionador del recept culo 1 y sustituirlo por el cable de motor de 24 voltios del recept culo 2 Activar los botones de subida y bajada con el control manual Si la unidad gira es probable que el problema sea el control manual Si la unidad no gira posiblemente el p
20. rant a repararemos o sustituiremos todas las piezas que tras una revisi n por nuestra parte resulten defectuosas Sin embargo no abonaremos los gastos de env o u otros posibles gastos Para obtener un servicio de garant a debe llamar o escribirnos a la direcci n facilitada Esta garant a es un compromiso exclusivo y no nos hacemos responsables de los da os y perjuicios derivados o incidentales ni de las lesiones personales o da os a propiedades Esta garant a no ser de aplicaci n a aquellos productos que hayan sido objeto de un uso incorrecto negligencia o hayan sufrido alg n accidente se hayan da ado durante su transporte se hayan utilizado de forma incorrecta o hayan sido modificados o reparados por personas no autorizadas Esta garant a s lo ser de aplicaci n a productos comprados directamente al fabricante o a concesionarios o distribuidores autorizados Procedimientos de garant a Para iniciar una reclamaci n de garant a debe ponerse en contacto con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente Una vez se haya determinado el defecto se seguir el siguiente procedimiento Durante de los primeros 90 d as despu s de la entrega del producto 1 Se expedir una Autorizaci n de Devoluci n de Mercanc a para devolver el componente defectuoso En la parte exterior del paquete que contiene la pieza a devolver y de forma bien visible ha de indicarse el n mero de autorizaci n 2 RMT pagar todos los gastos de env
21. roblema sea el motor de 24 voltios No 1 Comprobar el nivel de carga de la bater a 2 Comprobar la conexi n de la bater a 3 Utilizar otra bater a completamente cargada Si la unidad sigue sin funcionar sustituir la unidad de control La unidad no sube o no baja La unidad gira S 1 Comprobar la conexi n con la caja de mando Comprobar que el enchufe est correctamente introducido 2 Revisar la conexi n del control manual a la unidad de control por si hubiese clavijas defectuosas 3 Comprobar que el cable de conexi n no est da ado 4 Localizar los botones de emergencia en la parte superior de la unidad de control Activar estos botones con la punta de un bol grafo Si la unidad funciona correctamente es probable que problema sea el control manual Si la unidad no funciona adecuadamente el problema puede ser el accionador FLUIDRA coo No 1 Comprobar el nivel de carga de la bater a 2 Comprobar la conexi n de la bater a 3 Utilizar otra bater a completamente cargada Si la unidad sigue sin funcionar sustituir la unidad de control FLUIDRA 9 INFORMACI N DE LA GARANT A La estructura de todos los sistemas de elevaci n acu tica de RMT tiene garant a de por vida exceptuando el acabado en pintura en polvo que con su uso habitual puede rayarse Todos los componentes electr nicos y de motor a excepci n de las bater as tienen una garant a completa de 2 a os Durante el periodo de ga
Download Pdf Manuals
Related Search