Home

Manual ECV-REC ECO-REC - ECV Vídeo Seguridad SA

1. Salida de alarma Salida de alarma que se activar cuando la partici n correspondiente a la grabaci n normal o a la grabaci n por alarma est Iena Presione los botones Zumbador Activa el zumbador interno cuando el disco duro se Presione ENTER o los botones 4 Registro Registrar un evento de disco duro lleno Presione el bot n ENTER o los botones E mail Envia un e mail de evento a una estaci n remota cuando el disco duro est lleno El e mail ser enviado al receptor en el momento que el evento es disparado Presione Enter o los botones para activar desactivar estos campos en la configuraci n por defecto est n desactivados En el men de configuraci n de disco duro presione el bot n MODE para visualizar la pantalla de Formato Borrado del HDD que se muestra continuaci n Modeks ECV RECIO ECO RECICILECO RECS Rento Modelo Cada uno de los HDDs debe ser formateado antes de que iniciea grabar el video el audio Tambi n permite fijar el tama o de la partici n de la grabaci n Normal o Alarma de HDD Observe que los discos duros internos siempre tendr n ID 1 o 2 y que los discos duras externos siempre iniciaran su n mero de ID a partir del n mero 3 Si conecta un dispositivo NAS y est debidamente configurado siempre ser mostrado al final de la lista de HDD s disponible en versi n 07 72 o superior Las operaciones generales se muestran continuaci n ECV V
2. Pulse estos botones para ajustar el tem seleccionado MODE Mouse Clic Izquierdo Pulse este bot n para restaurar los valores de brillo contrate matriz y satur los valores de F brica del grabador ESC Mouse Clic Derecho Presione este bot n para salir de esta pantalla y retornar al men principal Si se ha modificado alguno de los par metros aparecer una ventana de di logo preguntando si el usuario quiere grabar los cambios realizados pulsar ENTER para salir y grabar pulse ESC Mouse Clic Derecho para salir sin grabar 55 Dispositivo Backup En el men principal presione A V para cambiar el campo destacado a la opci n USB presione ENTER para mostrar la ventana de Conexi n Desconexi n que se muestra a continuaci n El sistema soporta una grabadora de DVD interna para todos los modelos de la gama exceptuando ECO REC4CH aa ECV REC4CH S ECV REC4CHM ECO MOV4 8 Y BASIC 4 y por lo tanto las opciones correspondientes ser n deshabilitadas Tambi n soporta una variedad de equipos de almacenamiento USB 20 incluyendo Discos de Almacenamiento como son Discos USB 20 y Discos DVD incluyendo DVD RW DVD R y DVD R no soporta DVD RW Los modelos ECV MOV4 8 y ECV REC4CH ACHM soportar tarjeta SD Las operaciones son las siguientes ESC Mouse Clic Izquierdo Presione este bot n para salir de esta pantalla y egresar a la visualizaci n previa MODE Para abrir la grabadora y extraer el DVD Solo
3. ENTER de SEQ se mostrar un si el modo SEO esten ON a aimes Defini Preset El Presets ia pata rese TD ENTER Dependiendo modelo rango de 099 A partir de 07 68 ei rango es 0 265 os Pan uous ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario B SQUEDA POR HORA 8 B squeda Reproducci n Archivado Admin Superv Hay cinco formas de buscar el v deo el audio grabado para la reproducci n a B squeda por hora 0 La b squeda de ficheros archivados B squeda por evento e B squeda POS B squeda Inteligente y tun seanci poa Localmente vuelve de Forma autom tica modo en vivo despu s de la reproducci n NOTAI Para versi n 06 50 o superior en cuadrante pulse PLAY para acceder al men de PlayBack instat nco y seleccionar tiempo de reproducci n anterior fecha actual NOTAZ Para versi n 06 50 o superior pulsar tecla MENU en reproducci n para realizar una fotograf a en dispositivo USB B squeda por hora La pantalla de b squeda por hora es la siguiente Las operaciones generales son ESC Mouse Clie Derecho Salir de esta pantalla Bot n Play P N Mouse Cie Teguierdo Inicia reproducci n de v deo grabado con el tiempo y el tipo de Video audio seleccionado Si no especifica la c mara que desea visualizar en modo Playback todas las
4. Manual de Usuario CONEXIONES TECLADO GRABADOR Anexo C Conexiones Varias Teclado Grabador ECV REC SERIES Conexi n Teclado TEC 30 Conexi n Control C maras Domo sass 2 Conexi n Cable Rs 435 ECV REC DOMO mos o Roz o Manual de Usuario CONEXIONES TECLADO GRABADOR ECV REC SERIES Configuraci n ECV REC y Teclado TEC 30 Men TEC 30 Configuraci n Men Mantener Pulsada la tecla SET durante 2 segundos y aparecer el ment en ia pantalla de teclado Entrar en KEYBOARD SETUP gt SET KEYBOARD ID gt Intoducr 2 y pulsar Enter Entrar en KEYBOARD SETUP gt SET BAURATE y seleccionar 5600 bps Entrar en PROTOCOL SELECT gt DVR y seleccionar ECV DVR sal men s esta configuraci n la pantalla del Tec 30 debe mostrarla siguiente informaci n ovr 10 PROTOCOL ECVDVR MULTIPLEX NORMAL DVR BAUD RATE 3600 bps 1107 Manual de Usuario CONEXIONES TECLADO GRABADOR ECV REC SERIES Configuraci n ECV REC y Teclado TEC 30 ECV REC Configuraci n men para conectar un TEC 30 Pulsar teca Men del grabador Realzar Un Log In para poder acceder a todas las unciones Entrar en Setup gt RS 232 422 485 y comgurar con estos par metros PARAMETROS RS 232 422 485 PUERTO COM Rs 232 D
5. 3 Marmas Configu Excepto BASIC 4 Las opciones Generales son Copy Presione este bot para copiar la configuraci n de la alarma seleccionada a todas las alarmas que le contin an a la alarma enfocada Las alarmas anteriores a la seleccionada mantendr n su configuraci n ESC Mouse Clic Derecho salir de esta pantalla y volver a la anterior ENTER para salvar los cambios ESC para salir sin salvar Seguidamente se brinda una breve descripci n de las operaciones especificas Estado Normal Presione los botones para seleccionar el estado no disponible N D Normalmente Abierto N A o Normalmente Cerrado N C Enfoque de C mara La c mara a mostrar al activarse la entrada de alarma Duraci n duraci n de respuesta para definir el tiempo segundos durante el cual el Relay de Salida de alarma y el zumbador ser n disparados despu s que la entrada disparada Presione los botones para ajustar el valor 3 60 segundos Ir a Preset Posici n preestablecida de la c mara enfocada la seleccionada en el campo Enfoque de C mara a la cual queremos mover la c mara una vez que dispara la entrada de Para m s detalles Secci n 7 Control PTZ Pre Grabaci n Tiempo anterior a grabar despu s de activarse la entrada de alarma Presione los botones para ajusta el valor 0 60 segundos El tiempo de pre grabaci n real puede ser menor que el valor seleccionado si el tama o total de las im genes
6. T16 para cada d a de la semana Las siguientes Copy HEY Presione este bot n para copiar la configuraci n del d a de la semana enfocado a todos los dem s d as que le contin an MODE Mouse Clic Derecho Ver 0633 o Superior Entar en la Configuraci n Easy descrita m s abajo ESC Mouse Clic Derecho Salir de esta pantalla y volver a la anterior generales son las A continuaci n se ofrece una breve descripci n para cada campo y sus operaciones especificadas Modo Permite aplicar configur a cada una de ellas C mara Seleccionar c mara si en el campo anterior se seleccionado valor Individual Presione los botones para seleccionar el tiempo de inicio deseado Ejecutar La hora de inicio del segmento de tiempo incrementable en 30 minutos El tiempo final de este segmento de tiempo queda implicito el tiempo de inicio del segmento siguiente o la hora de inicio del primer segmento del siguiente Presione los botones gt para seleccionar el tiempo de inicio deseado Alarma Modo de grabaci n No V deo o Audio Video cuando se dispara cierta entrada de alarma Se ha incluido el valor OFF para desactivar la detecci n de alarma Presione los botones 4 para cambiar el valor Movimiento Modo de Grabaci n no v deo o audio v deo cuando el movimiento se detecta Se ha incluido el valor OFF para desactivar la detecci n de movimiento Presione los botones para cambiar el valor
7. Es recomendable acceder al grabador digital v deo audio usando un PC que cumpla con los siguientes requerimientos Si usa un PC que no cumpla con los requerimientos es posible que pueda causar problemas tales como visualizaci n lenta de la imagen el browser incapaz de funcionar PC Compatible IBM PC AT cru Intel Pentium 4 1 7 GHz o superior os Microsoft Windows XP Windows 2000 con SP4 Windows Vista o Windows 7 Monitor 1024 x 768 o superior Memoria DRAM 512MB 1024MB para Windows Vista Interface de Red Ethernet 10 100 Base T Web Browser MicroSoft Internet Explorer 6 0 o superior o Firefox 3 0 o Superior DirectX MicroSoft DirectX 9 0 o superior Otros Paquete de Programa Windows KB319740 si est instalado el Windows XP SP2 ACCESO PDA MOBIL 96 Acceso Remoto POA Tel tono Mobil 9 6 1 Atrav s de Aplicativo Fngercis Existe el App gratuito llamado FingesCMS que le permitir acceder su grabador de forma muy r pida Lo tiene disponible para iPhone Pad y Sistema Android Para Pad el nombre del aplicativo es FingerCMSHD Las funciones que podr realizar son b squeda por hora b squeda por evento visualizar estado de alarmas utilizar comandos c maras PTZ desplazamiento c mara zoom it a preset capturar imagen definir cuadrante por defecto as como grabador por defecto Para m s informaci n descargar el manual de muestra tp
8. SEQ Mouse Bl presione este bot n para ente modo de visualizaci n y de secuencia En modo SEQ cada paso en la secuencia ser mostrada el tiempo de permanencia establecido y el icono SEQ ser mostrado en la esquina inferior derecha de la pantalla CALL Mouse Clic izquierdo en la ventana de la c mara enfocada En la ventana visualizada presione este bot n para conmutar a pantalla completa la Visualizaci n de la c mara enfocada SEARCH Otome MA ycaaministraaortsupervion En 1 verano de musa Dual pnl E mos lata modo uc en REC Presione bu para forzar a rat n o ins amen E REC coco dea ula bin lina Ai Mouse ea sana de visualizaci n presione este bot n pata mostrar el mend principal al modo de control PTZ si la c mara enfocada es del tipo PTZ X2 Mouse modo pantalla completa presior modo de Zoom Digital Recre a la Secci n 4 de operaciones detalladas de Zoom Digital YAP Presione estos botones para mover el focus nombre de la c mara en 1a ventana enfocada ser destacado como se muesca en la pantalla Vots C OH MUTE Mouse MB Presione estos botones para controlar el volumen 2 Mo
9. www ecv es descargas programas y actualizaciones ecv rec eco rec descarga anual htmi ECV Video Seguridad SA EE Manual de Usuario ACCESO PDA MOBIL 962 Atrav s Navegador Tel tono Se puede tambi n acceder al grabador de v deo audio digital usando un navegador instalado en una PDA o en un tel fono mobil Ej Nokia 5300 6120C Sony Eres W850i Z610 Para ello debe de soportar XHTML el formato MJPEG y tener una resoluci n de pantalla de 240x320 o superior Entrar el dominio o IP del grabador digital en el campo de direcci n del navegador aparecer una pantalla de login Introducir el login correcto y password para conectarse al grabador y aparecera en la pantalla del dispositivo las c maras Para muchos dispotisitos m viles el grabador autom ticamente se redirige a la p gina correcta por ejemplo hup 192 168 1 89 w90 htm para direcci n http 192 168 19 Si no se redigire de forma autom tica escribir despu s de la direcci n IP wap htm El usuario puede necesitar entra la disecci n hup 192 168 1 89 800 wap htm si el puerto HTTP lo cambia en el grabador Por favor entrar el nombre de usuario y el password para conectarse al grabador digital y aparecer la pantalla de m s abajo AA continuaci n se realiza una breve explicaci n de cada opci n disponible Pulsar en este bot n para presentar el cont vende foso yl panal seres KE Selecci n de cundrante 01 09 visualizaci
10. AMAECVREC Manual de Usuario FUNCION GPS GOOGLE EARTH Especifique el tiempo de refresco Time Based Refresh a F pe P Manual de Usuario FUNCION GI S GOOGLE EARTH 9 Ahora los datos del GPS transmitir n desde el software remoto del DVR al Google Earth y la posici n del GPS ser continuamente actualizada en el Google Earth ECV Video Seguridad sA IM GAMARCVREC Manual de Usuario PROTOCOLO CONVERTIDOR M LTIPLES POS AnexoG Protocolo Convertidor M ltiples POS Seg n Modelos del DVR Ira M ltiples dispositivos POS pueden conectarse traves del puerto RS la Sel Conexiones opciones para las conexiones La direcci n del m dulode acceso RS 485 del protocolo de conversi n debe ser 1 5 9 13 Hex 0D y la direcci n de los dispositivos POS conectados son 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 y 13 14 15 16 respectivamente Las C maras correspondientes para las disecciones de los dispositivos POS 12 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 son las c maras 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 versin es 1 Si el La disecci n por defecto del m dulo RS 485 para el protocolo de usuario necesita camibiar la direcci n del m dulo RS 485 del protocolo de conversi n 5 9 13 seguir los pasos siguientes 1 Conectar el protocolo convertidor de red RS 485 a un host PC Ejecutar 7188 en host PC Descomprimir el archivo WNapdosiMiniOS Tutiligy17I88xw_200
11. CONEXI N ECV REC ECV RECPRO 3 Conexiones 3 Conexiones Standards 1 Standard H264 312 ECVRECPRON264 1 F a 1 Conexi n Teclado TEC 30 por RS 232 2 Configuraci n DVR 2 Conexi n Domo por RS 485 ECV Video Seguridad SA ECV AEC RS 008 m me RS 485 OUT TXD DATA IN 8485 OUT TAO T DATA IN 235 Tc AS 1 CAMA ECVREC CONEXI N ECV RECACHACHM H264 Manual de Usuario ECV RECACH ACHM Compacto M2 da 2 Conexi n Domo por RS 485 1 Conexi n Teclado TEC 30 por RS 232 Configuraci n DVR 1 ET tre RS4B5 OUT TXD DATAIN OUTTXD DATA IN Cable 235 2 TECSO El Manual de Usuario CONEXI N ECO REC4CH 8 H264 Modelo ECO KECA 1 versi n Modelo ECO RECA lt versi n ECO RECS Configuraci n DVR 1 Conexi n Domo RS 485 m En ora Manual de Usuario CONEXI N ECO REC9SH 16H 165H H264 ECO RECOSH 16M 105MH2
12. RS 232 Conector para las c maras PTZ Modem GPS o Sistema POS CONMUTADOR KS 422 485 RS 485 2 1ineas RS 122 485 l neas RS 422 485 Conector RS 422 485 compatibles para c maras PTZ o teclados ALARMA INPUT 16 Conecte estos conectores equipos extemos tales como sensores o puertas de switcher ALARMA OUTPUT I 4 1 2 Salidas alarma Normalmente Cerradas NC 3 4 almene Abiertas NO Ethernet 10 100Base T Ethernet SELECTOR NTSC PAL Selecione NTSC PAL de acuerdo con su sistema local CONECTOR USB Conecte unidades de almacenamiento compatibles USB 2 0 IEEE 1394 opcional Conecte este Puerto a cajas de Discos Duros Externos VENTILADOR Ventilador interno SPS POWER SWITCH Permite apagarfencender la unidad CONECTOR CABLE ALIML AC IN Alimentaci n 90 264 VAC 47 63 Hz CONECTOR VGA opcional Conecte un monitor para ver el monitor principal CONTROL SENSOR REMOTO opcional Se puede conectar una extensi n del sensor del contral remoto Cuando este conector es usado el sensor de control remoto panel frontal deja de funcionar y no genera ninguna se al para no interferir con la extensi n conectada PANEL POSTERIOR E V deo INPUT I a 16 seg n modelo _BNC s para conectar las c maras V deo OUTPUT 16 seg n modelo Conectores BNC de salidas en cascada de las c maras AUDIO INPUT 1 4 RCA Entrada de audio procedente de dispositivos externos
13. el rel de salida de alarma y el zumbador se resetearan inmediatamente una vez la alarma de velocidad vuelva a su estado normal Pulsar para ajustar los valores entre 3 y 60 segundos Ira Preset Definir el preset a ir s la alarma de velocidad es activada siempre y cuando la c mara enfocada sea PTZ Pre Grabaci n to define how long before the speed alarm is triggered the Focus Camera shall be intensively recorded at Pre record IPS Press 4 buttons to adjust the value 0 10 segundos _ El tiempo actual de pre grabaci n puede ser m s corto que el tiempo fijado si el total de tama o de los cuadrados de pre grabaci n excede el tama o del buffer de pre grabaci n del sistema Post Grabaci n Define cuanto tiempo posterior a la activaci n de la alarma dejar de grabar Pulsar los botones para ajusta valores entre 0 y GOsegundos Salida de Alarma Salida de alarma que sera activada al dispararse la alarma de aceleraci n Pulsar los botones para activar los valores N A nada o n de salida de alarma 1 2 Zumbador Activa el zumbador interno cuando es activada la alarma de aceleraci n Pulse ENTER o 4 para activar o desactivar este campo Registro Realiza una entrada en el registro del sistema si est marcado Pulsar ENTER acticvar desactivar Mensaje en Pantalla Muestra mensaje del evento en la pantalla principal Pulsar ENTER 4 para activar desactivar E mail Utilizado para el envoi de un e mail a un
14. m s de una archivo de backup Select the target directory Directorio donde desea guardar el archivo AVI que obtendr una vez se haya realizado la conversion del archive Merge Files si ha seleccionado mas de un archivo a convertir seleccionando esta opci n Convierte todos los archivos en un nico archivo Clie OK para iniciar la conversi n El muevo archivo AVI obtenido puede ser reproducido con el Windows Media Player si el DivX u otro decodificador o decodificador H 264 ha sido instalado en su PC ECV Video Seguridad sA e GAMAECVREC O Manual de Usuario FUNCION GPS GOOGLE EARTH AnexoF Funci n GPS en Software Remoto con Google Earth La salida GPS del el DVR y su software remoto pueden ser usados por el software GPS como el Google Earth El usuario puede usar los siguientes p rrafos como ejemplo 1 Abrir el IE y conectarse al DVR o abrir un archivo de reproducci n grabado con informaci n GPS 2 Seleccione Configuraci n GPS 3 Hale salida con de Fichero de Daros y seleccione los datos Fila Columna 2 Icono ECV Video Segura SA i GAMAECVREC Manual de Usuario FUNCION GPS GOOGLE EARTH 6 Seleccione el fichero de Intercambio de Datos en el enlace al software remoto Por favor note que el directorio y nombre del fichero tienen que estar en ingles para que la versi n Antigua del Google Earth funcione correctamente
15. 4 H264 BASICANZ64 ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario INSTALACI N HDD 32 Instalaci n HOD HDD No incluido Localice su modelo de grabador y observe la fotografia para la correcta instalaci n Recuerde que cualquier cambio o ampliaci n de HDD se debe de hacer el grabador desconectado Oc n XDD Interen ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario INSTALACI N HDD ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario CONEXIONES ADICIONALES 3 3 Conexiones Adicionales Comprueba que el selector de NTSC PAL en el panel trasero est colocado seg n su sistema local De esta forma el grabador de v deo audio digital trabajar correctam USB 2 0 DVD RW lector de tarjetas ete Si el usuario desea utilizar el dispositivo perif rico USB2 0 para recuperar im genes registradas importantes y o audi panel delantero otro en el pan rasero conectarlo los conectadores de USB uno 0 Modelo ECO RECI N 16NH 9NH Modelos ECV REC4CH 4CHM ai EE s Bl ModeloS ECO MOV4 MOVS Modelos BASIC 4 ECV Video Seguridad SA Modelos ECO REC9SH 16H 16SH 16NH Manual de Usuario CONEXIONES ADICIONALES C maras PTZ y Teclado Excepto Modelo BASIC 4 Conecte el conector RS 232 el conector RS485 la c mara PTZ Teclado
16. AUDIO OUTPUT 2 Salida de se al audio a dispositivos externos Altavoces TERMINACI N 780 Fijar cada uno de los interruptores DIP a ON a menos que el Terminal de salida v deo correspondiente est conectado 6 MONITOR PRINCIPAL OUTPUT MAIN OUT MAIN OUT Y C Conecte monitor TV al conector Mini dima S V deo o BNC para ver monitor principal 7 MAIN AUX MAIN AUX IN OUT M ltiples conexiones en serie del monitor principal Misma que monitor principal pero puede ser conmutada off a trav s el control de teclado por el puerto RS 485 MONITOR LLAMADA OUTPUT CALL OUT Conecte el monitor a este conector BNC la visualizaci n del monitor de llamada 9 CALL AUX Conectores CALL AUX IN OUT M ltiples conexiones del monitor amada Misma que CALL OUT pero puede ser conmutadas a trav s del control de teclado conectado al RS 485 10 5 232 Conector para las c maras PTZ Modem GPS o Sistema POS 11 CONMUTADOR RS 422 485 RS 485 2 l ncas o RS 422 485 4 l ncas 12 RS 422 485 Conector RS 422 485 compatibles para c maras PTZ o teclados 13 ALARMA INPUT 16 Conecte estos conectores a equipos exteros tales como sensores o puertas de switcher 14 ALARMA OUTPUT 4 1 2 Salidas alarma Normalmente Cerradas NC 3 4 Normalmente Abiertas NO Red 10 100Base T Ethernet 16 SELECTOR NTSC PAL Seleccione NTSC PAL de acuerdo con su sistema local 17 USE MOUSE Mouse compatible USB1 1 Conectar antes de encender 18 IEEE 1
17. Clic Derecho Presione este bot n para salir de esta pantalla volver para el men de configuraci n Se mostrar un cuadro de di logo preguntando si desea salvar los cambios pulsar el bot n ENTER o si desea salir sin salvar los cambios pulsar el bot n ESC continuaci espec ficas se ofrece una breve descripci n para cada campo y sus operaciones Duraci n Tiempo de duraci n de respuesta segundos que el Relay de la Salida de Alarma y el zumbador ser n disparados despu s de detecci n de p rdida de v deo para esta c mara Presione los botones para ajustar el valor 3 60 segundos Ir a C mara La c mara ir a la posici n de preset definido en el siguiente campo despu s que se detecte p rdida de v deo para esta c mara La c mara deber ser una c mara PTZ Ir al Preset Define la posici n de preset a desplazarse de la c mara definida en el campo anterior al detectar p rdida de v deo Para m s detalles sobre presets ir a Secci n 7 Control PTZ Pre grabaci n Define en cu nto tiempo anterior al evento producido que se registraran las im genes definida en el campo Pre Grabaci n IPS Presione los botones ajustar el valor 0 60 segundos Observar que el tiempo de pre grabaci n puede ser m s corto que el valor seleccionado si el tama o total de las im genes de pre grabaci n excede el buffer de pre grabaci n del sistema Salida de Alarma Definir qu salida de alarma ser di
18. LEDs Indicadores de Alimentaci n HDD y acceso Red 18 SENSOR REMOTO IR Usado para recibir se al del control remoto 19 USB MOUSE Compatible con rat n USB1 1 Instalar antes de encender ECV V deo Seguridad SA A GAMAECVREC Manual de Usuario PANEL FRONTAL ECV MOV4 MOVS 217 ECU MONA MOUS 1 LEDs Indicadores Alimentaci n HDD acceso Red p rdida de video falo HDD 2 SENSOR REMOTO I R Usado para recibir se al del sensor remoto 3 IZQMERECHA 4 gt En modo PTZ activado realizar un movimiento horizontal dela c mara En otras ventanas permite movere foco de la ventana 4 ARRIBA A Permite mover el foco de la c mara En modo PTZ activado permite un movimiento vertical arriba de la c mara 5 Y pi Permite mover el focode la ventana En modo PTZ activado Permite un movimiento vertical abajo dela c mara En modo reproducci n permite avanzar paso a paso 6 ENTER Es usado para pulsar la tecla ENTER en muchas ocasiones En modo PTZ activado permite IniciarfParar el modo PTZ seleccionado 7 CUADRANTE Permite alternar entre los diferentes opciones de multipantalla existes 8 MENU ESC Presione bot n para visualizar o cerrar el men principal 9 STOP WB PTZ Detiene la reproducci n de im genes En no reproducci n pulsar entrar o salir de modo PTZ si la c mara con el foco activo es c mara PTZ 10 PLAYIPAUSA PI Permite reproducer i
19. Normal Modo de grabaci n normal NO V v deo A V audio v deo Presione los botones para cambiar el valor ci n todas las c mras ALL o individualmente NOTA En el segmento de tiempo si en Alarma y Movimiento tienen el valor OFF el audio v deo ser tratado como normal a no ser que exista una p rdida de v deo ECV Video Seguridad SAR GAMAECVREC Manual de Usuario SETUP CALENDARIO GRABACI N Grabaci n Programada Configuraci n Gr fica Ver 06 33 o Superior La grabaci n program da Setup Gr fica falicita al administrador configurar de forma f cil y sencilla el calendario de grabaci n del sistema Existen cinco modos gt seleccionables Alama Movimiento Normal Alarma Movimiento Alarma Movimiento y Normal El v deo y audio ser grabado para lo dos los modos existentes Despu s de programar los par metros en esta pantalla y al salir los segmentos de tiempo designados para cada d a de la semana ser n actualizados adecuadamente en la pantalla generar de Grabaci n Programada continuaci especificadas se ofrece una breve descripei para cada campo y sus operaciones Numeric 1 5 Mouse Clic Izquierdo Presione estos botones para seleccion el modo de grabaci n a utilizar El usuario debe tambi n pulsar la tecla ENTER una vez el cursor est situado en el modo seleccionado para activar dicho estado Los modos de grabaci n son 1 Alarmas Movi
20. PC remoto Ser enviado cuando la alarma de aceleraci n sea activada FTP Env a video grabado del evento al servidor FTP configurado Pulsa ENTER para activar deseactivar el campo AMA ECVREC Manual de Usuario SETUP CONFK i AUTO SOLO ECO MOVAMOVS 6124 Marma Cambio inesperado de Veiocid A continuaci n breve explicaci n de cada uno de los campos ECV Video Seguridad SA Tipo Aceleracion o Freno para la alarma de cambio inesperado de velocidad Umbral kms or mp s Umbral para cambio de velocidad para activar la alarma Enfoque Camera La c mara a enfocar al activarse la alarma Duracion Define el tiempo en segundos que el rel de salida de alarma y el Zumbador estaran actives despu s de activarla la alarma Sin embargo el rel de salida de alarma y el zumbador se resetearan inmediatamente una vez la alarma vuelva su estado normal Pulsar 4 para ajustar los valores entre 3 y 60 segundos Ira Preset Definir el preset a ir s la alarma de velocidad es activada siempre y cuando la c mara enfocada sea PTZ Pre Grabaci n to define how long before the speed alarm is triggered the Focus Camera shall be intensively recorded at Pre record IPS Press 4 buttons to adjust the value 0 10 segundos tiempo actual de pre grabaci n puede ser m s corto que el tiempo fijado si el total de tama o de los cuadrados de pre grabaci n excede el tama o del buffer de pre grabaci n del
21. Seleccione NTSC PAL de acuerdo con su sistema local MONITOR PRINCIPAL OUTPUTMAIN OUT Y C opcional Conecte monitor TV al conector Mini Din S Video para visualizar el monitor principal ALARMA INPUT 1 16 opcional Conecte estos conectores equipos exten tales como sensores o puertas de switcher ALARMA OUTPUT 1 4 opcional 1 Salidas alarma Normalmente Cerrado NC y 2 Salidas Normalmente Abiertas NO RS 485 Conector 485 compatible para c maras PTZ o teclado POWER OUTPUTODC 12V Conecte a fuente alimentaci n DC 12V POWER SWITCHPOWER Permite encenderfapagar la unidad ECV V deo Seguridad SA 3 GAMA ECVREC Manual de Usuario PANEL POSTERIOR ECO RECI6NH 2 880056889 1 V DEO INPUT 16 seg n modelo para conectar las c maras La terminaci n 750 debe de estar en la posici n ON 2 V DEO OUTPUT CALL MAIN Conector suj llamada Conector inferior para conectar mo 3 AUDIO INPUT 14 opcional RCA 4 AUDIO OUTPUT AUDIO OUT opcional Salida de se al audio a dispositivos externos Altavoce 5 RS 232 Conector para c maras PTZ modelo GPS o Sistema POS 6 HDMHopcional Conector para monitor HDMI No incluido de Serie 0 8 para conectar monitor de principal rada de audio procedente de dispositivos CONECTOR Conector VGA para monitor principal CONECTOR eSATA Conecte este puerto una unidad de almacenamiento externa S
22. Utilizado para extender el co temoto Una se conecta este conector el sensor de la parte frontal del gr operar para que no hayan interferencias rol sensor ador deja de ECV V deo Seguridad SA rE Manual de Usuario PANEL FRONTAL ECO RECACH S H264 21A ECO RECACH ECO RECA GERED 08 1 BOTONES ALFANUM RICOS Selecci n c maras Tambi n se utiliz entrada de texto y n meros de una manera similar al manejo de elfo 2 MODE Variaci n entre modo vivo reproducci n en monitor principal Veces es usado como tecla de funci n En reproducci n se utiliza para retroceso lento SEQ Activarldesactivar visualizaci n secuencia en monitor principal veces es usado como tecla de funci n En reproducci n utiliza como avance Iento 4 CALL Activaidesacivar la visualizaci n a pantalla completa de una c mara en el monitor principal En muchas pantallas se utiliza como tecla de fun 5 SEARCH Visualizaci n mend B squeda en monitor principal como tecla funci n 6 REC Activa Desactiva la grabaci n manual forzada 7 PLAY PAUSE P I Reproducir im genes grabadas o pausar 1a reproducci n 9 STOPCE Presione este bot n para detener la reproducci n de im genes copy FBI Copia im genes en reproducci n o en directo a un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB Pulsar de nuevo para detener la copia 10 MENU ESC Permite visualizar sal
23. campo no tiene efecto sobre la informaci n de la B squeda Inteligente Si est activada los ajustes de movimiento siguientes ser n habilitados Presionar ENTER o los botones para activar desactivar esta opci n Por defecto est activado ECV Video Seguridad SA TAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP C MARA Ajustes de movimiento configuraci n de los ajustes de movimiento o de B squeda Inteligente Presionar ENTER en Param para visualizar la ventana de configuraci n de los Par metros de Movimiento Remitirse a la Secci n 1622 para m s detalles Note que s la detecci n de Movimiento es desactivada la configuraci n por defecto de f brica para la detecci n de movimiento para la B squeda inteligente podr trabajar correctamente Cubierta Si la c mara fotogr fica est oculta el v deo de esta c mara ser mostrado al usuario Administrador y oculto para el resto de niveles usuarios Presione ENTER o los botones Mouse Clic Izquierdo para activar desactivar este campo Por defecto est sin activar Llamada por Evento Si se produce el evento indicado el v deo se conmuta al monitor de lamada CALL de esta c mara En los modelos ECO RECS y ECO REC4CH ult versi n al no tener monitor de llamada el v deo se commuta al monitor principal Valores apagado movimiento alarma movimiento y alarma Tiempo de Detenci n Tiempo detenci n si Llamada por Evento se fija a movimient
24. con cuidado No golpear o hacer temblar el grabador esto lo puede da ar gt No exponer el grabador agua o humedad no operar con l en reas mojadas Si el grabador se moja pararlo de inmediato y ponerse en contacto con el personal cualificado La humedad causa da o al grabador y puede provocar un fallo el ctrico gt No utilizar detergente abrasivo para limpiar el cuerpo del grabador Cuando la suciedad es dif cil de limpia utilizar detergente suave y limpie con cuidado y precauci gt Por favor tome nota de su configuraci n y s lvelas Esto le podr ayudar cuando requiera cambiarla configuraci n del sistema cuando ocurra un fallo del grabador gt Distribuir copiar comprimir o descomprimir el software que acompa a al grabador supone una violaci n de las leyes ECV V deo Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de Usuario INDICE 1 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 11 Comunes 12 Tabla comparativa de diferencias ECO RECICH ECO RECE H ECORECOSH TESEL TENE H264 ECORECIG 217 ECVMOVA I MOV 214 BASICA Panel Posterior 221 ECVREO Standard H264 222 ECVRECPRO H261 EEVRECACH CHM Compacto H264 4 223 ECVRECACH Compacto H264 224 ECORECICH TECO RECRH 261 225 ECO RECOSH TNH ONH H 264 226 ECO RECIONH 227 ECORECIEN 228 EEVMOVATMOVS 229 BASICA 23 Carol Remoto CONEXIONES 3 1 Conexiones Standard 3 1 1
25. con el cable apropiado El sistema soporta una gran variedad de diferentes c maras PTZ icluyendo protocolos Pelco D SamSung SCC 641P Kalatel Cyber Dome ete Pero diferentes c maras PTZ pueden coexistir en el sistema solo si soportan el mismo protocolo Deber informar de la 1D de la c mara PTZ y su configuraci n en la Secci n 6 1 y para la configuraci n de los RS 232 o RS 422 485 ir a Secci n 6 9 Cerci rese tambi n que el switch selector de RS 422 485 est la posici n correcta Conmutador en 4 lineas H DVR TECLADO mo Conmutador 2 lineas Modelos ECV REC ECV RECPRO 1888988884 SO 65066945 181 EEN Modelos ECV REC4CH 4CHM ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario CONEXIONES ADICIONALES ECO MOV4 MOVS ja Extensi n de HDD Modelo ECV REC ECV RECPRO Conectar el conector IEEE 1394 a la caja de disco duro DP 0804 con el cable de IEEE 1394 Previamente deber instalar Ia tarjeta de extensi n IEEE 1394 Hasta 2 sistemas de cajas del disco duro pueden ser conectadas juntas lt GPS modem Excepto Modelo ECO REC4CH RECS BASIC 4 Conecte el conector RS 232 al modem GPS con el cable apropiado El sistema soporta m dems GPS con protocolo NMEAQIS3 Compruebe que se realice la configuraci n del Puert
26. de Audio el mismo ser enviado desde el PC hista el DVR Por defecto configuraci n es En silenlo TAIT comporte varta pomer a d e liar a a Carne ci e al cd cto Clic en el bot n que se muestra a continuaci n para Mostrar ocultar 1 los datos GPS para el DVR seleccionado para 2 el DVR de la c mara enfocada Por defecto est Oculto Clic en el bot n que se muestra a continuaci n para Mostrar ocultalos datos POS para 9 cuadrantes o un mayor n mero de ventanas o cuadrantes de v deo ECV V deo Seguridad SA Manual de Usuario REQUERIMIENTOS PC para el DVR seleccionado o para el DVR de la c mara enfocada Por defecto est Oculto Clic en el siguiente icono para el Backup de Video Audio y el cuadro de di logo de Backup ser mostrado Por favor seleccione el DVR las c maras el tipo de evento el directorio de destino y el tiempo de ejecuci n Ahora Una vez Cada d a y rango de datos y Clic en Comenzar Aceptar o Cancelar Note que la Ejecuci n de Ahora o Una vez solo se har el backup una sola vez mientras dla permitir hacer un backup diario Clic en este icono para realizar una imagen instant nea de la c mar enfocada El nombre del dispositivo del seleccionado es mostrado Pulsar sobre esa barra y se mostraran todos
27. el d a hh la hora mm los minutos y ss los segundos 85 B squeda POS Seg n Modelos La pantalla de B squeda POS se muestras a continuaci n El campo Estado Muestra el Grabado de tiempo en el HDDs antes de la b squeda o el resultado de la b squeda despu s de establecidos los par metros ECV Video Seguridad SA dl GAMAECVREC Manual de Usuario ISQUEDA POS ALMACENAMIENTO USB Las operaciones generales son MODE SEARCH Mouse Clic Izquierdo Comenzar a buscar el v deo audio grabado con las condiciones seleccionadas Para evitar que el sistema se sobrecargue por b squeda inteligente se buscar n hasta 500 archivos o 100 GB de almacenamiento de HDD para cada partici n de grabaci n alarma o normal SEQ Mouse Clic Izquierdo Pulsar para pantalla arriba CALL Mouse Clie Izquierdo Pulsar para pantalla abajo N meros ENTER Mouse Clic Izquierdo en el n p gina mostrado Presione el n mero de la p gina que desea ver en la lista de registros encontrados A continuaci n una breve descripci n de cada campo 1D de C mara Seleccione n de c mara para 1a cual desea realizar la b squeda Key word Palla clave para los datos POS Los datos POS que contienen la palabra clave ser n selecionados como comesponde SI la palabra clave es introducida todos los datos ser n seleccionados Comienzo Fin A o Mes D a Hora Minutos Buscar el v deo audio grabado Los ficheros ser n buscados d
28. ficas ECV Video Seguridad SA Tipo Evento Grabaci n Alarma Movimiento P rdida de v deo Sistema El tipo de evento sistema incluye eventos tales como energ a conexi n desconexi n error HDD actualizaci n software 1D Fuente Para la alarma es el n mero de entrada de alarma para p rdida de v deo y de movimiento es el n mero de la c mara Seg n las fuentes seleccionadas se filhraran los eventos visualizar Para la versi n del software 06 120 superior se puede aciva desctivar mas r pidamente esta operaci Lista de Registros Para reproducir el evento el usuario puede 1 Presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para seleccionarfdeseleccionar archivos de la lista mostrada m ltiples archivos pueden ser sleccindos de eta Torma 2 Presionar los botones de Reproducci n Mouse Clic Ezquierdo Para reproducir todos los archivos seleccionados Presione el bot n COPY Mouse Clie Izquierdo para realizar un backup de los archivos de v deo audio seleccionados Note que el v deo audio seleccionado no n esita ser y mientras se realiza la Manual de Usuario B SQUEDA POR EVENTO misma el usuario puede continuar realizando cualquier otra operaci n 83 B squeda Inteligente El campo Grabado de se mostrar la fecha y la hora a partir de la cual fueron grabados los v deos en el disco duro antes de iniciar la b squeda Las operaciones generales son las siguiente
29. la ra z del hdd Se podr ejecutar el archivo bat para reproducir el archivo en un con la ayuda del visor SelftPlayer Para Windows Vista deber ejecutar SelfPlayer SelfPlayertnstar exe para instalar los componentes requeridos el visor Para realizar una copia de los archivos deber copiar el archivo bat el archivo con las im genes extraidas y tambi n el directorio SelfPlayer ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario B SQUEDA POR EVENTO 82 B squeda nor Eventos Visualizaci n de Registros Existen cuatro tipos de registros de eventos incluyendo alarma movimiento la p rdida v deo y el sistema Y se pueden almacenar hasta 3 000 de los registros de eventos m s recientes en el sistema A partir de la versi n 07 77 se amplia 6 000 registros de eventos Las operaciones g jerales son MODE SEARCH Mouse Clic Izquierdo Rrefrescar la visualizaci n de los registros y deseleecionar los archivos seleccionadors Si hay nuevos registros de eventos despu s de la visualizaci n la lista de registros visualizada se actualizar SEQ P gina arriba Mouse Clie Izquierdo CALL P gina abajo Mouse Clic Izquierdo Presione SEQICALL para mover Arriha Abajo visualizaci n de registros N meros ENTER Mouse Clic Izquierdo en el nde p gina Seleccionar el n mero de la p gina del registro de eventos continuaci n es una breve descripci n para cada campo y sus operaciones espec
30. n Pantalla en funci n de modelo grabador y versi n Breve descripci n de cada campo y sus operaciones espec ficas Tipo de Red IP Est tica PPPoE DHCP 3G DHCP solo puede ser usada para una intranet mientras que la IP est tica PPPoE o 3G pueden ser usadas tanto para Internet como para Intranet Para el acceso a trav s de internet la direcci n IP debe de ser una direcci n IP p blica Y deber abrir puertos en el router acceder al grabador Presione los botones para cambiarlos campos Direcci n IP Direcci n IP para el sistema Para asignar una IP est tica contacte tu administrador de Red M scara de Red M scara de red para su direcci n 1P Puerta de entrada Puerta de enlace para el sistema es decir direcci n IP asignada al router para permitir la conexi n remota DNS servidor de Dominio de Nombre Direcci n IP DNS de su ADSL Nombre de Usuario nombre de usuario PPPoE si se usa este sistema Contrase a Contrase a PPPOE si se usa este sistema ECV Video Seguridad SAB GAMAECVREC Manual de Usuario SETUP E MAIL Tipo DNS Din mica Est tica o Custom DDNS Contacte con su administrador de DNS local para obtener una URL DNS nombre de usuario password A partir de versi n 06 50 y para equipos con acceso a internet seleccione el valor FLY2DNS para disponer gratuitamente de un servidor DDNS Usuario y contrase a DDNS ser n rellenados autom ticamente despu s de que el u
31. n de una pantalla 1 16 display EE para fotografia 1P 10P para stream a 1 101PS Safari Firefox 18 308 para de 2 segunda cada 30 segundos pera v pidovefresco si soporta partir versi n 0650 superio para conei n trav s de Iphone doble stream de esta forma se mejora visualizaci n y rapidez lo del dvr La nueva configuraci n Salida de alarma 1 4 desactivado para normal activado para alarma El administrador puede activar el dispara de la salida de alarma desuctivas para volver a estado normal Indicador de estado para las entradas de alarma 1 5 fila superior 6 10 y 11 16 desactivado para normal seleccionado para alarma Algunas funciones anteriores pueden variar levemente en funci n modelo de grabador ECV Video Seguridad SA ELE Manual de Usuario ESTRUCTURA MEN Anexo A Estructura Men Visualizaci n 5 Seg n modelo Seg n modelo Pre C mara 621 C mara P stida V deo El Alarma Vea Display Secuencia 55 Grab Programada LI Movimiento 663 ECV Video Seguridad SA UE esos o En El 12 Conf Autom vi 602 mi FIP 6 Manual de Usuario PROTOCOLO TECLADO Anexo B_ Protocolo de Control de Teclado Formato de Datos Byte 1 Byte de sincronizaci n
32. o Imagen 200 150 100 50 25 125 TS 20 9 o as o a HalfDD 160 72 ss 90 et 7 E3 E 107 KNEES EES ED 1 34 150513 25 1 1 a oe 003 E 9 EG s er E A ne r 8 56 mm 20 5 1 12 as 772 1206 2001 Promedio tama o simado Basado en una escena pica y resoluci n de c maras medias Manual de Usuario Utilidades Windows AnexoE Utilidades Windows Adem s de todas las aplicaciones previamente descrita el grabador incluye varias utilidades MS Windows incluyendo DP 9O10 HEM Player y el Conversor MAVIH264 a AVI Junto con el equipo se encuentra un CD que tiene los programas de instalaci n de las utilidades anteriormente mencionadas Insertar cd en su pe y ejecutar dp 9010 setup exe para instalar dp 9010 Y para instalar utilidades ir a Unilities setup exe HEM Player Antes de instalar el HEM Player en tu PC comprueba que 1 DirectX End User Runtime 9 0 o superior ha sido instalado Si no puedes descargarlo en hp wwsw microsofi com o en http www eev es 2 En tu PC en Incio gt Configuraci n gt Panel de Control selecciona Visualizaci n gt Configuraci n y fija la R
33. para modelo de DVD Interno ECV Video Seguridad SA TAMA ECVREC Manual de Usuario DISPOSITIVO BACKUP SEQ Para Colocar el DVD y cargarlo Solo Modelos con DVD Interno Conectar Desconectar Si el equipo USB especificado est desconectado se muestra Conectar en el estado actual por favor conecte el dispositivo USB en uno de los puertos USB del sistema y presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para que el sistema de comandos conecte el equipo USB Si el equipo especificado est conectado se muestra Leer Escribir en el Estado Actual Presione ENTER Mouse Clie Izquierdo si desea desconectar el equipo Aparecer a continuaci n en el estado actual la palabra Desconectar En equipos actualizados al entrar en esta pantalla se conectar de forma autom tica los dispositivos USB Nota 1 No formatear el disco DVD para un mejor funcionamiento y compatibilidad 2 Antes de usar el pen driver USB se aconseja formatear el mismo en FAT32 Nota 3 Algunos dispositivos USB pueden ser incompatibles con el sistema Por favor contacte tu distribuidor para ver que USB soporta este equipo Nota 4 Para Modelos con DVD Interno por favor abra la puerta del panel frontal cuando est realizando operaciones que necesiten abrir la bandeja del DVD para no bloquear el sistema especialmente cuando est realizando el proceso de Backup Nota 5 No desconectar el dispositivo USB cuando est conectado evitar
34. pre grabadas exceden el tama o del buffer del sistema Pos Grabaci n Tiempo posterior de grabaci n la activaci n la entrada de alarma Presione los botones 4 para ajustar el valor 0 60 minutos Salida de Alarma Salida de alarma que ser disparada al activarse la entrada de alarma Presione los botones 4 para variar los valores Zumbador Activar el zumbador interno cuando la entrada de alarma se di Presione ENTER o los botones 41 El ajuste del defecto es activado ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario SETUP SECUENCIA Registro Opci n de registro de los eventos Presione ENTER o los botones activar desactivar este campo El ajuste del defecto es activado Mensaje en pantalla Mostrar mensaje del evento en la pantalla Presione ENTER 0 los botones Por defecto es activado E mail Env o de E mail del evento indicado en la configuraci n RED Presione ENTER o botones para activar desact el campo Valor defecto es desactivado FTP Opci n de enviar el v deo grabado del evento los archivos audio al servidor fip Presione ENTER los botones El ajuste del defecto es desactivado Nota La conexi n de las alarmas son libre de tensi n 64 Visualizaci n de Secuencias Excepto BA RECIEN CO AECICI veria Moda La opci n Display de Secuencia permite al Administrador definir las p ginas de visualizaci n en secuencia del monitor Principal y de Llamada El
35. 0 60 minutos Observar por favor que el tiempo de pre grabaci n real puede ser menor que el valor seleccionado si el tama o total de las im genes pre grabadas exceden el tama o del buffer del Salida de Alarma Eseepto BASICA Definir qu salida de alarma ser disparada cuando el movimiento de esta c mara se detecta Presione los botones para no seleccionar ninguna N D o una de las salidas de alarma 1 4 Detecci nPar metros Configuraci n de los ajustes de la detecci n del movimiento incluyendo rea de detecci n y sensibilidad cuando el movimiento se detecta para esta c mara Note que el rea de detecci n y la sensibilidad son usadas tambi n para la b squeda Inteligente por lo que es mejor permitir el rea entera si la detecci n del movimiento para la c mara est desactivada y solamente utiliza B squeda Inteligente Presionar ENTER en Par metros para llamar la ventana de Configuraci n de la detecci n del movimiento para esta c mara En la configuraci n de la detecci n del movimiento el rea de v deo se divide en muchas rejillas peque as y el rea con borde gris transparente es el rea que deseamos seleccionar pura la detecci n de movimiento Se pueden seleccionar Varias reas de detecci n para la misma c mara A partir versi n 07 77 podr definir el area de detecci n de movimiento a trav s de una conexi n por Zumbador Opci n de activar el zumbador interno cuando el movimiento d
36. 394 opeional Conecte Puerto a cajas de Discos Duros Extermos 19 VENTILADOR Ventilador interno SPS 20 POWER SWITCH Permite apugar encender la unidad 21 CONECTOR CABLE ALIM ACIN Alimentaci n 90 264 VAC 47 63 Hz 22 CONECTOR VGA opcional Conecte un monitor para ver el monitor principal 25 CONTROL SENSOR REMOTO opcional Para extensi n de sensor de control temoto Entonces el sensor de control remoto del panel frontal deja de funcionar y no genera ninguna se al para no interferir con la extensi n conectada ECV V deo Seguridad SA Ta Manual de Usuario PANEL POSTERIOR ECV REACH ACHM H264 22 3 ECV RECACH Compacto H264 1 V DEO INPUT 1 4 BNC s para conectar las c maras La terminaci n 750 debe de estar en ON 2 MONITOR LLAMADA OUTPUT CALL OUT Conecte el monitor a este conector BNC para visualizar el monitor de llamada 3 MONITOR PRINCIPAL OUTPUT MAIN OUT MAIN OUT Y C Conecte monitor TV al conector Mini Dimm S V deo o BNC para ver monitor principal 4 AUDIO INPUT 1 2 RCA Entrada Audio procedente de dispositivos extemos 5 AUDIO OUTPUT 1 2 Salida de se a audio a dispositivos extemo Altavoces 6 MONITOR OUTPUT VGA MAIN OUT VGA opcional Conector VGA para conectar un monitor opcional para el monitor principal 7 RS 232 RS 232 1 RS 232 2 opcional Conector para c maras PTZ modem GPS o S
37. 50127 zip en el paquete del 7000 7188 8000 para obtener el ejecutable 3 Seleccionar el puerto COM activo del host PC pulsado Alt 1 para COMI o Alt 2 para COM2 4 Seleccionar la velocidad de transimisi n 38400 presionando Alt C primero entonces ENTER 38400 seleccionar la velocidad 38400 Cambiar en Modo L nea Comando presionando Alt L 6 Cambiar la direcci n del m dulo RS 485 entrando SOTAXX 01 es la direcci n del m dulo original XX es la direcci n nueva del m dulo como 01 05 09 0D El resto de configuraci n para el protocolo de conversi n es Velocidad de Transmisi 38400 Bit de Datos 8 Bit Stop 1 y Parida Nada Estas configuraciones no pueden ser cambiadas y no tiene que hacer con la configuraci n RS 232 422 485 que est relacionado con la configuraci n de las impresoras POS conectadas ECV Video Seguridad SA
38. 6 6 1 0 Configuraci n avanzada HDD Mouse Clic Izquierdo Pulsar este bot n par entrar en la configuraci n Avanzada de HDD descrita en la Secci n 662 ESC Mouse Clic Derecho Salir de esta pantalla y volver la anterior Presione ENTER para guardar cambios y ESC para salir sin guardarlos A continuaci n se ofrece una breve descripci n para cada campo sus operaciones espec ficas Tama o GB El tama o en GB para la grabaci n por Alarma y normal respectivamente Este campo es solo para informaci n Para la versi n de software 06 12 o superior si el porcentaje de grabaci n por alarma tiene el valor cero el v deo audio de alarma ser grabado en la partici n de v deo normal Auto sobre escribir Sobre escritura autom tica del v deo audio grabados cuando el ltimo disco duro se llena Si se activa la grabaci n se detendr y se sobrescribir hasta tanto el usuario presione el bot n de Alarm Reset Presione el bot n ENTER o los botones 4 Acci n Disco Duro lleno Genera un evento cuando el disco duro se llene Presione el bot n ENTER o los botones para activar desactivar este campo Duraci n Tiempo que estar activo el rel de salida y el zumbador cuando la partici n correspondiente a la grabaci n normal o a la grabaci n por alarma llene Presione los botones 4 para ajustar los valores 3 30 segundos ECV Video Seguridad SAA GAMAECVREC Manual de Usuario SETUP FORMATO BORRADO HDD
39. 64 1 Conexi n Teclado TEC 30 por RS 232 Configuraci n DVR 2 Conexi n Domo por RS 485 ECV REC L TTL ECV REG 89008 RS 485 OUT TXD o DATAIN RS 485 OUT TXD DATA IN Cable a pa TECO omnem 1 3 s Manual de Usuario O RECI N H264 amp ECORECI N 1 Conexi n Teclado TEC 30 RS 232 Configuraci n DVR 2 Conexi n Domo por RS 4 ECV REC Eos 235 EBRA 235 TEC ECV REC 85 008 RS4BS OUT TXD DATAIN RS 485 OUT TXD _ T DATA IN Manual de Usuario CONEXI N ECO RECIGNH 9NH H264 Configuraci n DVR 2 Conexi n Domo por RS 485 1 Conexi n Teclado TEC 30 por RS 232 ECV REG E EGVREG RES 235 RRE 5 85 OUT TXD DATAIN ol OUT TXO T DATA IN 7 3 E 1 3 n Manual de Usuario CONEXI N ECO MOV4 MOVS H H264 Configuraci n DVR 1 Conexi n Domo 85 485 y 6 12 34 6 5PD 6 NC NA 5485 ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario CONEXI N BASIC
40. ATA para extensi n de HDD 9 Ethernet Red 10 100Base T Ethernet 10 SELECTOR NTSC PAL Seleccione NTSC PAL de acuerdo su sistema local 11 MONITOR PRINCIPAL OUTPUT MAIN OUT Y C opcional Conecte monitor TV al conector Mini Din S V deo para visualizar el monitor principal 12 ALARMA INPUT 1 16 opcional Conecte estos conectores a equipos exter Tales como sensores o puertas de switcher 13 ALARMA OUTPUT 1 4 opcional 1 Salida alarma Normalmente Cerrado NC 1 Salidas Normalmente Abiertas NO 485 Conector 485 compatible para c maras PTZ o teclado 15 POWER OUTPUT DC 12V Conecte a fuente alimentaci n DC 12V 16 POWER SWITCH POWER Permite encender apagas la unidad ECV V deo Seguridad SA AMA ECVREC PANEL POSTERIOR ECO RECI N V DEO INPUT a 16 para conectar las c maras La terminaci n 750 debe de estar en la posici n ON 2 V DEO OUTPUTIMAIN Conector superior para conectar monitor principal 3 HDMKtopcional Conector par a monitor HDMI No incluido de Serie 4 CONECTOR eSATA Conecte este puerto una unidad de almacenamiento externa SATA para extensi n de HDD 5 AUDIO INPUTQ 2 RCA Entrada de audio procedente de dispositivos externos RS 232 Conector para c maras PTZ modelo GPS o Sistema POS 7 ALARMA QUTPUT 2 1 Salida alarma Normalmente Cerrado NC y 1 Salidas Normalmente Abiertas NO 9 ALARMA INPUT 8 Conecte estos co
41. CI N INVERSA d Reproducci n inversa r pida 16 REPRODUCCI N R PIDA ADELANTE P gt Avance r pido en reprodu ir im genes grabadas frame frame 18 REPRODUCCI NPA detener brevemente la reproducci n 19 Detiene la Permite reproducir im genes grabadas eproducci n de im g ECV V deo Seguridad SA Manual de Usuario PANEL FRONTAL REC M264 20 copy i Copiar im genes en reproducci n o en directo a un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB Pulsar de nuevo para detener la copia Presione este bot n para visualizar el men principal del grabador ESC PIZ Activar Desactivar modo PTZ siempre que la c mara enfocada sea PTZ MUTE NEXT En modo PTZ activado visualiza la opci n siguiente del ment visible en la parte inferior del men PTZ En otras ventanas permite apagar audio 24 XYGOTO En control PTZ activado presione este bot n para mover la c mara la posici n preestablecida prese En pantalla completa presione este bot n para realizar un zoom digital Left Right 4 gt En modo PTZ activado realizar un movimiento horizontal de la c mara En oras Ventanas permite mover el foco de la ventana 26 ARRIBA BS A BS Permite mover el foco dela ventana En modo PTZ activado permite un movimiento vertical arriba de la c mara En modo edici n texto bot n es usado como tecla borrado retroceso backsp
42. DE Aseg rese de indicar ambos HDDs como 1 m ster para cables independientes 2 m sterslave para un cable con dos conectores 3 cable select Los ajustes deben venir escritos en la etiqueta del disco duro RESET Permite reiniciar el sistema CONECTUSB Conectar un dispositivo de almacenamiento USB 2 0 compatibles CONMUT ID DVR Selector ID DVR 1 4 para sincronizar con control remoto LEDs Indicador de Alimentaci n Grabaci n Normal Grabaci n por Alarma Link de Red y Actividad Red BOTONES ALFANUM RICOS Permite la selecci n de c maras Tambi n para la entrada de texto y n meros de una manera similar al manejo de tel fonos m viles 9 RESET ALARMA Cancela la desactivaci n de una alarma y volver al sistema en las condiciones anteriores a que la alarma se activara 10 MODE Permite altemar entre modo vivolteproducci n En muchas pantallas es usado como tecla de funci n En reproducci n es utilizado para retroceso lento 11 SEQ Activar desactivar la visualizaci n de secuencia En muchas pantallas es usado como tecla de funci n En reproducci n es utilizado como avance lento 12 CALL Activaridesacivar la visualizaci n a pantalla completa de una c mara En has pantallas este bot n se utiliza como tecla de funci 13 SEARCH Visualizar el men de B squeda Tambi n se utiliza como tecla funci n 14 REC Fuerza la grabaci n manual Para parar la grabaci n pulsar de nuevo 15 REPRODUC
43. ECVREO Standard H264 2 ECV RECPRO H 260 3 13 ACHM Compacto H264 4 ECO RECACH TECO RECE H26 5 ECO RECOSH 116 ECO RECI N 3 17 EEGRECIONH ONH 118 EEOMOVEMOVS 119 BASICA 32 Instalaci n HDI a incluido a Enmdade Teto 42 Logia Logos 4 3 Operaciones 44 Zoom Diga VISUALIZACI N MEN S1 Estado 2 Cams Volumen Seg n modelos jue de Video Display VGA Opcional sen modela 55 Dispositivos de Backup 56 Actualizaci n Sofware 57 Apagar el Equipo amp CONFIGURACION SETUP 64 Precios 62 Cimara ECV V deo Seguridad SA Manual de Usuario INDICE 62 1 P rdida de Video s 622 Configuraci n Movimiento 63 Alarmas 64 Vialzaci n Secuencias 65 Calendario de 66 Configuraci n HDD 64 1 Fomuto Bogrdo HDD 662 Configuraci n Avanzado HDD 1663 Configuraci n Dispositivo parir v 07 72 modelo 7 Configuraci n Sistema n n 6 15 16 6 104 Conf Avanzada de Red 46 1 Pucci de Fica so 6 12 Configuraci n Auto Modelos ECO MOVA y ECO MOVS so AZ Velocidad del Velculo so 6 122 Alarma por colisi n 6 123 Alarma de Velocidad 6 6 ss 7 CONTROL PTZ No se BUSQUEDA REPRODUCCI N ARCHIVADO 1 1 B squeda por Hora 2 2 B squeda por Evento Visualizaci n de Registros so 43 B
44. En pantalla completa presione este bot n para realizar un zoom digital X2 X4 CONECT USB_ Conectar un dispositivo de almacenamiento USB 2 0 compatibles ABAJO DEL V DEL Permite mover el foco de la ventana En modo PTZ activado permite un movimiento vertical debajo de la c mara En modo edici n texto bot n es utilizado como tecla de borrado DEL SENSOR REMOTO I R Usado para recibir se al del sensor remoto MUTE NEXT Usado como tecla de funci n En reproducci n es utilizado para retroceso lento DVRID Selector ID DVR 1 4 para sincronizar con control remoto SEQ Activar desactivar la visualizaci n de secuencia En muchas pantallas es usado como tecla de funci n En reproducci n es utilizado como avance lento ARCH Visualizar el men de B squeda Tambi n se utiliza como tecla funci n RESET ALARMA Cancela la desactivaci n de una alarma y volver al sistema en las condiciones anteriores a que la alarma se activara Se activar la luz del LED al activarse la alarma REC Fuerza la grabaci n manual Para parar la grabaci n pulsar de nuevo DVD opcional seg n modelos Si el DVD est instalado en proceso de grabaci n recordar no cerrar puerta para no bloquear la ejecuci n del disco ECV V deo Seguridad SA 10 GAMA ECVREC Manual de Usuario PANEL FRONTAL ECV RECACH ACHM H264 LEDs Indicador de Alime
45. MANUAL DE USUARIO GAMA Econ mica Profesional Abril 2014 Manual de Usuario PRECAUCIONES gt Por favor la instalaci n de este producto debe realizarse por personal cualificado o instalador de sistemas gt No operar con el grabador mas all de la temperatura especificada humedad o potencia Usar el grabador con temperaturas entre 0 C 45 y con humedad por debajo de 85 de entrada tiene que ser entre 90 264 VAC 47 63 Hz miento y vida til de los discos duros es f cilmente afectada por altas temperaturas Es recomendable usar el grabador a una temperatura entre 20 C 430 C gt Manejar las unidades de disco duro con precauci n Es posible da ar los discos duros si son extra dos mientras el grabador est encendido Extraer despu s de apagar el grabador dejando esperar 30 segundos Proteger los discos duros de electricidad est tica No apilar mant ngalos derechos No utilice un destornillador el ctrico fijarlos gt Limpiar solo con un pa o seco gt No bloquear ninguna apertura de ventilaci n gt No usar el grabador cerca de fuentes de calor como pueden ser radiadores estufa o cualquier aparato que pueda dar calor gt Proteger el cable el ctrico gt No dejar caer partes met licas por cualquier ranura esto puede da ar permanentemente el grabador Apagar el grabador inmediatamente y contactar con personal de cualificado para dicho servicio gt Manejar el grabador
46. NTAL BASIC 4 218 BASICA 1 LED Indicador de alimentador y HDD REMOTO UR Usado para recibir se al del sensor remote 787 GAMA ECVREC Manual de PANEL POSTERIOR ECV REC H264 22 Panel Posterior 22 1 ECV REC Standard 1 264 10 11 12 B 14 15 16 17 18 19 20 21 2 ECV V deo Seguridad SA T V deo INPUT I a 16 seg n modelo para conectar las c maras V deo OUTPUT a 16 seg n modelo Conectores BNC de salidas en cascada looping de las c maras AUDIO INPUTU 4 Entrada de audio procedente de dispositivos externos AUDIO OUTPUT I 2 Salida de se al audio a dispositivos exteros Altavoces TERMINACI N 75 Fijar uno de los interruptores DIP a ON menos que Terminal de salida v deo correspondiente est conectado MONITOR PRINCIPAL OUTPUT MAIN OUT MAIN OUT Y C Conecte monitor TV al conector Mini dimn S Video o BNC para ver monitor principal MAIN AUX MAIN AUX IN OUT M ltiples conexiones en serie del monitor Principal Misma que monitor principal pero puede ser conmutada off a trav s el Control de teclado por el puerto RS 485 MONITOR LLAMADA OUTPUT CALL OUT Conecte el monitor este conector BNC para a visualizaci n del monitor de llamada CALL AUX Conectores CALL AUX IN OUT Multiples conexiones del monitor llamada Misma que CALL OUT pero puede ser conmutadas a trav s del control de teclado conectado al RS 485
47. Nombre de Usuario requierdo por su proveedor de internet Contrase a Indicar contrase a en caso que su proveedor de internet lo requiera Cadena Marcado Cadena de marcada 30 APN Opcional Informaci n APN Dichos datos var an en funci n de su proveedor internet utilizado PIN PIN asociado a la tarjeta SIM utilizada Un vez el dispositivo 3G conectado se active aparecer en par metros de red la IP asignada para conectar remotamente con el grabador A partir de versi n 07 77 se dar prioridad a conexi n Ethernet Datos APN de algunas compa as COMPA IA APN USUARIO CONTRASE A Movistar movistares movistar movistar Vodafone ae vodafone es vodafone Vodafone 6104 Configuraci n Avanzada Red En la Configuraci n de Red presione ENTER en el bot n llamar a la ventana de Configuraci n Avanzada de Red ECV Video Seguridad SAR GAMAECVREC Manual de Usuario SETUP CONFIG AVANZADA RED Modelos ECS RECPRO ECO RECISH Resto de Modelos ECO RECACHA lima ver ECO RECS Breve descripci n de cada campo y sus operaciones especificas Not Puerto de Control El puerto de control para acceso remoto Por defecto es el puerto 67 Puerto de Datos El puerto de datos para acceso remoto Por defecto es el puerto 68 Puerto HTTP El puerto de acceso desde un navegador de internet Por defecto es el puerto 80 Calidad e Imagen La calida de la imagen WA
48. Ox FF Byte 2 Direcci n IE ID del equipo 0 OXFF Byte 3 Code ver a continuaci n Byte 4 Reservado 0x00 Byte 5 Suma de Control Suma de los Bytes 2 4 Tode Valor MSB al presionar una tecla MSB reseteado al liberar 0 9 0x30 0x39 ASCII Car cter O 9 mark ASCII Car cter Signo Menos Wcode Ox3d ASIL Signo Igual Alarm Reset TAST MODE OTT ASCIL SEQ Ox65 CALL 0x72 ASCII Car cter r SEARCH Ox74 ASCII Car cter T REC 079 ASCII Car cter yJ Fast Backward Fast Forward 7 3 Single Step ONG ASCIL Play Pause 0x66 ASCII Siop ASCIL MENU 0x75 ASCII Car cter w ESCIPTZ OXI ASCII Car cter 0 MUTENEXT Ox6e ASCII Car cter n 277070 0 2 ASCII Car cter Coma 0x65 17 Ox6d ASCIL mJ 4 Ox6a ASCI Car cter 1 gt Ox6c ASCI Car cter I L ENTER ASCI Cariere KT Val ASCII Car cter 2 Mol OXTE ASCII Car cter XT 0x63 ASCI Car cter ASCII MAIN AUX ON 0x62 MAIN AUX OFF ASCIT CALL AUXON ASCII Car cter T ALL AUX OFF 0ST ASN Career TY UPET OTP ASCII TY DOWN LEFT_ Ox7e ASCII Car cter T UPRIGHT ASCII Cardeter TT ASC Carice T
49. P siempre que el acceso WAP soportado por el DVR Pulsar los botones para cambiar los valores Stream de V deo seg n modelo Stream de v deo en vivo para transmisi n en Si se activa la opci n de dual stream la tasa total de sistema de grabaci n bajar 25 IPS para resoluci n Full D1 50 IPS para Half D1 or 100 IPS para CIF El valor por defecto es Record que significa que dual stream no es utilizado Pulsa los botones para cambiar el valor Para usar dual stream en IE o CMS deber seleccionar en el campo Video Stream el valor Extra en la lista de dispositivos en acceso remote a trav s de PC Sec 9 1 Si selecciona Compresi n Alta Pre Camara dual stream ser siempre usado Nombre DVR seg n modelo Es usado en Servidor CMS si el servidor CMS descrito a continuaci n es soportado por el DVR En los modelos ECO REC490N ECO RECS O0N ECO RECI N y ECO RECI NH y a partir versi n 07 68 se utiliza como prefijo para env o de Servidor CMS URL 1 2 seg n modelo La Url para el servidor CMS 1 y 2 The DVR podr conectarse con dos servidores CMS autom ticamente una vez est en funcionamiento Observar que con esta caracter stica el DVR necesita no ser un servidor web mientras el servidor CMS necesita ser servidor web Para introduci n de texto puede remitirse la Secci n 4 1 para modificarlos valores Filtro IP 1 4 Filtro de IP s para acceso remoto Unicame
50. abr tenido que instalar un plugin desde un ususario Administrador del PC poder interactuar con el pe Seguidamente introducir el nombre de usuario y la contrase a correctamente Tambi n debe de cambiar los puertos de control y de datos si estos han sido variados en la configuraci n del grabador Ahora ya podr ver la p gina principal de visualizaci n del equipo Las im genes de v deo pueden ser visualizadas en varios tipos de modos multipantallas incluyendo 1 4 9 16 cuadrantes para un solo DVR y 25 36 49 64 para m ltiples DVR La c mara seleccionada aparecer enmarcada con un borde de color diferente Adicionalmente los cuadrantes de v deo existen otros iconos de visualizaci n y control Note que la L seguida del nombre de la c mara indica visualizaci n en directo la indica Modo de Reproducci n y el t tulo de la c mara con el fondo blanco indica que fue detectado movimiento en la c mara Nota 1 La velocidad de frames es limitada por el ancho de banda de la red y las IPS de pre grabaci n de la c mara Secci n Nota 2 La calidad de imagen depende de la resoluci n de grabaci n y la calidad de la c mara de la c mara Secci n 6 A continuaci n explicaremos para qu se usa cada bot n En la ventana de v deo clic derecho del rat n para mostrar la ventana de ID C mara Reproducci n Congelar Imagen Impresi n Configuraci n GPS Modo Secuencia Visualiz
51. ace 27 ABAJOIDEL V DEL Permite mover el foco de la ventana En modo PTZ activado permite un movimiento vertical debajo de la c mara En modo edici n texto este bot n es utilizado como tecla de borrado DEL 28 ENTER modo PTZ activado IniciarParar el modo PTZ seleccionado 29 VOLIZOOM C Varfan el volumen de audio En modo PTZ activado presione estos botones para realizar un Zoom in out de la c mara 30 CUADRANTE 1 Permite alternar enre los diferentes opciones de multipantalla existentes ECV V deo Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de PANEL FRONTAL RECPRO H2G4 212 ECUNECPRO H264 10 13 15 16 ECV V deo Seguridad SA Botones Alfanum ricos Permite la selecci n de c maras Tambi n para la entrada de texto y n meros de una manera similar al manejo de tel fonos m viles PAGE P gina abajo en pantalla principal CALL Activar desactivar la visualizaci n a pantalla completa de una c mara En muchas pantallas este bot n se utiliza como tecla de funci n MODE Permite alterar entre modo vivofreproducci n Tambi n es usado como tecla de funci n En reproducci n es utilizado para retroceso lento VOLIZOOM Varian el volumen de audio En modo PTZ activado presione estos botones para realizar un Zoom in out de la c mara CUADRANTE 1 Permite alternar entre los diferentes opciones de multip
52. aci n GPS Configuraci n POS Visualizaci n POS Seleccione con un clic izquierdo si desea cambiar el modo de la ventana correspondiente Directo Reproducci n o si desea cambiar la c mara a visualizar en la ventana seleccionada El usuario puede tambi n imprimir la imagen seleccionada si selecciona Imprimir o congelar la imagen entrar en Modo Secuencia as como la configuraci n o visualizaci n de GPS o POS Para la versi n de software 06 12 o superior el usuario puede hacer doble clic sobre ECV V deo Seguridad SA Manual de REQUERIMIENTOS PC cualquier c mara para visualizar sta a pantalla completa Si desea cambiar el modo multipantalla seleccione uno de los botones que se encuentran en la parte inferior izquierda de la ventana 99 Clic enel siguiente icono para Iniciar o detener el Modo Secuencia Para conmutar del Modo en Directo al Modo de Reproducci n o viceversa de todas las ventanas en pantallas pulse el bot n ss ao asa c mara un modo mia de tes ua e ro esi lesea congelar descongelar una imagen de todas Ias ventanas pulse el bot n Si solo desea congelar la imagen de una c mara en un modo multipantalla debe hacerlo con la ayuda del rat n Clic derecho Clic en este bot n para Activar Desactivar la entrada de audio 8 esde ei Pc el pulsado Activo bot n hacia ariba Inactivo silencio Si habla fa erada
53. amiento compatible USB2 0 Conector para c maras PTZ modem GPS Sistemas POS RS 485 Conector RS 485 compatible para c maras PTZ o teclados 75 debe de paana 9 ALARMA INPUT 4 Conecte estos conectores equipos extemos tales como sensores puertas de switches 10 ALARMA OUTPUTI 2 1 Salida Normalmente Cerrada NC 1 Salida Normalmente Abierta NO nicamente se puede conectar una entrada NC o NO 11 ETHERNET Red 10 100Base T Ethernet 12 USB MOUSE Conecte un rat n compatible USB 1 1 antes de encender la unidad 13 POWER CABLEALIMENTACION DC 12V Conecte DC 12 24 14 POWER SWITCH POWER Permite apagarencender la unidad ECV V deo Seguridad SA Ta AMA ECVREC Manual de Usuario PANEL POSTERIOR ECO RE4CH 8 H264 Modelo ECO REC4CH ltima versi n y 12 POWER CABLE ALIMENTACION DC 12V Conecte DC 12V ECV V deo Seguridad SA V DEO INPUT 48 para conectar las c maras La terminaci n 73 debe de estar en ON MONITOR PRINCIPAL OUTPUT MAIN OUT Conecte monitor TV al conector Mini Dimm S Video o BNC para ver monitor principal AUDIO INPUT 2 RCA Estrada Audio procedente de dispositivos cxtemos AUDIO OUTPUT Salida de se a audio a dispositivos eterno Altavoces ETHERNET Red 10 100Base T Ethernet MONITOR OUTPUT VGA MAIN OUT VGA opcional Conector VGA para conectar un monitor opcional para e
54. antalla existentes ENTER En modo PTZ activado Iniciar Parar el modo PTZ seleccionado MENU ESC gt Presione este bot n para visualizar o cerrar el principal ARRIBA BS A BS Permite mover el foco de la ventana En modo PTZ activado permite un movimiento vertical arriba de la c mara En modo edici n texto bot n es usado como tecla borrado retroceso backspace ActivarIDesactivar modo PTZ siempre que la c mara enfocada sea PTZ IZQDERECHA 4 En modo PTZ activado realizar un movimiento horizontal de la c mara En otras ventanas permite mover el foco dela ventana LEDs Indicador de Alimentaci n HDD y Actividad Red RUEDA JOB SHITTLE Usado para izquierdalderecha arriba abajo avance reproducci n retroceso reproducci n y reproducci n frame a frame Copiar im genes en reproducci n o en directo a un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB Pulsar de nuevo para detener la copia Detiene ta reproducci n de im genes CONECTOR RAT N USB Conectar rat n compatible con USB 1 1 antes de ler el grabador PLAY PAUSA PI Pen brevemente la reproducci n ite reproducir im genes grabadas detener Manual de Usuario PANEL FRONTAL ECV RECPRO H264 18 19 20 21 22 2 25 26 27 28 X2 GOTO En control PTZ activado presione este bot n para mover la c mara a la posici n preestablecida preset
55. anzada del sistema el poderoso hardware de compresi n descompresi n y los algoritmos inteligentes de la grabaci n la operaci n del SIXFOLD es decir seis operaciones simult neas Grabaci n Visualizaci n Reproducci n Backup Control Teclado y Red 1 Caracter sticas Comunes Dependiendo del modelo puede conectar hasta 16 c maras en color y o B N Compresi n Descompresi n de v deo H 264 Baseline Profile con calidad configurable Compresi n Descompresi n de audio en Hardware ADPCM Operaci n real sixfold simult neamente grabaci n en vivo reproducci n copia de seguridad control y acceso remoto Visualizaci n en tiempo real 30 NTSC 25 PAL IPS para cada canal Grabaci n de eventos grabaci n por per odos de tiempo lapso o ambas B squeda de reproducci n por tiempo o por evento alarma movimiento y p rdida de v deo B squeda inteligente y reproducci n Varios formatos de visualizaci n dependiendo del modelo pantalla completa multipantallas de 4 7 9 10 13 16 Zoom digital X2 amp X4 Detecci n de movimiento inteligente con rea y sensibilidad programables Potente procesador de alarma con condiciones de disparo y reacci n configurables Copia de seguridad de v deo audio en dispositivos de almacenamiento USB2 0 incluyendo pen drive DVD RW DVD R y DVD R Interfaz de Ethernet para acceso a trav s de Web Browser o del software remoto del propietario Permite notifi
56. ara reproducir Note que ya no es necesario pulsar el bot n Play una ves cerrada esta ventana para iniciar la reproducci n ya que al pulsar el bot n Play el v deo se comienza a reproducir directamente pueden ser las grabaciones realizadas al pulsar el bot n ECV Video Seguridad SA Tor Manual de Usuario REQUERIMIENTOS PC dispositivo DVR Tenga en cuenta que los diferentes niveles de usuarios tienen diferentes operaciones disponibles 7 Contrase a la correspondiente contrase a de acceso para el n usuario para el dispositivo DVR 8 Conexi n autom tica si el usuario quiere conectarse autom ticamente este dispositivo DVR 9 Conectado si el PC est conectado con el dispositivo DVR Si el usuario conectado puede seleccionar el dispositivo y pulsar en bot n Reboot para reinicia el equipo mbre de El resto de las propiedades en el cuadro de di logo son similares las descritas en el Cap tulo 6 Por favor consulte la Secci n 6 para las descripciones detalladas Adem s el usuario puede descargar cargar las configuraciones de hacia el DVR conectado o abrir guardar las configuraciones al directorio designado como Directorio por Def al E e rd ECV Video Seguridad SA EE Manual de Usuario REQUERIMIENTOS PC 95 Requerimientos del Sistema para acceso remoto
57. c maras de la visualizaci n en pantalla ser n conmutadas autom ticamente modo Playback Copy FD Mouse Clic Izquierdo Backup del v deo audio seleccionado sin tener que realizar la reproducci n del mismo Los pasos son 1 Pulse el bot n Search para mostrar la ventana de b squeda T Seleccione B squeda Hora para seleccionar el icio del v deo audio al que deseamos realizar el backup Pulse el bot n Copy para seleccionar la unidad de almacenamiento y la fecha hora final para especificar hasta donde queremos realizar el backup Pulse el bot n Copy nuevamente para realizar el backup ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario B SQUEDA POR HORA Note que el v deo audio seleccionado no necesita ser reproducido para realizar su copia y mientras se realiza la misma el usuario puede continuar realizando cualquier otra operaci n Nota Para Modelos con DVD Interno por favor abra la puerta del panel frontal cuando est realizando operaciones que necesiten abri la bandeja del DVD para bloquear el sistema especialmente cuando est realizando el proceso backup continuaci n una breve descripci n para cada campo y sus operaciones espec ficas Tiempo de B squeda mes fecha hora minuto La reproducci n o Backup iniciar en el tiempo indicado al pulsar Play o el Bot n Copy V deo audio alarma movimiento p rdida de v deo normal Seleccione los t
58. caci n remota de alarma almacenamiento de v deo audio en FTP configuraci n y actualizaci n remota Compatible con LE Firefox y Chrome Capacidad de control PTZ y control de teclado por RS 422 RS 485 Soporte Multiling e M ltiples niveles de contrase a y protecci n de clave de autentificaci n para asegurar un grado alta de seguridad Servidor DDNS gratuito Doble stream de v deo para m vil o PDA Soporta operaciones con mouse ECV Video Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de Usuario TABLA COMPARATIVA 12 TABLA COMPARATIVA DIFERENCIAS eooneowen E ECV ides Seguridad SA Resoluciones FULL e a EE AMA ECV REC Manual de PANEL FRONTAL EC REC M264 2 Panel y Control Remoto 21 Panel Frontal Standard 1264 L PUERTA FRONTAL Ocultar la bandeja del HDD y DVD intemo en modelos DVD bot n de reinicio conector USB y el interruptor de identificaci n de DVR 2 FILTRO POLVO Protege el interior del sistema contra part culas de polvo 3 BANDEJA DISCO DURO Soporte para dos discos duros extrafbles No incluidos NOTA HDD I
59. cada las c maras anteriores la seleccionada mantendr n su configuraci n En la copia incluye tambi n la configuraci n de Detecci n ESC Mouse Clie Derecho Salir de esta pantalla y volver a la pantalla anterior ENTER para salva los cambios y ESC para salir sin salvar Seguidamente se brinda una breve descripci n de las operaci especificas ECV Video Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de Usuario TUP MOVIMIENTO Duraci n Duraci n de respuesta para definir el tiempo segundos durante el cual y de Salida de alarma y el zumbador ser n disparados despu s que el se detecte para esta c mara Presione los botones para ajustar el valor 3 60 segundos Ir a C mara Excepto BASIC 4 C mara enfocada al producirse el evento de movimiento La c mara deber ser PTZ Ir a Preset Excepto BASIC Posici n preestablecida de la c mara indicada el campo anterior una vez que se detecta movimiento Para m s detalles remitirse a Secci n 7 Control PTZ Pre Grabaci n Tiempo previo a la detecci n de movimiento a grabar Presione los botones para ajustar el valor 0 60 segundos Observar por favor que el tiempo de pre grabaci n real puede ser menor que el valor seleccionado si el tama o total de las im genes pre grabadas exceden el tama o del buffer del Pos Grabaci n Tiempo posterior del evento movimiento a grabar Presione los botones para ajustar el valor
60. cambiar a color Bot n PTZ Mouse Presione este bot n para salir del modo de control PTZ E asterisco volver a tener su color normal A Y Mouse Clic Izquierdo en rea arribalebajo de la ventana de video Presione estos botones para el movimient vertical de la c mara lt P Mouse Clie Izquierdo en rea izquierda derecha de la ventana de v deo Presione estos botones para el movimiento horizontal Pan de la c mara Bot n Zoom Mouse LIS Mueve la c mara una posici n predefinida Presione los botones num ricos para introducir el amero de la posici n predefinida presets NEXT Funciones de miscel neas que incluyen Focus kis Auto Pan SEQ Preset y velocidad del Pan La funci n activada ser mostrada en le esquina inferior derecha de la pantalla Zoom in out de la c mara Funci n Aeta Operaciones Focas Focus cerafejos Mouse ENTER Amo Focus Mouse 7 7 neremeniadaDecrementada uous YE Velocidad de Auto Pan mostrada ca parte ne m Iocremene Deczementa la velocidad ENrer iniciarlletener el Awto Pan jar a posici n inicial Fijar la posici n final Tiempo duraci n de Ta secuencia muestra TY SEO sofa Si el modo de SEQ est en ON la c mara ir de la posici n 0 9 secuencialmente l n mero Cambiar el tiempo de duraci n
61. ci n Tama o GB La capacidad total en GB formato Este campo solo informaci n Grabaci n por alarma Tama o del HDD para la grabaci n por alarma Para la versi n de software 06 12 superior i el de grabaci n por alarma tiene el valor 0 el video audio ser grabado en la partici n de grabaci n normal Grabaci n normal 9 Tama o grabaci n normal para este HDD NAS Configuraci n Usado para conectar un dispositivo NAS Network Attached Storage como HDD Entrar denro de CONFIGURACI N para configurar la conexi n a dicho dispositivo gabyte para HDD si se ha dado 6 6 2 Configuraci n Avanzada HDD En el men visualizado de Configuraci n de HDD pulsar el bot n SEQ abrir la ventana de Configuraci n Avanzada HDD que se muestra a continuaci n Para la versi n de software 06 12 o seuperior la acci n de fallo de HDD ser activada si el disco instalado no est formateado ECV Video Seguridad SA SETUP CONTRASE AS Las opciones generales s n las siguientes ESC Mouse Clic Derecho Salir de la pantalla anterior Si se han realizado cambios pular ENTER ante el mensaje mostrado o ESC para no guardar cambios Seguidamente se detalla una breve explicaci n de uno de los campos existentes en esta opci n Duraci n Tiempo que estar activo el rel de salida y el zumbador despu s de detectar error HDD Presione los botones 4 Valore
62. ci n de cada uno de los campos Tipo Seleccionar el tipo de sistema solo disponible sistema NFS para Linux Unix El dispositivo conectado deber de aceptar el tipo NFS URL Indica la direcci n IP del dispositivo NAS conectado Path Introduzca el camino para almacenar el v deo audio Deber tener en cuenta que las letras en may sculas y en min sculas ser n tratadas de forma diferente El car cter es utilizado para indicar un directorio NOTA Los modelos testeados por el proveedor pertenecen a Promise Technology Inc 67 Configuraci n Contrase as En la visualizaci n del men de configuraci n presione para mover la opci n destacada hasta el campo Contrase a y despu s presione ENTER para abrir 1a ventana La configuraci n de la contrase a permite que el administrador agregue nuevos usuarios borre uno existente y o modifica el nombre del usuario la contrase a y o el nivel Existen tes niveles de contrase a en el sistema administrador el supervisor y el operador El operador puede visualizar en directo v deo el supervisor la visualizaci n del v deo en directo y la reproducci n y el archivo de las im genes Y el Administrador puede todo El sistema permite hasta 18 cuentas de usuario Ha sido configurado un nombre de usuario y una contrase a establecida de f brica usuario aa y password 11 de la conexi n en el nivel del administrador El usuario puede utilizarlo en la co
63. cluye Epson General EX Epson TM200 Epson TMU300 Epson TMUG7S Epson TMT882 Epson RPU420 and Epson MD3325 and EpsonTMU2S Obserque que si se selecciona PTZ Teclado el modelo de teclado es siempre Procotolo de Control Y los otros par metros Tasa de baudios Bit de datos Bit de stop y Paridad son los mismos que el modelo PTZ seleccionado Tasa de Baudios Presione los botone para cambiar los valores Bit de Datos Presione los botone para cambiarlos valores Bit de Stop Presione los botone para cambiar los valores Paridad Presione los botone para cambia los valores 1D del Dispositivo DVR ID asignado al equipo conectado No puede tener conflicto con equipos conectados en el mismo puerto de control para GPS POS gt el Id de la camara que reciba los datos de GPS POS El valor Multiple para impresora POS significa que multiples POS pueden conectarse y la c mara 1 para POS id 1 c mara 2 para POS id 2 ete Observe que se puede a adir m ltiples POS solo a traves de RS 232 Dispositivos GPS Devices testeados HOLUX GR 213 G Mouse GPS Receiver Garmin GPS 18 OEM ECV Video Seguridad SAA GAMAECVREC Manual de Usuario SETUP RS232 RSASS GlobalSat BR 355 Cable GPS 6 10 Configuraci n Red En la visualizaci n del men de configuraci n presione A Y para cambiar a la opci n destacada Red y despu s presionar ENTER para entrar la ventana de Configuraci n de Red que se muestra a continuaci
64. da en a ventana es una c mara PTZ ECV Video Seguridad SA EE Manual de Usuario REQUERIMIENTOS PC los botones en el panel de control PTZ pueden ser usados la operaci n incluye Tilt Arriba Abajo Pan derecha Izquierda Zoom In Out Focus Cerca Lejos Iris C mara El color muestra el estado de las c maras del 1 16 verde normal rojo en movimiento Clic en uno de estos botones para seleccionar la c mara deseada en el cuadrante de visualizaci n enfocado Entrada de Alarma VE El color muestra el estado de las entradas de alarma del 1 16 verde normal rojo en alarma Salida de Alarma VE El color muestra el estado de las salidas de 1 4 verde estado normal rojo estado de disparo Clic en cualquiera de estos botones para controlar la correspondiente salida de alarma Activar Desactivar o da oie ridad Las operaciones son similares a la barra mostrada en el grabador al realizar b squeda excepto en que el usuario puede pulsar sobre el area para visualizar v deo en el rango de tiempo visualizado en dicha barr ECV Video Seguridad SA GAMARCVREC Manual de Usuario REQUERIMIENTOS PC Refresco Arriba o Abajo para actualizar el registro de eventos Clic en el evento deseado para reproducir y o grabar localmente en el PC Clie en el bot n Backup si desea que este evento tambi n sea archivado en el PC y finalmente clic en el bot n Play p
65. de la c mara enfocada 13 SEQUZOOM A 1 Activar desactivar la visualizaci n de secuencia En modo PTZ realiza un zoom de la c mara enfocada En muchas pantallas es usado como tecla de funci n En reproducci n es utilizado como avance lento 14 MENU ESC Presione este bot n para visualizar o cerrar el men principal 15 IZQIDERECHA 4 En modo PTZ activado realizar un horizontal de la c mara En reproducci n realiza un avance retroceso ventanas permite mover el foco de la ventana 16 ARRIBA BS A BS Permite mover el foco de la ventana En modo PTZ activado permite un movimiento vertical arriba de la c mara En modo edici n texto ete bot n es usado como tecla borrado retroceso backspace jido En otras ECV V deo Seguridad SA E GAMA ECVREC Manual de Usuario PANEL FRONTAL ECV RECACH ACHM H264 17 ABAJODEL Y DEL Permite mover el foco de la ventana En modo PTZ activado permite un movimiento vertical debajo de la c mara En modo edici n texto este bot n es utilizado como tecla de borado DEL En modo reproducci n reproduce frame a frame 18 ENTER En modo PTZ activado Inicas Paar el modo PTZ seleccionado 19 CUADRANTE Permite los diferentes opciones de multipantalla existentes 20 SLOTSD Usado para insertar una tarjeta SD para backup 21 CONECTOR USB USB Conectar un dispositivo de almacenamiento USB 2 0 compatibles CONECTOR SENSOR REMOTO
66. del grabador 15 PAGE P gina abajo en pantalla principal 16 IZQIERECHO 4 gt En control PTZ activado permite hacer un movimiento horizontal de la c mara Tambi n puede mover el cursor o foco dela ventana 17 ARRIBA BS A BS Permite mover el foco de la ventana En control PTZ activado permite el movimiento vertical ariba dela c mara En modo edici n texto funciona como tecla borrado rtoceso backspace 18 ABAJOMEL V DEL Permite mover el foco de la ventana En control PTZ activado permite un movimiento debajo dela c mara En modo edici n texto utilizado como tecla de borrado DEL 19 ENTER En modo PIZ activado pennieIncir Paar el modo PTZ seleccionado 20 CUADRANTE 441 En ventana de visualizaci n permite alternar entre los diferentes opciones de multipantalla existentes ECV V deo Seguridad SA Manual de PANEL FRONTALECO 16N H264 218 ECO RECION T ADA L USE CONECTOR Conectar un dispositivo de almacenamiento USB 20 compatibles para realizar backup 2 Variaci n modo vivo o reproducci n en el monitor principal En algunas pantallas como tecla de funci n reproducci n usado para retroceso lento SEQ Acivarllesactivar la visualizaci n de secuencia en el monitor principal En algunas pantallas es usado como teca de funci n En reproducci n se uliliza como 4 CALL Activaridesactivar la visualizaci n a panta
67. ducir La b squeda Inteligente 2 Presionar los botones de Reproducci n P I Mouse Doble Clic Taquierdo para reproducir directamente 3 Presione el bot n COPY Clic Izquierdo para backup del v deo audio ECV V deo Seguridad SA TAMA ECVREC Manual de Usuario B SQUEDA INTELIGENTE seleccionado en el dispositivo de almacenamiento Note que el video audio seleccionado no necesita ser reproducido para realizar su copia y mientras se realiza la misma el usuario puede continuar realizando cualquier otra operaci n Para Modelos con DVD Intemo por favor abra la puerta del panel frontal cuando est realizando operaciones que necesiten abrir la bandeja del DVD para bloquear el sistema especialmente cuando est realizando el proceso de backup rea El rea de movimiento de la c mara seleccionada donde desea realizar la b squeda Los archivos con movimientos que cubren todas las reas del movimiento ser n seleccionados Presionar ENTER Mouse Clic Izquierdo en rea para seleccionas la configuraci n del rea del movimiento En el ventana configuraci n del rea el rea de v deo se divide en muchas rejillas peque as y las con ls rejillas visualizadas en pantalla son las reas en las cuales ser n activadas para saber si hay movimiento las mismas Adem s hay una ventana de m scara rodeada por un recuadro con un marco destacado Observar por favor que se enco
68. e esta c mara se detecta Presione ENTER o los botones para activar desactivar este campo El ajuste del defecto es activado Registro Opci n de registro de los eventos Presione ENTER los botones para activar desactivar este campo El ajuste del defecto es activado Mensaje en pantalla Excepto BASIC Opci n de mostrar el mensaje del evento en la pantalla Presione ENTER los botones para activar desactivar este campo El ajuste del defecto es desactivado E mail Opci n de enviar el E mail del evento a la estaci n remota ser enviado a los receptores predefi o EI E mail idos en el momento cuando se acciona el ECV Video Seguridad SA Tar Manual de Usuario SETUP MOVIMIENTO evento Presione ENTER o los botones para activaridesactivar este campo El ajuste del defecto es activado FTP Excepto BASIC 4 Opci n de enviar el v deo grabado del evento los archivos audio al servidor fip Presione ENTER o los botones para activarIdesactivar campo El ajuste del defecto es desactivado M scara Privacidad Solo modelos ECO RECIGN ECO RECI6NH ECO REC9NH ECO REC4CH 90n Y ECO RECS 90m Podr indicar arcas de la c mara que aparecer n en negro por privacidad Permite configurar un m ximo de 8 zonas Oculto con celdas gris o amarillo A partir versi n 07 77 podr definir dicha opci n desde una conexi n por PC continuaci n una breve de
69. entana v deo como se muestra La ventana del Zoom a ser mostrada siempre en el factor del Zoom b se puede mostrar u ocultar en el factor X2 del Zoom y 0 nunca ser mostrado en el factor X4 del Zoom Las operaciones en modo del Zoom Digital se detallan a continuaci n A Y 4 gt Mouse Clic en ventana de v deo Presione estos botones para a Mover la ventana del zoom si esta se muestra enfocada b Mover la ventana alrededor del v deo si el factor del zoom es X2 o X4 ENTER Mouse Clic en ventana de v deo Presione este bot n para zoom in en esta ventana desde XI a X2 o desde X2 a X4 si la ventana del zoom se muestra en la ventana de v deo X2 Mouse Presione este bot n para a Mostrar ocultar la ventana del Zoom si el factor actual del Zoom es X1 X2 b Zoom de la ventana v deo al factor X1 del zoom si el factor actual del Zoom es ESC Mouse Derecho presione este bot n para salir del Zoom Digital y volver a la visualizaci n norma en pantalla completa Manual de Usuario VISUALIZACI N ESTADO 5 Men Display En la ventana de visualizaci n presione el bot n MENU para mostrar et siguiente Hay varios submends dentro del men En la visualizaci n del men y todos los los art culos permitidos se muestran en el texto y los ntabiltados en texto blano colorcdo Remitirse al Anexo para la estructura de
70. entrada de texto descrito enla Secci n 4 1 para especificar el nombre de conexi n y contrase a Presionar los botones AA Y para seleccionar el campo Login y despu s el bot n ENTER para entrar en la conexi n del sitema Si el usuario desea salir del sistema presione los botones A Y hasta el bot n Logout y presione ENTER Presionar ESC para salir sin realizar cambios El usuario Administrador predeterminado es Usuario aa con contrase a El usuario puede utilizarlo para realizar la conexi n al sistema por primera vez Si el usuario se olvida de todas las contrase as de nivel de administrador contactar el distribuidor o el instalador local para recuperar el mismo 43 Operaciones B sicas Las operaciones b sicas de usuario despu s que ha realizado el login al sistema ser n descritas a continuaci n N meros ENTER Mouse Permite cambiar el n mero de c mara asignada al cuadrante enfocado Si la c mara existe ya en otra ventana la ventana del foco cambiar con aquella ventana para las c maras Alarma Reset Mouse MI seg n modelos Presione este bot n para Cancelar la activaci n de alarma Ejemplo resetear la salida alarma silenciar el Zumbador MODE Mouse Bll Administrador Supervisor En la ventana de visualizaci n permite cambiar de modo directo reprodluccin alternativamente en el cuadrante enfocado ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario FUNCIONES B SICAS
71. esde 1a fecha de inicio hasta la fecha de fin cuando el usuario presione el bot n SEARCH MODE Lista de Ficheros encontrados Ficheros encontrados acorde con la selecci n realizada encuanto a fecha hora c mara y palabra clave key Word Los archivas ser n mostrados desde el m s antiguo hasta el m s reciente y el n mero de su P gina se muestra en la esquina inferior izquierda EI usuario puede 1 Presione ENTER para reproducir La b squeda POS 2 Presionar Reproducci n DY Doble Clic Izquierdo 3 Presione COPY Mouse Clic Izquierdo Backup del seleccionado sin necesidad de realizar una reproducci n del mismo 6 Backup en Almacenamiento USB Puede realizar un backup de v deo audio tanto al realizar una reproducci n o visualizando im genes en vivo Para ello deber pulsar Mouse Las operaciones son Mouse Taquierdo Iniciar la copia En la esquina inferior desecha mostrar el icono correspondi Backup indi video audio est siendo almacenado Para Discos DVD los ficheros no se Comenzar el almacenamiento hasta que alcance o el usuario pare la copia ECV Video Seguridad sa a UAE O Manual de Usuario BACKUP ALMACENAMIENTO USB Descripci n de cada campo y sus operaciones especificas Dispositivo Backup Si el equipo no ha sido conectado anteriormente presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para conectarlo M s d
72. esoluci n de la Pantalla como m nimo a 1024x768 y Color a 32 bit Para ejecutar el Player en MicroSofi Windows XP o Windows 2000 por favor selecciona Inicio gt Programas gt Hyper Electronics Mappers gt HemPlayer y se mostrar la siguiente pantalla Esta utilidad permite reproducir los archivos de video audio de backup extra dos del grabador ya sea a trav s de ac noto backup USB Otras funciones est n desactivadas Para select onar un archivo guardado para la reproducci n haga clic en el men File y a continuaci n seleccione Open Seleccione el archivo que desea reproducir y pulse el bot n PLAY para inicia la reproducci n AMAECVREC Utilidades El usuario puede imprimir la pantalla completa incluyendo la actual imagen de v deo o 1 actual imagen de v deo seleccionando en el men Archivo a continuaci n seleccione Imprimir o Imprimir Video respectivamente Para ejecutar el seleccione In Mappers gt Media Com io gt Programas gt Hyper Electronics a continuaci n se mostrar la siguiente pantalla Select target format Seleccionar formato de im genes a convertir AVI o MP4 Select source files Seleccione el archivo a convertir a AVI M4V H264 que es el fichero almacenado desde el DVR ya sea a trav s del LE del HEM directamente del grabador o trav s de una transmisi n por alarma un FTP Puede seleccionar
73. esta c mara La c mara ser grabada esta velocidad si no ocurre ning n evento Presione 4 para seleccionar el valor 0 IPS de la grabaci n pre evento Modelos ECO REC4CH 8 PRO9 PRO16 16N 16NH 9NH y BASICA este valor ser igual Grab por Evento si tiene activado compresi n Alta Nota La velocidad de la grabaci n normal nunca ser mayor que la velocidad de grabaci n pre evento NOTA Si no quiere ver afectado el rendimiento del grabador las IPS totales de todas las c maras no puede sobrepasar la capacidad m xima de grabaci n de su modelo grabador ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario SETUP P RDIDA DE V DEO 621 P rdidadeW deo No disponible modelo BASIC 4 En la Configuraci n de C mara con ayuda de los botones de movimiento seleccione en el Submen P rdida de V deo la opci n Param Y pulse el bot n ENTER A continuaci n se muestra la ventana de configuraci n de los par metros de la p rdida de v deo En esta configuraci n el Administrador puede definir c mo se va a comportar el sistema cuando se detecta una p rdida de v deo para la c mara en configuraci n Las operaciones generales son Copy Presione este bot n para copiar la config de la c mara seleccionada a todas las c maras que le contin an a la c mara enfocada Las c maras anteriores la seleccionada mantendr n su configuraci n Mouse
74. etalle en Secci n 5 5 Velocidad Backup Seleccione de 1 9 para aumentar disminuir la velocidad copia Directorio Directorio en el dispositivo Backup donde ser n guardados los datos C maras C maras de los v deos audio que ser n almacenados Si es seleccionada una c mara con datos GPS el dato GPS ser grabado junto con el v deo de la c mara en el mismo fichero Formato del Fichero GPS para backup de soportado son TXT y KML Tiempo Final D a Mes A o Hora y minuto para especificar fin de copia Pulse el bot n COPY Mouse Clic Izquierdo para iniciar el backup GPS solamente El formato Nata A partie versi n 0630 asar bot n Ser aparecer una e Donde podr realizar las siguientes operaciones A Y Mouse Clic bot n derecho Para seleccionar la barra de desplazamiento 4 repetidamente y bot n ENTER Mouse Clic derecho y arrastrar Pulsar lt gt repetidamente y luego pulsar ENTER para selecci n un nuevo tiempo La barra de desplazamiento se actualizar acorde con el tiempo indicado Nota A partir versi n 0603 se generar un archivo bat junto con los archivos de copia Un visor se copiar en el directorio SelfPlayer Si el backup se genera remotamente en PC se crear mismo directorio en la raiz del hdd Se podr ejecutar el archivo bat para inicial el visor y reproducir el archivo Si en el PC o han sido instalados correctamente los componentes del visor requeridos esto
75. g n error presione BS para borra el car cter que se encuentra la izquierda del cursor similar a la tecla BackSpace del ordenador o presione el bot n DEL para borrarla tecla seleccionada de la misma forma del bot n DELETE del ordenador 6 En el modo edici n texto en el de Code o Mark presi cambios o ESC para salir sin salvar e ENTER para salir y salvar Nota Si el usuario pulsa el bot n izquierdo del rat n en este campo aparecer un Simulador de Teclado Pulsar en o abe para cambiar el tipo de entrada de texto ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario LOGIN LOGOUT 42 Login Logout Existen 3 niveles de contrase as en el sistema incluyendo administrador supervisor y operador Si el usuario no hace el login en el sistema ser tratado como hu sped y podr ver solamente la visualizaci n en directo del v deo El sistema permite hasta 18 cuentas de usuario El administrador puede definir nombre y contrase a de la conexi n para cada usuario Remitirse por favor a la Secci n 6 7 para la configuraci n de la contrase a El operador puede visualizar v deo en directo El Supervisor puede operar la visualizaci n del v deo en directo reproducci n y archivado de v deo El usuario Administrador puede gestionar todas las operaciones del grabador presionar ENTER en la opci n para que se muestre la Login logout seguir el m todo de
76. i n 4 1 para modifica los campos ECV Video Seguridad SA e GAMAECVREC Manual de Usuario SETUP FTP 3G de e mail para la unidad de DVR Para introducir el texto puede remitirse en caso de necesidad a la Secci n 4 1 modificar los campos Mail a 1 5 Direcciones de recepci n de mails El sistema puede enviar e mails con informaci n del evento a cinco buzones diferentes Para introducir el texto puede remitirse en caso de necesidad ala Secci n 4 1 para modificarlos campos Adjunto Foto adjunte para el envio por mail Su valor puede ser N A Foto Original Foto QCIF Pulsar los botones para cambiar su valor Push Alarm Utilizado para activar desactivar las notificaciones en dispositivo m vil Disponible a partir versi n 07 92 NOTA A partir de la versi n 06 60 y para los modelos ECO RECACH ECO RECS y BASICA puede configurar una cuenta con conexi n segura SSL como por ejemplo una cuenta Hotmail smtp live com o Gmail smtp gmail com 6102 Configuraci n FTP En la configuraci n de Red presione ENTER en el bot n FTP para llamar la ventana de configuraci n de FTP Las operaciones generales son las siguientes ESC Mouse Clic Derecho Presione este bot n para salir de esta pantalla y volver para la visualizaci n del Men de Configuraci n de Red Se muestra un cuadro de di logo presione ENTER para y guardar los cambios y ESC para salir sin guardar los cambi
77. ideo Seguridad SA TAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP FORMATO BORRADO HDD continuaci n se muestra una breve d MODE gt Formato Mouse Clic Izquierdo Formatea el HDD seleccionado Un di logo de la confirmaci n ser mostrado en la pantalla presione ENTER para confirmar o ESC para cancelar SEQ gt Borrar Mouse Clic Izquierdo Borra informaci n del HDD Se mostrar un cuadro de di logo ENTER para confirmar y ESC para cancelas gt Formato f sico Mouse Clic Izquierdo Dar formato f sico al HDD seleccionado Un di logo de confirmaci n ser mostrado en la pantalla ENTER para confirmar ESC cancelar La grabaci n ser optimizada para funcionamiento y tiempo de vida Recomendamos que el usuario haga este formato del HDD la primera vez ESC Mouse Clic Derecho Salir de esta pantalla y volver a la pantalla anterior Pulse ENTER para salir y guardar los cambios o ESC salir sin guardarlos Si ha conectado un dispositivo NAS y ha variado los par metros de configuraci n el sistema le indicar que deber reiniciar el grabador para que los cambios tengan efectos El dispositivo NAS siempre aparecer al final dela lista de HDD ipci n para cada campo y sus operaciones espec ficas HDD de Grabaci n por alarma El HDD actual para la grabaci n por alarma campo solo informaci n HDD de grabaci n normal El HDD actual para la grabaci n normal Este campo es solo informa
78. io PANEL POSTERIOR BASIC 4 229 BASIC 4M264 1 Video Input 1 4 para conectar las c maras 2 Audio Input RCA Entrada de audio procedente de dispositivos exteros 3 Audio Output Salida de se al audio a dispositivos externos Altavoces 4 MONITOR PRINCIPAL OUTPUT Conecte monitor TV a BNC para ver monitor principal 5 MONITOR PRINCIPAL VGA Conector VGA para conectar para visualizar monitor principla Si el conector VGA est conectado la se al por BNC se desactiva 6 ETHERNET Red 10 100Base T Ethernet 7 USB2 0 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB 2 0 compatible para realizar backup 3 CONECTOR CABLE ALIMENTACI N Contecte DC 12V ECV Video Seguridad SA E GAMA ECVREC Manual de Usuario CONTROL REMOTO 23 Control Remoto El Control Remoto DP 0201 es un accesorio opcional para facilitar las operaciones de usuario Puedes hacer todas las operaciones por el control remoto en vez de los botones en el panel delantero La distancia eficaz es aproximadamente de 10 metros sin ning n obst culo Modelo Anterior Modelo Nuevo Botones de la selecci n de la identificaci n de DVR DVR ID DVR 1 4 Presionar estos botones para seleccionar el DVR que va a controlar por control remoto El control remoto puede controlar hasta 4 sistemas de DVR Cerciorarte de que el interruptor de la identificaci n de DVR para cada uno est fijado correctamente 7 GAMA ECVREC Manual de Usuario
79. ipos del v deo del audio grabados que deseas buscar para reproducci n Bot n Search Mouse Ver 6 50 o superior Pulse este bot n durante la reproducci n de v deo para visualizar la barra desplazadora mostrada m s abajo EE l mit izquierdo indica el tiempo de inicio y el derecho el tiempo final En el punto media indica el tiempo de reproducci n actual Los tres l mites son desplazables 4 gt repetidamente y ENTER Mouse Clie Izquierdo y arrastrar Mueve el foco de la barra desplazadora un nuevo intervalo de tiempo Playback Buttons D II 44 I Estos botones de reproducci n estan operativos como se describe mas abajo Mouse Clic Derecho Oculta la barra de desplazamiento El formato de los ficheros GPS es YYYYMMDD hhmmss txt kmi donde YYYY es el a o MM es el mes DD el d a hh es la hora mm los minutos y ss los segundos El fichero GPS puede ser visualizado en la lista de ficheros de archivos no podr ser visualizado Por favor use la aplicaci n GPS as como el Google Earth PaPaGo ete para leer o convertir este contenido Nota Para la versi n 06 03 o superior existe la opci n que para cada c mara y backup realizado se generar un archivo bat junto con los archivos de v deo de backup El directorio SelfPlayer ser tambi n creado si ste no existe en el dispositivo de backup S el backup se genera remotamente en PC se crear dicho directorio en
80. ir el men principal del grabador 1LPTZ En la pantalla principal permite entrar salir del congol PTZ si la c mara enfocada es c mara PTZ En ocasiones permite salir a la ventana inferior 12 ARRIBA BS A BS Permite mover el foco de la ventana En control PTZ activado permite el movimiento vertical arriba de la c mara En modo edici n texto funciona como tecla borrado etroceso backspace 13 ABAJO DEL V DEL Permite mover el foco de la ventana En control PTZ activado permite un movimiento vertical debajo de la c mara En modo edici n texto es utilizado como tecla de borrado DEL En modo reproducci n avance paso paso 14 IZQDERECHA 4 En control PTZ activado permite realizar un movimiento horizontal de la c mara En otras ventanas permite mover el cursor o foco de la ventana Y en reproducci n permite avance reproceso ENTER modo PTZ activado permite Iniciar Parar el modo PTZ seleccionado CUADRANTE 4 2 1 ventana de visualizaci n permite alternar entre los diferentes opciones de mulipantalla existentes En otros casos permite cambiar de contenido 17 LEDs Indicadores de Alimentaci n HDD y acceso Red 18 SENSOR REMOTO UR Usado para recibir se al del control remoto 19 Conector USB 2 0 Disponible en modelos nuevos Conecte dispositivo backup 2 0 20 Conector Mouse Disponible en modelos nuevos Conecte un rat n antes de encender el grabador ECV Video Seg
81. irlos datos de velocidad del vehiculo 6122 Marmapor Colisi n Pulsar los botones A Y para cambiar de opci n resaltada Alarma de Colisi n ECV Video Seguridad SA TAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP CONFK i AUTO SOLO ECO MOVAMOVS Permite al administrador definir el umbral de alarma de colisi si es disparada la alarma y las acciones a realizar A continuaci n una breve explicaci n de cada uno de los campos existentes Umbral x0 1g En 0 1g g significa la gravedad standard Los rango de valores es de 20 28 a 160 16g Para introduci n de texto puede remitirse a la Secci n 4 1 para modificarlos valores Enfoque Camara La c mara correspondiente ala alarma de aceleraci n Duracion Duraci n de respuesta en segundos del tiempo que la salida de alarma ser activada despu s que sea disparada la alarma Sin embargo el rel de salida de alarma y el zumbador ser n resetcados inmediatamente una vez la alarma de aceleraci n vuelva su estado normal Pulsar los botones para ajustar los valores entre 3 y 60 segundos lr a Preset Define la posici n del preset a ir de la c mara enfocada cuando la alarma es disparada Pre Grabaci n Define cuanto tiempo antes de que la alarma de aceleraci n sea activada empezar a grabar video Pulsa los botones para ajustar los valores entre 0 10 segundos Post Grabaci n Define cuanto tiempo posterior la activaci n de la alarma dejar de graba
82. ispositivos TECLADO Zl PTZ al MODELO 1 7 PELCO D TYPE Z TASA BAUDIOS 9800 EE 2 paTos 8 ES 8 El 1 E 1 El parao NINGUNO z NINGUNO 10 DVRICAMARA 1 x 1 21 Sanr del ment NOTA Las c maras domos han de estar configuradas con Protocolo Pelco D a una velocidad de 2400 bps CY Video Seguridad SA nue Manual de Usuario CONEXIONES TECLADO GRABADOR ECV REC SERIES Conexi n control m ltiples c maras Domo con distribuidor RS 485 C maras Domo Mod RS 008 lt Rs 485 ECV REC RS 008 RSABS OUT TXD aa DATA IN RASS OUT TXD 2 2 DATA IN RS 008 Domo DATAOUT aa RXD DATAOUT 2 3 NOTA Mantener la resistencia de final linea 120 Ohms todos los domos CY Video Seguridad SA 127 Manual de Usuario CONEXIONES TECLADO GRABADOR TEC 30 CON MULTIPLES GRABADORES ECVRE SERIES GRABADOR 1 ECV REC SERIES GRABADOR 2 T Manual de Usuario TABLA GRABACI N Anexo 0 Tabla de Grabaci n Modelos 264 Tiempo Grabaci n PAL en Dias Para Referencia solamente unidad de Almacenamiento GE 1000 Promedio Velocidad de Grabaci n IPS Resoluci n Tama
83. istemas POS 3 RS 485 Conector RS 485 compatible para c maras PTZ o teclados 9 ALARMA OUTPUTO 2 ISalida Normalmente Cerrada NC 1 Salida Normalmente Abierta NO 10 ALARMA INPUT 1 4 Conecte estos conectores a equipos extemos tales como sensores o puertas de switches 11 ETHERNET Red 10 100Base T Ethernet 12 SELECTOR NTSC PAL Seleccione NTSC PAL de acuerdo con su sistema local 13 POWER CABLE ALIMENTACI NPOWER IN Para modelo conecte el cable de alimentaci n Acepta 90 264 VAC 47 63 Hz Para modelos DC IN conecte DC 12 24V V V 14 POWER SWITCH POWER Permite apagar encender la unidad ECV Video Seguridad SA Ta GAMA ECVREC Manual de PANEL POSTERIOR ECO RE4CH 8 H264 224 ECO RECACH ECO REC8 H264 Modelo ECO REC4CH primera versi n De L V DEO INPUT 4 BNC s para conectar las c maras La terminaci esiaren ON 2 MONITOR LLAMADA OUTPUT CALLOUT Conecte el monitora este conector BNC para visualizar 1 monitor de llamada 3 MONITOR PRINCIPAL OUTPUT MAIN OUT Conecte monitor TV al conector Mini Dimm S V deo o BNC para ver monitor principal AUDIO INPUTU 2 RCA Estrada Audio procedente de dispositivos extemos AUDIO OUTPUT I 2 Salida de se a audio a dispositivos externo Altavoces MONITOR OUTPUT VGAMAIN OUT VGA opcional Conector VGA para conectar un monitor opcional para el monitor principal 7 CONECTOR USB 20 Conecte sistemas de almacen
84. l men Remi a la Secci n 42 para la visualizaci n de Login Logou Teno Ajuste Volumen VGA disponible segida modelo Modelo BASICA Las operaciones de usuarios son las siguientes ENTER Mouse Clic en opci n del men Presione este bot n para entrar a la opci n del campo seleccionado Para una informaci n m s detallada remitirse a las siguientes secciones Mouse Clic Derecho Presione este bot n para salir de la visualizaci n del men y retornar la pantalla de visualizaci n 51 Visualizaci n de Estado Excepto Modelo BASIC 4 En la visualizaci n del men presione A Y para mover al campo destacado hasta el submen Estado una vez que se encuentre seleccionado presione ENTER y se mostrar la siguiente ventana La visualizaci n de estado incluye Estado de grabaci n por Alarma grabaci n normal c maras entradas de alarma n mero de serie del producto y el n mero de la versi n Para salir de la visualizaci n del Estado y volver al men principal pulse la tecla ESC Mouse Clic Derecho ECV Video Seguridad SA TAMA ECVREC Manual de Usuario CONTROL VOLUMEN AJUSTE V DEO 5 2 Control de Volumen Seg En el men visualizado mu vase hasta destacar el submen Volumen y presione ENTER llamar la siguiente ventana de control de volumen Seguidamente una breve descripci n de cada campo y sus operaciones espec ficas Sile
85. l de Usuario SETUP PRE C MARA Modelos ECV RECICHICHMECO RECICHA esto Modelos Las operaciones son N meros ENTER Selecciona la c mara a configurar el cursor se mover a ella ESC Mouse Clic Derecho Presionar para regresar a la pantalla anterior Si ha realizado modificaciones el sistema le preguntar si desea guardar los cambios ENTER guarda la configuraci n y ESC regresa sin grabar cambios realizados continuaci n les ofrecemos una breve descripci n de los campos y sus operaciones Mejor Resoluci n de Grabaci n La mejor resoluci n de grabaci n para todas las c maras en el sistema Para PAL ser de 720x576 720x288 360x288 Presione Jos botones para seleccionar la resoluci n Por defecto es 7204576 para PAL Compresi n A parir versi n 0600 modelos ECO RECPROS ECO RECPROI6 ECO REC4CH ECO RECS BASICA ECO RECI N ECO RECI NH y ECO REC9NH Puede seleccionar entre valores Alto y Medio Con Valor Alta obtiene un tama o menor de cada imagen ampliando el tiempo total de grabaci n en hdd Al activar compresi n Alta se activa autom ticamente Dual Stream Watermark Incluye marca de agua en la grabaci n digita Si lo selecciona todas las im genes grabadas para todas las c maras tendr n incluida la marca de agua Presione ENTER o los botones para activar desactivar esta opci n Instalado Si la c mara se encuentra instalada o no Si la instala los campos estar habilitados El valo
86. l monitor principal Si conecta esta salida se desactivar la salida de monitor principal OUTPUT RS 485 Conector RS 485 comparible para c maras PTZ o teclados on ALARMA INPUT 4 Conecte estos conectores equipos extemos tales como sensores o puertas de switches ALARMA OUTPUT 2 1 Salida Nommalmente Cerrada NC 1 Salida Abierta NO nicamente se puede conectar una entrada NC o NO N CONECTOR UR Opcionar conector de extensi n UR para recibir se al del control remoto POWER SWITCH POWER Permite apugarleco Ia unidad GAMA ECVREC Manual de PANEL POSTERIOR ECO RE9SH 16H 16SH 19NHANH H264 225 EBO RECSSH 16SH 16 19NE SNN H264 1 15 VIDEO INPUT a 16 seg n modelo BNCS pura conectar las c maras La terminaci n 75 debe de estar en 1 posici n ON V DEO OUTPUTICALL MAIN Conector superior para conectar monitor de Hamada Conector inferior para conectar monitor principal AUDIO INPUT 1 4 opcional Entrada de audio procedente de dispositivos AUDIO OUTPUT AUDIO OUT opcional Salida de se al audio a dispositivos externos Altavoces RS 232 _ Conector para c maras PTZ modelo GPS o Sistema POS CONECTOR VGAlopcional Conector VGA para monitor principal CONECTOR eSATA Conecte a este puento una unidad de almacenamiento externa SATA para extensi n de HDD Ethernet Red 10 100BaseT Ethernet SELECTOR NTSC PAL
87. larma Duracion Define el tiempo en segundos que el rel de salida de alarma y el Zumbador estaran actives despu s de activarla la alarma Sin embargo el rel de salida de alarma y el zumbador se resetearan inmediatamente una vez la alarma vuelva a su estado normal Pulsar para ajustar los valores entre 3 y 60 segundos Ira Preset Definir el preset a ir s la alarma de velocidad es activada siempre y cuando la c mara enfocada sea PTZ Pre Grabaci n to define how long before the speed alarm is triggered the Focus Camera shall be intensively recorded at Pre record IPS Press 4 buttons to adjust the value 0 10 segundos El tiempo actual de pre grabaci n puede ser m s corto que el tiempo fijado si el total de tama o de los cuadrados de pre grabaci n excede el tama o del buffer de pre grabaci n del sistema Post Grabaci n Define cuanto tiempo posterior la activaci n de la alarma fica gravead standard umbral para girar Iq Dreh TAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP i AUTO SOLO ECO MOVAMOVS dejar de grabar Pulsar los botones para ajustar valores entre 0 y 60 segundos Salida de Alarma Salida de alarma que sera activada al dispararse la alarma de aceleraci n Pulsar los botones para activar los valores NIA nada n de salida de alarma 1 2 Zumbador Activa el zumbador interno cuando es a ENTER 4 para activar o desactivar este campo Registro Realiza una en
88. lla completa una c mara en el monitor principal En muchas pantallas se utiliza como tecla de funci n 5 SEARCH Visualizaci n del men de B squeda en monitor principal Tambi n se como tecla de funci n REC Activa Desativa la grabaci n manual forzada Play Pausa PI Reproducir im genes grabadas o pausar 1a reproducci n STOPCE Presione este bot n para detener 1a reproducci n de im genes Copy Copia im genes en reproducci n o en directo a un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USE Pulsar de nuevo para detener la copia 10 MENU ESC Permite visualizar salir el men principal del grabador PAGE P gina abajo en pantalla principal 12 ARRIBA BS A BS Permite mover el foco de la ventana En control PTZ activado permite el movimiento vertical arriba dela c mara En modo edici n texto funciona como tecla borrado retraceso backspace 13 ABAJO DEL V DEL Permite mover el foco de la ventana En control PTZ activado permite un movimiento vertical debajo dela c mara En modo edici n texto s utilizado como tecla de borrado DEL 14 IZQIERECHO 4 gt En control PTZ activado permite hacer un movimiento horizontal de la c mara Tambi n puede mover el cursor o foco dela ventana ENTER modo PTZ activado permite Iniciar Parar el modo PTZ seleccionado 16 CUADRANTE 1 En ventana de visualizaci n permite alternar entre los diferentes opciones de multipantalla existentes 17
89. los dispositivos existentes Clic sobre uno de ellos para su selecci n A partir vers 07 68 seleccionable con pulsar los primeros car cteres Los modos multi pantallas 1 4 9 16 de v deo el estado de la c mara y las entradas salidas de alarma ser n conmutadas al DVR seleccionado este icono para broadcasting de audio de todos los DVRs conectados En la parte inferior izquierda se muestran los botones de reproducci n que incluyen la reproducci n directa e inversa Un solo paso hacia alante Reproducci n Pausa Stop y Copia Note que el bot n Copy puede ser usado para archivar cadenas de v deo en directo y en reproducci n Habilite Deshabilite las c maras que desea archivar en el cuadro de di logo de Copia que se muestra y pulse clic en Comenzar o en Aceptar Si el usuario pulsa Comenzar o Aceptar en la c mara que se est realizando la copia en el Titulo de la c mara aparecer seguido adem s del modo en el que se encuentra la letra indicando que se est realizando una copia Ejemplo si se est copiando el v deo de la C mara 1 en directo aparecer C mara 1 LA y si se est realizando una copia de esa misma c mara en modo reproducci n aparecer C mara Para Sel Player descrito en Secci n 8 6 para trabajar correctamente por favor copiar el archivo veredit_x86 exe en el directorio de Windows del PC Gales Panel del Control PTZ si la c mara enfoca
90. m genes grabadas detener brevemente la reproducci n 11 Copy CALL Copiar im genes en reproducci n un dispositivo conectado como puede ser tarjeta SD o USB Pulsar de nuevo para detener la copia En algunos asos es usado como tecla de funci n 12 MODE Permite alternar modo vivofreproducci n Tambi n es usado como tecta de funci n En reproducci n es utilizado para retroceso lento 13 BOTONES ALFANUM RICOS 1 4 Permite la selecci n de c maras Tambi n para la entrada de texto y n meros de una manera similar a tel fonos m viles 14 LLAVE DE BLOQUEO Bloque Desbloquea para separa la unidad principal de la estructura extema Se uiliza como ineruptor encendido apagado del DVR Si el DVR est encendido cuando desbloqueada la tecla el zumbador intemo se activar hasta que no reciba corriente el ctrica PUERTA Pernit accede al conector de red USB y tarjeta SD 16 CONECTOR ETHERNET Red 10 100Base T Eihernet ECV Video Seguridad SA Tie GAMA ECVREC Manual de Usuario PANEL FRONTAL EC MOV4 MOVS 17 CONECTOR USB Conectar un dispositivo de almacenamiento USB 20 compatible Tener en cuenta que la capacidad m xima del USB tiene que ser de 500Mb 18 TARJETASD Utilizado para realizar un backup en tarjeta tipo SD 19 ASA Utilizar para extraer la unidad principal despu s de desbloquear ECV V deo Seguridad SA 7 GAMA ECVREC Manual de Usuario PANEL FRO
91. mal funcionamiento de USB Backup Una vez que el dispositivo est conectado y en el Estado actual se muestre Leer Escribir presione ENTER Mouse Clic Izquierdo en el campo Backup para realizar un backup de la configuraci n de la unidad en este dispositivo Para la versi n de software 06 12 superior el usuario puede indicar un directorio donde guardar una copia de la configuraci n del grabador Restablecer presione ENTER Mouse Clic Izquierdo cuando este campo est seleccionado para restablecer la configuraci n desde el fichero que se encuentra en el correspondiente dispositivo USB conectado a la unidad Para la versi n de software 06 12 o superior el usuario puede indicar el directorio donde est n almacenados los archivos con la configuraci n a establecer Dispositivos USI DVD Internos Discos DVD USE Storage Enclosures 3257 DRW TOP Senos DVD R 16 Macpower s Alumni Prefect USB Pioneer DVR AL Series DVE XI52 Mitsubishi DVDRW 20 PEUMS Series USE Disk Storage BenQ EW200G Series Philips DVD RW 14X Teanscend s JetFlash 150 060 LITEON LightScribe DVD Writer Riek DVD R 8X Series Model SHM I6SH6S Series Handy Steno AH220 20X Writer DX 20A4P Ritek DVD RW 1 4X i Disk Wave Sony DVDICD Rewitable Drive Verbatim DVD RW Model DRXKIOUL Series Kingson s DataTraveler USB NEC DVDICD Rewritable Deive Tarjetas SD de TGE Flash Dri
92. miento Normal 3 Alarma 5 Normal 2 Alarma Movimiento 4 Movimiento Otros No seleccinable 95 Mouse Clic Izquierdo y Arrastrar Presione estos botones para fijar los intervalos de selecci n un cuado para cada hora ascendentemente descendentemente para activar el modo de grabaci n activo El usuario puede pulsar ENTER para fijar el intervalo seleccinado con el modo activado ESC Mouse Clic Derecho Presione este bot n para salir de esta pantalla y volver a la ventana principal de Grabaci n Programada Los segmentos de tiempo cada d a de la semana seran actualizados acorde lo indicado en la pantalla anterior 6 6 Configuraci n HDI ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario SETUP CONFIGURACI N HDD Este grabador de v deo audio digital se dise a pura permitir que el usuario divida cada HDD la partici n de alarmu evento y la partici n normal NOTA 1 En modelo BASIC 4 unicamente se puede formatear HDD No disponible estas pantallas descritas en esta secci n NOTA 2 A partir de versi n 06 21 al instalar un HDD sir formato el grabador realiza el formateo del HDD previa pregunta al usuario con los par metros establecidos de f brica para el tama o de grabaci n de alarma evento y de grabaci n normal Las operaciones generales son las siguientes MODE Formato Borrar Mouse Clie Izquierdo Presionar este bot n para formatcar limpiar el HDDs seg n lo descrito en la Secci n
93. n de Servidor continuaci n pulse Aceptar cierre todas las ventanas pues ya el ordenador se encuenta listo para acceder al equipo a trav s del Internet Explorer 6 Si est trabajando con Windows Vista tiene que desactivar Modo Protegido Asegurese que los puertos 67 68 y 80 han sido abiertos en su router de acces oa Internet Si ha variado los puertos sustituya los anteriores por los que ha decidido poner Ver Secci n 6 10 3 para variaci n puertos en grabador 7 Abra el Internet Explorer y escriba la direcci n del Equipo Ej hnup 192 168 1 100 si el puerto up es 80 o hhtp 192 168 1 100 800 si el puerto es 800 8 En caso de solicitud de permiso de descarga de un control ActiveX conf rmelo y a continuaci n escriba el nombre de usuario y la contrase a cuando se lo solicite 9 Podr tener simult neamente hasta usuario conectados Para acceder m s r pidamente al grabador en LE ir a Herramientas Opci n de Intemet General y borrar en Historial de explotaci n eliminar los archivos de Internet temporales 92 Antes de Acceder al equino por Firefox Antes de acceder a la unidad a trav s del navegador Firefox compruebe que 1 Ir al sitio de Internet htps addons mozilla oreles ES Grefox addon 92382 para descargar el plugin IE Tab2 Abrir el navegador Firefox En el m ir a Archivo gt Abrir Archivo y seleccionar el archivo descargado en el paso anterior Instalar 3 Seleccionar He
94. ncio Para silenciar el canal de audio seleccionado Presione ENTER para activar desactivar este campo Por defecto est desactivado Volumen El volumen del canal de audio seleccionado Presione los botones para cambiarlos valores 1 20 53 Ajuste de Video Existen 4 campos que pueden ser ajustados Brillo Contraste Matiz Saturaci n Las operaciones son N meros ENTER Mouse Presione estos botones para cambiar Ia c mara 34 Presione estos botones para cambiar el ajuste del campo seleccionado Pulsar el bot n SEQ Mouse LED Para resetear configuraci n de la c mara a par metros de f brica Pulsar CALL Mouse E Para resetear la configuraci n de f brica a todas las c maras MODE Mouse Presione este bot n para restaurar con los valores predeterminados ESC Mouse o Clic Derecho Presione este bot n para salir de la ventana y regresar al men principal La configuraci n ser guardada para futuras referencias ECV Video Seguridad al GAMAECVREC Manual de Usuario DISPLAY VGA DISPOSITIVO BACKUP 5A Display VGA Opcional seg n modelo En el men principal presione para cambiar el campo destacado a la opci n Ventana VGA pulse ENTER para entrar en esta opci n Existen cinco fems los cuales pueden ser ajustados incluyendo la resoluci n 1280x1024 1024x768 800x600 640x480 brillo contraste matiz y saturaci n Las operaciones son las siguientes
95. nectores a equipos externos tales como sensores o puertas de switcher 10 RS 485 Conector 485 compatible para c maras PTZ o teclado 11 POWER OUTPUT de 12V Conecte a fuente alimentaci n DC 12V 12 Ethernet Red 10 100Base T Ethernet 13 CONECTOR VGA Conector VGA para monitor principal 14 AUDIO OUTPUT AUDIO OUT Salida de se al audio a dispositivos externos Altavoces ECV V deo Seguridad SA 726 TAMA ECVREC Manual de Usuario PANEL POSTERIOR ECV MOV4 22 EC0 MOVA MOVB H264 1 CONECTOR MOUSE PS 2_ Solo usado cuando la unidad principal est extraida 2 MONITOR PRINCIPAL VGA opCional Solo puede ser utilizado con unidad principal extra da 3 CONECTOR CONEXION Conexi n entre unidad principal y caja externa 4 MONITOR PRINCIPAL VIDEO OUT Utilizable cuando unidad principal est extra da Conectar monitor TV a traves de un conector BNC par aver monitor principal 5 SALIDA AUDIO 1 2 Solo usado cuando unidad principal est extra da Conectores de salida de audio para conectar dispositivos externos como altavoces El audio grabado ser reproducido en modo playback 6 SELECTOR NTSC PAL Seleccione NTSC PAL de acuerdo con su sistema central En Europa seleccionar PAL 7 POTENCIA DE ENTRADA SV IN Solo usado cuando la unidad principal est extra da Coenctar fuente de alimentaci n SVDC suministrada con el equipo ECV V deo Seguridad SA EE GAMA ECVREC Manual de Usuar
96. nexi n del sistema por primera vez El login est encriptado para evitar accesos no autorizados ECV Video Seguridad SA HAMACA Manual de Usuario SETUP CONFIGURACI N CONTRASE AS Las operaciones generales son las siguientes MODE Seleccionar Deselec el login por defecto al realizar un login al equipo Mouse Clic Izquierdo ESC Mouse Clic Derecho Presione este bot n salir de esta pantalla y para volver a la anterior Presione ENTER para salir y guardar los cambios o ESC para salir sin salvar A continuaci n se muestra una breve descripci n para campo y sus operaciones espec ficas Nivel Maestro Nivel de usuario invitado para conectarse al grabador Administrados Supervisor Operador o in login para enirar en el sistema Pulsar 4 para cambiar el nivel Auto Logout Tiempo sin actividad para que el equipo pueda hacer uno logout Pulsar los botones para cambiar su valor Opci n disponible en versi n 06 33 o superior Nombre Login Nombrede usuario Para introducci n de texto ir a Secci n 4 1 Contrase a Acepta n meros solamente Nivel El nivel del password Administrador Supervisor Operados para el usuario actual Presione los botones para cambiar ete nivel Adv Pulsar ENTER Mouse Clic Derecho para entrar en la pantalla de configurac n de permisos avanzado por usuarios 6 8 Configuraci n Sistema En la visualizaci n del men de configuraci n presione A Y pa
97. ntaci n HDD y Actividad Red RESET Permite reiniciar todo el sistema RESET Alarma Cancela la desactivaci n de una alarma y volver al sistema en las condiciones anteriores que la alarma se activar Se activar la luz del LED al activarse la alarma Para parar la grabaci n pulsar de nuevo BOTONES NUM RICOS Permite la selecci n de c maras Tambi n para la entrada de texto y n meros de una manera similar al manejo de tel fonos m viles 6 MODE alienar entre modo vivo repoducci n Tambi n es usado como tecla de funci n reproducci n es utilizado para retroceso lento 7 SEARCH Visualizar el meng de B squeda Tambi n se utiliza como teca funci n PLAYIPAUSE D I Reproduce im genes grabadas o pausar la reproducci n 9 MUTEJ NEXT Usado como tecla funci n En reproducci n para retroceso lento 10 STOP MS PTZ Detiene la reproducci n de im genes Mientras no se realizada Teproducci n permite activarfdesactivar el modo PTZ s la c mara enfocada es PTZ XZ GOTO En control PTZ activado presione este bot n para mover la c mara la posici n preestablecida preser En pantalla completa presione este bot n para realizar un digital 12 VCALLIZOOM Copiar im genes en reproducci n o directo 1 un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB o tarjeta SD Pulsar de nuevo para detener la copia En modo PTZ realiza un zoom
98. nte estos PCS con las IP indicadas podr n acceder remotamente al grabador Direcci n Muestra la direcci n mac del equipo til para programaci n de algunos routers Si el Puerto de Control y el Puerto de Datos no est disponible o no son accesibles durante el acceso remoto el sistema resetcar los puertos su valor por defecto Le 67 68 ECV Video Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP PTZ 6 11 Par metros de F brica Reinicia su grabador a los valores de f brica iniciales Opci n nicamente disponible desde el grabador no en crear una entrada en el registro del sistema a partir de versi n 07 68 612 Configuraci n Auto Solo Modelo ECO MOV4 MOVGI En la visualizaci n del men de configuraci n presione A Y para cambiar a la opci n destacada Configuraci n Auto y despu s presionar ENTER para entrar la ventana de Configuraci n de Red que se muestra a continuaci n 6121 Velocidadad del Vehiculo Permite al administrador fijar los pur metros relativos a velocidad Auto Seguidamente una breve explicaci n de cada uno de los campos Fuente Fuente de velocidad del automobil Los valores posibles son GPS Velocidad de Pulso o N A Pulsar para cambiar los valores Formato Presentaci n Selecciona uno de los valores posibles km h o mph Valor P Valor P para la velocidad de Pulso 60 km h 637 rpm P C mara N mero de c mara para recib
99. ntrar n m s archivos mientas m s peque as sean las reas Seguidamente una breve descripci n de las operaciones Mouse Clie Izquierdo y arrastre Redimensionar 1 ventana de m scara ENTER Mouse Presione este bot n para poner quita el rea dentro de la ventana de m scara MODE Mouse Resetear toda el rea del v deo ESC Mouse Y o Clic Derecho Salir de la configuraci n del rea de movimiento y regresar ala ventana de b squeda inteligente ECV Video Seguridad SAA GAMAECVREC Manual de Usuario B SQUEDA ARCHIVOS ALMACENADOS POS 84 B squeda de Ficheros Almacenados La pantalla para b squeda de archivos es la siguiente A continuaci n una breve descripci n de los cumpos de ventana Dispositivo USB la ventana de configuraci n USE si el dispositivo USB no ha sido conectado Diso Almac n Seleccionar el dispositivo donde se encuentran almacenado los ficheros Presione los botones para seleccionar el equipo de almacenamiento Lista de Archivo Almacenado El archivo almacenado en la unidad de almacenamiento Seleccione el fichero y presione ENTER para seleccionar el archivo a reproducir en esta lista o presione los botones de reproducci n P I Pb Mouse Doble Clic Izquierdo para reproducir directamente Nota el formato del nombre de los ficheros es camNN YYYYMMDD hhmmss m4v donde NN es el n mero de la c mara YYYY es el a o MM es el mes DD es
100. o alarma o ambos Presione para ajustar el valor 3 60 segundos Audio Entrada de audio corresponde a esta c mara Los datos de audio para la entrada audio ser n grabados con los datos de v deo para esta c mara Presione para seleccionar el canal deseado El ajuste por defecto es N D Calidad de grabaci n Calidad de grabaci n para esta c mara Presione 4 para seleccionar un valor 1 calidad m s baja 9 la calidad m s IPS de la Grabaci n por Eventos Las IPS im genes por segundos para la grabaci n de esta c mara cuando se produce un evento de movimiento o alarma La c mara ser grabada esta velocidad Presione para seleccionar el valor 1 5 de Pre grabaci n Las im genes ser n grabadas previamente durante un tiempo anterior al evento p rdida movimiento alarmar v deo este tiempo es definido en el Men de Alarma en el campo Pre grabaci n de la secci n anterior Presione para seleccionar el valor 0 IPS de Grabaci n por Evento En el modelo de grabador ECO REC4 dlima ver ECO RECS ECO RECI6N y ECO RECI6NH este campo no se puede modificar Tomar el valor de su campo antecesor IPS de grabaci n por eventos Este campo no est disponible en modelo BASIC 4 Nota Observe que la velocidad de grabaci n pre alarma puede tener como valor m ximo la velocidad de grabaci n por evento 1PS de la Grabaci n Normal Es la velocidad en IPS de grabaci n para
101. o RS 232 correctamente Secci n 6 9 ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario CONEXIONES ADICIONALES Conexi n Delay Modelos ECV MOVA MOVS Conecte el conector Delay ON con otros dispositivos que necesite encender despu s que el DVR empiece a operar El total m ximo de corriente es de 30 amperios el el el el Potencia Modelos ECV Conecte una fuente de 5 a la unidad principal del DVR si sta es separada de VDC la protecci n extema para reproducir y backup O conecte una fuente de 1 si es utilizado en veh culo ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario CONEXIONES ADICIONALES Sistema POS Excepto Modelos ECO REC4CH MOVS y BASIC 4 Conecte el conector RS 232 al sistema POS con el cable apropiado El sistema soporta Sistema POS al cual pueden ser conectado las siguientes impresoras Epson TM200 Epson TMU29S Epson TMU300 Epson TMU675 Epson TMT882 Epson RPU420 Epson MD3325 Compruebe que la configuraci n del Puerto RS 232 sea la correcta Secci n 6 9 Estaci n POS RS232 Y cable 587 ama o FIN I I ECV V deo Seguridad SA Manual de OPERACIONES B SICAS 4 Operaciones B sicas y Men Principal La pantalla en cuadrantes que se muestra arriba es la pantalla principal despu s del arranque de sistema Hay varios tipos de m
102. odos multipantallas dependiendo del modelo de dvr El sistema recordar el ltimo modo multipantalla mostrado antes de que el sistema sea apagado Tambi n se muestra en la esquina inferiorizquierda los estados del sistema en la esquina inferior derecha y los mensajes de pantalla ser n mostrados mientras que ocurre cualquier evento en la esquina m s baja de la pantalla De igual forma a la derecha del t tulo de la c mara se mostrar un s mbolo rojo indicador de grabaci n El estado del sistema de derecha a izquierda es el 1 de grabaci n por alarma Excepto modelo BASIC 4 2 de grabaci n normal 3 Estado MUTE icono de altavoz cuando se silencia el sonido Estado X2 X1 X20 X4 5 Grabaci n normal OWOFF Se muestra el bot n REC cuando la est en ON 6 Estado de Backup Aparecer un icono de backup al realizar una copia de seguridad T Estado de visualizaci n de SEQ o estado de reproducci n el icono SEQ se muestra si la visualizaci n de secuencias est activada otros iconos para diferentes estados de reproducci n grabaci n se conecta un rat n aparecer un men de operaciones para activar desde el rat n al pasar el puntero por la parte inferior de la pantalla Manual de Usuario ENTRADA TEXTO de Texto Hay ciertas circunstancias en el sistema requiere que el usuario introduzca el texto tal como conexi n del sistema dispo
103. os Breve descripci n de cada campo y sus operaciones espec ficas Servidor FTP Nombre direcci n IP del servidor FTP A partir versi n 07 92 puede indicar path de un directorio dentro del servidor Puerto FTP Puerto FTP El valor por defecto es 21 Para introducir el texto puede remitirse en caso de necesidad a la Secci n 4 1 para modificarlos campos Nombre de Usuario El nombre de usuario del servidor FTP Para introducir el texto puede remitirse en caso de necesidad a la Secci n 4 1 para modificar los campos Contrase a La contrase a del servidor de correo FTP Para introducir el texto puede remitirse en caso de necesidad ala Secci n 4 1 para modificar los campos Prefijo nombre fichero Especifique el prefijo que desea poner al nombre del archive de v deo audio que se va a enviar al FTP por ejemplo DVR 01 Para introducir el texto puede remitirse en caso de necesidad a la Secci n 4 1 para modificar los campos ECV Video Seguridad SA TAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP FTP 3G 6103 Configuraci n 36 En la Configuraci n 3G presione ENTER en el bot n 3G para llamar a la ventana de Configuraci n El administrador podr establecer los par metros del modem 3G conectado al grabador trav s del puerto USB Dicho modem deber disponer de una tarjeta SIM de su ISP Modelo Verificado Dlink DWM 156 breve explicaci n de cada uno de los campos mostrados NombreUsuario
104. para seleccionar el formato deseado Idioma Presione los botones para seleccionar el idioma para el sistema Llave de la protecci n La llave de la protecci n para el acceso remoto del sistema Esta llave de la protecci n ser utilizada para la autentificaci n remota a trav s de Ethernet LAN Internet Necesaria en la instalaci n el software que acompa a al equipo 6 9 Configuraci n RS 232 485 Sistema POS no disponible en algunos modelos No disponible en modelo BASIC 4 ECV Video Seguridad SAR GAMAECVREC Manual de Usuario SETUP RS232 RS485 En la visualizaci n del men de configuraci n presione A Y para cambiar a la opci n destacada RS 232 422 485 y despu s presionar ENTER para entrar a la ventana de Configuraci n de RS 232 422 485 que se muestra a continuaci n A continuac t na breve descripci n para cada campo y sus operaciones espec ficas Tipo de Dispositivo PTZ Teclado GPS PTZ Teclado POS o N D no Disponible Presione los botones para cambiar el valor Observese que PTZ solo puede seleccionar por RS232 o RS422 485 pero ambos Modelo Modelo PTZ para PTZ y PTZ Tectado modelo de Teclado protocolo GPS o tipo de impresora POS del equipo conectado El modelo PTZ soporta protocolo Pelco D Samsum SCC 641P Kalatel Caber Dome PIH Series Dynacolor Bosch AutoDome V deo Trek etc El protocolo de GPS soportado es NMEADIS3 Los tipos de impresora Pos soportados in
105. r Pulsar los botones para ajusta valores entre 0 y 6Osegundos Salida de Alarma Salida de alarma que sera activada al dispararse la alarma de aceleraci n Pulsar los botones para activar Valores N A o n salida alarma Zumbador Activa el zumbador interno cuando es activada la alarma de aceleraci n Pulse ENTER 4 para activar o desactivar este campo Registro Realiza una entrada en el registro del sistema si est marcado Pulsar ENTER par acticvar o desactivar Mensaje en Pantalla Muestra mensaje del evento en la pantalla principal Pulsar ENTER 4 para activar desactivar E mail Utilizado para el envoi de un e mail un remoto Ser cuando la alarma de aceleraci n sea activada FTP Env a video grabado del evento al servidor FTP configurado Pulsa ENTER pura activa deseactivar el campo iado ECV Video Seguridad sA Ri AAE Manual de Usuario SETUP CONFK i AUTO SOLO ECO MOVAMOVS 6123 Aarma de Velocid Breve explicaci n de cada uno de los campos ECV Video Seguridad SA Umbral km h or mph Umbral para velocidad de activaci n de la alarma Para introduci n texto remitase a la Secci n 4 1 para modificar los valores Enfoque C mara La c mara correspondiente para la alarma de velic dad Duracion Define el tiempo en segundos que el rel de salida de alarma y el Zumbador estaran actives despu s de activarla la alarma de velocidad Sin embargo
106. r el equipo ECV Video Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP PRE C MARA 6 Setup Configuraci n Administrador En el men principal seleccione Setup y presione ENTER para mostrar el submen correspondiente Para tener opci n este Submen debe entrar al equipo como Administrador pues solo este usuario tiene acceso esta opci n En funci n del modelo de grabador existe variaci n de las opciones disponibles Las operaciones del usuario son las siguientes ENTER Mouse Clic Izquierdo Pulsar este bot n para entrar dentro del seleccionado Para los detalles de cada opci n leer la secci n pertinente ESC Mouse Clic Derecho Pulsar este bot n para salir al men anterior o cerrar el men Si el usuario quiere restablecer todos los valores de f brica puede hacerlo seleccionando este men y posteriormente con la ayuda de los botones Y lt gt seleccionar la opci n Par metros de F brica y presionar ENTER se mostrar un di logo para que presione ENTER s desea continuar o ESC Mouse Clic Derecho si desea cancelar la restaura 6 1Pre Camera No disponible en modelo BASIC 4 Se pueden conectar 16 9 o 4 c maras al sistema dependiendo del modelo del DVR adquirido La configuraci n de Pre C mara permite que el administrador defina algunas cualidades fundamentales que pueden relacionar una c mara con las otras ECV Video Seguridad SA Manua
107. r por defecto es estar seleccionado 1D PTZ La identificaci n PTZ de la c mara PTZ La identificaci n de PTZ ser la que tiene programada en su c mara Presione para cambiarlos valores El valor por defecto es N A que significa que no existe c mara PTZ instalada Grupo Grupo a que pertenece la c mara si su resoluci n de grabaci n es 360x288 Maximiza la capacidad de grabaci n del sistema iguientes Sistema de TV Resoluci n Grabac M x n c maras x grupo 720x576 ND PaL TO ND ERAS 2 Note que Tas c maras del mismo grupo compartir n Tos mismos atributos NOTA En modelo BASIC 4 los campos Mejor Resoluci n Grabaci n y Compresi n lo tiene dispomble en la opci n de men CAMARA Por defecto el campo WATERMARK siempre est seleccionado El resto de campos no est n disponibles debido que no dispone opci n de conexi n dispositivo externo PTZ ECV Video Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP C MARA 62 C mara En el men seleccione la opci n C mara y presione ENTER para mostrar la siguiente ventana de configuraci n Rests Modelos puede variar seg n ver y DVR Modelo BASIC 4 La configuraci n de la c mara permite que el administrador defina las cualidades para c mara Hay equipos de hasta 16 9 4 c maras que se pueden conectar al sistema Las operaciones generales se muestran a continuaci n N mero
108. ra cambiar a la opci n destacada Sistema y despu s presionar ENTER para entrar la ventana de Configuraci n de sistema que se muestra continuaci n ECV Video Seguridad SA E CENT TS Manual de Usuario SETUP CONFIG CONTRASE AS CONFI SISTEMA La configuraci n del sistema permite al administrador fijar el tiempo del sistema la de tiempo la sincronizaci n de tiempo la lengua etc Las operaciones generales son ESC Mouse Clic Derecho Salir de esta pantalla Se muestra un cuadro de di logo presione ENTER para y guardar los cambios y ESC para salir sin guardarlos Ssi se cambia el idioma seleccionado ser necesario reiniciar el sistema para que el nuevo idioma seleccionado tome efecto continuaci n una breve descripci n para cada campo y sus operaciones espec ficas Zona Horaria Presione los botones para seleccionar la zona de tiempo para el Tiempo ahorro d a Presione ENTER o los botones 4 para activar desactivar esta opci n Tiempo del Sistema Sincronizaci n Opci n de poder sincronizar el tiempo con el servidor de TSP Presione ENTER o los botones para activar desactivar este campo Servidor TSP Nombre del servidor de TSP protocolo de la sincronizaci n de tiempo si se permite la sincronizaci n de tiempo Formato de Visualizaci n formato usado por el tiempo del sistema mostrado en la esquina inferiorizquierda de la pantalla principal Presione los botones
109. rramientas gt Opciones de IE Tab pesta a Filtros de Sitios a adir la Marcar la opci n Estos Sitios se ver n siempre con el motor de II direcci n URL del grabador ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario ACCESO REMOTO FIREFOX CHROME A ir rd tt ti 5 A partir de este momento cuando se abra el sitio indicado en el paso comportar igual que el navegador IE Si desea tener informaci n m s detallada de la instalaci n dispone de un peque a gu a gr fica enlace tip wwwecves descargas programas y actualizaciones eev rec eco rec descarga nual 93 Antes Acceder al equino por Navegador Chrome Antes de acceder a la unidad a trav s del navegador Chrome compruebe que 1r al sitio de Internet copiar la siguiente direcci n httpsv chrome google com webstore detail fnfnbeppfinmnjnjhedifelllpe geca hl es 419 Deber descargar e instalar el plugin IE Tab 3 Abrir el navegador Chrome Y pulsar sobre el icono B 4 Introduci la direcci n IP o URLS del grabador a visualizar Si desea tener informaci n m s detallada de la instalaci n dispone de un peque a gu a gr fica en enlace ex descarga tpi wwweevesdescargas programas y actualizaciones eev rec e nual ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario REQUERIMIENTOS PC 94 Despu s de acceder al equino Despu s de acceder al equipo donde previamete h
110. s MODE SEARCH Mouse Clic Izquierdo Comenzar a buscar el v deo audio grabado con las condiciones seleccionadas la fecha hora c mara y m scaras de movimiento seleccionadas Para evitar que el sistema se sobrecargue por b squeda inteligente se buscar n hasta 500 archivos o 200 GB de almacenamiento de HDD para cada partici n de grabaci n alarma o normal SEQ Mouse Clic Izquierdo Pulsar Seq para realizar p gina arriba CALL Mouse Clic Izquierdo Pulsar para realizar p gina abajo N meros ENTER Mouse Clic Izquierdo en el n de p gina mostrado Presione el n mero de la p gina que desea ver en la lista de registros encontrados A continuac n una breve descripci n de cada campo ID de C mara N mero c mara para la cual desea realizar la b squeda inteligente Presione los botones para cambiar el n mero de la c mara Comienzo fin_ A o Mes D a Hora Minutos Buscar el v deo audio grabado Los ficheros ser n buscados desde la fecha de inicio hasta la fecha de fin cuando el usuario presione el bot n SEARCH MODE Lista de Ficheros encontrados Ficheros encontrados acorde con la selecci n realizada en cuanto a fecha hora c mara y rea de movimiento Los archivas ser n mostrados desde el m s antiguo hasta el m s reciente y el n mero de su P gina se muestra en la esquina inferior izquierda Para reproducir el archivo Seleccionado en esta lista el usuario puede 1 Presione ENTER para repro
111. s 3 30 segundos Salida de Alarma Salida de alarma que se activar cuando se detecto un fallo de HDD Presione los botones 4 gt Zumbador Activar el zumbador cuando se detecta un fallo en HDD Pulsar ENTER o Mouse Clie Izquierdo para activar desactivar este campo Por defecto est activado Registr Activar el registro del evento al producirse un fallo en HDD Pulsar ENTER para activar desactivar este campo Por defecto set activado E mail Enviar un email a un equipo remoto El e mail ser enviado cuando el evento sea activado Pulsar ENTER o 4 para activar desactivar esete campo Por defecto est desactivado Periodo Limitado Indicar si existe tiempo l mite de almacenaje en disco duro o Pulsar ENTER o para activar desactivar este campo El valor por defecto es desactivado Periodo de Retenci n horas Tiempo de retenci n del datos del disco duro si est activad el tiempo limitado Por favor referirse la entrada de texto descrita en la Secci n 4 1 para modifcar el valor del campo Si su valor es 0 ser tratado como NO tiempo de l mite 663 Configuraci n Dispositivo NAS A partir versi n 07 72 y seg n modelo ECV Video Seguridad SA En el men visualizado podr configurar el dispositivo NAS instalado en su red Verifique si su modelo de grabador dispone de dicha caracter stica Manual de Usuario SETUP CONFIGURACI N CONTRASE AS A continuaci n una breve explica
112. s ENTER Presione el bot n correspondiente a la c mara que desea configurar y el cursor se mover a la configuraci n de la misma Copy FRI Presione este bot n para copiar la configuraci n de la c mara seleccionada a todas las c maras que le contin an a la c mara enfocada Las c maras anteriores a la seleccionada mantendr n su configuraci n Esta copia excluye la configuraci n correspondiente a la Configuraci n de Movimiento P rdida de V deo Nombre de la C mara y Audio lt ESC Mouse Clic Derecho Presione este bot n para salir de esta pantalla volver para el men de configuraci n Se mostrar un cuadro de di logo preguntando si desea salvar los cambios para ello debe pulsar el bot n ENTER o si desea salir sin salvar los cambios deber pulsar nuevamente el bot n ESC Mouse Clic Derecho A continuaci n una breve descripci n para cada campo y sus operaciones espec ficas T tulo m ximo Car cteres es el nombre de la c mara Seguir el m todo de entrada de texto descrito en la Secci n 4 1 para modificar este campo P rdida de V deo Configurar los ajustes para la acci n de p rdida v deo Presionar ENTER Mouse Clic Izquierdo para llamar la ventana de configuraci n de p rdida de v deo para la c mara seleccionada Remitirse la Secci n 621 para m s detalles No disponible para modelo BASIC 4 Detecci n de movimiento Permite activar la detecci n de movimiento Note que
113. s componentes se crearan al ejecutar el archivo bat excepto en Windows Vista Para Windows Vista se deber ejecutar SelfPlayer SelfPlayerInstar exe para instalar manualmente los componentes requeridos para el visor Para realizar una copia de los archivos deber el archivo bal el archivo con las im genes extraldas y tambi n el directorio SelfPlayer ECV V deo Seguridad SA Manual de ACCESO REMOTO IE El Grabador digital del V deo Audio puede ser accedido remotamente a trav s del web browser instalado en su PC Internet Explorer u Firefox si la unidad es conectada en red tanto a trav s de una red local como a trav s de Intemet Para acceder al equipo remotamente nuestro ordenador necesita tener instaladas unas series de herramientas necesarias para ver el v deo correctamente 1 Antes de Acceder al equipo por Internet Explorer Antes de acceder a la unidad a trav s de Internet Explorer compruebe que 1 La unidad est conectada y configurada a red correctamente Para configuraci n de en el grabador seleccione Menu gt Setup gt Network Compruebe que el DirectX 9 0 haya sido instalado en su ordenador En cado contrario puede descurg rselo en nuestra p gina descargas programas_y_actalizaciones programas gama_ecv rec o tambi n en la p gina hitp www mierosoft com Una vez instalado debe su ordenador 3 Compr
114. scripci n de las operaciones ECV Video Seguridad SA N meros presione estos botones seleccionar la c mara deseada AA Y gt Presione estos botones para mover la ventana de la m scara Mouse Clic Izquierdo y Arrastrar Presionar estos botones para Tedimensionar el tama o la ventana de la m scara ENTER Mouse WED Presionar este bot n para fijar una ventana y poder crear nueva para definir otra rea de detecci n MODE Mouse Presionar este bot n para fijarlreajustar el rea de v deo entera SEQ Mouse ll Presionar este bot n para disminuir 1a sensibilidad a partir del 10 1 para la detecci n del movimiento de esta c mara CALL Mouse ll Presionar bot n para aumentar ta sensibilidad partir dela 1 10 para la detecci n del movimiento de esta c mara Vols E0 C Mouse Presionar este bot n para incrementar o decrementar el n de grids tratados como movimiento para la detecci n de movimiento de la c mara CAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP ALARMA SEARCH Mouse KEJ Presionar este bot n para testear la detecci n del movimiento de esa c mara El movimiento deieciado sed visualizado en la pantaila Presionar este bot n otra vez para detener la prueba ESC Mouse Clic Derecho Presionar este bot n para salir de la configuraci n de la detecci n del movimiento y regresar a la configuraci n de los par metos de movimiento
115. sici n del t tulo de la c mara y asf sucesivamente Seguir los pasos que se muestran debajo para introducir el texto 1 Presione ENTER para editar o corregir la opci n destacada El cursor que destella ser mostrado para indicar el punto que corrige CAL detImerk SIKU 7pgre i ovy 2 Presiones CODE en modo edici n texto para cambiar el texto Si esta entrada solo acepia n meros pulsar CODE no tendr ning n efecto Los indicadores en la pantalla muestran La siguiente configuraci 123 Solo n meros abe Solo letras min sculas ABC Todo letras may sculas CODE c digos internos para la selec a del lenguaje Presionar una tecla num rica 1 9 0 en varias ocasiones hasta que el car cter que desaparece 1 para 1 o espacio 2 para 2 o los otros car cteres se muestra en el teclado num rico Si se selecciona CODE se muestra un cuadro con Jos textos introducidos despu s de que se introduce el primer c digo para que cada nuevo c digo sea mostrado Comprobar por favor la tabla de c digo intema para saber si hay la lengua seleccionada Para el c digo de 2 octetos Ej chino o Japon s el c digo aceptado es a partir del 0000 FFFF 4 Presione mark para mostrar una lista con los signos de puntuaci n y los car cteres especiales El car cter destacado en la lista di A 4 gt cambiar la selecci n nuestra el seleccionado Presion 5 Si has cometido al
116. sistema Post Grabaci n Define cuanto tiempo posterior la activaci n de la alarma dejar de grabar Pulsar los botones para ajusta valores entre 0 y 60 segundos Salida de Alarma Salida de alarma que sera activada al dispararse la alarma de aceleraci n Pulsar los botones para activar los valores N A nada o n de salida de alarma 1 2 Zumbador Activa el zumbador interno cuando es activada la alarma Pulse ENTER para activar o desactivar este campo Registro Realiza una entrada en el registro del sistema si est marcado Pulsar ENTER o par acticvar o desactivar Mensaje en Pantalla Muestra mensaje del evento en la pantalla pr Pulsar ENTER o 4 para activar desactivar E mail Utilizado para el envoi de un e mail a un PC remoto Ser enviado cuando la alarma de aceleraci n sea activada FTP Env a video grabado del evento al servidor FTP configurado Pulsa ENTER para activar deseactivar el campo cipal GAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP CONFK i AUTO SOLO ECO MOVAMOVS 6125 Marmade Giro continuaci n breve explicaci n de cada uno de los campos ECV Video Seguridad SA Veh culo Izquierda Para definier la direcci n de Veh culo Izqy como DVR I2q DVR Dercha DVR Arriba DVR Abajo DVR Fromal o DVR Trasero Para las definiciones mirar el siguiente diagrama SS Umbral x0 1g 0 1g si para activar 1 alarma Enfoque Camera La c mara a enfocar al activarse la a
117. sistema tiene varios modos multipantallas dependiendo del modelo de grabador Seguidamente se brinda una breve descripci n de las operaciones espec ficas Total de P ginas N mero de p ginas a mostrar al activar la secuencia en el tipo de Multipantalla seleccionado Presione los botones Tiempo de Duraci n Tiempo Ext Tiempo que demora en conmutar de una p gina Valores de 3 60 segundos Configuraci n de las P ginas Permite ordenar las c maras a mostrar en ventana de la secuencia Presione ENTER Mouse Clic Izquierdo en Par metros y se mostrar la siguiente ventana Las operaciones a realizar meros ENTER Mouse TET TW 0Y r y Presione estos botones para seleccionar la c mara que deseamos asignar al cuadrante seleccionado en esta ventana h Mouse Presione estos botones para cambiarla p gina actual ESC Chic Derecho Presione este bot n para salir de esta pantalla y volver a la pantalla de Configuraci n de Secuencia ECV Video Segura SA AR GAMAECVREC O Manual de Usuario SETUP CALENDARIO GRABACI N Modelos ECO REC16N ECO RECI6NH y ECO REC9NG configurable Secuencia Pantalla completa 1W Modelo ECO RECI6N no dispone de monitor de llamada 6 5 Calendario de Grabaci n La configuraci n de Calendario de Grabaci n permite que el administrador defina cu ndo y c mo debe grabar el sistema Hay hasta 16 segmentos del tiempo
118. sparada cuando la p rdida v deo de esta c mara se detecta Presione los botones Zumbador Activar el zumbador interno cuando la p rdida v deo de esta c mara detecta Presione ENTER los botones 4 Mouse Clic Izquierdo para ECV Video Seguridad SA GAMA ECVREC Manual de Usuario SETUP MOVIMIENTO activar desactivar este campo Registro Permite realizar un registro de eventos Presione ENTER los botones para activar desactivar este campo Por defecto est activado Mensaje en Pantalla Mostrar mensaje del evento en pantalla Presione ENTER o los botones para activar desactivar este campo Email Enviar un E mail con el evento al buz n ENTER o los botones para activar desactivar este campo FTP Opci n de enviar el v deo audio grabado del evento a un servidor FTP Presione ENTER o los botones para activar desactivar este campo El ajuste del defecto es desactivado Presione 6 22 Configuraci n de Movimiento En la configuraci n de la c mara presione ENTER sobre el campo Movimiento en la opci n Param para configurar los par metros de la detecci n de movimiento Rest Modelos puede varlar seg n ver y DVR Modelo BASIC 4 Las operaciones generales son BEY Presione este bot n para copiar la configuraci n de movimiento de la c mara seleccionada a todas las c maras que le contin an a la c mara enfo
119. squeda Inteligente o de Ficheros Almacenados o2 2 5 B squeda POS Seg modelo amp Backup en USE a 9 ACCESO REMOTO 91 Antes de acceder al equipo a trav s de Internet Explorer os 92 Ames de acceder al equipo a trav s de Firefox o 9 3 Antes de acceder al equipo atrav s de Chrome 9 94 Despu s de acceder al equipo 95 Reguerimienos del sema para acceso remote ceso Remoto PDA Tel fona Mobit 105 961 Atrav s Aplicaci n FingrCMS 105 962 Navegador Tel fono 106 ANEXOS Eaructura Mend Visualizaci n Protoclo de Control de Teclado Conexi n Teclado Dealado 100 Tablas de Tiempos de Grabaci n Modelos H264 E Unidades Windows Player lidades Windows Conversor F264 a AVI F Funci n GPS en Software Hero con Googie Earth G Protocolo Convertidor para Multiples POS Seg n modelo al ECV V deo Seguridad SA Manual de Usuario CARACTER STICAS PRODUCTO 1 Descripci n del Producto Los grabadores digitales de v deo audio de la gama ECV REC han sido dise ados para el uso en sistemas de la vigilancia Es una combinaci n de un grabador de disco duro un mul plexor v deo y un Web Server Para alcanzar la inter co ctividad y la interoperabilidad m s altas esta serie de grabadores digitales de v deo audio se basa en el aprendizaje de la infraestructura de la vig Co quitectura av
120. suario grabe los cambios efectuados El usuario podr asignar el campo URL URL La URL del sistema si se usa PPPOE Nombre de Usuario DDNS Nombre usuario DDNS del sistema si utiliza PPPOE o IP Din mica Contrase a DDNSContrase a de DDNS del sistema si utiliza PPPoE o IP Din mica E mail Presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para llamar la ventana de configuraci n de e mail FTP BASICA Presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para Hamar la ventana de configuraci n de FTP 3 Excepto BASICA Presione ENTER para configurar el acceso al DVR a trav s de un dispositivo 3G conectado por USB Presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para entra en la configuraci n Avanzada de Red 6 10 Configuraci n E mail En la configuraci n de Red presione enter sobre el bot n E mail para llamar la ventana de configuraci n de e mail Breve descripci n de cada campo y operaciones espec ficas Servidor SMTP Nombre del servidor SMTP Puerto SMTP Puerto SMTP para el envio de trasmisiones Valor por defecto es 25 Autenticaci n Si el servidor SMTP requiere autentificaci n Presione ENTER o los botones 4 para activar desactivar este campo Nombre de Usuario El nombre de usuario del servidor SMTP si requiere autentificaci n Contrase a La contrase a del servidor de coreo SMTP si requiere autentificaci n Para introducir el texto puede remitirse en caso de necesidad la Secc
121. trada el registro del sistema si est marcado Pulsar ENTER acticvar o desactivar Mensaje en Pantalla Muestra mensaje del evento en la pantalla principal Pulsar ENTER 4 para activardesactivar Email Utilizado para el envoi de un e mail a un PC remoto Ser enviado cuando la alarma de aceleraci n sea activada FTP Env a video grabado del evento al servidor FTP configurado Pulsa ENTER o para activa deseactivar el campo xivada la alarma Pulse 6126 Retraso 00 0M A continuaci breve explicaci n de cada uno de los campos Retraso On Tiempo de retrado para suministrar energ a a los terminals conectados Pulsar 4 gt para ajustar los valores entre 0 segundos y 10 minutos Retraso Off Tiempo de retraso para apagar energ a suministrada despu s de del encendido Pulsar 4 gt para ajustar los valores entre 1 y 60 minutos ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario CONTROLPTZ 7 Control PTZ No disponible en modelo BASIC 4 E usuario puede usar F cilmente el control PTZ a trav s de las operaciones descritas en Capitulo s las c maras PTZ han ido instaladas y configuradas correctamente Sila c mara es PIZ en el cuadrante correspondiente su Visualizaci n adem s de aparecer el nombre de la c mara apareceri precediendo su nombre un Presione el bot n PTZ para enirar al modo de control PTZ cuando la c mara st enfocada El asterisoo
122. uebe que el Paquete de Windows XP KB319740 ha sido instalado en su PC satistatoriamente si est ejecutando Windows XP SP2 Si no por favor acceda bu foro microsoft com downloads derails aspx Familyld 9BSEDFC8 A4BB 40 50 9063 65 18166E2DAB amp amp amp displaylangzen para obtener la descarga libre del directorio correspondiente en el CD 4 Por favor vaya a Inicio gt Ver gt Configuraci n y fijar la resoluci n de la pantalla de al menos 1024x768 y Color de 32 bits Compruebe que no hayan sido desactivadas las descargas de los controles ActiveX Para ello a seleccione Internet Explorer con un clic derecho encima de su icono Propiedades b posteriormente selec one la pesta a seguridad la ventana que se muestra e dentro de esa pesta a seleccione el icono Internet e d pulse el bot n Nivel Personalizado en la ventana 6 Active todas las descargas de los controles ActiveX en la ventana que se muestra ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario ACCESO REMOTO IE FIREFOX tacon bs onies mapana a rra 9 pulsar el bot n Aceptar regresar a la p gina previa donde a continuaci n debe seleccionar el icono Mis Sitios de confianza para aseguramos que descargue todos los ActiveX necesarios o o O A 8 Pulse El bot n Sitios y agregue la direcci n IP del equipo Desmarque la casilla https Verificaci
123. uridad SA DVD opcional Si est instalado usado para realizar un backup USB MOUSE Compatible con rat n USB1 1 Instalar antes de encender USB CONECTOR Conectar un dispositivo de almacenamiento USB 20 compatibles para realizar backup 4 LEDs Indicadores de Alimentaci n HDD y acceso Red 5 MODE Variaci n modo vivo o reproducci n en el monitor principal En algunas pantallas como tecla de funci n En reproducci n usado para retroceso lento S Q Activarldesactivar la visualizaci n de secuencia en el monitor principal En algunas pantallas es usado como tecla de funci n En reproducci n se utiliza como avance lento 7 CALL Activarldesactivar la visualizaci n pantalla completa de una c mara en el monitor principal En muchas pantallas se utiliza como tecla de funci n 2 SEARCH Visualizaci n del men de B squeda en monitor principal Tambi n se como tecla de funci n 9 SENSOR REMOTO UR Usado para recibir se al del control remoto 10 REC Activa Desactiva la grabaci n manual forzada 11 Ploy Pausa Pll Reproducir im genes grabadas o pausar 1a reproducci n 12 STOPLE Presione este bot n para detener la reproducci n de im genes 13 R Copia im genes en reproducci n o en directo a un dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB Pulsar de nuevo para detener ta copia 14 MENUJESC Permite visualizar salir el men principal
124. use presione esos bornes para conmutar los modos multipantallas disponibles lt Mouse Actual icono de cuadrante pantalla Pulsar este bot n para p gina abajo en visualizaci n multipantalla ENTER Mouse ll Presione este bot n para visualizar los datos GPS POS si hay datos GPS POS conectados al DVR Seleccione el tipo GPS o POS Posici n Fondo Filas el n mero de caracteres enla pantalla continuaci n presione ENTER para mostrar los datos del GPS POS o ESC para cancelar Para el software con versi n 06 12 o superior el usuario puede activar desactivar el monitor principal algunos de los campos que aparecen Por ejemplo hora del sistema de grabaci n de HDD linea de mensajes o el titulo de ls c maras este bot n pata entrar al oom Digital para ver las ECV Video Seguridad SA Manual de Usuario ZOOM DIGITAL En la visualizaci n GPS POS pulse A para la p gina ariba abajo pulse ENTER para cerrarlo o bien pulse el bot n MENU SEARCH para llamar la visualizaci n en directo son GPS POS Recordar que el modelo de grabador ECO REC4CH no soporta sistema GPS POS 44 Digital El sistema soporta la funci n del Zoom Dig de X2 XA Para utilizar esta funci n presionar el bot n X2 Mouse en el modo de pantalla completo para entrar en modo del Zoom Digital Habr una ventana del zoom mostrada en la v
125. ver DTI S12FE Model ND 455DA Seres Transcend TSIGSDE SanDisk s Cruzer miero USB HP Enternal 18X Super roba SD MOLGRIW Flash Driver Multi DVD Waiter Series pad Sony s Micro Vault Classie Video Seguridad S Manual de Usuario ACTUALIZACI N DE SOFTWARE En el men principal presione para cambiar la selecci n hasta Mejora de Software y presione ENTER para mostrar la siguiente ventana Ahora le explicaremos en qu consiste cada campo Dispositivo USB Presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para llamar al submen USB si no ten a previamente el dispositivo conectado Fichero de Actualizaci n Presione ENTER Mouse Clic Izquierdo para inicial el proceso de actualizaci n una vez que lo haya seleccionado A continuaci n se mostrar un di logo pregunt ndole si realmente desea realizar la actualizaci n y una vez que lo confirme se realizar seguidamente la actualizaci n Nota despu s que el sistema haya sido actualizado el sistema se reiniciar autom ticamente Durante ste proceso se mantiene la configuraci n actual del grabador 57 Apagar el Equipo Administrador el men principal mu vase hasta el submen Cerrar y presione ENTER Mouse Clic Izquierdo Se mostrar un di logo para confirmar el apagado y una vez realizada la configuraci n se proceder al cierre del sistema Cuando aparezca un mensaje en la parte inferior de la pantalla indic ndoselo podr apaga

Manual ECV-REC ECO-REC - ECV Vídeo Seguridad SA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual ECV-REC ECO-REC - ECV V&iacute;deo Seguridad SA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual ECV-REC ECO-REC - ECV Vídeo Seguridad SA