EW1015 R3 Manual de usuario
Contents
1. Es posible que aparezca el Asistente para nuevo hardware Si aparece el siguiente mensaje Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar software seleccione No por el momento Si no aparece este mensaje contin e en el paso 12 Haga clic en Siguiente Seleccione Instalar el software autom ticamente recomendado Haga clic en Siguiente 3 3 Extraer un dispositivo con seguridad Siga las instrucciones siguientes para desconectar un dispositivo de EW1015 R3 con seguridad 1 Haga doble clic con el bot n izquierdo del rat n en el icono Desconectar hardware con seguridad situado en la barra de tareas junto al reloj Seleccione el dispositivo EW1015 R3 dispositivo USB de almacenamiento masivo y haga clic en Detener Presione Aceptar para confirmar la operaci n Desconecte el disco duro del dispositivo EW1015 R3 4 0 Preparar el disco duro para su uso con Windows 2000 XP Vista 7 8 Si utiliza un disco duro por primera vez deber hacerlo visible Siga los pasos siguientes para hacer el disco duro visible w 200 J00_p 12 13 Haga clic con el bot n secundario en el icono Mi PC Haga clic en Administrar Seleccione la opci n Administraci n de discos en el lado de la izquierda de la pantalla Haga clic con el bot n secundario en el nuevo disco duro y seleccione Inicializar Haga clic en Ok Aceptar Haga cli2. antes de llevar el producto a reparar en caso de que el producto guarde datos en un disco duro u otra fuente de memoria En caso de productos defectuosos Si encontrara un producto defectuoso por razones diversas a las descritas anteriormente contacte con su punto de venta para que se haga cargo del producto defectuoso 4 Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respective holders The information contained in this document has been created with the utmost care No legal rights can be derived from these contents by eminent Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document www ewent on li ne com Ewent is a member of the Eminent Group EW1015 R3 07 2015
3. tel fono del servicio de ayuda y el horario de apertura 8 0 Advertencias y puntos de atenci n Debido a las leyes directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo algunos dispositivos inal mbricos pueden estar sujetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de estados europeos En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podr a ser prohibido P ngase en contacto con el gobierno local para obtener m s informaci n acerca de estas limitaciones Siempre siga las instrucciones del manual en especial cuando se refiera a productos que necesitan ser montados Advertencia En la mayor a de los casos esto se refiere a un dispositivo electr nico El mal uso inadecuado puede dar lugar a lesiones fuertes La reparaci n del producto debe ser realizada por personal calificado de Ewent La garant a es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparaci n y o por el mal uso por el cliente Para las condiciones de garant a extendida por favor visite nuestro sitio web en www ewent online com 9 ESPA OL 9 0 Condiciones de la garant a La garant a de Ewent de cinco a os se aplica a todos los productos de Ewent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra Si ha adquirido un producto de Ewent de segunda mano el per odo restante de la garant a se contar desde el momento en el que el primer propietario del pr
4. Seleccione Instalar Haga clic en Acepto en la pantalla del Contrato de licencia Haga clic en Instalar La aplicaci n se instalar ahora Haga clic en Aceptar para finalizar la instalaci n 0 YN O0Ocdo_a0 5 2 Uso del bot n de copia de seguridad del dispositivo EW1015 R3 1 Presione el bot n Back up una vez en el dispositivo EW1015 R3 2 Se iniciar la aplicaci n PC Clone EX 3 La primera vez que cree una copia de seguridad deber seleccionar los discos y carpetas que desee copiar Puede seleccionarlos en la parte izquierda de la pantalla 4 Presione el bot n Back up una vez m s 7 ESPA OL 5 La copia de seguridad se iniciar ahora 6 Haga clic en Aceptar para confirmar la finalizaci n de la copia de seguridad 5 3 Hacer una copia de seguridad con PC Clone EX Haga clic en Inicio Haga clic en Programas Seleccione PCCloneEX Haga clic en PCCloneEX Haga clic en el segundo icono de la barra de men Copia de seguridad de archivos 6 Seleccione los discos duros y carpetas que desee copiar en la columna de la izquierda 7 En ellado derecho de la pantalla haga clic en el primer icono llamado Back up Haga clic en Inicio La copia de seguridad se iniciar ahora SLE E GON 09 5 4 Restaurar una copia de seguridad Tambi n puede restaurar una copia de seguridad Es una funci n muy c moda que nicamente altera los datos modificados No es
5. c con el bot n secundario en el nuevo disco duro Haga clic en Nueva partici n Haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente Seleccione el formato de partici n que desee nota si utiliza FAT32 el tama o de partici n se limitar a 32 GB Haga clic en Siguiente Seleccione la letra de unidad que desee asignar a esta partici n no es necesario 6 ESPA OL 14 Haga clic en Siguiente 15 Seleccione el sistema de archivos que desee Pude elegir FAT32 o NTFS 16 Escriba el nombre para la nueva partici n en el campo Etiqueta de volumen 17 Active la casilla junto a Formato r pido 18 Haga clic en Siguiente 19 Haga clic en Finalizar 20 El disco duro estar ahora listo para su uso 5 0 Funci n de copia de seguridad El dispositivo EW1015 R3 est equipado con un bot n de copia de seguridad Presione dicho bot n para hacer una copia de seguridad de los datos disponibles en el disco duro Para utilizar dicha funci n necesitar instalar la aplicaci n PC Clone EX suministrada 5 1 Instalaci n de la aplicaci n PC Clone EX 1 Coloque el disco de instalaci n en su CD rom o reproductor de DVD Se iniciar autom ticamente el disco de instalaci n 2 Haga clic en Siguiente en el men de selecci n de idioma El idioma predeterminado es holand s Seleccione Instalar la aplicaci n PC Clone Lite Haga clic en Siguiente
6. ewent EW1015 R3 es Convertidor USB a IDE SATA Manual de usario www ewent online com 2 ESPA OL EW1015 R3 Convertidor USB a IDE SATA Contenidos A 2 1 1 Funciones y Caracteristicas ica a 2 1 2 Contenido del Paquete ccoicmiicnacarc rr edad 3 1 3 Puertos e indicadores LED oooconocccinoccccconaccnonaccnononccnnonccananoncncnnn nn cnn rca nana imine 3 2 0 Instalaci n de los controladores oooooconcccccnonccconoccconancccnannconcnno canon nc ccnan ana rana cnn 3 3 0 Conectar un disco duro CD Rom o DVD ROM occccccccnnccccccncncconnconnnononccaninacnnnnonos 3 3 1 Conectar un disco duro IDE CD ROM o DVD ROM ccccccoccccncccnnnononoconcconacannnnns 4 3 2 Conectar un disco duro SATA CD ROM o DVD ROM cccocccccconoccccconncccanacinananinos 4 3 3 Extraer un dispositivo CON seguridad oooccocccnoccconcciocncnonanoconancconn conocia nancnnnnncnnno 5 4 0 Preparar el disco duro para su uso con Windows 2000 XP Vista 7 8 5 5 0 Funci n de copia de Seguridad ooooconncconcccncccnonccononcnoncroncnonccnnn ccoo noncn cnn cnananennos 6 5 1 Instalaci n de la aplicaci n PC Clone EX oooococnnccconccnonccconononcconanonnnonanncnncananccnnno 6 5 2 Uso del bot n de copia de seguridad del dispositivo EW1015 R3 nnccc 6 5 3 Hacer una copia de seguridad con PC Clone EX ooooooocccccoccccococccccnnnccnanaconinancno 7 5 4 Restaurar una copia de seguridad oooooocccincciocccnncccocncnonanonccono
7. iente con el adaptador de corriente 2 Conecte el cable de alimentaci n IDE al transformador de corriente y al disco duro 3 Conecte el adaptador de alimentaci n a la toma de corriente 4 Conecte las dos tomas grandes del cable USB a un puerto USB disponible de su equipo 5 Conecte la toma peque a del cable USB al dispositivo EW1015 R3 6 Es posible que aparezca el Asistente para nuevo hardware Si aparece el siguiente mensaje Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar software seleccione No por el momento Si no aparece este mensaje contin e en el paso 9 7 Haga clic en Siguiente Seleccione Instalar el software autom ticamente recomendado 9 Haga clic en Siguiente 00 3 2 Conectar un disco duro SATA CD ROM o DVD Rom Conecte el transformador de corriente con el adaptador de corriente Conecte el cable SATA al conector SATA del dispositivo EW1015 R3 Conecte el otro extremo del cable SATA al conector SATA del disco Conecte el cable de alimentaci n al disco duro Conecte el cable de alimentaci n SATA al transformador de corriente Conecte el otro extremo del adaptador SATA a IDE al disco SATA Conecte el adaptador de alimentaci n a la toma de suministro el ctrico Conecte las dos tomas grandes del cable USB a un puerto USB disponible de su equipo 9 Conecte la toma peque a del cable USB al dispositivo EW1015 R3 0 YNJO0OMAaAO0NnN 5 ESPA OL 10 11 12 13
8. ncnnn conocia nana cancnnnno 7 6 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada ooooccnnnccnnnnccicinccccnnnns 7 7 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t CNiCO ooonoocicccinncnonccincccncccnocanarncnnnnonnnos 8 8 0 Advertencias y puntos de atenci n oooocccincccnoccconccnncnonnnononananncanc conocia nannrnrcnnnancnnn 8 9 0 Condiciones de la garant a ooooconnonnicnnonincccnannnonencnnnnonenarnncnnrnnnne nan n cnn cnn 9 1 0 Introducci n Enhorabuena por la compra de este producto de Ewent de alta calidad This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos t cnicos pertenecientes a Ewent Should you Si experimenta alg n problema con este producto recuerde que le ampara la garant a de cinco a os de Ewent warranty Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro 1 1 Funciones y caracter sticas Gracias al convertidor USB 2 0 a SATA IDE EW1015 R3 podr conectar f cilmente un disco duro un reproductor de CD rom un reproductor de DVD rom o una grabadora a su equipo inform tico La soluci n ideal si no desea abrir la carcasa para montar un nuevo dispositivo 3 ESPA OL 1 2 Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes art culos Un convertidor USB 2 0 a SATA IDE con bot n de copia de seguridad Un cable USB a mini USB Un cable SATA Un adaptador SATA Un cable IDE de alimentaci n Un adaptador de cor
9. necesario realizar de nuevo una copia de seguridad completa 1 Presione el bot n de copia de seguridad situado en el dispositivo EW1015 R3 o haga clic en el segundo icono de la barra de sistema Copia de seguridad de archivos 2 Seleccione ahora los archivos y carpetas que desee copia en el lado derecho de la pantalla Al seleccionar la primera carpeta se guardar n todas las subcarpetas y directorios en la copia de seguridad 3 En el lado derecho de la pantalla haga clic en icono Restore 4 Haga clic en Aceptar para confirmar la restauraci n de la copia de seguridad 6 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada En la p gina de soporte del producto podr encontrar las ltimas preguntas m s frecuentes relacionadas con el producto Ewent actualizar esta p gina frecuentemente para garantizar que dispone de la informaci n m s reciente Visite la p gina Web www ewent online com para obtener informaci n acerca de su producto 8 ESPA OL 7 0 Servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Ewent con sumo cuidado Si tiene alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la informaci n solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrar en el sitio Web www ewent online com Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros por tel fono Visite www ewent online com para obtener el n mero de
10. oducto lo adquiriera La garant a de Ewent se aplica a todos los productos y piezas de Ewent conectados o montados indisolublemente al producto en cuesti n Los adaptadores de corriente las bater as las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no conectados directamente a ste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garant a de Ewent Los productos quedan excluidos autom ticamente de la garant a de Ewent si se usan de manera incorrecta o inapropiada se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a Ewent Ewent podr a usar materiales renovados para la reparaci n o sustituci n del producto defectuoso Ewent queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuraci n de redes por parte de los proveedores de Internet No podemos garantizar que los productos en red de Ewent sigan funcionando cuando la configuraci n es cambiada por parte de los proveedores de Internet Ewent no puede garantizar el funcionamiento de los servicios web aplicaciones y otros contenidos de terceros que est n disponibles mediante los productos Ewent Los productos Ewent con un disco duro interno tienen un periodo limitado de garant a de dos a os para el disco duro Ewent queda eximida de responsabilidad por cualquier p rdida de datos Aseg rese de hacer una copia
11. riente Un transformador de corriente Disco de instalaci n con controladores para Windows 98 y aplicaci n PC Clone Lite 9 Manual PDAIASaARon 1 3 Puertos e indicadores LED 5 Conector IDE de 2 5 Conector IDE de 3 5 1 2 3 Conector SATA 4 Puerto Mini USB LED Se ilumina cuando el dispositivo EW1015 R3 est encendido 2 0 Instalaci n de los controladores Windows ME 2000 XP Vista y 7 disponen de controladores integrados para el dispositivo EW1015 R3 Si utiliza dichas versiones de Windows no necesitar instalar los controladores Windows instalar el controlador adecuado autom ticamente en cuanto conecte el hardware Consulte el cap tulo 3 para m s informaci n acerca de c mo conectar el dispositivo EW1015 R3 3 0 Conectar un disco duro CD Rom o DVD Rom Es recomendable hacer una copia de seguridad de los datos del disco duro que desee utilizar Ewent no asume ninguna responsabilidad por la p rdida de datos o 4 ESPA OL da os en los mismos causados por la instalaci n o uso de este dispositivo Ewent aconseja desconectar el dispositivo EW1015 R3 de su equipo antes de conectar un disco duro CD rom o reproductor de DVD 3 1 Conectar un disco duro IDE CD ROM o DVD Rom Si utiliza un disco duro IDE necesitar configurarlo en modo Maestro Consulte la etiqueta adherida a su disco duro para m s informaci n acerca de la configuraci n 1 Conecte el transformador de corr
Download Pdf Manuals
Related Search