Manual de usuario - produktinfo.conrad.com
Contents
1. MMDDhhmm AVI MM mes DD d a hh hora mm minutos Una vez completada la grabaci n la unidad preguntar si debe activarse el modo standby Si no se da ninguna respuesta la unidad volver autom ticamente al modo standby al cabo de 15 segundos 72 ESPA OL Seleccione el modo de reproducci n que prefiera en el men principal Puede seleccionar las siguientes opciones 1 Movies Reproduce sus grabaciones u otras pel culas almacenadas en la unidad en el dispositivo USB o en la tarjeta multimedia 2 Music Reproduce los archivos de m sica almacenados en la unidad en el dispositivo USB o en la tarjeta multimedia 3 Photos Reproduce las fotos almacenadas en la unidad en el dispositivo USB o en la tarjeta multimedia Menu Grab n GO Movies Al seleccionar cualquiera de las opciones anteriores aparecer en la pantalla el buscador de archivos Este buscador s lo mostrar los tipos de archivo correspondientes a la opci n seleccionada en la pantalla Por ejemplo Si selecciona Movies 1 en la pantalla s lo se mostrar n los archivos de peliculas Puede ver la opci n seleccionada Movies Music o Photos en la esquina superior izquierda del buscador En el men del buscador de archivos puede utilizar las siguientes opciones del buscador del mando a distancia Storage 28 Cambiar entre modo disco duro modo USB o modo tarjeta Botones de naveg 9 Desplazarse por los a2. Other Places z lt windows XP C I e CM3PYR_HDD D Y my Network Places g N E My Documents E Shared Documents E Control Panel E H 314 Floppy A LLL DVD RAM Drive F a Devices with Removable Storage Details My Computer System Folder Cambiar de modo disco duro a modo lector de tarjetas y viceversa Puede utilizar el lector de tarjetas de la unidad como lector de tarjetas tambi n en su ordenador Cuando active el modo lector de tarjetas no podr acceder al disco duro desde el ordenador e Con la unidad conectada al ordenador pulse durante 2 segundos el bot n Flecha hacia abajo de la parte frontal de la unidad El disco duro desaparecer de la ventana Mi PC y se mostrar en cambio un dispositivo extra ble En este momento el lector de tarjetas est activo 17 ESPA OL e Para volver al modo disco duro pulse durante 2 segundos el bot n Flecha hacia abajo de la parte frontal de la unidad Reproducir en su ordenador Con la unidad conectada a su ordenador podr reproducir en l los programas grabados en la unidad Antes de poder reproducir los programas grabados necesitar instalar el c dec y reproductor de DiVX en su ordenador Descargue el c dec y reproductor de DiVX desde la p gina web de DiVX http www divx com divx Despu s de la instalaci n del c dec y reproductor de DiVX podr reproducir en su ordenador los programas grabados Descon
3. Se recomienda desfragmentar el disco duro y los dispositivos que conecte a su ordenador de vez en cuando 56 ESPA OL Descripci n del producto Vista frontal Vista posterior Descripci n de los n meros 1 Receptor de infrarrojos 11 Salida Component Y 2 Bot n de grabaci n 12 Salida Component Pb 3 Bot n OK Enter 13 Interruptor de alimentaci n 4 Puerto para tarjetas MMC MS SD 14 Entrada de corriente DC 12 V 2 5 A 5 Puerto USB Host 15 Salida S Video 6 Bot n de encendido Stop 16 Salida Component Pr 7 Botones de navegaci n 17 Salida Coaxial Digital 8 Entrada del sintonizador de TV 18 Salida A V Video Audio Composite 9 Salida del sintonizador de TV 19 Conector Mini USB a PC 10 Entrada A V Video Audio Composite Nota Los botones tienen las mismas funciones que las funciones b sicas del mando a distancia 57 ESPA OL Descripci n del mando a distancia El mando a distancia se utiliza para manejar la unidad Encontrar una representaci n del mando a distancia detr s de la portada de este manual Los n meros de los botones corresponden con los de la tabla de abajo en la cual se explica cada funci n del mando a distancia N m Bot n 1 POWER O 2 REPEAT 3 OUTPUT 4 COPY 5 CLEAR 6 AUDIO 7 TITLE 8 RETURN 9 db a Y 10 MENU 11 PLAY PAUSE 12 VOLUME 13 PREVIOUS M4 14 REWIND 15 0 9 16 10 17 100 18 FAST FORWARD
4. la se al de video Para la se al de audio use los conectores RCA de audio del cable Composite rojo y blanco o el cable SPDIF coaxial 59 ESPA OL Composite e Conecte el cable Composite amarillo rojo y blanco a los correspondientes conectores de salida de A V de la unidad e Conecte el otro extremo del cable Composite amarillo rojo y blanco a su televisor SCART e Conecte el cable Composite amarillo rojo y blanco a los correspondientes conectores de salida de A V de la unidad e Conecte el otro extremo del cable Composite amarillo rojo y blanco a los conectores del adaptador SCART e Sit e el interruptor del adaptador SCART a Input entrada e Conecte el adaptador SCART a la entrada SCART de su televisor S Video e Conecte el cable S Video al conector S Video de la unidad e Conecte el otro extremo del cable S Video a la entrada S Video de su televisor 60 ESPA OL Component e Conecte el cable Component rojo verde y azul a los conectores Component de la unidad e Conecte el otro extremo del cable Component a los conectores Component de su televisor Conectar los cables de audio Puede conectar la unidad a su televisor o a su sistema de home cinema de dos formas distintas Anal gica mediante los conectores de audio RCA de la salida de A V Digital mediante la salida SPDIF digital coaxial Anal gica slal e Conecte los conectores de audio r
5. Rec Schedule del men principal o pulse el bot n Timer 23 del mando a distancia mientras est viendo la televisi n a trav s de la unidad La pantalla de grabaci n programada se mostrar en su televisor Rec schedule 2005 J MM SLabus OUES Biaj Enter EGSA Retum 1235 Clear AUDE Por defecto estar seleccionada la primera de las grabaciones programadas y la fuente se mostrar resaltada e Seleccione el n mero de grabaci n programada que desee programar y pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia e Seleccione la fuente de la grabaci n programada que puede ser el sintonizador de TV o la entrada A V Si ha seleccionado la opci n TV pulse el bot n de navegaci n Derecha 9 y seleccione el canal que quiera grabar Pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para continuar e Seleccione el modo de grabaci n Una vez Diario o Semanal Si ha seleccionado Una vez pulse el bot n de de navegaci n Derecha 9 para seleccionar el mes y el d a de la grabaci n Si ha seleccionado Semanal pulse el bot n de de navegaci n Derecha 9 para seleccionar el d a de la grabaci n Pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para continuar e Establezca la hora de inicio de la grabaci n Pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para continuar 71 ESPA OL e Establezca la hora de finalizaci n de la grabaci n e Establez
6. archivos de la unidad en la pantalla con la carpeta Music del disco duro seleccionada por defecto Artist E EEES Late night 003 amps E Albu m Ti HG mpa 11115 13 56 Emty Etra Mode SEQ Play 1111513 56 05 mpi 1111513 5E HE 1111513 56 mr 3 RET E EC g ai PROFE mMpa 11115 13 56 La unidad s lo mostrar los archivos de m sica disponibles en la unidad No se mostrar n los otros archivos e Con los botones de navegaci n del mando a distancia seleccione el archivo que quiere reproducir e Pulse el bot n Enter 24 o el bot n Play Pause 11 del mando a distancia para iniciar la reproducci n del archivo seleccionado Durante la reproducci n puede utilizar las siguientes opciones de reproducci n del mando a distancia Play Pause 11 Reproducir el archivo seleccionado o pausar la reproducci n Stop 21 Detener la reproducci n Rewind 14 Rebobinar Fast Forward 18 Avance r pido Previous 13 Reproducir el archivo anterior de la presente carpeta Next 19 Reproducir el archivo siguiente de la presente carpeta Repeat 2 Cambiar la opci n de repetici n del presente archivo o carpeta Puede volver del men del buscador de archivos al men principal pulsando el bot n Menu 10 del mando a distancia 75 ESPA OL Reproducci n de fotos e im genes Puede reproducir en su televisor las fotos e im genes almacenadas en el disco duro de la unidad
7. bp 19 NEXT bm 20 CHANNEL 21 STOP m 22 RECORD 23 TIMER 24 ENTER 25 QUALITY 26 SUBTITLE 27 ANGLE 28 STORAGE 29 EDIT 30 MODE 31 DISPLAY 32 MUTE Descripci n Enciende la unidad o la sit a en modo standby Cambia el modo de repetici n Repetir una Repetir directorio Desactivado Cambia el tipo de se al de salida Composite Component S V deo Muestra el men de copiado Desactiva la entrada Borra la selecci n Cambia la pista de audio del DVD Vuelve a la pantalla de t tulos del DVD Vuelve a la pantalla o canal anterior Teclas de navegaci n navegar en los men s Muestra el men principal Inicia la reproducci n Pausa Pausa en la grabaci n Inicia TimeShift Sube o baja el volumen Va al archivo pista cap tulo o imagen anterior Rebobinar Navegaci n en el men selecci n directa de canal 10 canales 100 canales Avance r pido Va al archivo pista cap tulo o imagen siguiente Va al canal anterior o siguiente Detiene la reproducci n Detiene la grabaci n desactiva el TimeShift Inicia la grabaci n Incrementa el tiempo de grabaci n 30 minutos Accede al programador de grabaci n Confirma la selecci n Establece la calidad de grabaci n Cambia los subt tulos del DVD Cambia el ngulo de reproducci n del DVD Cambia el dispositivo activo de almacenamiento HDD USB tarjeta Men de edici n de archivos Cambia entre sintoni
8. de la unidad seleccionando la opci n TV Tuner Input del men principal Puede cambiar de canal pulsando los botones CH o CH 20 del mando a distancia Entrada A V entrada de Audio V deo La unidad tiene una entrada de Audio V deo en la parte posterior Esta entrada Composite de Audio Video puede ser utilizada para conectar su aparato de v deo sintonizador digital terrestre videoc mara u otros dispositivos de v deo a la unidad Para ver la se al de la entrada de Audio Video seleccione la opci n Entrada A V del men principal Opci n TimeShift La unidad dispone de la opci n TimeShift Esta funci n pausa la recepci n de televisi n o de la entrada A V y graba la emisi n del canal o entrada que est viendo mientras TimeShift est activado Al inicializarse la funci n TimeShift la unidad reservar memoria para un m ximo de 55 minutos de grabaci n Nota Necesita al menos 2 5 GB de espacio libre en el disco duro para poder utilizar la funci n TimeShift Pulse el bot n Play Pause 11 del mando a distancia para inicializar la funci n TimeShift Cuando se haya inicializado la funci n se pausar la recepci n de televisi n o de la entrada A V y la unidad empezar a grabar la se al internamente 68 ESPA OL Durante el TimeShift la pantalla mostrar la barra de informaci n del TimeShift Puede ocultar esta barra pulsando el bot n Display 31 del man
9. est conectada a la corriente y en standby se encender n de color rojo los botones de navegaci n 7 El bot n de grabaci n 2 y el de alimentaci n 6 no estar n encendidos 62 ESPA OL Preparar el mando a distancia e Retire la tira de pl stico de la zona de las pilas del mando Notas Elalcance operacional ptimo del mando llega hasta unos 5 metros Apunte el mando hacia el receptor de infrarrojos situado en el panel frontal de la unidad El ngulo de recepci n del receptor infrarrojo es de 30 grados Cambie las pilas cuando est n agot ndose o ya agotadas Configuraci n inicial Hay que configurar la unidad al encenderla por primera vez e Seleccione el canal correcto de entrada del televisor donde est conectada la unidad Composite SCART S Video o Component Nota A partir de este punto en el manual se asume que en su televisor tiene seleccionado el canal de entrada de se al de la unidad Todos los pasos que se describen se refieren al modo de funcionamiento de la unidad e Compruebe que el interruptor de alimentaci n de la parte trasera de la unidad est en posici n P e Encienda la unidad con el bot n de encendido de la parte frontal de la unidad o con el bot n Power 1 del mando a distancia La unidad se encender y mostrar el men en la pantalla Nota La unidad debe inicializar el disco duro al encenderse lo cual puede tardar cierto tiempo Durante la in
10. mediante la opci n Photos de la unidad e Pulse el bot n Menu 10 del mando a distancia para volver al men principal e Con los botones de Navegaci n 9 del mando a distancia seleccione el icono Photos 3 del men principal y pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para abrir el modo Photos Se mostrar el buscador de archivos de la unidad en la pantalla con la carpeta Pictures del disco duro seleccionada por defecto E Ww 300 H 600 00s E OS JPE 11015 13 51 J g o Rf He ra 11115 13 56 kid i J5 JPG 1115 13 56 007 Ei TT TE 00m E CS JPG m0 W RE JPG shi ROF JPG 11115 13 56 La unidad s lo mostrar los archivos de fotos e im genes disponibles en la unidad No se mostrar n los otros archivos e Con los botones de navegaci n del mando a distancia seleccione el archivo que quiere reproducir e Pulse el bot n Enter 24 o el bot n Play Pause 11 del mando a distancia para iniciar una presentaci n de im genes a partir del archivo seleccionado Durante la reproducci n puede utilizar las siguientes opciones de reproducci n del mando a distancia Play Pause 11 Iniciar una presentaci n de im genes a partir del archivo seleccionado o pausar la presentaci n Stop 21 Detener la presentaci n Previous 13 Reproducir el archivo anterior de la presente carpeta Next 19 Reproducir el archivo siguiente de la presente car
11. ESPA OL Conceptronic CM3PVR Manual de usuario Felicidades por la compra de su Reproductor grabador multimedia de Conceptronic Esta Gu a de instalaci n r pida le orientar paso a paso sobre c mo utilizar el Reproductor grabador multimedia de Conceptronic En caso de surgir cualquier problema visite nuestra p gina web de asistencia t cnica haga clic en el apartado Soporte de www conceptronic net En esa secci n podr consultar la base de datos de Preguntas Frecuentes F A Q Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico supporteconceptronic net Si desea informaci n adicional sobre los productos de Conceptronic visite nuestro sitio web www conceptronic net La instalaci n del software que se detalla a continuaci n puede diferir ligeramente de la instalaci n en su ordenador Ello depender de la versi n de Windows que utilice Contenido del paquete El paquete del Reproductor grabador multimedia de Conceptronic debe incluir los siguientes art culos Reproductor grabador multimedia CM3PVR de Conceptronic descrito como unidad en el manual Base para el CM3PVR Fuente de alimentaci n 12v 2 5 A con cable el ctrico Mando a distancia con pilas Pilas tipo CR3032 Cable de antena RF Cable de Video Composite conectores RCA rojo blanco y amarillo Cable S Video Cable de V deo Component c
12. LAYER WITH PVR Producto CM3PVR Marca Conceptronic Cumple con las siguientes directivas Directiva EMC 2004 108 CE EMC Directiva 2004 108 EEC EMC transpuesta a la legislaci n espa ola mediante RD 1580 2006 Compatibilidad electromagn tica Directiva 73 23 EEC Directiva sobre bajo voltaje transpuesta a la legislaci n espa ola mediante RD 7 1998 Material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Este producto ha sido dise ado para su uso s lo en interiores CE La marca CE certifica que este producto se adecua a las especificaciones y regulaciones arriba mencionadas Este producto es adecuado para todos los pa ses de la UE Lugar y fecha de emisi n Amersfoort 14 11 2007 dd mm yyyy e Herman Looijen Director de marketing 81
13. anal Activo Sintonizaci n fina Formato de audio Intercambiar canales Por ejemplo Nombre del canal B squeda manual Cambiar el n mero de canal Mostrar u ocultar en la lista de canales el canal seleccionado Realizar una sintonizaci n fina del canal Cambia el formato de audio del canal seleccionado Utilice esta opci n para intercambiar la posici n de dos canales Escoja la nueva posici n que desee para el canal seleccionado y pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para intercambiar los canales Si quiere situar el canal 15 a la posici n n mero 2 escriba 15 en N mero de canal y 2 en Intercambiar canal y pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia A ada un nombre al canal seleccionado m x 4 caracteres Buscar otro canal Pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para iniciar la opci n B squeda manual Para cerrar el men de configuraci n de canales pulse la tecla Return 8 del mando a distancia 67 ESPA OL Ver la televisi n o la se al de la entrada A V La unidad tiene dos tipos de entrada para ver o grabar programas Entrada del sintonizador de TV Entrada A V entrada de Audio Video F t A l F i ue 72 El l k A AW input TW Tuner input Rec Schedule Jo Mowe Highlight 55 Select 4 Soatup Entrada del sintonizador de TV Puede ver la televisi n en directo a trav s
14. ca el dispositivo en el que se guardar la grabaci n Disco duro USB o Tarjeta Pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para continuar Nota Cuando grabe en un USB o en una tarjeta de memoria aseg rese de que el dispositivo conectado es de alta velocidad un dispositivo USB 2 0 o una tarjeta de memoria de alta velocidad e Establezca la calidad de la grabaci n HQ SP o LP Pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para continuar Nota Escoger HQ SP o LP influir en la calidad de la grabaci n y en el espacio necesario para dicha grabaci n Por ejemplo si su unidad est equipada con un disco duro de 500 GB el tiempo de grabaci n ser HQ 228 horas y 35 minutos aprox 2 190 MB por 1 hora SP 437 horas y 46 minutos aprox 1 140 MB por 1 hora LP 656 horas y 45 minutos aprox 760 MB por 1 hora La grabaci n se encuentra ya programada y la unidad empezar a grabar el canal seleccionado en la fecha y hora determinadas Cuando establezca grabaciones programadas deje la unidad en modo standby El reloj interno encender la unidad 3 minutos antes de la hora de grabaci n especificada y seleccionar el canal especificado un minuto antes de la grabaci n Nota Durante la grabaci n no podr cambiar el canal seleccionado La grabaci n se grabar en un archivo con un nombre basado en la fecha y hora de grabaci n con el siguiente formato
15. do a distancia le 13 05 45 Y 14 01 59 Pulse de nuevo el bot n Play Pause 11 del mando a distancia para continuar viendo la emisi n desde el punto en el que el TimeShift fue activado Pulse los botones Fast Forward 18 o Rewind 14 del mando a distancia para reproducir a m s velocidad el contenido de lo guardado en la memoria del TimeShift Nota Durante la pausa el rebobinado o el avance r pido la caracter stica TimeShift seguir estando activa y seguir grabando contenido Para desactivar la caracter stica TimeShift y continuar viendo la emisi n o se al en el modo normal pulse el bot n Stop 21 del mando a distancia En ese momento se detendr la grabaci n del TimeShift y se borrar el contenido que haya grabado Nota No es posible guardar el contenido guardado por el TimeShift para un uso posterior 69 ESPA OL Grabaci n Antes de grabar Antes de empezar a grabar con la unidad puede establecer el nivel de calidad de la grabaci n La unidad tiene 6 niveles de calidad de grabaci n predefinidos y puede seleccionar uno de ellos mediante el bot n Quality 25 del mando a distancia Nota La unidad detecta si la se al de la fuente de entrada tiene protecci n anti copia como por ejemplo la protecci n MacroVision en los discos de DVD Cuando la fuente conectada est protegida anti copia la unidad no permitir la grabaci n y mostrar un mensaje de alerta cuando se p
16. ectar la unidad de su ordenador e Haga clic una vez en el icono de Extracci n segura de la barra del sistema e Cuando aparezca seleccione la opci n Extracci n segura del dispositivo de almacenamiento masivo USB e Desconecte el cable USB e Espere a ver el mensaje Es seguro retirar el hardware Jan m A 0 44 78 ESPA OL Configuraci n del sistema Al seleccionar la opci n Setup 7 del men principal se mostrar el men de configuraci n en la pantalla Abajo se muestran todos los par metros configurables y su descripci n correspondiente TV System Screen Saver Sys Language Time Format Sel Dale Set Time Reset Setting Sistema Sistema de TV Seleccionar el sistema de TV correspondiente a su televisor Puede seleccionar entre PAL y NTSC por defecto PAL Salvapantallas Activar o desactivar el salvapantallas de la unidad por defecto Activado Idioma del sist Seleccionar el idioma del sistema de la unidad por defecto Ingl s Formato horario Escoger el formato horario preferido por defecto M_D_A_24 Introd fecha Introducir la fecha actual Introd hora Introducir la hora actual Reestablecer configuraci n Reestablecer la configuraci n que viene de f brica S lo se reestablecer la configuraci n No se borrar n los datos almacenados en el disco duro Configuraci n A V Salida de V deo Seleccione el tipo de se al de la
17. icializaci n se mostrar el mensaje Please Wait en la pantalla Nota El tipo de se al de salida por defecto es Composite Si est utilizando otro tipo de salida es posible que en su pantalla no se muestre el men Pulse el bot n Output 3 del mando a distancia para cambiar el tipo de se al de salida de la unidad Nota Al utilizar la unidad por primera vez hay que formatear el disco duro Seleccione S para formatear el disco duro interno Una vez se haya formateado se podr configurar y utilizar la unidad Atenci n cuando se formatea el disco duro interno se borra toda la informaci n en l contenida 63 ESPA OL e Menu Grabr GO Photos AW input TW Tuner input Rec Schedule Move Highlight CE Soloct En el men principal encontrar las siguientes opciones 1 Movies Reproducci n de las grabaciones y pel culas almacenadas 2 Music Reproducci n de la m sica almacenada 3 Photos Reproducci n de las fotos almacenadas 4 AV Input Ver el canal de entrada de Audio Video 5 TV Tuner Input Ver la emisi n en directo de TV 6 Rec Schedule Establecer grabaciones programadas 7 Setup Configurar la unidad Seleccione la opci n Setup 7 del men principal para iniciar la configuraci n de la unidad Cuando aparece el men en la pantalla puede seleccionar las siguientes opciones Sistema Configuraci n b sica Configuraci n de A V Config
18. ojo y blanco del cable Composite a los conectores RCA de audio de la salida A V e Conecte el otro extremo del cable Composite a los conectores RCA de audio de su televisor o receptor ss QUO e Conecte el cable coaxial digital a la salida coaxial digital de la unidad e Conecte el otro extremo del cable coaxial digital a la entrada coaxial digital de su receptor Digital 61 ESPA OL Conectar otros equipos de audio o v deo Puede conectar otras fuentes de audio o video a la unidad como por ejemplo un aparato de v deo o DVD o un sintonizador digital terrestre y grabar su se al r gt e Conecte el cable de audio o video suministrado con su dispositivo a la salida correspondiente de A V del dispositivo e Conecte el otro extremo del cable Composite amarillo rojo y blanco a la entrada de A V de la unidad Conectar el cable de alimentaci n Cuando la unidad est conectada a su equipo de audio o v deo puede conectar la fuente de alimentaci n a la unidad e Conecte la fuente de alimentaci n suministrada a la unidad y a un enchufe de pared disponible e Sit e el interruptor de alimentaci n de la parte trasera de la unidad a la posici n I para alimentar la unidad La unidad se encender Cuando la unidad est conectada a la corriente y operacional los botones de navegaci n 7 el bot n de grabaci n 2 y el bot n de alimentaci n 6 se encender n de color azul Cuando la unidad
19. onectores RCA rojo verde y azul Cable coaxial de audio digital conectores RCA negros Adaptador SCART de cable de video Composite cable S V deo Cable USB Este manual de usuario Caracter sticas del producto Sintonizador de TV incorporado con b squeda autom tica de canales Grabaci n de se al de TV Grabaci n de se al A V procedente por ejemplo de un aparato de v deo un DVD o una videoc mara 59 ESPA OL Lector de tarjetas interno con compatibilidad con SD HC MMC y MS e Grabaci n al disco duro interno a la tarjeta de memoria o al dispositivo USB e Archivos grabados en formato MPEG4 AVI con calidad DVD pueden reproducirse en un PC o en otros reproductores multimedia e Opciones de grabaci n grabaci n instant nea grabaci n con temporizador y grabaci n con TimeShift Reproducci n de archivos MPEG1 2 4 MP3 WMA o JPG almacenados en el disco duro interno en la tarjeta de memoria o en el dispositivo USB e Copiado de archivos desde la tarjeta de memoria o dispositivo USB hacia el disco duro interno e Modo PC o modo reproductor autom ticos Cuando est conectada al PC la unidad act a como dispositivo de almacenamiento USB o lector de tarjetas Cuando no est conectada al PC la unidad act a como reproductor grabador multimedia Consejos y recomendaciones No intente desmontar el adaptador de corriente incluido ya que podr a sufrir descargas de alto voltaje Si hay que repara
20. peta Repeat 2 Cambiar la opci n de repetici n del presente archivo o carpeta Display 31 Mostrar la informaci n de la presentaci n Puede volver del men del buscador de archivos al men principal pulsando el bot n Menu 10 del mando a distancia 76 ESPA OL Conexi n al ordenador Puede conectar la unidad a su ordenador para copiar datos pel culas m sica im genes grabaciones etc desde y hacia el disco duro interno Nota En el ejemplo siguiente se ha utilizado un ordenador con sistema operativo Windows XP pero la unidad puede ser utilizada en cualquier ordenador con entrada USB y la posibilidad de leer y escribir archivos con el sistema FAT32 Conectar la unidad a su ordenador e Conecte el cable adaptador de USB a Mini USB suministrado a la unidad y a un puerto USB libre en su ordenador e Encienda la unidad con el interruptor de alimentaci n de la parte trasera de la unidad El ordenador reconocer e instalar autom ticamente la unidad y la mostrar como una unidad extra en su listado de unidades Por defecto el disco duro interno de la unidad se inicializar como un dispositivo de almacenamiento USB P My Computer Fie Edit View Favorites Tools Help O s Search i Folders z Address Y My Computer Files Stored on This Computer System Tasks View system information Dd Shared Documents T Add or remove programs E Change a setting Hard Disk Drives Ro e
21. r el adaptador p ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atenci n de Conceptronic e Mantenga la unidad alejada de la humedad excesiva No moje o sumerja la unidad en liquidos Desconecte el adaptador de corriente si no va a utilizarlo durante un per odo prolongado de tiempo Evite usar la unidad en lugares cercanos a combustibles e Cambie las pilas del mando a distancia por unas del mismo tipo cuando empiecen a agotarse o se hayan agotado completamente Recicle las pilas agotadas siempre que sea posible Para evitar la corrosi n retire las pilas del mando a distancia si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo e Mantenga el mando a distancia alejado de la humedad excesiva Evite que se caiga al suelo No utilice el mando a distancia bajo luz solar intensa Evite SIEMPRE que la unidad se caiga o sufra sacudidas o golpes Para prevenir su sobrecalentamiento no cubra con nada la unidad La unidad s lo es compatible con los sistemas de archivos FAT y FAT32 no con NTFS IMPORTANTE Al formatear el disco duro en formato NTFS en su ordenador s lo funcionar como disco duro extra ble Para recuperar las funcionalidades de reproductor y grabador multimedia vuelva a formatear el disco duro en formato FAT32 mediante el men de la unidad Nota Puede que los datos del disco duro interno o de los dispositivos que conecte est n fragmentados lo que puede afectar a la reproducci n de pel culas
22. rchivos y carpetas Enter 24 Reproducir el archivo seleccionado o abrir la carpeta seleccionada Edit 29 Editar archivos modo de reproducci n renombrar borrar copiar Copy 4 Copiar el archivo seleccionado a otra localizaci n Play Pause 11 Reproducir el archivo seleccionado Next 19 Ira la p gina con archivos siguiente Previous 13 Irala p gina con archivos anterior Puede volver del men del buscador de archivos al men principal pulsando el bot n Menu 10 del mando a distancia 73 ESPA OL Reproducci n de sus grabaciones u otras pel culas Puede reproducir en el televisor los programas grabados u otras pel culas almacenados en el disco duro mediante la opci n Movies de la unidad e Pulse el bot n Menu 10 del mando a distancia para volver al men principal e Seleccione el icono Movies 1 del men principal utilizando los botones de Navegaci n 9 del mando a distancia y pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para abrir el modo Pel culas Se mostrar el buscador de archivos de la unidad en la pantalla con la carpeta Records del disco duro seleccionada por defecto aa ai Er aos a 11161299 awi 1116 12 44 004 e 11181549 441 11916 15 44 005 w 11181423 441 1111814 23 006 see 11182045 AW 1118 20 45 La unidad s lo mostrar los archivos de pel culas disponibles en la unidad No se mostrar n los otros archi
23. salida de v deo correspondiente con los puertos utilizados en la unidad 79 ESPA OL Sintonizador de TV Se al de TV B squeda autom tica Configuraci n de canales B squeda manual Herramientas Formatear A V avanzado Contraste Tonalidad Saturaci n Brillo Seleccione el tipo de se al de TV utilizada Puede seleccionar entre Antena y Cable Por defecto Cable Utilice la opci n B squeda autom tica para buscar y almacenar autom ticamente en la memoria de la unidad todos los canales encontrados Utilice la opci n Configuraci n de canales para personalizar los canales encontrados como realizar sintonizaci n fina ordenar los canales y nombrar los canales Utilice la opci n B squeda manual para buscar y almacenar canales manualmente Utilice la opci n Formatear para formatear el disco duro interno el dispositivo USB o el lector de tarjetas para una utilizaci n ptima de la unidad Modifique el contraste de la se al de entrada de A V Modifique la tonalidad del color de la se al de entrada de A V Modifique la saturaci n de la se al de entrada de A V Modifique el brillo de la se al de entrada de A V 80 Declaraci n de Conformidad El fabricante 2L Internacional BV Direcci n Databankweg 7 3821 AL Amersfoort Pa ses Bajos tel 31 0 33 4549401 CIF NIF NL801729877B01 Declara mediante este documento que el producto Tipo 3 5 MEDIAP
24. tado la unidad a una antena seleccione Antena e Para buscar canales de TV seleccione la opci n B squeda autom tica Auto Tuning TV System PAL Audio format EG e En el men de B squeda autom tica seleccione el Sistema de TV y el Formato de Audio correspondientes a su pa s La selecci n por defecto es PAL BG el m s utilizado en los pa ses europeos En Francia se utiliza el sistema SECAM L 65 ESPA OL e Seleccione Go para empezar a buscar canales Auto Tuning Channel Frequency Found Channels Durante la b squeda de canales todos los canales encontrados se guardar n autom ticamente en la memoria de la unidad Este proceso puede durar unos minutos Una vez completada la b squeda de canales la unidad volver a mostrar el men de configuraci n Personalizar los canales de TV Cuando la unidad haya acabado de buscar los canales de TV podr personalizar los canales encontrados e Seleccione la opci n Sintonizador de TV en el men de configuraci n e Seleccione la opci n Configuraci n de canales en el men del sintonizador de TV Channels Numbers Active Fine Tune Audio Format Swap Channel Channel Name Manual Tune Se pueden cambiar todos los par metros del men de configuraci n de canales con los botones de Navegaci n 9 del mando a distancia 66 ESPA OL Puede cambiar los siguientes items N mero de c
25. ulse el bot n de copiado Grabaci n instant nea Cuando est viendo la televisi n o la se al de entrada de A V a trav s de la unidad puede empezar a grabar instant neamente la se al pulsando el bot n Record 22 del mando a distancia La unidad empieza a grabar y continuar grabando hasta que pulse el bot n Stop 21 del mando a distancia o hasta que se alcance el tiempo m ximo de grabaci n 6 horas Si pulsa el bot n Record 22 durante una grabaci n el tiempo de grabaci n se establecer en 30 minutos contados a partir de la primera vez que puls el bot n Record para iniciar la grabaci n En la pantalla se mostrar el mensaje OTR 30 OTR 30 Para incrementar este tiempo de grabaci n en 30 minutos m s pulse de nuevo el bot n Record 22 y as hasta un m ximo de 360 minutos La unidad continuar grabando hasta que haya finalizado el tiempo de grabaci n o hasta que pulse el bot n Stop 21 del mando a distancia Nota Durante la grabaci n no podr cambiar el canal seleccionado La grabaci n se grabar en un archivo con un nombre basado en la fecha y hora de grabaci n con el siguiente formato MMDDhhmm AVI MM mes DD d a hh hora mm minutos 70 ESPA OL Grabaci n programada Puede programar la unidad para que empiece a grabar a una hora determinada Puede establecer hasta 8 grabaciones programadas e Seleccione la opci n
26. uraci n b sica Sintonizador de TV Configuraci n del sintonizador de TV Herramientas A V avanzado Nota Los tems marcados con un deben ser configurados para que la unidad pueda ser utilizada correctamente Configuraci n b sica Con estos pasos podr configurar los par metros b sicos necesarios para el correcto funcionamiento de la unidad e Seleccione la opci n Sistema en el men de configuraci n e Seleccione el sistema de TV de su televisor Puede escoger entre PAL y NTSC 64 ESPA OL e Escoja la lengua del sistema g Puede escoger entre INGLES HOLANDES ESPANOL ITALIANO FRANCES PORTUGUES y ALEMAN e Seleccione el formato horario que prefiera utilizar Puede escoger entre M_D_A_12 sistema 12 horas con indicaci n de AM o PM y M_D_A_24 sistema 24 horas e Introduzca la fecha actual e Introduzca la hora actual e Seleccione la opci n Configuraci n de A V en el men de configuraci n e En la opci n Salida de v deo seleccione el tipo de salida utilizada para conectar la unidad al televisor Configuraci n del sintonizador de TV Con la configuraci n del sintonizador de TV podr buscar almacenar y configurar los canales de TV Buscar y almacenar canales de TV e Seleccione la opci n Sintonizador de TV en el men de configuraci n e Si ha conectado la unidad a una se al por cable seleccione Cable en Se al de TV En cambio si ha conec
27. vos e Con los botones de navegaci n del mando a distancia seleccione el archivo que quiere reproducir e Pulse el bot n Enter 24 o el bot n Play Pause 11 del mando a distancia para iniciar la reproducci n del archivo seleccionado Durante la reproducci n puede utilizar las siguientes opciones de reproducci n del mando a distancia Play Pause 11 Reproducir el archivo seleccionado o pausar la reproducci n Stop 21 Detener la reproducci n Rewind 14 Rebobinar Fast Forward 18 Avance r pido Previous 13 Reproducir el archivo anterior de la presente carpeta Next 19 Reproducir el archivo siguiente de la presente carpeta Repeat 2 Cambiar la opci n de repetici n del presente archivo o carpeta Display 31 Mostrar la informaci n de reproducci n Puede volver del men del buscador de archivos al men principal pulsando el bot n Menu 10 del mando a distancia 74 ESPA OL Reproducci n de m sica Puede reproducir en su televisor los archivos de m sica almacenados en el disco duro de la unidad mediante la opci n Music de la unidad e Pulse el bot n Menu 10 del mando a distancia para volver al men principal e Con los botones de Navegaci n 9 del mando a distancia seleccione el icono Music 2 del men principal y pulse el bot n Enter 24 del mando a distancia para abrir el modo Music Se mostrar el buscador de
28. zador A V y reproducci n Muestra la informaci n del canal o del archivo Silencia el sonido 58 ESPA OL Las opciones marcadas con un se refieren a la funcionalidad de reproducci n de DVD Esta caracter stica todav a no est disponible La funcionalidad de reproducci n de DVD estar disponible en el futuro con una actualizaci n de firmware Consulte las nuevas actualizaciones de firmware en WWW conceptronic net Conexiones del CM3PVR Conectar los cables de antena Nota El sintonizador de la unidad es del tipo Signal Pass through lo que significa que redirecciona la se al de TV de la entrada a la salida del sintonizador La funci n Pass through tambi n funciona cuando la unidad est apagada o desconectada de la corriente de forma que podr seguir viendo la televisi n incluso cuando la unidad est apagada Entrada del sintonizador a BEN OA Salida del sintonizador e Desconecte el cable principal de antena de su televisor y con ctelo a la entrada del sintonizador de la unidad e Conecte el cable de antena suministrado a la salida del sintonizador de la unidad y a la entrada de antena de su televisor Conectar los cables de v deo Puede conectar la unidad a su televisor de 4 formas distintas k k Composite SCART utilizando el adaptador de cable Composite a Scart S Video Component Cuando utilice S Video o Component a su televisor s lo se enviar
Download Pdf Manuals
Related Search