Manual de Usuario
Contents
1. ES DSL Wireless Diagnostics Management reg EZ AAA err 148 Listo WD nor Si no dispone de estas cartas no dude en llamar al Centro de Atenci n al Cliente de Jazztel para solicitar la informaci n 18 19 En la siguiente pantalla pulse NEXT en la parte inferior Security Quality of Service Routing HZ GIDa Management iert Se Para guardar la configuraci n pulse en SAVE en la parte inferior de la pantalla COMIRENDOS A Ze HU Guter Device Info Quality of Service Routing DNS UA Deal MKS LZ LANK Management U Listo O erradi zr rn En la siguiente pantalla seleccione SAVE REBOOT El router guardar los cambios y se reiniciar en 2 minutos Device Into Advanced Setup WAN vave category ryki ntortaco Protocol Io LAN NAT Security Quality of Service Routing Pre pa o pa Wireless Diaqnos tics Management 1 En los CD ROM suministrados en el Kit ADSL Wi Fi tiene asu disposici n los manuales con el detalle de las opciones de configuraci n tanto de la antena Wi Fi USB como el Router ADSL Wi Fi Para una mayor informaci n no dude en consultarnos 2 El Router Comtrend ADSL Wi Fi dispone de un bot n Reset Al pulsaro durante unos segundos el router volver a cargar la configuraci n inicial borrando la actual configuraci n Si realiza esta acci n deber volve2. del Sistema Operativo utilizado 10 11 4 El asistente le indicar en qu carpeta va a instalar los controladores Pulse NEXT para continuar con la instalaci n si quiere cambiar la carpeta de destino pulse en BROWSE IEEE 802 11g Wireless LAN USB Choose Destination Location Select folder where setup will install files Setup will install EEE 802 119 Wireless LAN USB in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder CAProgram Files WLAN USB WLAN _Utiity vi allt held Bet Le Le aparecer la siguiente pantalla indicando que se est realizando la instalaci n Esta operaci n durar unos segundos IEEE 802 11g Wireless LAN USB Setup Status IEEE 802 11g Wireless LAN USB Setup r performing the requested operations Installing C Program Files WLAN AUSB WLAN _Utilitysopenssl exe Para completar la instalaci n pulse en FINISH Retire el CD de instalaci n Reinicie el PC e instale la antena inal mbrica USB en su ordenador IEE GAIE 1 lo Wireless AN USB Installation Complete Restart Required Setup has finished installing the wireless LAN adapter driver The system must be restarted to allow the driver to operate corectly If the driver was installed from a CD ROM or floppy disk be sure to remove the disk befo
3. inal mbrica USB proporcionada con el Kit ADSL Wi Fi e Para configurar el modo DHCP haga clic en inicio panel de control conexiones de read Seleccione la tarjeta Tel fono PTE Roseta de red que va a utilizar y haga clic con el bot n derecho Haga clic en propiedades Seleccione Protocolo TCP IP SSES EE e l oropiedades y marque Obtener una direcci n IP autom ticamente Marque Usar las siguientes direcciones de AA servidor DNS poniendo como DNS preferido 62 14 63 245 y como DNS alternativo 62 14 2 1 f e M s adelante se muestra el flujo de pantallas que se siguen en el procedimiento descrito puntos A y B N A y be Microfiltro Conexi n del router al ordenador tann DTC EE Er E E E E E E E E E E E E E E E E I 4 Duplicador e Conecte el adaptador de corriente en un enchufe y el otro extremo al router EES S e En b e Gre conexi n inal mbrica conecte su ordenador al router utilizando el cable Ethernet proporcionado i en el Kit e Conecte el cable telef nico proporcionado en el Kit al router y a la roseta Ae l e Su ordenador detectar autom ticamente una red inal mbrica TL er 5 Abra el navegador y acceda a http 192 168 1 1 PC A l e En este momento acceder al Panel de Administraci n del Router Wi Fi Houter e Siga las instrucciones que m s adelante se detallan para configurar correctamente el acceso Puntos a b c d e f g h el En caso de querer utiliza
4. 3581 JxztreL www jazztel com berza Y D AZ e AN Eo y KA Bienvenido a Internet de JAZZTEL El siguiente manual le indica paso a paso el procedimiento que ha de seguir para la instalaci n y configuraci n del acceso a Internet de JAZZTEL Para ello se recomienda seguirlo atentamente utilizando los elementos que el Kit incorpora Elementos suministrados en el Kit AD Antes de comenzar la instalaci n A AIO E MAN Sd MESA I di RT eri Y Conexi n del equipo Instalaci n de microfiltros Instalaci n del ADSL Wi Fi Resultado final de la instalaci n Asistente de instalaci n Instalaci n antena USB Wi Fi Configuraci n DHCP Configuraci n router ADSL Wi Fi Informaci n adicional 10 10 19 17 21 Antes de comenzar la instalaci n MAA MA Se recomienda que tenga a mano el cd de instalaci n de su Sistema Operativo ya que es muy probable que le sea requerido en alg n momento de la instalaci n e Compruebe que el Kit suministrado contiene todos los elementos indicados apartado 2 e Verifique que su PC cumple los requisitos m nimos para la instalaci n apartado 3 Una vez verificados estos puntos debe pasar a realizar la instalaci n f sica de los componentes siguiendo los pasos que a continuaci n se detallan e Realice las conexiones f sicas entre los elementos apartado 4 Verificar la instalaci n con el esquema que posteriormente podr ver e
5. 4P Instalar Propiedades Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre s Y Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse 2 Notificarme cuando esta conexi n tenga conectividad limitada o nula Aceptar Cancelar a PARA WINDOWS 98SE Y Me En la pesta a IP Address seleccione Obtain an IP address automatically Ahora Seleccione la pesta a DNS Configuration e introduzca las direcciones de los DNS 62 14 63 145 y 62 14 2 1 pulse OK TCP7IP Properties TCP7IP Properties P B Ahora seleccione obtener una IP autom ticamente y seleccione determinar unos servidores DNS 6214 63 145 B reei 1621421 Y Gure AP e edi u E D E E E e KAS ES Seii K H A 1 f PARA WINDOWS 2000 y XP las IPs de dichos servidores 62 14 63 145 y 62 14 2 1 Pulse Aceptar Propiedades de Protocolo Internet TCP7IP General Configuraci n alternativa Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada Obtener una direcci n IP autom ticamente O Usar la siguiente direcci n IP minada L O Obtener la direcci n del servi
6. ara la instalaci n de la antena Wi Fi USB e Puerto USB al menos un puerto USB disponible para conectar la antena Wi Fi USB e Procesador 300 MHz y 32 MB de memoria e Sistema operativo Windows XP 2000 Me y 98 SE Para la utilizaci n de router e Disponer de antena Wi Fi bien mediante la antena USB proporcionada o por cualquier otro medio e O disponer de puerto Ethernet para conectar directamente el router al ordenador e Cualquiera de stos tipos de conexiones deben estar configuradas en el ordenador en modo DHCP para que obtengan una direcci n IP de forma autom tica M s adelante en el asistente de instalaci n se explica c mo configurar el modo DHCP e No disponer de otros servidores DHCP en su red de rea local que faciliten direcciones IP a los ordenadores y otros dispositivos de su red Esto se debe a que el router ser el que facilite estas direcciones IP e Disponer de un navegador por ejemplo Internet Explorer 6 Instalaci n de microfiltros Los microfiltros sirven para evitar que las comunicaciones de datos y de voz interfieran entre s Una vez seleccionada la roseta en la que quiere instalar el router ADSL debe realizar las siguientes operaciones para la instalaci n de los microfiltros 1 Desconectar el extremo del cable que une la roseta al terminal telef nico 2 Conectar el duplicador a dicha roseta siempre y cuando su intenci n sea usar simult neamente la l nea telef nica y la l nea ADSL
7. dor DNS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido 62 14 63 145 Servidor DNS altemativo ESE A Abra su navegador ejemplo Internet Explorer e introduzca la siguiente direcci n http 192 168 1 1 Acceder al Panel de Administraci n del Router Introduzca el login admin y la contrase a admin Seleccione Obtener una IP autom ticamente y Usar y pulse el bot n Aceptar las direcciones de servidor DNS donde podr introducir a En la siguiente pantalla pulse en Advanced Setup que aparece en la parte izquierda de la pantalla Adio Edici n Ver Fsrvortos Herramientas Ayuda Qus ISI A Eo d Pari iz raros GO Direcci n Gripea EO It SC OMTREND ADSL Router Ardao Edici n Ver Tegi ISa Ayuda Dan CO 1280 Pa fro O 2231103 turn Geu Device Info This nfo maton reflects the current status of your DSL connection Line Rate Upstream Kbps Line Rate Downstream Kbps Software Version A101 220CTL 001 Bootloader CFE Version 1 0 37 5 17 LAN IP Address 192 168 1 1 Default Gateway ppp_8_35_1 Primary DNS Server 62 14 63 145 Secondary DNS Server 62 14 2 1 D Abriendo pe IS 19 1 eut Le aparecer la siguiente pantalla en la que tendr que pulsar en WAN en el men parte izquierda A continuaci n pulse en EDIT para proceder a verificar los par me
8. en esa roseta En caso contrario no ser a necesario el duplicador 3 Conectar el cable que sale del microfiltro a una de las dos salidas del duplicador 4 Conectar a la otra parte del microfiltro el extremo libre del cable del terminal telef nico Para la instalaci n del resto de terminales telef nicos que puedan estar en la misma l nea que el servicio ADSL deber seguir los siguientes pasos para la instalaci n de los microfiltros Una vez instalado el microfiltro deber verificar si recibe correctamente la l nea sin que existan interferencias entre comunicaciones de voz y de datos 7 E DOUT TACOL O N Instalaci n del ADSL Wi Fi Para la instalaci n del ADSL Wi Fi debe seguir los siguientes pasos Resultado final de la instalaci n Una vez realizados los pasos anteriormente mencionados habr concluido satisfactoriamente la conexi n del cl E equipo f sico El resultado debe ser como se indica a continuaci n 1 Encienda el PC sin conectar la antena Wi Fi ni el router al PC 2 Si desea utilizar la modalidad inal mbrica y su ordenador no tiene posibilidad de Wi Fi instale la antena Wi Fi USB que viene incluida en el Kit ADSL Wi Fi e Para la instalaci n de la antena Wi Fi USB siga las indicaciones del asistente de instalaci n que m s adelante se detallan Puntos del 1 al 9 Configure su tarjeta de red en modo DHCP Microfiliro e La tarjeta de red podr ser Ethernet o la antena
9. finalizado Aparecer un s mbolo en la barra de 200 herramientas de su PC indicando e que la antena est instalada 3 Finalizar Para configurar su ordenador en modo DHCP pulse en INICIO PANEL DE CONTROL CONEXIONES DE RED Seleccione su red inal mbrica pulse el bot n derecho del rat n y seleccione PROPIEDADES Ahora siga las pantallas en funci n de su sistema operativo PARA WINDOWS 98SE y Me Vaya a la pesta a Tipo de Servidor y seleccione en Protocolos de Red Admitidos el bot n de TCP IP Pulse Configuraci n TCP IP d EZE General Tipo de sevidor Automatizaci n Mukeriaca Tipo de senador de coezo telel nsco a reder Opconas wantadas FT babe la compresi n par software T Roquer contrase a citada T Requess cifrado de datos F Inoki un aztun de regtto para esta Greek Protocolos de red adm dos Reg M ompa tile con ITSA E IEE Corbiaazaci n TCPAP PARA WINDOS 2000 y XP En la pesta a General seleccione Protocolo Internet TCP 1P Pulse Propiedades I Propiedades de Conexiones de red inalambrica Eal AA General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Conectar usando EO Intel R PRO Wireless 2200BG Netw Configurar Esta conexi n utiliza los siguientes elementos Y Protocolo de transferencia compatible con Hal vk 1P gt 4 Y 2 Controlador del monitor de red Y 3 Protocolo Intemet TCP
10. n la parte referente a Resultado final de la instalaci n apartado 4 e Una vez instalado correctamente siga los pasos que le indique el asistente apartado 5 e El kit suministrado incluye los siguientes elementos Router Wi Fi e Router Wi Fi externo elemento por el cual usted podr establecer la conexi n de uno o varios ordenadores con la l nea ADSL e CD ROM contiene un manual en detalle del equipo e Cable Ethernet podr utilizarlo en aquellos equipos en los que no utilice la conexi n inal mbrica e Adaptador de alimentaci n para proporcionar corriente el ctrica al router Wi Fi e Cable telef nico para la conexi n del router Wi Fi a la l nea de tel fono e Duplicador con una conexi n macho y con dos conexiones hembra le permitir mantener la conexi n del aparato telef nico en la roseta en la que quiera conectar el router e 2 microfiltros para evitar que las comunicaciones de voz y de datos se interfieran entre si Antena inal mbrica USB e Antena inal mbrica USB en el caso de no disponer en su o sus ordenadores de tarjetas inal mbricas deber instalar sta antena Wi Fi en aquel ordenador desde el que desee tener una conexi n inal mbrica e CD ROM contiene los controladores para la antena y un manual en detalle ES Manual de usuario ste documento Requisitos e Para poder instalar el servicio ADSL Router Wi Fi el PC debe cumplir las siguientes caracter sticas m nimas P
11. r a seguir los pasos indicados en este manual 3 Si ha configurado su conexi n inal mbrica siguiendo ste manual la conexi n entre su ordenador y el router no tiene ning n tipo de cifrado es decir cualquiera con una antena Wi Fi similar a la proporcionada en el Kit podr conectarse a su red de rea local y por tanto a su ordenador y a la conexi n a Internet e En los CD ROM proporcionados encontrar m s informaci n de c mo cifrar la conexi n entre su antena Wi Fi USB y el Router Wi Fi e Adicionalmente en la p gina web de Jazztel encontrar informaci n adicional e Es importante realizar el cifrado de sta conexi n ya que evitar intrusiones 21
12. r una red inal mbrica y sta no sea detectada autom ticamente por su ordenador acuda a inicio panel de control conexiones de red seleccione su red inal mbrica y pulse el bot n derecho de su rat n Seleccione conectar Para la instalaci n de la antena Wi Fi USB suministrada en su Kit ADSL Wi Fi debe introducir en su El asistente proceder a prepararse para la Una vez finalizada la preparaci n aparecer la siguiente pantalla para ordenador el CD de instalaci n suministrado en el Kit instalaci n de los controladores El proceso a El CD tiene un sistema de autoarranque Si despu s de unos segundos no aparece la siguiente pantalla durar algunos segundos proceder con la instalaci n Pulse NEXT deber ir a Mi PC y hacer doble clic en el icono del CD_ROM Pulse Install Utility and Driver para proceder con la instalaci n EEE 802 118 Wireless LAN USB E wW Wireless LAN Client Manager d NI A Welcome to the InstallShield Wizard for IEEE Ar AEA 802 11g Wireless LAN USB installsmield Wizard The Install hield Wizard will install IEEE 202 119 Wireless LAN USE on pour computer To continue click E EUZ ITO Wireless LAN USB Setup is preparing the Next S Iregi bie Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wat Welcome to Use Wireless LAN o EEE Client Installation Manager Pueden existir ligeras diferencias en funci n
13. re the system restarts En este momento o en un momento posterior es posible que su ordenador le pregunte si quiere instalar el software Pulse Continuar para proceder con la instalaci n Con el ordenador apagado Instale la antena proporcionada en el Kit ADSL Wi Fl Encienda el ordenador Al iniciarlo en funci n de su sistema operativo le podr n aparecer una serie de mensajes de instalaci n Si le aparecen pulse en NEXT o SIGUIENTE seg n el mensaje te para hardware nuevo encontrad Espere mientras el asistente est buscando ra ZD121M1JEEE 802 11b g USB Adapter 1 on de hardware Finalizaci n del Asistente para A El software que est instalando para este hardware hardware nuevo encontrado 2D01211 EEE 802 11b g USB Adapter KS El asistente ha terminado de instalar el software para Sai D1211 EEE 802 11b g USB Adapter no ha superado la prueba del logotipo de Windows que comprueba ue es compatible con Windows XP Por qu es importante esta prueba Si contin a con la instalaci n de este software puede crear problemas o desestabilizar la correcta funcionalidad de su sistema bien inmediatamente o en el futuro Microsoft recomienda que detenga esta instalaci n ahora y se ponga en contacto con su proveedor de hardware para consultarle acerca del software que ha pasado la prueba del logotipo de Windows Continuar Detener la instalaci n La instalaci n ha
14. tros preconfigurados E Adwo fia ver Favos Herrami ntas bou Que z R S d A Bozi E Pete E SZ L 2 2 Devico Info Ava ed Seti D WAN MUNI o Category Servico Interface Protocol Igmp Nat ep State Remove Edit LAN 2 NAT i i ii E Security Quality of Service Routing DNS Dl Wireless Diaqnastics Management larat En la siguiente pantalla pulse en NEXT EN Microsoft Internet Explore Eg arcHw3 Edid n ver Favoritos Herramentas Ayuda r Direcci n E AEA es HK ATXI EN Cunfiyuraliur TORE screen allows you t0 configure an ATM PYC EIS ME and 20 and selezt s service category Device Info Advanced Setup WAN LAN NAT Security Quality ot Service Sarv ce atecory UBR Wihout PSR Routing DNS DSL Wireless Enable Quality Of Service Diagnostics Manayemeril GO inent En la siguiente pantalla pulse NEXT cd D Device labo Aidvanoed Sebup WAN LAN NAT Security Testy ol Serye Routio Di psi Wireiesi Diagon tics VE uas d riat Le aparecer la siguiente pantalla en la que nicamente deber introducir su usuario y contrase a de acceso Este usuario y contrase a le han sido enviados cada uno en una carta El resto de par metros ya est n preconfigurados para conectar por el acceso ADSL de Jazztel Tan solo deber introducir el usuario y contrase a y pulsar en NEXT
Download Pdf Manuals
Related Search