EUROCOM DVR 5002 Manual de Usuario
Contents
1. 4 Ahora use el control remoto del TV para cambiar la entrada hacia el Modo de TV elija el canal de TV del programa que Ud desea grabar La 19 grabaci n comenzara autom ticamente tal como Ud la programo en Timer record Durante el proceso de grabaci n aseg rese que la TV permanezca encendida el programa que Ud esta viendo es el que se esta grabando Si la TV se apaga o el programa se cambia la grabaci n autom ticamente ser detenida o cambiada Para el caso que Ud grabe directamente desde la canalera de la TV cable conecte los cables rojo amarillo blanco desde la canalera hacia el AV in del DVR 5002 En este caso el canal que se grabara ser el seleccionado en la canalera independientemente que el TV permanezca encendido o no 20 1 4 Definici n de Red Network Setup 1 4 1 Red Cableada Wired LAN En esta modalidad el DVR 5002 tiene 2 opciones para definici n de IP DHCP IP Auto FIX Manual EE EE EE EE _______y Antes de efectuar las definiciones de Red pase por las siguientes etapas Conexi n en la red del DVR 5002 Verificar gue halla protocolo TCP IP para PC compartidos Apague el Firewall en el PC Definir o crear una carpeta compartida AAA EE EE EE EE EE EE EE EE A 1 4 1 1 DHCP IP Auto Al seleccionar DHCP IP y Pulsar OR se asignara automaticamente una direcci n IP para el DVR 5002 N TV Audio Video REC Network K 3 Wired tan Setup Cancel DHCP IP Auto g Wireless2. ver y grabar programas de TV o de cualquier otro dispositivo Nota Aseg rese que el cable esta conectado entre el AV in del equipo y el AV out de la TV Presione OR en el control remoto para entrar al modo Video In Ud puede grabar lo que esta viendo en ese momento o programar una grabaci n con la funci n Timer tanto de programas de TV o videos de dispositivos externos grabando en el disco duro o en los dispositivos USB los archivos grabados se salvaran autom ticamente en la partici n FAT32 1 3 2 Grabaci n Instant nea Pulse e en el control remoto para comenzar a grabar lo que esta viendo en ese momento En la pantalla ver REC Tambi n puede pulsar O para elegir OTR 60 90 120 180 240 Off Pulse en el control remoto cuando desee detener la grabaci n RE Cuando Ud Pulse O para comenzar a grabar La primera vez el sistema autom ticamente crea una carpeta My Recordings en el disco HDD o dispositivo USB Sus archivos de grabaciones ser n salvados en esta carpeta y recibir n un nombre en base a la hora del sistema Elija Browser en el men principal Pulse en el control remoto para ingresar al men Browser Elija HDD o dispositivo USB para buscar los archivos grabados en la carpeta My Recordings esto le permite ver todos los archivos grabados 1 3 3 Grabaci n con Timer Elija Timer en el control remoto Pulse OK en el control remoto para ingresar al Men de grabaci n con Timer En e
3. en el control remoto para ver todas las fotos 36 Music HDD C photo JPG DEEST m E 15c jpg IE 16 JPG a Name 15 jpg Size 125 KBytes E 17 JPG Nota 1 Si hay archivos de m sica en las carpetas de las fotos los usuarios pueden escuchar la m sica al mismo tiempo que ven las fotos 2 En la modalidad de pasar diapositivas Slideshow Pulse Next para cambiar manualmente la ejecuci n de las fotos 3 Use las flechas para cambiar la posici n de las fotos 4 Use ZOOM para ampliar las fotos y use las flechas para moverse en la zona que desea ampliar 2 4 Reproducci n de videos Movie 37 En este modo el usuario puede ver diferentes pel culas Movies HDD C Full HD A8HD MAHD E8HD MOV S SUMMER E 1920x800 AVC AAC 10N il di g n d0sec Superbowl R720 E Kung FuPanda tirt_h1080 00 00 07 00 00 31 El children of men tirt IT ra Name Iron Man 30sec_Superbowl_h720p mov Size 23 MBytes fantastic4silversurfer tirj a Nota 1 Use Zoom para ampliar 2 Use TIME SEEK para seleccionar un punto diferente de reproducci n 3 Use audio para cambiar las pistas de sonido 4 Use subtitle para cambiar la definici n de los subtitulos como tama o color posici n etc 5 Pulse info para ver la informacion detallada sobre el archivo 38 2 5 Ver archivos de Red Net Music 2 5 1 Antes de usar esta funci n aseg rese que la conexi n a la red esta operativa 2 5 2 hay dos form
4. CANCEL 42 3 Menu IMS En el men principal Pulse ISM para ingresar a esta p gina Por favor verifique previamente que la red este conectada MERS FAIR FlickriB8 AR MERO 43 Use las flechas para seleccionar video de internet pron stico del clima Fliclcer Noticias YouTube Video YouKu VORE Sina TV ON com Pod Cast Soporte de video por internet Youtube Youku Sina TV y CNN 4 Copia de archivos 4 1 Seleccione File Copy en el men principal 4 2Elecci n de la fuente use las flechas para elegir las flechas y destinos 44 File Copy Destination Trash can Press select to select cancel file Stop to cancel select Right to next step Trash can Press select to select cancel filo Stop to cancel seloct Right to noxt stop 45 Para seleccionar el archivo a copiar Pulse Bookmark y usted ver delante de cada archivo para quitar una archivo Pulse STOP File Copy Source Destination tmp ramfs volumes C tmp ramfs volumes ma ED corta ESEBCERGV Hi a 003 me3 Press select to select cancel file Stop to cancel select Right to next step Pulse la flecha hacia la derecha para comenzar el proceso de copia y Pulse OK para confirmar 46 File Copy Destination tmp ramfs volumes C tmp ramfs volumes HDD music movie R a NEW DIRECTORY OO 15 amp E SES RR AAVV Hi AR 003 MP3 03 mp3 Press select to select cancel file Stop to cancel
5. EUROCOM DVR 5002 Manual de Usuario 1 Definiciones Setup iss KEER EER EER EE ER EER EER EER EE RR R REKE EER 2 1 1 AudioSetup ai ie Ee ge EE LEER ee AE Bee ee oa a eon nae 2 12 ES dis e RE vu lead atada 4 T 3 Recording Saturn noni ita OOR ER 5 1 4 NETWORK SetUD a titol beds fates 19 TG System Setup AA A a 28 DIME SEA iaa 30 2 Browser and PlayacCK iss seke KERKE RRRRER SKEER EERS RR EER EER EER EER RE RER EER ER ER R EER ARE RR ER ERA E KERE KERE 31 2 1 TO CHOOSE media ES ER OE EE RE EE ea a AA 31 22 MUSIC PlayvbaEki ss I SO ME RS a 33 239 Photo Pla yDacki ESE N aris Sh E aa nat ee MAA a Arden ve 34 2 4 Mideo Play Da od ei ee states OR AN 35 2 5 Internet BrOoWS ia iaia maia AE A dia A Ek EE Ge aa eles AA 36 3 IMS MEN e A ET ER EER EER AA ACTA ATAN 41 As lee AE TE OR RE TE OER OE RE ER OE 42 5 HDD Format sees skaak EE ER EER KEER EER EER EER KEER EER EE ER KERKE ER EE EER RENE AREA ER EER EE ER EER EER RE EER RRA REEN EER 45 1 Definiciones Setup 1 1 Modo Audio 1 1 1 Modo Nocturno Para este modo hay tres opciones ON OFF COMFORT seleccione una de ellas y el volumen cambiara autom ticamente PA NA A AX TV Audio Video REC Network System Night Mode HDMI Output LPCM DUAL CH el SPDIF Output LPCM DUAL CH RAW Reproduce el video en su formato original XLPCM Dual Channel Usa las conexiones ptica y coaxial conectadas al equipo de audio de alta fidelidad y soporta el modo de sonido de alta c
6. Setup FIX IP Manual PPPoE Setup 1 4 1 2 FIX IP Manual Valla al punto FIX IP abra la direcci n IP compartida en el PC Subnet Mask Default Gate Way DNS server IP y Pulse Ok para confirmar y almacenar SE ya Audio REC Netvvoric system MISC IP Address nibs ow OW Wireless Setup Subnet Mask PPPoE Setup Default Gateway DNS server IP address o o 0o M 22 1 4 2Definicion de red inal mbrica Wirelss network setup Antes de efectuar las definiciones de Red pase por las siguientes etapas cc Conecte el USB Dongle al USB HOST verifique si hay un router inal mbrico y o un USB Dongle en el PC Confirme si el DVR 5002 recibe la se ales 1 4 3 PPPOE Setup Ingrese la identificaci n de usuario y contrase a use las teclas de navegaci n para seleccionar y Ok para confirmar j di y PA 23 sa PPPoEi3 El maa O O Audio Video System REC Network Select a connection profile Profile Name Connectiont j Connection2 Connection3 ENTER Enter y Cancel b Play 1 4 4 1 Use las flechas para seleccionar y Pulse OR para confirmar 24 Hay tres opciones de conexi n AP Ad Hoc y VVPS AP N y Audio Video REC Network System Get Connection Mode Connection Mode Infrastructure AP Peer to Peer Ad Hoc WPS AP 1 4 4 2 Conexi n usando AP En esta conexi n el DVR 5002 y la PC compartida se conectan a trav s d
7. System Time Seleccione la zona horaria Manual Auto 1 5 7 Control de padres Parental control Control para bloquear ciertas pel culas a los ni os Clave por defecto 0000 1 5 8 R RM Auto Play 1 5 9 Angulo Video Angle Permite ver un ngulo diferente del video siempre y cuando el video halla venido preparado con diferentes ngulos 1 5 10 Factory default Regresa los valores del sistema a la definici n inicial de f brica 1 5 11 HDD format Da formato al disco no apague el equipo mientras esta dando formato ATENCI N esta operaci n borrara todos los archivos del disco 1 6 Definiciones Miscelaneas MISC setup 31 TV Audio Video REC Network System i MISC Slide Show Timing Transition Effect Ken Burns Seamless Playback v 1 6 1 Resume Play Los usuarios pueden continuar la reproducci n de la pel cula desde el punto donde salieron la ultima vez 1 6 2 Transition time Tiempo de transici n entre una foto y otra 2s 5s 10s 30s 1 min 2min 1 6 3 Transition effect Efectos especiales en la transici n Cross Fade Left to Right Top Bottom Water Fall Snake Dissolve Strip left Down All Effect shuffle 1 6 4 Ken Burns Hace que la presentaci n de diapositivas se vea como la reproducci n de una pel cula 1 6 5 Seamless playback Permite la reproducci n de archivos sin costuras 32 1 6 6 Backgroud music Cando hay archivos de m sica en las carpetas de fotos Ud puede escuchar la m sica al mismo ti
8. alidad HDMI Multi Channel Conecte el equipo al TV y seleccione este modo XSPDIF LPCM Usa las conexiones ptica y coaxial conectadas al equipo de audio de alta fidelidad y soporta la mezcla estereof nica XSPDIF RAW Usa las conexiones ptica y coaxial conectadas al equipo de audio de alta fidelidad pero no soporta la mezcla 1 2 Definiciones de video TV Audio Video _j REC Network System i F EJ 3 Aspect Ratio Fi Zoom Out Brightness Contrast Hue 1 2 1 Screen hay 4 opciones Full Screen Pan Scan 4 3 Partly display Letter Box 4 3 Wide Screen 16 9 16 10 1 2 2 ZOOM Habilita o deshabilita el ZOOM 1 2 3 Brightness Define el brillo de la salida de video 1 2 4 Saturation Cambia la saturaci n de los colores 1 2 5 Hue Cambia la temperatura de las imagines 1 2 6 Contrast cambia el contraste de los colores 1 2 7 Reduce el ruido 1 2 8 Video mode cambia a HDMI Auto NTSC PAL 480P 576P 720P 50HZ 720P 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080P 50HZ 1080P 60HZ 1 2 9 1080P 24HZ Si alg n archivo de video es de 25 cuadros por Segundo el equipo autom ticamente cambiara a la salida Al detener la ejecuci n el equipo regresa autom ticamente al modo de salida de video original 1 3 Grabar 1 3 1 Grabar AV Utilice el equipo DVR 5002 para dar formato al disco antes de usarlo Conecte el equipo con un TV u otros dispositivos por Ej DVD canalera etc a trav s de la entrada AV Esto le permitir
9. alta tecnolog a La garant a solo cubre defectos de fabricaci n y no de mal uso ni de accidentes La garant a no se responsabiliza por a da os al aparato intencionales o no cuya causa no sea consecuencia de un defecto de fabricaci n ni da os por maltrato roturas golpes o ca das ni desgaste b descargas el ctricas atmosf ricas o de red C apertura del aparato o manipulaci n por terceros no autorizados d pulsadores teclas botones y soportes 49 e control remoto cables etc La direcci n del Servicio T cnico Fernandez crespo 2078 tel 29247222 50
10. aria Pulse OR para confirmar y acceder y Pulse Return para salir Pr y N EE Video REC Network System Test Ok and Show Not Info Profile Name Connection 1 Conn ion Mode Peer to Peer Ad Hoc RLTOOEODOOAO0279 NON 1 4 4 5WPS AP Conexi n Punto a Punto En esta modalidad recomendamos 2 redes cableadas y usar 2 Pc s para conectarse usando conexiones inalambricas para efectuar los accesos para carpetas compratidas Nota El DVR 5002 y la PC compartida deben estar ambos en el mismo modo inal mbrico Punto a Punto Mismo valor de direcci n de Red Misma SSID 29 Si la conexi n tiene xito vera la informaci n de la red en la pantalla 1 5 Definici n del Sistema System Setup letwor System MISC English Unicode UTF8 Login Control and SAMBA System Update 1 5 1 Idiomas OSD language Seleccione entre los distintos idiomas Ingles Chino espa ol Franc s Alem n Italiano Holand s Ruso etc 1 5 2 C digo de subt tulos Subtitle code Pueden ser Unicode UTF8 ikHOL GBK EA HX GIG5 WESTERN Turco CENTRAL EUROPEAN Griego CYRILLIC Hebreo SE EUROPEAN 30 1 5 3 Control de acceso Login Control ON OFF encendido apagado 1 5 4 BT y SAMBA Use BT y SAMBA para descargar download 1 5 5 Actualizaci n del Sistema System upgrade seleccione el paquete de extensi n o actualizaci n del sistema y Pulse OK para comenzar la actualizaci n 1 5 6 Hora del sistema
11. as de acceder a la PC una es Work group y la otra My Shortcut 39 Music Movies EA O USCIS im My Neighbors im WORKGROUP fm MEASY fm MEA SY 2 5 3 Seleccione el Workgroupy la PC seleccionada para acceder a la PC Notas La La All ovies NET WORKGROUP MOLENLIAO TEST V El bean avi 90 00 04 001 01 14 Name 226 C04_484x264_divx412_1mbps_mp Size 9 MBytes 40 1 En diferentes circunstancias de la red puede ser dif cil hallar el workgroup en ese caso use MY shortCut para acceder a la carpeta compartida 2 Cuando utilice la red para ver pel culas recomendamos pel culas de 720P ya que la velocidad de la red puede afectar la calidad de las pel culas de 1080P por ejemplo Mosaic 2 5 4 Elija My ShortCuts Use este modo para acceder a la carpeta compartida Primero debemos definir las direcci n IP en el PC compartido como sigue Pulse el bot n azul en el control remoto y Ud vera la siguiente Seleccione Join y se abrir una ventanita ingrese ID de usuario y clave si la Red esta protegida Luego 41 ingrese la direcci n IP de la PC que contiene el servidor IP para el archivo deseado Cuando la definici n se completa exitosamente los usuarios ver n la direcci n IP de la PC debajo de el Shortcut entonces podr n acceder a los archivos de la PC a NET My_Shortcuts 577 _ All Music Photo Specific File Server IP oP Rg pos CS oe CONFIRM
12. d desea ver en el TV y pulse REC en el control remoto del DVR 5002 para comenzar a grabar solo pulse REC una vez Caso 2 GRABAR CON TIMER Tomemos nuevamente como ejemplo la conexi n HDMIuse el cable HDMI papara conectar la salida HDMI del DVR 5002 con la entrada HDMI del TV 1 Use el control remoto del TV y elija la entrada HDMI Veremos el men principal del DVR 5002 en la pantalla 2 Use el control remoto del DVR 5002 y seleccione Timer Browser 4 Pulse source para cambiar a Video 1 15 Delete Status History Source Start timo Length Status Add a new schedulo 2014 1 10 Sat 19 08 16 HOD Free Space Total remaining 432GB HQ 108 hrs SP 210 hrs LP 316 hrs EP 423 hrs SLP 616 hrs Source Start time Length Repeat Device Quality Nicam 1 2014 1 18 19 08 01 00 Once HDD SP Off 3 En esta pantalla de grabaci n con Timer el usuario puede seleccionar fecha y hora del comienzo duracion de la grabaci n el dispositivo donde grabara y la calidad 17 HDD Free Space Total remaining 432GB HQ 108 hrs SP 210 hrs LP 316 hrs EP 423 hrs SLP 616 hrs Source Start time Length Repeat Device Video 2014 1 18 19 10 01 00 Once HOD Confirme la programaci n Por supuesto Ud puede programar varios eventos Complete editing a schedule Xx Cancel YC firm Start time Length Repeat Device Quality Nicam 1 1 18 19 01 DO e HDD
13. el router inal mbrico El DVR 5002 encontrara autom ticamente todas las fuentes de WiFi 25 e Audio Video REC Network system Get Connection Mode Connection Mode infrastructure AP Peer to Peer Ad Hoc WPS AP ENTER Enter Security ChinaNet CMCC NONE ChinaNet NONE MEASY TEST NONE ChinaNet NONE ENTER Enter Cancel SOURCE Source 26 Nota si hay ventanas con VVEP y WPA ud deber ingresar la contrase a de 10 d gitos para acceder Network Gustan shared key WEP EL JLo nannHanaaarz ENTER Enter amp Cancel b Play 1 4 4 3 Luego seleccione la red inalambrica y Pulse OK para confirmar El DVR 5002 obtendr automaticamente la direcci n IP Normalmente esto toma un minuto para conectarse 1 4 4 4 Conexi n Ad Hoc Ad Hoc connections 21 FP d Audio Video REC Network System Get Connection Mode Connection Mode Infrastructure AP Peer to Peer Ad Hoc WPS AP ENTER Enter Cancel En este modo no es necesario un router inal mbrico El conectarse a la PC directamente pero ambos deber n tener un A mm Nip Audio Video REC Network j System A Ad Hoc Setup Ad Hoc Setup MA SEID RLTOOEOD00A0279 Wireless Security Este Shared key WEP Host IP im E ENTER Enter 4 Cancel b Play 28 DVR 5002 puede dongle VVifi En este modo se necesita definir la SSID la direcci n IP del DVR 5002 asi como la contrase a de ser neces
14. empo que esta viendo las fotos 1 6 7 Screen saver enciende el protector de pantalla 1 6 8 Movie preview Abre una ventanita para la vista previa de la pel cula antes de confirmar su ejecuci n 2 Browser y Reproducci n Playback 2 1 Selecci n de archivos a reproducir 2 1 1 imagen inicial Loading o EER HDMI ESTE CEmya www measy com cn 33 2 1 2 Normalmente toma varios segundos para comenzar File Cony etup 2 1 3 El DVR 5002 puede usar discos internos SATA 3 5 disco USB memoria USB y lector de tarjetas Puede ejecutar archivos de todos estos dispositivos asi como de redes alambricas e inalambricas 34 2 1 4 Browser All Movies Music En esta modalidad el usuario puede buscar archivos de los diferentes dispositivos 2 2 Reproducci n de m sica Use las flechas para seleccionar los diferentes archivos y Pulse OK para confirmar y ejecutar 35 Movies HDD C MUSIC mp3 artist 6 title 08_LOVING YOU a album 6 dd ii genre Other comment XXX A 03 mp3 year 2001 SI 04 shania_twain_ _from_ IPOBICOVINC VOUMES a N 19 8 FER HUID Name 08_LOVING YOU mp3 Size 1 MBytes J 44100 Hz 112 Kbps mp3 Nota En la reproducci n de m sica los usuarios tambi n pueden iniciar otras operaciones al mismo tiempo 2 3 Reproducci n de Foto Photo 2 3 1 en el men de fotos el usuario puede elegir las diferentes fotos para verlas en pantalla completa 2 3 2 Pulse el bot n amarillo
15. select Right to next step File Copy Destination tmp ramfs volumes C tmp ramfs volumes HDD music movie ry Proceed Copy Move selected files a Copy 00 1 i IERE Mos Cancel 003 MP3 03 mp3 Press select to select cancel file Stop to cancel select Right to next step 5 Dar formato al disco HDD format 47 You are going to enter the hard disc format process All data in this hard dis vvill be lost after this process Please read the user manual to get more information CANCEL Si al encender el DVR 5002 aparece una ventana diciendo HDD format pulse CANCEL si por error pulsa OK el disco ser formateado y se borraran todos los archivos que contengan Recomendamos fuertemente que el disco HDD ser formateado por el DVR 5002 una vez de modo que no aparezca esta ventana en el futuro y Ud este seguro que la funci n de grabaci n funcione correctamente 6 Actualizaci n del Firmware El proceso de actualizaci n de Firmware es sumamente delicado pudiendo llegar a causar que el equipo no funcione mas Recomendamos muy fuertemente que en el remoto evento de ser necesario una actualizaci n se comunique con el departamento t cnico Infoke Calle Fernandez crespo 2078 tel 29247222 48 Montevideo Uruguay 7 Garant a Este producto tiene garant a por un a o ofrecida por el Importador Deber presentar la factura de compra al momento de hacer uso de la garant a Este producto es de
16. ste men Ud podr crear borrar y editar los horarios de grabaciones y ver los status y la historia Status History Start time Length Status o De So Add a new schedule 2010 3 12 Fri 16 11 1 3 4 Grabar de la TV Preparaci n antes de grabar Para el caso que Ud tenga solo un TV y el mismo tenga la interfase de salida AV conecte los cables en el DVR 5002 y el TV y luego enci ndalos Use las conexiones como se indica a continuaci n A use el cable AV amarillo rojo blanco para conectar desde la salida AV 8 del TV hacia la entrada AV Input del DVR 5002 Salida TV AV OUT a entrada AV del DVR5002 P ii mor em ME MEE ME ME war ham oe mr B use el cable HDMI papara conectar la salida HDMI del DVR 5002 con la entrada HDMI del TV 2 o use un cable AV para conectar la salida AV del DVR 5002 con la entrada AV del TV De entrada HDMI a Salida del DVR5002 P Tomemos como ejemplo la conexi n HDMIuse el cable HDMI papara conectar la salida HDMI del DVR 5002 con la entrada HDMI del TV Casol GRABAR HDTV 1 Use el control remoto del TV y elija la entrada HDMI Veremos el men principal del DVR 5002 en la pantalla Browser 2 Use el control remoto del DVR 5002 y seleccione HDTV y pulse SOURCE para elegir Video 1 hon www georgeforeman com au 12 3 Use el control remoto del TV y seleccione Modo TV de modo que veamos nuevamente el programa de TV 4 Seleccione el programa que U
Download Pdf Manuals
Related Search