Home

ASUSTOR USER GUIDE

1. 43 4 4 TUNES oi 44 4 5 lt 056000 25 45 AsO VPN SEVO Da incas 46 4 7 MAA A ai ea a 46 4 8 ASUSTOR Portal ai A Ao 47 4 9 Antivirus Protec a 48 4 10 Download Center 0 0100011 48 5 Herramientas rai 49 51 Control Centem enaa aA naaa aA ie 49 4 66 ASUSTOR NAS User Guide 5 2 A A a caba 49 5 3 Download Ai tado tail 49 6 ADPS iii A adi 50 7 ADDON A 54 7 1 Tabla de asignaci n 54 8 BULA ries 55 9 GNU General Public 1 ina 57 5 66 asus Cor ASUSTOR NAS User Guide 1 Introducci n Gracias por elegir el Almacenamiento Conectado a una Red NAS ASUSTOR ASUSTOR NAS le ofrece una gran variedad de herramientas con las que podr explorar el potencial sin l mites del NAS desde compartir archivos de plataformas m ltiples hasta utilizar aplicaciones de servidores multimedia de App Central Su NAS se
2. 2 2 2 cece ened sued a esata ew oneness 15 3 2 SORVICES iis OU onu 15 3 2 1 WINDOWS A a 15 3 2 2 OS ida 16 3 2 3 tools 17 3 2 4 id a rada 17 32 5 WebDAV rc bc eat 18 2 66 ASUSTOR NAS User Guide 3 2 6 co E ia 18 3 2 7 MYSQL SV Orsini ici ia ad ai ond 19 2 MEM 19 3 2 9 RSYNC 5 esla 19 3 2 10 20 3 3 Storage Manager 20 33 1 20 A En nn ROO O 23 3 33 SCS IPP UU POUR O ER 23 3 3 4 A ends 24 3 4 Access 505 cea 26 3 4 1 Local USAS caia E 26 3 4 2 Local 4 1 2 1 4400 0 0 1 00 0 26 3 4 3 DOMAIN USERS viii A EEE 27 3 4 4 DOMAIN o ds ld 27 3 4 5 Shared EOS 27 3 4 6 APP ani 29 3 5 Backup 6 A A A O RA 29
3. reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed
4. Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that y
5. esta opci n aqu Nota por motivos de seguridad SSH solo permite la cuenta 1 admin o la cuenta root para iniciar sesi n Las contrase as para ambas cuentas son las mismas 3 2 9 Rsync Server Tras activar el servidor Rsync su NAS se convertir en un servidor de copia de seguridad y le permitir realizar copias de seguridad desde otro NAS de ASUSTOR u otros servidores compatibles con Rsync 19 66 ASUSTOR NAS User Guide Activar servidor Rsync si desea permitir la copia de seguridad cifrada para clientes active la compatibilidad con la transmisi n cifrada a trav s de SSH Si activa esta funci n el sistema activar el servicio SSH autom ticamente Administrar usuario de Rsync si desea crear restricciones en las conexiones Rsync que pueden realizar copias de seguridad en su NAS haga clic en Administrar usuarios para crear otras cuentas de usuario de Rsync Recordatorio las cuentas de Rsync son diferentes e independientes de las cuentas del sistema Agregar nuevo m dulo de copia de seguridad haga clic en Agregar para crear un nuevo m dulo de copia de seguridad Cada m dulo de copia de seguridad equivaldr a Una ruta f sica en el sistema Cuando un cliente Rsync se conecte con su NAS podr seleccionar un m dulo de copia de seguridad Despu s se realizar una copia de seguridad de los datos en la ruta f sica correspondiente del m dulo M s informaci n NAS 259 Using R
6. metro para recibir una notificaci n inmediatamente despu s de que el sistema detecte un problema e Enviar aqu puede especificar las cuentas que se utilizar n para enviar notificaciones por correo electr nico o SMS Puede configurar varias cuentas pero solo podr utilizar una como cuenta principal e Recibir aqu puede especificar las cuentas que se utilizar n para recibir notificaciones por correo electr nico o SMS Tambi n puede configurar el tipo de notificaciones del sistema que recibir n estas cuentas Notificaci n push aqu puede activar la configuraci n de las notificaciones push para la aplicaci n m vil AiMaster que puede descargarse en Apple App Store o Google Play Cuando se produzcan ciertos eventos en el sistema el NAS de ASUSTOR enviar de forma autom tica una notificaci n al servidor de notificaciones push de Apple Google y este la reenviar a su dispositivo m vil About Push Notification Acerca de las notificaciones push 12 66 ASUSTOR NAS User Guide Si desea utilizar esta funci n debe instalar AiMaster en su dispositivo m vil y activar las notificaciones push en su dispositivo AiMaster est disponible tanto para dispositivos OS como Android Admite OS 5 0 y posterior Admite Android 2 2 y posterior Descarga de AiMaster Para descargar AiMaster abra App Store para dispositivos Apple o Google Play para dispositivos Android en su dispositivo m vil y busque las pa
7. n Compatibility USB WiFi Dongle 3 7 4 SAI Un SAI puede proporcionar una fuente de alimentaci n de reserva su NAS en caso p rdida de energ a La utilizaci n de un SAl puede proteger sus datos y NAS de interrupciones del servicio o cierres inesperados SAI de red aqu puede configurar su NAS para utilizarlo como un servidor SAI de red modo maestro y especificar su direcci n cuando conecte el cable USB del SAl a su NAS Los dem s dispositivos que est n en la misma red de rea local se establecer n en modo esclavo En caso de p rdida de energ a los dispositivos maestro y esclavo lo detectar n de inmediato y determinar n si se deben iniciar o no los procedimientos de apagado en funci n del periodo de tiempo que se haya establecido Apagar si el NAS recibe una notificaci n de p rdida de energ a del SAI iniciar los procedimientos de apagado normales Modo seguro si el NAS recibe una notificaci n de p rdida de energ a del SAI detendr todos los servicios siguiendo los procedimientos normales y desmontar todos los vol menes de almacenamiento Si se ha activado la opci n Si se produce una p rdida de energ a configure el NAS para que vuelva a su estado previo una vez 35 66 ASUSTOR NAS User Guide se haya restablecido la energ a disponible en Configuraci n gt Hardware gt Alimentaci n una vez que el NAS se haya cerrado en modo seguro se encender autom ticamente cuando
8. 3 4 4 Domain Groups Aqu podr ver todos los grupos de usuarios de AD y administrar sus derechos de acceso a las carpetas compartidas una vez que haya agregado su NAS a un dominio AD Recordatorio el NAS de ASUSTOR admite m s de 200 000 usuarios y grupos de AD La primera vez que se una a un dominio AD en funci n del n mero de usuarios y grupos es posible que tarden un poco en aparecer M s informaci n Appendix 7 1 Tabla de asignaci n de permisos 3 4 5 Shared Folders Aqu podr administrar sus carpetas compartidas y configurar sus derechos de acceso en relaci n con los usuarios y grupos de usuarios Las carpetas compartidas permiten convertir su NAS en un servidor de archivos Son fundamentales para compartir archivos con el mundo exterior En consecuencia es muy importante configurar sus derechos de acceso correctamente para administrar sus datos Invisible en Red o Mis sitios de red esta configuraci n solo se aplica si utiliza Microsoft Windows Al activar esta configuraci n su NAS dejar de aparecer de forma autom tica en Red 27 66 ASUSTOR NAS User Guide o Mis lugares de red Tenga en cuenta que la activaci n de esta opci n no afectar la conexi n con su NAS de ning n modo Cifrar esta carpeta compartida aqu puede elegir si desea cifrar su carpeta compartida y si desea que se monte autom ticamente cuando se inicie el sistema Si elige cifrar la carpeta cuando se rein
9. 3 5 1 REMOLE SYNC moi A Ai 29 3 5 2 FTP 2 2202 02 000 0 0 6 31 3 5 3 Cloud Backup comica E cda 31 3 5 4 External BACKUP aora dea 32 3 5 5 One Touch Backup A AR 32 3 5 6 System 06 inician ed 33 3 6 App CEN A dev ian 33 3 7 External Devices ii a 34 3 7 1 Dl A 34 3 66 ASUSTOR NAS User Guide 3 7 2 A A ARA EA 34 93 73 A O 35 3 7 4 AA E Nba 35 3 7 5 Bluetooth Devices sii a 36 3 7 6 External Optical Drive eiii A 36 38 System Information macaco ii dad 37 3 8 1 About This NA Sissi a A A ai 37 3 8 2 NetWork acacia a a dant dau A A A a a AECE 37 3 8 3 LOG AAA E E 37 3 8 4 Online USE S vicio a A A debian 37 3 8 5 ASUSTOR A 38 3 9 MONITOF saad vine Ii 38 3 10 HRS 38 3 11 ETPUEXPIOTEE caia A EAE Ea E EAEE AE RAEAN 41 4 Desde App Central scan ia aa bd 42 TA 42 4 2 Surveillance Center monarca RDA ad 43 4 3 UPnP AV Media 100111
10. CHAP se puede utilizar para verificar la identidad de un usuario Si se elige este tipo de autenticaci n primero se deber introducir una contrase a CHAP desde el iniciador para su verificaci n antes de poder conectarse con el destino e Autenticaci n CHAP mutuo requiere que tanto el destino como el iniciador tengan nombres de usuario y contrase as Cuando se establezca una conexi n el destino y el iniciador tendr n que autenticarse mutuamente utilizando sus credenciales correspondientes 23 66 ASUSTOR NAS User Guide Grupo de LUN aqu se puede comprobar el estado de los LUN iSCSI y asignar destinos iSCSI Servidor iSNS SNS Internet Storage Name Service es decir Servicio de nombres de almacenamiento Internet administraci n iSCSI Aqu podr registrar destinos de iSCSI con el Servidor iSNS para poder administrar de una forma centralizada y c moda M s informaci n NAS 308 Introduction to iSCSI Introducci n a iSCSI 3 3 4 MyArchive Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado MyArchive es una funci n dise ada espec ficamente para gestionar y compartir datos que ofrece flexibilidad a la hora de utilizar varios discos duros para realizar copias de seguridad o intercambiar datos Una vez se hayan insertado discos duros MyArchive en la bah a de disco MyArchive podr acceder de inmediato a los datos en los discos duros Disco duro MyArchive los
11. Ya no necesitar malgastar su ancho de banda ni su espacio de almacenamiento descargando archivos innecesarios que no desea Por ltimo podr controlar Download Center de forma remota utilizando nuestra aplicaci n m vil exclusiva para OS y Android Descargas BitTorrent Cuando cargue archivos torrent Download Center el sistema crear autom ticamente una nueva tarea de descarga y a adir dicha tarea a la lista de descargas Download Center tambi n admite la introducci n directa del enlace de descarga del torrent as como el uso de enlaces magn ticos Descargas HTTP FTP Download Center admite descargas HTTP y FTP S lo necesita pegar o introducir el enlace que desee El sistema iniciar autom ticamente la descarga Descargas y suscripciones RSS La descarga RSS tambi n conocida como Broadcatching es un tipo de tecnolog a que le permite seleccionar los elementos que desea descargar desde el contenido de las fuentes RSS Asimismo Download Center ofrece tambi n un programa de descarga autom tica RSS Seg n su configuraci n el sistema actualizar peri dicamente las fuentes RSS y descargar los elementos basados en sus preferencias y palabras clave establecidas Se utiliza frecuentemente con elementos que requieren una descarga peri dica Por ejemplo programas de TV emitidos semanalmente B squeda Download Center le permite utilizar palabras clave para buscar archivos que desea descargar M s in
12. You must not remove or alter any copyright notices on any and all copies of the SOFTWARE PRODUCT b Distribution You may not distribute registered copies of the SOFTWARE PRODUCT to third parties Official versions available for download from ASUSTOR s websites may be freely distributed c Prohibition on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompile or disassemble the SOFTWARE PRODUCT except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation d Support and Update Services ASUSTOR may provide you with support services related to the SOFTWARE PRODUCT Support Services Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the SOFTWARE PRODUCT and subject to the terms and conditions of this EULA e Compliance with Applicable Laws You must comply with all applicable laws regarding use of the SOFTWARE PRODUCT 3 TERMINATION Without prejudice to any other rights ASUSTOR may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA In such event you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT in your possession 55 66 asustor ASUSTOR NAS User Guide 4 COPYRIGHT All title including but not limited to copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT and any copies thereof are owned by ASUSTOR or its suppliers All title and
13. acceder al modo de suspensi n S3 cuando el Centro de vigilancia est grabando No se puede acceder al modo de suspensi n 53 cuando las siguientes aplicaciones est n sincronizando Dropbox Google Drive ASUS WebStorage y BitTorrent Sync No se puede acceder al modo de suspensi n S3 cuando las siguientes aplicaciones est n ejecutando tareas de copia de seguridad HiDrive RALUS 11 66 ASUSTOR NAS User Guide WonderBox y Xcloud Boxee est instalado Recordatorio si elige mostrar la temperatura local el sistema utilizar su direcci n actual para determinar la temperatura en su ubicaci n Los resultados pueden variar en funci n de su ubicaci n exacta Bot n de restablecimiento Si por alg n motivo no puede conectar con su NAS este bot n le permitir restablecer los valores predeterminados de algunos par metros La contrase a de la cuenta de administrador del sistema admin se restablecer a admin Los puertos HTTP y HTTPS del sistema se restablecer n a 8000 y 8001 respectivamente El sistema volver a obtener una direcci n de forma autom tica Despu s podr utilizar ASUSTOR Control Center para buscar su NAS Se restablecer ADM Defender y permitir todas las conexiones Recordatorio mantenga pulsado el bot n de restablecimiento hasta que suene un pitido para que se restablezcan los par metros mencionados 3 1 6 Notification Puede configurar este par
14. administrar descargas desde el dispositivo m vil AiDownload le permite buscar descargar configurar los ajustes y monitorizar sus descargas M s informaci n OS Android Phone Android Pad AiMusic AiMusic le permite transmitir m sica desde su NAS a su dispositivo m vil para que pueda disfrutar de toda su colecci n de m sica all donde vaya M s informaci n OS Android 52 66 ASUSTOR NAS User Guide e AiFoto AiFoto es una aplicaci n m vil de administraci n de fotos de ASUSTOR que se conecta a la Galer a de fotos en dispositivos ASUSTOR NAS Permite a los usuarios cargar explorar y administrar fotos f cilmente en su NAS M s informaci n OS Android 53 66 asustor ASUSTOR NAS User Guide 7 Appendix 7 1 Tabla de asignaci n de permisos x Deny Read amp Write Read Only Ninguna Y configuraci n Read amp Write Deny Read amp Write Read Write Read Write Ninguna Deny Read amp Write Read Only Deny configuracion X derechos de acceso de usuarios a carpetas compartidas Y derechos de acceso de grupos a carpetas compartidas Priority of access rights Deny Access gt Read amp Write gt Read Only gt Ninguna configuracion 54 66 asustor ASUSTOR NAS User Guide 8 EULA END USER LICENSE AGREEMENT FOR ASUSTOR DATA MASTER ADM IM
15. being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product 15 either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered
16. configurar autom ticamente las subcarpetas y archivos para heredar permisos del objeto anterior Al desactivar esta opci n se rechazar n todos los permisos heredables y se mantendr n nicamente los permisos reci n a adidos Sustituya todos los permisos de objetos secundarios con permisos heredables de este objeto Al activar esta opci n se sustituir n todos los permisos de subcarpetas y archivos por permisos de objeto primario Permisos efectivos hacer clic este bot n y seleccionar a continuaci n un usuario de la lista podr ver los permisos efectivos del de los usuario s respecto a la carpeta o archivo especificado Equipo Aqu podr examinar directamente los archivos su ordenador local sin tener que salir del Explorador de archivos permiti ndole administrar todos los archivos de su NAS y su equipo desde una sola interfaz Supervisor de tareas El Supervisor de tareas le permite ver el progreso la velocidad y el estado de las cargas y descargas Adem s el funcionamiento en segundo plano y multitarea del Supervisor de tareas le permite cargar y descargar simult neamente varios archivos Ya no tendr que esperar a que las tareas se completen de una en una Java permite que el Explorador de archivos examine los datos del equipo local as como comprobar el soporte de los archivos arrastrados y colocados en el Explorador de archivos que son cargados a continuaci n en el NAS Instale Java Ru
17. de puerto especificado Por ejemplo http 192 168 1 168 8000 e Temporizador de tiempo de espera por motivos de seguridad se cerrar la sesi n de los usuarios que permanezcan inactivos durante el periodo de tiempo especificado despu s de iniciar sesi n e P gina de inicio de sesi n En el Estilo de la pagina de inicio de sesi n podr configurar lo siguiente e T tulo de la p gina de inicio de sesi n El texto que escriba aqu se mostrar la p gina de inicio de sesi n e Imagen de fondo de la p gina de inicio de sesi n Aqu podr cambiar la imagen de fondo de la p gina de inicio de sesi n Los formatos de imagen actualmente compatibles son JPG e Imagen personalizada de la p gina de inicio de sesi n Aqu podr elegir activar o desactivar la imagen personalizada de la p gina de inicio de sesi n Con la funci n Recortar puede configurar la posici n y el tama o de la imagen personalizada Los formatos de imagen actualmente compatibles son JPG 3 1 2 Network Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado Aqu podr configurar el nombre de servidor los par metros de red LAN y Wi Fi y otras opciones como la direcci n el servidor DNS y la puerta de enlace predeterminada Nombre de servidor el nombre en l nea de su NAS Puerta de enlace predeterminada la puerta de enlace predeterminada que desee utilizar 9 66 asustor ASUSTOR NAS User Guid
18. fallo simplemente sustituya los discos defectuosos por otros nuevos Los discos nuevos se acomodar n autom ticamente en la configuraci n de RAID 6 La ventaja de utilizar RAID 6 es que ofrece protecci n de datos superior mediante la redundancia de datos Sin embargo cuando se combinan discos de distintos tama os el espacio total de almacenamiento se calcular sobre la base del tama o del disco m s peque o Total de espacio de almacenamiento disponible tama o del disco m s peque o N mero total de discos 2 RAID 10 1 0 combina cuatro o m s discos para la creaci n de un espacio de almacenamiento que admita varios discos defectuosos siempre y cuando estos discos no pertenezcan al mismo 1 conjunto reflejado RAID 10 ofrece la protecci n de datos de RAID 1 junto con la eficiencia de acceso de RAID 0 En lo que respecta a la protecci n de datos RAID 10 utiliza el m todo de RAID 1 de tener los mismos datos escritos de forma id ntica en dos discos conjuntos reflejados Estos conjuntos reflejados se combinan despu s en una configuraci n de RAID RAID 10 requiere un 22 66 ASUSTOR NAS User Guide n mero par de cuatro o m s discos Cuando se combinan discos de distintos tama os el espacio total de almacenamiento se calcular sobre la base del tama o del disco m s peque o Total de espacio de almacenamiento disponible tama o del disco m s peque o N mero total de di
19. l nea ofreci ndole opciones para seleccionar el tipo de archivo de v deo y la calidad de v deo que desee Para instalar Takeasy inicie la sesi n en ADM abra App Central y a continuaci n busque Takeasy Los sitios web compatibles incluyen YouTube Vimeo Youku Tudou Fvlcd com Las suscripciones canales YouTube integrados permiten a su NAS que descargue autom ticamente el contenido m s actual de sus canales de YouTube preferidos La compatibilidad con la reproducci n multimedia en l nea le permite previsualizar cualquier descarga en progreso as como reproducir los v deos que ya se hayan descargado 46 66 ASUSTOR NAS User Guide Recordatorio La calidad de los v deos descargados depender de la calidad del v deo cargado Por ejemplo Un v deo cargado con una calidad de 1080p le permitir descargar un v deo de 1080p 4 8 ASUSTOR Portal Con ASUSTOR Portal no necesita encender su ordenador cuando desee reproducir v deos o buscar en Internet S lo necesita conectar su NAS a cualquier pantalla con HDMI Con ASUSTOR Portal podr utilizar Boxee y XBMC que convierten instant neamente su NAS en un reproductor multimedia ASUSTOR Portal tambi n incorpora el explorador Google Chrome canales de YouTube y la monitorizaci n de fuentes de v deo en directo de Surveillance Center Para instalar ASUSTOR Portal inicie la sesi n en ADM abra App Central y continuaci n busque e in
20. this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 63 66 ASUSTOR NAS User Guide An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party
21. vende precargado con ASUSTOR Data Master ADM un sistema operativo desarrollado por ASUSTOR ADM le ofrece una interfaz intuitiva y f cil de usar Este manual le introducir en todas las aplicaciones precargadas de su NAS Recursos en l nea Foro ingl s http forum asustor com Downloads http www asustor com service downloads Asistencia t cnica http www asustor com service online_support T rminos de uso Todos los productos ASUSTOR han sido probados rigurosamente en su totalidad Con un uso normal del usuario y durante el periodo de garantia ASUSTOR asumira la responsabilidad de cualquier fallo del hardware Antes de usar este producto lea el Acuerdo de licencia del usuario final EULA que se incluye al final de este manual de usuario 6 66 asustor ASUSTOR NAS User Guide 2 Introducci n a ASUSTOR Data Master Esta secci n le introducir en el proceso de inicio de sesi n funcionamiento de Searchlight y uso de la barra de tareas de ASUSTOR Data Master ADM in to ASUSTOR Data Master Despu s de la instalaci n y la iniciaci n podr utilizar los siguientes m todos para iniciar sesi n en su ASUSTOR NAS 22 Utilice ASUSTOR Control Center para buscar su red de rea local para los dispositivos ASUSTOR NAS Seleccione su NAS y a continuaci n haga clic en el bot n Abrir para mostrar la pantalla de inicio de sesi n Si ya conoce la direcci n de su ASUSTOR NAS en su
22. Aqu podr configurar los derechos de acceso de los usuarios o grupos de usuarios a las aplicaciones Por ejemplo si a la cuenta de un usuario determinado se le deniega el acceso a la aplicaci n Surveillance Center una vez que este inicie sesi n no podr ver el icono de la aplicaci n Surveillance Center en su pantalla de inicio de ADM El usuario no tendr ning n modo de abrir o acceder a dicha aplicaci n Las aplicaciones web pueden ser p blicas p ej WordPress o tener su propio sistema de administraci n de cuentas Joomla Por consiguiente es posible restringir su acceso mediante ADM En cuanto los usuarios del dominio el sistema solo ofrecer la opci n de configurar sus derechos de acceso a File Explorer 3 5 Backup 6 Restore 3 5 1 Remote Sync La sincronizaci n remota Rsync permite que su NAS pueda utilizarse como destino u origen de copia de seguridad Cuando utilice su NAS como origen de copia de seguridad podr hacer una copia de seguridad desde su NAS en otro NAS de ASUSTOR o servidor compatible con Rsync Cuando utilice su NAS como destino de copia de seguridad podr hacer una copia de seguridad desde otro NAS de ASUSTOR o servidor compatible con Rsync en su NAS Recordatorio si utiliza su NAS junto con otro NAS de ASUSTOR remoto y desea utilizar la sincronizaci n no olvide activar la funci n de servidor Rsync en el NAS remoto Servicios gt Servidor Rsync 29 66 ASUS
23. Cuando utilice su NAS como origen de copia de seguridad podr hacer una copia de seguridad desde su NAS en otro NAS de ASUSTOR o servidor FTP Cuando utilice su NAS como destino de copia de seguridad podr hacer una copia de seguridad desde otro NAS de ASUSTOR o servidor FTP en su NAS Modo de misi n algunos trabajos de copia seguridad pueden detenerse debido a varios problemas de conexi n con un servidor ocupado en el otro extremo La opci n Modo de misi n de ASUSTOR permite configurar el n mero de intentos de conexi n y el intervalo de tiempo de los intentos de conexi n para garantizar que el trabajo de seguridad se realice correctamente Esto tambi n proporciona a los administradores de una gran flexibilidad cuando configuran trabajos de copia de seguridad Recordatorio si utiliza su NAS junto con otro NAS de ASUSTOR remoto y desea utilizar la sincronizaci n no olvide activar la funci n de servidor FTP en el NAS remoto Servicios gt Servidor FTP Acerca de la copia de seguridad FTP Normalmente la copia de seguridad FTP se puede utilizar con la mayor a de los servidores FTP Sin embargo a veces hay problemas de incompatibilidad Por consiguiente se recomienda utilizar dos unidades NAS de ASUSTOR para ejecutar trabajos de copia de seguridad M s informaci n NAS 257 FTP Backup 3 5 3 Cloud Backup Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado La copia de segur
24. HER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO 5 AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS 66 66
25. NAS User Guide El espacio de almacenamiento en su NAS consta de vol menes l gicos formados por un solo disco o varios discos combinados Aqu puede configurar el nuevo espacio de almacenamiento para su NAS y en funci n de sus necesidades de protecci n de datos seleccionar el nivel de RAID m s adecuado Para poder mantener la integridad de los datos solo puede utilizar discos internos para la creaci n de espacio de almacenamiento para su NAS ADM no admite el uso de discos externos como espacio de almacenamiento Recordatorio los niveles de RAID que se pueden utilizar depender n del modelo de producto de su NAS y del n mero de discos que est utilizando Cuando configure nuevo espacio de almacenamiento ADM le ofrecer dos opciones Configuraci n r pida solo tendr que especificar los requisitos del espacio de almacenamiento p ej si desea tener un mayor nivel de protecci n de datos En funci n de esta informaci n y del n mero de discos que tenga ADM crear un volumen de almacenamiento autom ticamente y seleccionar un nivel de RAID adecuado a este Configuraci n avanzada en funci n del n mero de discos actual podr seleccionar manualmente un nivel de RAID o configurar un disco de repuesto Recordatorio para optimizar el uso del espacio de los discos se recomienda utilizar discos del mismo tama o para la creaci n de espacio de almacenamiento Acerca de RAID Con el fin de ofrecer una protecci n de d
26. Nas se identificar con este nombre el Finder Compatibilidad con Time Machine aqu puede activar la compatibilidad con Time Machine y seleccionar la carpeta compartida en la que dese realizar la copia de seguridad Si varios usuarios de Mac desean acceder a esta funci n simult neamente consulte NAS 159 Time Machine Best Practice for guidance Acerca de Bonjour Bonjour tambi n conocido como redes de configuraci n cero es muy utilizado en productos relacionados con Apple Buscar otros dispositivos Apple en las 16 66 ASUSTOR NAS User Guide inmediaciones y le permitir conectarse directamente a ellos sin necesidad de conocer sus direcciones IP Tras activar este servicio podr ver su NAS en el panel izquierdo del Finder en Compartido Simplemente haga clic en su NAS para conectarse M s informaci n NAS 102 Introduction to File Transfer Protocols NAS 108 Using NAS with Apple Mac OS X Uso de NAS con Apple Mac OS X NAS 159 Time Machine Best Practice Time Machine mejores pr cticas 3 2 3 NFS Tras activar NFS podr acceder a su NAS a trav s de los sistemas operativos UNIX o Linux Acerca de NFS Tras activar el servicio NFS podr configurar derechos de acceso con la opci n Carpetas compartidas disponible en la aplicaci n del sistema Control de acceso Esta opci n estar oculta si no se activa el servicio NFS M s informaci n NAS 102 Introd
27. PORTANT PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALLATION ASUSTOR End User License Agreement EULA is a legal agreement between you and ASUSTOR Inc for the ASUSTOR software product s identified above which may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the terms of this EULA This license agreement represents the entire agreement concerning the program between you and ASUSTOR Inc referred to as licenser and it supersedes any prior proposal representation or understanding between the parties If you do not agree to the terms of this EULA do not install or use the SOFTWARE PRODUCT The SOFTWARE PRODUCT 5 protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties The SOFTWARE PRODUCT licensed not sold 1 GRANT OF LICENSE The SOFTWARE PRODUCT licensed as follows Installation and Use ASUSTOR Inc grants you the right to install and use copies of the SOFTWARE PRODUCT on your computer running a validly licensed copy of the operating system for which the SOFTWARE PRODUCT was designed e g Microsoft Windows 7 and OS X 2 DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS a Maintenance of Copyright Notices
28. Puede reproducir simult neamente v deos grabados previamente desde varias c maras Si descubre cualquier evento inusual puede utilizar las funciones Instant nea o Exportar para transferir las im genes o v deos seleccionados a un ordenador local M s informaci n NAS 161 Introduction to Surveillance Center NAS 261 Advanced Setup for Surveillance Center Compatibility Camera 4 3 UPnP AV Media Server La aplicaci n UPnP AV Media Server puede convertir su NAS en su servidor de transmisi n multimedia dom stico Siempre que tenga dispositivos que sean compatibles con UPnP o DLNA por ejemplo SONY BRAVIA TV o PlayStation3 podr buscar y transmitir directamente las im genes la m sica y los v deos guardados en su NAS Adem s podr utilizar aplicaciones compatibles con UPnP DLNA en su dispositivo m vil por ejemplo un ordenador port til iPhone o iPad para transmitir archivos multimedia desde su NAS S lo necesita tener sus archivos multimedia guardados las carpetas compartidas Multimedia o M sica para poder transmitirlos UPnP AV Multimedia Server buscar autom ticamente los escritorios designados para los archivos multimedia compatibles 43 66 ASUSTOR NAS User Guide UPnP AV Multimedia Server actualmente s lo es compatible con la trascodificaci n sobre la marcha de fotograf as y m sica Recordatorio Los formatos multimedia que pueden reproducirse pueden variar seg
29. TOR NAS User Guide Utilizar transmisi n cifrada si utiliza la transmisi n cifrada tendr que introducir la informaci n de conexi n SSH del otro host adem s de la informaci n de su cuenta Rsync Utilizar sincronizaci n de carpetas 1 en 1 Si decide utilizar la sincronizaci n carpetas 1 en 1 todos los datos en la carpeta de destino designada se sincronizar n con los datos en su carpeta de origen solo puede seleccionar una carpeta Los contenidos de ambas carpetas ser n id nticos Si decide no utilizar esta funci n todas las carpetas de origen seleccionas puede seleccionar varias carpetas se copiar n una a una en la carpeta de destino Conservar archivos extra el destino una vez se hayan terminado de copiar y sincronizar los archivos los datos en el origen y el destino ser n id nticos Sin embargo a veces hay archivos adicionales en el destino Estos archivos solo est n presentes en el destino pero no en el origen Al activar esta opci n los archivos adicionales se conservar n ntegramente en el destino Modo de archivo copia de seguridad incremental tras activar esta funci n los trabajos de copia de seguridad sucesivos despu s del primer trabajo de copia de seguridad solo copiar n los datos que han cambiado desde el ltimo trabajo de copia de seguridad nivel de bloque Por ejemplo si ha realizado peque os cambios en un archivo de 10 MB la copia de seguridad incremental solo copi
30. ar las partes en las que haya realizado cambios Esto puede recudir significativamente el uso del ancho de banda Comprimir datos durante la transferencia Durante la copia de seguridad puede comprimir los datos que se est n transfiriendo reduciendo el uso del ancho de banda Conservar metadatos de archivo al activar esta opci n se enviar n al destino ciertas propiedades de archivo permisos extensiones atributos propietario grupos etc junto con el archivo Soporte de replicaci n de archivos dispersos solo es preciso activar esta opci n si los datos que dese copiar contienen archivos dispersos Por lo general no se debe activar esta opci n Modo misi n algunos trabajos de copia de seguridad pueden detenerse debido a varios problemas de conexi n con un servidor ocupado en el otro extremo La opci n Modo de misi n de ASUSTOR permite configurar el n mero de intentos de conexi n y el intervalo de tiempo de los intentos de conexi n para garantizar que el trabajo de seguridad se realice correctamente Esto tambi n proporciona a los administradores de Tl una gran flexibilidad cuando configuran trabajos de copia de seguridad M s informaci n NAS 259 Using Remote Sync Rsync to Protect Your Data NAS 351 Remote Sync Rsync Best Practice 30 66 ASUSTOR NAS User Guide 3 5 2 FTP Backup La copia de seguridad FTP permite utilizar el NAS como destino u origen de copia de seguridad
31. as entradas de registro de acceso a archivos 3 8 4 Online Users Aqu podr ver los usuarios que tienen una sesi n iniciada en ADM o los usuarios que est n utilizando otros protocolos de transferencia para conectarse con su NAS Acerca de los usuarios en l nea ADM puede mostrar los usuarios que se conecten con su NAS utilizando los siguientes m todos Inicio de sesi n del sistema ADM HTTP y HTTPS Windows File Service CIFS SAMBA Apple Filing Protocol AFP 37 66 ASUSTOR NAS User Guide File Transfer Protocol FTP Secure Shell SSH iSCSI WebDAV 3 8 5 Dr ASUSTOR Dr ASUSTOR realiza comprobaciones basadas en el estado actual del sistema la configuraci n y la conectividad Tras realizar estas comprobaciones Dr ASUSTOR diagnosticar cualquier problema y le ofrecer las soluciones adecuadas Asimismo tambi n podr exportar un informe del estado de su NAS para ayudar a los ingenieros de ASUSTOR a identificar r pidamente las causas de cualquier problema El informe del estado contiene informaci n perteneciente a los registros de eventos del sistema del NAS informaci n fundamental y archivos de configuraci n b sicos 3 9 Activity Monitor Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado El Monitor de actividades supervisar su NAS de forma din mica Aqu podr ver informaci n de uso actual como Uso de la CPU Uso de la memoria RAM e Tr
32. asustor Gu a del usuario For Network Attached Storage Ver 2 3 0903 For ADM 2 3 ASUSTOR NAS User Guide Table of Contents 1 INTrOdU CON oa 6 2 Introducci n ASUSTOR Data 7 2 1 Logging to ASUSTOR Data 7 2 2 A ide da dada 7 2 3 7 3 Pre Installed nn RR E E 9 3 12 eds niii 9 3 1 1 CO 9 3 1 2 a n a td la 9 3 13 VPN iaa ii 10 3 1 4 Regional OPIO ui 10 3 1 5 exe dye 10 3 1 6 Notifica A 12 3 1 7 gt cela dod ia 13 3 1 8 ADM Update seccion ta Weed 14 3 1 9 Network Recycle Bin aumen deg once Lae tid bd dea 14 3 1 10 Energy SAVE A 14 3 1 11 ACCESS ri a 14 31 12 Factory DefauUll ooo riada is 15 3 1 13
33. atos de archivos Formatos de audio compatibles para el explorador MP3 WAV Ogg Formatos de audio compatibles para la trascodificaci n a trav s del explorador AIFF Formatos audio compatibles para los altavoces locales MP3 WAV Ogg AIFF Flac 45 66 ASUSTOR NAS User Guide e Salida de audio local compatible HDMI USB Audio J ack Se puede utilizar con los modelos AS 302T AS 304T AS 202TE AS 204TE M s informaci n Compatibility USB DAC 4 6 VPNSe VPN Server de ASUSTOR admite los protocolos PPTP y Open VPN convirtiendo su NAS en un servidor VPN y permiti ndole conectarse de forma remota a su NAS y acceder con seguridad a los recursos desde su red interna Configurar el ASUSTOR NAS como un servidor VPN Inicie la sesi n en ADM y a continuaci n abra App Central Seleccione Aplicaciones ASUSTOR en el panel izquierdo y a continuaci n busque e instale VPN Server Conectar el ASUSTOR NAS un servidor VPN Inicie la sesi n en ADM y a continuaci n haga clic en Ajustes y seleccione VPN Recordatorio El cliente VPN no se puede utilizar simult neamente con el servidor VPN Si necesita utilizar el cliente VPN detenga previamente cualquier uso del servidor VPN Mas informaci n NAS 322 Connecting Your NAS to a VPN NAS 323 Using Your NAS as VPN Server 4 7 Takeasy Takeasy le permite descargar c modamente listas de reproducci n y v deos en
34. atos y un uso del espacio de almacenamiento ptimo ADM admite varios niveles de RAID para que pueda seleccionar el nivel adecuado seg n sus necesidades ADM admite los siguientes niveles de RAID Tipos de vol menes distintos a RAID Simple solo se utiliza un disco para la creaci n de espacio de almacenamiento Esta configuraci n no ofrece ning n tipo de protecci n de datos J BOD usa una combinaci n de dos o m s discos para la creaci n de espacio de almacenamiento La capacidad total de almacenamiento es la suma de las capacidades de todos los discos agregados La ventaja de esta configuraci n es que permite utilizar discos de varios tama os y ofrece una gran cantidad de espacio de almacenamiento Sin embargo no ofrece ning n tipo de protecci n de datos y la eficiencia de acceso es menor que la de RAID 0 Tipos de volumen RAID RAID 0 usa una combinaci n de dos o m s discos para la creaci n de 21 66 ASUSTOR NAS User Guide espacio de almacenamiento La capacidad total de almacenamiento es la suma de las capacidades de todos los discos agregados La ventaja de esta configuraci n es que permite utilizar discos de varios tama os y ofrece una gran cantidad de espacio de almacenamiento Sin embargo no ofrece ning n tipo de protecci n de datos RAID 1 en RAID 1 los datos se escriben de forma id ntica en dos discos por lo que se crea un conjunto reflejado Siempre se guardan los mismos datos en do
35. ay publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program 65 66 ASUSTOR NAS User Guide Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE 15 NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS 15 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EIT
36. by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient 62 66 ASUSTOR NAS User Guide for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a state
37. de la pesta a Permisos podr configurar permisos de acceso detallado para el archivo o carpeta Si la carpeta compartida de nivel superior no tiene activado Windows ACL las opciones para configurar los permisos ser n Propietario Propietario del archivo o carpeta Grupo Propietario del grupo del archivo o carpeta Otros Cualquier otro usuario local o miembro de dominio que no sea el propietario o el miembro del grupo del propietario Los tipos de permisos que puede configurar son RW Lectura y Escritura RO Solo Lectura y DA Denegar acceso Si la carpeta compartida de nivel superior tiene activado Windows ACL podr configurar los permisos de archivos de todos los usuarios y grupos En total habr 13 tipos de permisos configurables Estos tipos de permisos son los siguientes Nota Una carpeta o archivo independiente puede utilizar hasta un m ximo de 250 permisos de Windows ACL incluyendo permisos heredados Traverse folder execute file List folder read data Read attributes Read extended attributes Create files write data Create folders append data Write attributes Write extended attributes Delete Delete subfolders files Read permissions 39 66 ASUSTOR NAS User Guide Change permissions Take ownership Incluya permisos heredables de este objeto primario Esta opci n est activada por defecto El sistema
38. e Servidor DNS aqu puede especificar el servidor DNS que desee utilizar Si elige obtener la direcci n a trav s de DHCP el sistema obtendr autom ticamente los servidores DNS disponibles Si elige introducir la direcci n manualmente tambi n tendr que introducir un servidor DNS de forma manual Recordatorio el uso de un servidor DNS no v lido afectar algunas funciones relacionadas con la red p ej Download Center Si no est seguro de c mo proceder elija obtener la direcci n autom ticamente Proxy Aqu podr activar las conexiones del servidor proxy permitiendo al NAS conectarse a Internet a trav s del servidor proxy Servidor proxy La direcci n del servidor proxy al que desea conectarse Compatible con HTTP y HTTPS Puerto El puerto de comunicaciones del servidor proxy Autenticaci n Si el servidor proxy que est utilizando requiere autenticaci n podr activarlo aqu y a continuaci n podr introducir su nombre de usuario y contrase a M s informaci n NAS 105 Networking A Beginner s Guide Redes gu a para principiantes NAS 307 Networking Link Aggregation Redes agregaci n de enlaces 3 1 3 VPN Aqu podr convertir su NAS de ASUSTOR en un cliente VPN y conectar con un servidor VPN mediante PPTP u Open VPN para acceder a una red privada virtual El NAS de ASUSTOR admite varios archivos de configuraci n de conexi n para que pueda conecta
39. e descargar la versi n m s reciente de Control Center desde el sitio web de ASUSTOR http www asustor com service downloads 5 2 Backup Plan Backup Plan le puede ayudar a realizar copias de seguridad de los datos de su servidor PC con Windows en un ASUSTOR NAS sitio FTP PC local u otra ubicaci n de red Tambi n podr restaurar r pidamente cualquier dato del que haya realizado una copia de seguridad desde su servidor PC con Windows Puede descargar la versi n m s reciente de Backup Plan desde el sitio web de ASUSTOR http www asustor com service downloads 5 3 Download Assistant Download Assistant le permite administrar tareas de descarga desde la aplicaci n Download Center de su NAS sin tener que iniciar sesi n en ADM Puede descargar la versi n m s reciente de Download Assistant desde el sitio web de ASUSTOR http www asustor com service downloads 49 66 ASUSTOR NAS User Guide 6 Mobile Apps Las aplicaciones m viles de ASUSTOR incluyen actualmente AiData AiMaster AiRemote AiDownload AiMusic y AiFoto Puede descargar estas aplicaciones escaneando los c digos QR que aparecen m s abajo AiData AiData le permite explorar y administrar de forma intuitiva los archivos de su NAS c modamente en su dispositivo m vil AiData tambi n incorpora los servicios de almacenamiento en la nube Dropbox Box net y Google Drive lo que permite a los usuarios acceder f cilmente a sus datos desde d
40. e have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users 57 66 ASUSTOR NAS User Guide Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS O Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work A co
41. e shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation m
42. e sustituir n los archivos o carpetas del mismo nombre y se conservar n los archivos adicionales en el destino Este m todo es adecuado para copias de seguridad que solo se realizan una vez Sincronizaci n si selecciona este m todo todos los datos en la carpeta de destino designada se sincronizar n con los datos en su carpeta de destino Los contenidos de ambas carpetas ser n id nticos Se eliminar n de forma autom tica los archivos adicionales en el destino Este m todo es adecuado para 32 66 ASUSTOR NAS User Guide garantizar la copia de seguridad de la mayor a de los datos y para copias de seguridad semanales Por ejemplo puede hacer copias de seguridad de los datos de su NAS de forma regular si siempre tiene una unidad USB conectada a su NAS para este fin Guardar en nueva carpeta tras seleccionar este m todo tendr que especificar un formato de asignaci n de nombres para la nueva carpeta Cada vez que ejecute un trabajo de copia de seguridad el sistema crear una nueva carpeta de acuerdo con este formato y guardar la copia de datos de seguridad en la carpeta Este m todo es adecuado para quienes desean conservar copias completas de cada trabajo de seguridad o para quienes simplemente quieren hacer una copia de seguridad regular de sus datos desde dispositivos externos en su NAS Por ejemplo puede hacer una copia de seguridad de sus datos desde su ordenador del trabajo en su unidad USB y despu s guarda
43. el n mero de intentos de conexi n y el intervalo de tiempo de los intentos de conexi n para garantizar que el trabajo de seguridad se realice correctamente Esto tambi n proporciona a los administradores de Tl una gran flexibilidad cuando configuran trabajos de copia de seguridad 3 5 5 One Touch Backup Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado One Touch Backup permite establecer el valor predeterminado de la funci n del bot n de copia de seguridad USB disponible en la parte delantera de su NAS Aqu podr designar su direcci n y directorio de copia de seguridad preferidos Tras configurar One Touch Backup y conectar una unidad USB externa a su NAS solo tendr que pulsar el bot n de copia de seguridad USB para ejecutar el trabajo de copia de seguridad Modos de transferencia De dispositivo USB a NAS el sistema har una copia de seguridad de todo el contenido de la unidad USB bas ndose en la estructura de directorios existente y la copiar en la ruta de carpeta del NAS especificada DeNAS a dispositivo USB el sistema har una copia de seguridad del contenido del directorio NAS especificado y bas ndose en la estructura de directorios existente la copiar en el directorio ra z de la unidad USB M todo de copia de seguridad Copiar si selecciona este m todo el sistema copiar sus datos del origen de copia de seguridad al destino ya sea el dispositivo USB o su NAS S
44. emote Sync Rsync to Protect Your Data_ Uso de la sincronizaci n remota Rsync para proteger sus datos NAS 351 Remote Sync Rsync Best Practice Sincronizaci n remota Rsync mejores pr cticas 3 2 10 TFTP Server TFTP Trivial File Transfer Protocol es decir Protocolo trivial de transferencia de archivos es un tipo simple de protocolo de transferencia de archivos que se utiliza para transferir configuraciones de archivos peque os sin proporcionar autenticaci n Carpeta ra z TFTP Especifica la carpeta del NAS ASUSTOR la que pueden acceder los clientes TFTP Permisos de clientes TFTP Especifica los permisos los clientes TFTP Si selecciona Solo lectura los clientes TFTP solo podr n ver el contenido de la carpeta ra z TFTP Si selecciona Lectura y escritura los clientes TFTP podr n modificar el contenido de la carpeta ra z TFTP Conexiones de clientes permitidas Seleccione Todas las conexiones para permitir a todos los clientes TFTP conectarse al NAS Tambi n puede elegir limitar las conexiones a los clientes TFTP desde un rango especificado de direcciones Tiempo espera Aqu podr especificar el tiempo de espera que ser utilizado para finalizar las conexiones de inactividad proporcionando una seguridad posterior adicional 3 3 Storage Manager 3 3 1 Volume Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado 20 66 ASUSTOR
45. encias de archivos Protocolos de transmisi n de datos SSL TLS Reanudaci n de descargas Velocidades transferencias personalizadas M s informaci n NAS 225 Introduction to FTP Explorer 41 66 ASUSTOR NAS User Guide 4 Desde App Central Adem s de las aplicaciones integradas que se incluyen con ADM todos los ASUSTOR NAS incluyen varias aplicaciones preinstaladas Puede elegir si desea mantener o eliminar estas aplicaciones Y si lo prefiere tambi n puede buscar y descargar cualquier aplicaci n adicional que le llame la atenci n desde App Central 41 Download Center Download Center le permite descargar y guardar archivos f cilmente en su NAS Su NAS puede sustituir su ordenador de forma eficaz a la hora de ayudarle con cualquier tarea de descarga Esto le proporciona ventajas como el ahorro de energ a y la protecci n de datos Un ASUSTOR NAS consume mucha menos energ a cuando est en funcionamiento que un ordenador com n Ya no tendr que dejar su ordenador encendido durante largos periodos de tiempo mientras se descargan sus archivos Download Center es compatible con descargas BitTorrent HTTP y FTP y con la programaci n de tareas de descarga y la limitaci n de descargas y velocidades de carga Asimismo Download Center admite la descarga selectiva con respecto a las descargas BitTorrent Esto le da la posibilidad de seleccionar y descargar nicamente los archivos que desee de un torrent
46. ez cada 10 segundos para indicar que el disco est en hibernaci n Si se detecta un error de acceso en un disco duro el indicador LED de la parte frontal de la bandeja del disco se iluminar en rojo Energ a aqu puede administrar par metros de consumo de energ a como Wake On LAN WOL y la programaci n de energ a Control del ventilador aqu puede configurar la velocidad de giro del ventilador Si no est seguro de qu velocidad seleccionar simplemente seleccione Autom tico De este modo la velocidad del ventilador se ajustar de forma autom tica de acuerdo con la temperatura del sistema Panel LCD puede configurar el sistema para que el panel LCD muestre un mensaje personalizado o la temperatura local Modo de suspensi n Aqu podr configurar el periodo de tiempo durante el cual el NAS permanecer inactivo antes de acceder autom ticamente al modo de suspensi n S3 Adem s de la RAM todo el hardware del NAS dejar de ejecutarse para ahorrar energ a Por qu no acceder mi NAS ASUSTOR al modo de suspensi n 53 Las siguientes situaciones afectar n a la capacidad del NAS para acceder al modo de suspensi n S3 ya que necesitan acceder al disco duro mientras se est n ejecutando e Enel Centro de descargas tareas de descargas Takeasy tareas programadas RSS no se puede acceder al modo de suspensi n S3 cuando las descargas de suscripci n de sitios web multimedia est n en proceso No se puede
47. fico de red Uso del espacio de almacenamiento Recursos utilizados por los programas del sistema 3 10 File Explorer File Explorer est instalado en ADM por defecto y puede utilizarse para examinar y administrar los archivos en su NAS File Explorer muestra los directorios a los que pueden acceder los usuarios en funci n de los derechos de acceso que tengan asignados Asimismo ADM permite abrir simult neamente tres ventanas de File Explorer Puede copiar archivos f cilmente arrastr ndolos y solt ndolos en otra ventana de File Explorer Montaje 150 es necesario grabar archivos ISO en discos CD para poder leerlos Ahora puede seleccionar los archivos ISO en su NAS y montarlos directamente en carpetas compartidas derechos de acceso de 145010 lectura Despu s podr utilizar su ordenador para acceder a ellos y leerlos Cuando termine con los archivos simplemente desm ntelos Compartir enlace los enlaces compartidos permiten compartir archivos con personas que no tengan acceso a su NAS Los enlaces compartidos permiten crear de forma 38 66 ASUSTOR NAS User Guide instant nea enlaces de descarga para los archivos designados que desee compartir Tambi n se pueden establecer fechas de caducidad para cada enlace compartido que cree para una administraci n segura y flexible Permisos Al hacer clic con el bot n derecho en un archivo o carpeta y seleccionar a continuaci n Propiedades seguido
48. formaci n NAS 162 Introduction to Download Center 42 66 ASUSTOR NAS User Guide NAS 265 Automating Download Center 4 2 Surveillance Center Surveillance Center le permite administrar una matriz de c maras IP y funciones de reproducci n y vista en directo Todos los v deos grabados desde c maras se pueden guardar directamente en el NAS de forma segura Con la interfaz de reproducci n exclusiva de Surveillance Center puede revisar en cualquier momento los v deos grabados con anterioridad Surveillance Center tambi n admite varios modos de grabaci n como programada detecci n de movimiento y activaci n de alarma Adem s tambi n tiene la opci n de recibir notificaciones como respuesta a eventos espec ficos Las notificaciones se env an tanto por SMS como por correo electr nico Ajustes El asistente de instalaci n le guiar en el sencillo proceso de configurar Surveillance Center Podr a adir nuevas c maras establecer formatos de v deo y programar las horas de grabaci n Tambi n podr a adir nuevas c maras o realizar cambios en su configuraci n original en cualquier momento e Vista en directo Aqu puede ver las fuentes en directo de todas las c maras que haya configurado Asimismo puede controlar y monitorizar las funciones de las c maras como PTZ panor mica inclinaci n zoom puntos preestablecidos instant neas grabaci n manual y controles de sonido Reproducci n
49. gnized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language 58 66 ASUSTOR NAS User Guide The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation 15 available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared librar
50. ha desarrollado un tipo de modo conexi n denominado Modo pasivo PASV por sus siglas en ingl s Cuando un programa cliente inicia la conexi n enviar una notificaci n al servidor para que active el Modo pasivo Acerca de FTP pasivo El modo FTP pasivo puede utilizarse para solucionar el problema de bloqueo del modo FTP activo por parte de los firewalls El FTP pasivo hace que el cliente FTP establezca todas las conexiones con el servidor FTP a diferencia del host web que proporciona el puerto de retorno Los firewall suelen permitir las conexiones de FTP pasivo sin requerir informaci n de configuraci n adicional M s informaci n NAS 102 Introduction to File Transfer Protocols 3 2 5 WebDAV Tras activar WebDAV podr acceder a su NAS a trav s del protocolo HTTP o HTTPS mediante un explorador web u otros programas cliente M s informaci n NAS 102 Introduction to File Transfer Protocols NAS 208 WebDAV A Secure File Sharing Alternative to FTP_ WebDAV una alternativa a FTP para compartir archivos de forma segura 3 2 6 Web Server ADM incorpora un servidor web independiente Apache que puede utilizar para alojar su propio sitio web Tras activar esta funci n el sistema crear una carpeta compartida denomina Web que se utilizar como el directorio ra z del servidor web 18 66 ASUSTOR NAS User Guide e register_globals esta funci n no est activada de forma predete
51. ices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A co
52. icie el sistema tendr que introducir manualmente la contrase a de la carpeta para poder acceder a ella Las carpetas cifradas suelen utilizarse para guardar datos cr ticos o confidenciales Si pierde su NAS no tendr que preocuparse de si cae en malas manos ya que sus datos no se ver n comprometidos Recordatorio puede elegir activar o desactivar el cifrado de carpetas incluso despu s de que se hayan creado El cifrado est disponible para utilizarse con todas las carpetas compartidas y no est solamente limitado a las carpetas predeterminadas del sistema Normalmente la velocidad de acceso a las carpetas cifradas ser m s lento que el de las carpetas sin cifrar Advertencia cuando utilice carpetas compartidas cifradas aseg rese de recordar su contrase a De lo contrario no se podr n recuperar los datos en la carpeta compartida Privilegios NFS aqu puede configurar los privilegios NFS para carpetas individuales despu s de ctivar el servicio NFS Acerca de las carpetas compartidas Tras la inicializaci n el sistema crear autom ticamente una carpeta compartida p blica De forma predeterminada todos los usuarios podr n acceder a los archivos en esta carpeta Asimismo el sistema crear de forma autom tica un carpeta personal para cada usuario mediante el nombre de cuenta del usuario a la que solo podr acceder el usuario mencionado por defecto Windows ACL Aqu podr elegir activar o desact
53. idad en la nube permite programar copias de seguridad de los datos de su NAS en un espacio de almacenamiento en la nube o hacer una copia de seguridad de los datos desde un almacenamiento en la nube en su NAS El servicio de almacenamiento disponible actualmente es Amazon 53 Modo de misi n algunos trabajos de copia de seguridad pueden detenerse debido a varios problemas de conexi n con un servidor ocupado en el otro extremo La opci n Modo de misi n de ASUSTOR permite configurar el n mero de intentos de conexi n y el intervalo de tiempo de los intentos de conexi n para garantizar que el trabajo de seguridad se realice correctamente Esto tambi n proporciona a los administradores de Tl una gran flexibilidad cuando configuran trabajos de copia de seguridad 31 66 ASUSTOR NAS User Guide M s informaci n NAS 254 Cloud Backup 3 5 4 External Backup Aqu podr hacer una copia de seguridad de sus datos desde unidades USB o discos duros externos eSATA a su NAS o hacer una copia de seguridad desde su NAS estos discos duros externos Adem s de admitir la copia de seguridad bidireccional esta funci n tambi n admite las copias de seguridad programadas lo que garantiza que los datos se copien siempre Modo misi n algunos trabajos de copia de seguridad pueden detenerse debido a varios problemas de conexi n con un servidor ocupado en el otro extremo La opci n Modo de misi n de ASUSTOR permite configurar
54. ies and dynamically linked subprograms that the work 15 specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on
55. intellectual property rights in to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties This EULA grants you no rights to use such content All rights not expressly granted are reserved by ASUSTOR 5 LIMITED WARRANTY ASUSTOR offers limited warranty for the SOFTWARE PRODUCT and the warranty does not apply if the software a has been customized modified or altered by anyone other than ASUSTOR b has not been installed operated or maintained in accordance with instructions provided by ASUSTOR is used in ultra hazardous activities 6 LIMITATION OF LIABILITY In no event shall ASUSTOR be liable for any damages including without limitation lost profits business interruption or lost information rising out of Authorized Users use of or inability to use the SOFTWARE PRODUCT even if ASUSTOR has been advised of the possibility of such damages In no event will ASUSTOR be liable for loss of data or for indirect special incidental consequential including lost profit or other damages based in contract tort or otherwise ASUSTOR Shall have no liability with respect to the content of the SOFTWARE PRODUCT or any part thereof including but not limited to errors or omissions contained therein libel infringements of rights of publicity privacy trademark rights business
56. interruption personal injury loss of privacy moral rights or the disclosure of confidential information 56 66 ASUSTOR NAS User Guide 9 GNU General Public License GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License 15 a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License 15 intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect yo
57. istintas nubes M s informaci n OS Android Phone Android Pad informaci n NAS 243 Using AiData on Your Mobile Devices AiMaster AiMaster es una aplicaci n de administraci n de NAS dedicada de ASUSTOR para dispositivos m viles Diariamente permite a los usuarios y profesionales de la inform tica administrar f cilmente funciones en varios dispositivos ASUSTOR NAS M s informaci n OS Android 50 66 ASUSTOR NAS User Guide Mas informaci n NAS 242 Using AiMaster on Your Mobile Devices AiRemote AiRemote le permite controlar todos los tipos de funcionalidades en ASUSTOR Portal desde los controles b sicos arriba abajo izquierda y derecha utilizados con las interfaces de Boxee XBMC hasta los controles de volumen reproducir pausar retroceder y avanzar r pidamente que se utilizan cuando se reproducen v deos Adem s cuando utiliza el explorador web Chrome en ASUSTOR Portal AiRemote le ofrece un Modo de panel t ctil que le proporciona un control intuitivo de su explorador web M s informaci n OS Android M s informaci n NAS 135 Controlling ASUSTOR Portal Video Using XBMC With Your ASUSTOR NAS Video Using ASUSTOR Portal 51 66 ASUSTOR NAS User Guide AiDownload AiDownload es una aplicaci n m vil que se conecta con Download Center de ASUSTOR para proporcionarle la posibilidad de
58. istration 3 1 13 for M s informaci n Las aplicaciones que instale estar n inmediatamente disponibles despu s de la instalaci n 33 66 ASUSTOR NAS User Guide e Sidesinstala una aplicaci n tambi n se eliminar n toda la informaci n y los par metros relacionados con dicha aplicaci n Si desea reinstalar una aplicaci n el sistema no podr restablecer el estado previo de la aplicaci n con la informaci n y los par metros que ten a Acerca de App Central App Central puede contener aplicaciones desarrolladas por ASUSTOR software de c digo abierto y software de otros desarrolladores Para las aplicaciones que han sido verificadas oficialmente ASUSTOR ofrece una garant a limitada respecto de su instalaci n y ejecuci n Si tiene alguna pregunta relacionada con una aplicaci n en particular p ngase en contacto con el desarrollador directamente ASUSTOR no puede garantizar la estabilidad del sistema si instala aplicaciones que no han sido verificadas oficialmente En caso de instalar dichas aplicaciones tendr que asumir la responsabilidad que ello implica Antes de empezar a utilizar App Central lee y acepte las condiciones de uso 3 7 1 Disk Aqu podr ver y formatear todas las unidades USB o discos duros externos eSATA conectados a su NAS Se admiten los siguientes sistemas de archivos FAT32 para Windows y OS NTFS solo para Windows HFS solo para Mac OS X 4 s
59. ivar Windows ACL para carpetas compartidas especificadas About Windows ACL 1 Despu s de activar Windows ACL podr utilizar el Explorador de archivos de ADM o el Explorador de Microsoft Windows para configurar los permisos Despu s de desactivar Windows ACL solo podr configurar permisos desde el Explorador de archivos de ADM Las siguientes carpetas compartidas no son compatibles con los permisos de Windows ACL Inicio Inicio del usuario Galer a Web Vigilancia Mis archivos Papelera de reciclaje de la red dispositivos virtuales dispositivos externos discos duros USB unidades pticas Despu s de activar Windows ACL para una carpeta compartida a dicha carpeta 28 66 ASUSTOR NAS User Guide compartida y todas las subcarpetas y archivos incluidos en ella se les puede asignar permisos de grupo o usuario Si activa Windows ACL y m s tarde decide desactivarlo a todos los archivos y carpetas se les reasignar permisos de Lectura y Escritura para todos los usuarios No importa si est utilizando Windows ACL o no los usuarios seguir n necesitando permisos para archivos y carpetas compartidas para poder acceder a los archivos Carpeta Derechos acceso Los derechos de acceso a carpetas compartidas son primer nivel de los derechos de acceso que ser n examinados Aqu podr editarlos M s informaci n Appendix 7 1 Tabla de asignaci n de permisos 3 4 6 App Privileges
60. izar la estabilidad del sistema y la actualizaci n de las funciones del software e Live Update tras activar Live Update el sistema le informar de si hay alguna actualizaci n disponible cuando inicie sesi n en ADM e Actualizaci n manual tambi n puede ir al sitio web oficial de ASUSTOR http www asustor com para descargar la ltima versi n de ADM 3 1 9 Network Recycle Bin Si activa Papelera de reciclaje de red el sistema crear una papelera de reciclaje X para cada volumen l gico Por ejemplo Volumen 1 tendr una Papelera de reciclaje 1 y Volumen 2 una Papelera de reciclaje 2 Los archivos eliminados se mover n a la Papelera de reciclaje para que pueda recuperar cualquier archivo eliminado sin querer Acerca de la Papelera de reciclaje de red Tras activar la Papelera de reciclaje de red todos los archivos eliminados a trav s de los siguientes protocolos se mover n a la Papelera de reciclaje e Servicio de archivos de Windows 5 5 Apple Filing Protocol AFP e Protocolo de transferencia de archivos FTP Una vez se haya creado una Papelera de reciclaje no se podr quitar 3 1 10 Energy Saver La funci n Ahorro de energ a le ayudar a reducir el consumo de energ a cuando el NAS est inactivo o se utilice poco 3 1 11 Ease of Access Aqu podr configurar todos los par metros necesarios para el acceso remoto e Cloud Connect aqu puede obtener un ID de Clo
61. labras clave asustor y AiMaster Advertencia las notificaciones push se transmiten a su dispositivo desde los servidores de notificaciones push de Apple Google Las anomal as o problemas de conexi n nternet en el servicio de notificaci n push de Apple Google podr an evitar que AiMaster reciba las notificaciones correctamente 3 1 7 ADM Defender ADM Defender protege su NAS de ataques virtuales maliciosos para garantizar la seguridad del sistema e Firewall aqu puede bloquear direcciones espec ficas o permitir que solamente ciertas direcciones accedan a su NAS e Network Defender tras activar esta funci n se bloquear la direcci n del cliente si hay demasiados intentos fallidos de inicio de sesi n en el periodo de tiempo especificado Por ejemplo en el gr fico a continuaci n se bloquear permanentemente a un usuario que haya realizado cinco intentos fallidos de inicio de sesi n en un plazo de 10 minutos Acerca de Network Defender Network Defender puede protegerle de ataques maliciosos y evitar que los piratas inform ticos accedan a su NAS Protocolos admitidos Inicio de sesi n del sistema ADM HTTP y HTTPS Servicio de archivos de Windows CIFS SAMBA Apple Filing Protocol AFP Protocolo de transferencia de archivos FTP Secure Shell SSH 13 66 ASUSTOR NAS User Guide 3 1 8 ADM Update Aqu podr obtener la ltima versi n de ADM para garant
62. ment of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this 15 the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under
63. mpilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways 60 66 ASUSTOR NAS User Guide a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that i
64. n y Pantalla de Inicio Personal Aqu podr configurar la contrase a de la cuenta la direcci n de correo electr nico la descripci n y el idioma de ADM Uso del volumen Aqu podr consultar informaci n acerca de los vol menes de almacenamiento de los discos duros como la cuota de almacenamiento y el uso 7 66 ASUSTOR NAS User Guide Pantalla Inicio Desde aqu podr cargar im genes al NAS o seleccionar una imagen desde el NAS para personalizar su escritorio Tambi n puede personalizar los colores del texto de ADM aplicar el papel tapiz del escritorio o eliminarlo 8 66 ASUSTOR NAS User Guide 3 Pre Installed Apps Las aplicaciones preinstaladas incluyen la configuraci n de los ajustes de servicio y funcionamiento de los discos duros y el hardware Puede configurar todos los valores desde los ajustes relacionados con el sistema hasta los derechos de acceso de los usuarios 3 1 Settings 3 1 1 General Aqu podr administrar el puerto HTTP del sistema y configurar el cierre de sesi n autom tico El cierre de sesi n autom tico permite cerrar la sesi n de usuarios que permanezcan inactivos durante un periodo de tiempo especificado e Puerto HTTP del sistema permite especificar el puerto que se utilizar para conectar con la interfaz de usuario basada en la Web de ADM Para acceder a su NAS abra un explorador web e introduzca su direcci n seguida de dos puntos y el n mero
65. n Arrastrar y colocar para acceso futuro Acerca del uso de unidades pticas externas con su NAS This function only provides data access and does not support the audio and video playback of optical media Certain optical drives will require additional power in order to operate properly If you find that your optical drive is not spinning or reading correctly please use a USB Y 36 66 ASUSTOR NAS User Guide cable to add additional power M s informaci n Compatibility External Optical Drive 3 8 System Information 3 8 1 About This NAS Aqu podr ver la informaci n general acerca de su NAS como el n mero de modelo de hardware la versi n del software la versi n de la BIOS y el estado actual del sistema 3 8 2 Network Aqu podr consultar informaci n acerca de la configuraci n de red p ej direcci n IP y direcci n MAC 3 8 3 Log Aqu podr consultar registros de todos los eventos del sistema Estos registros incluyen el registro del sistema el registro de conexi n y el registro de acceso a archivos El NAS de ASUSTOR tambi n admite Syslog Esto permite utilizar la administraci n centralizada mediante el env o de informaci n de eventos del sistema a un servidor Syslog Registro del sistema 1 todas las entradas registro de eventos del sistema Registro de conexi n 1 todas las entradas de registro de conexiones sistema Registro de acceso a archivos 1 todas l
66. n el dispositivo Acerca de UPnP AV Multimedia Server AV Multimedia Server admite los siguientes formatos de archivos e Video 3GP 362 ASF AVI DAT FLV ISO M2T M2V M2TS M4V MPv4 MPEG1 MPEG2 MPEG4 MTS MOV QT SWF TP TRP TS VOB WMV RMVB VDR MPE Audio 3GP AAC AIFF AMR APE AU AWB FLAC MP2 OGG Vorbis WAV WMA Fotos BMP GIF ICO JPG PNG PSD TIF RAW Imaget ARW CR2 CRW DCR DNG ERF KDC MEF MOS MRW NEF NRW ORF PEF PPM RAF RAW RW2 SR2 X3F 1 Deber habilitar previamente la trascodificaci n en tiempo real para estos archivos para poder reproducirlos M s informaci n NAS 168 Your Home Media Center La aplicaci n Tunes Server puede convertir su NAS en su centro de transmisi n de v deo y audio dom stico Le permite compartir m sica y pel culas desde su NAS con ordenadores en el mismo entorno de red Despu s de habilitar la aplicaci n Tunes Server y a adir archivos de m sica a la carpeta compartida M sica abra Tunes en su PC o MAC Ver su NAS en el encabezado Compartido del panel izquierdo de la ventana de iTunes Haga clic para empezar a buscar y transmitir su m sica Si desea restringir el acceso de los clientes su m sica puede establecer una contrase a desde la aplicaci n Tunes Server Tunes Server admite la asociaci n con la aplicaci n OS Rem
67. ntime Environment JRE 5 o una versi n posterior Despu s de conectar una unidad ptica externa CD DVD y Blu ray al dispositivo NAS a trav s de USB puede utilizar el explorador de archivos para acceder directamente a cualquier archivo del que haya hecho una copia de seguridad en el medio ptico e incluso transferir archivos desde dicho medio a su dispositivo NAS mediante la funci n Arrastrar y colocar para acceso futuro Nota 1 Esta funci n solamente proporciona acceso a datos y no admite reproducci n de audio y v deo del medio ptico 2 Ciertas unidades pticas necesitar n alimentaci n adicional para que funcionen correctamente Si detecta que la unidad ptica no gira o lee correctamente utilice un cable en Y USB para proporcionar alimentaci n adicional Recordatorio el Explorador de archivos solo puede mostrar los primeros 10 000 archivos contenidos en carpetas 40 66 ASUSTOR NAS User Guide 3 11 FTP Explorer FTP Explorer es un cliente FTP integrado en ADM No se puede utilizar para establecer conexiones con otros servidores FTP y ejecutar transferencias de archivos directas Esto aumenta la eficacia de la transferencia ya que el proceso de transferencia de archivos no requiere el uso de ordenadores FTP Explorer admite las funciones siguientes Administraci n de sitios para que pueda configurar varios conjuntos de informaci n de conexi n de servidores FTP e Arrastrar y soltar transfer
68. o de trabajo Recordatorio la activaci n de esta funci n puede evitar que sus discos duros entren en modo de hibernaci n Acerca de Windows Active Directory Tras agregar su NAS a su dominio AD podr configurar derechos de acceso con las opciones Usuarios de dominio Grupos de dominio y Carpetas compartidas disponibles en la aplicaci n del sistema Control de acceso Los usuarios de AD pueden utilizar sus propias cuentas de AD para iniciar sesi n y acceder al NAS M s informaci n NAS 102 Introduction to File Transfer Protocols NAS 106 Using NAS with Microsoft Windows Uso de NAS con Microsoft Windows NAS 206 Using NAS with Windows Active Directory Uso de NAS con Windows Active Directory 3 2 2 Mac OS X Tras activar el servicio de archivos de Mac OS X podr acceder a su NAS a trav s de cualquier sistema operativo Mac OS X p ej Mac OS X 10 7 Este protocolo de transferencia de archivos se denomina AFP Apple Filing Protocol Tambi n podr utilizar Time Machine para hacer una copia de seguridad de su NAS Apple Protocol AFP es un protocolo que se utiliza para transferir archivos entre Mac OS redes de rea local Vaya al Finder y haga clic en el men del Finder y seleccione Conectarse al servidor Se abrir el cuadro de di logo de conexi n con el servidor Aqu podr introducir la direcci n de conexi n Por ejemplo afp 192 168 1 168 Bonjour su
69. olo para Linux Recordatorio si no se puede detectar su dispositivo pruebe a conectarlo de nuevo con otro cable o puerto informaci n Compatibility Hard Disk 3 7 2 Printer Aqu podr ver todas las impresoras USB conectadas a su NAS y sus registros de impresi n Recordatorio el NAS de ASUSTOR admite un m ximo de tres impresoras USB 34 66 ASUSTOR NAS User Guide Administraci n aqu puede activar y configurar nombres de dispositivo para AirPrint Puede enviar instrucciones de impresi n de su dispositivo m vil Appel a su impresora si forman parte de la misma red de rea local que su NAS Borrar todos los trabajos pendientes aqu puede cancelar todos los trabajos de impresi n pendientes M s informaci n Compatibility USB Printer 3 7 3 Wi Fi Tras conectar su adaptador Wi Fi USB a su NAS podr s ver informaci n detallada aqu Acerca del uso de Wi Fi con su NAS Si desea utilizar Wi Fi con su NAS consulte la lista de compatibilidades en el sitio web de ASUSTOR antes de comprar un adaptador Wi Fi La intensidad y estabilidad de la se al Wi Fi variar n en funci n del hardware que est utilizando p ej tarjeta de red Wi Fi y punto de acceso inal mbrico y de las barreras f sicas que pueda haber Por consiguiente ASUSTOR no garantiza la intensidad o estabilidad de la se al Wi Fi Para unos resultados ptimos se recomienda una conexi n Ethernet con cable M s informaci
70. ote Recordatorio Es posible que los archivos de m sica a adidos recientemente a su NAS no aparezcan inmediatamente en Tunes Esto se debe a que la aplicaci n iTunes Server busca en sus directorios m sica nueva en intervalos programados 44 66 ASUSTOR NAS User Guide regularmente No se preocupe todos los archivos de m sica a adidos recientemente aparecer n finalmente en iTunes Acerca de Tunes Server Tunes Server admite los siguientes formatos de archivos Audio AlF M4A AAC Apple Lossless M4P M4R MP3 WAV Lista de reproducci n M3U WPL Video M4V MOV MP4 informaci n NAS 165 Introduction to iTunes Server NAS 231 Using Remote with Tunes Server 4 5 SoundsGood es un reproductor de m sica en la web que le permite escuchar toda la m sica guardada en su NAS a trav s de un explorador web adem s de buscar y administrar toda su colecci n de m sica Configuraci n personalizada SoundsGood ofrece listas de reproducci n y colecciones de m sica personalizadas Puede configurar cualquier carpeta en el NAS como fuente multimedia de SoundsGood y configurar m s valores de la fuente multimedia como personal o compartida Edici n de la colecci n de m sica SoundsGood cuenta con un editor de etiquetas 1D3 integrado con el que podr editar de forma inmediata las etiquetas 103 en su colecci n de m sica Acerca de SoundsGood SoundsGood admite los siguientes form
71. ou have reason to believe are valid If pursuant or in connection with a single transaction or arrangement you convey propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a 64 66 ASUSTOR NAS User Guide specific copy of the covered work then the patent license you grant 15 automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this Licens
72. pecto de las carpetas compartidas depender n de los derechos de acceso existentes del usuario y de los derechos de acceso del grupo al que pertenezca el usuario Se comparar n ambos conjuntos de derechos de acceso para poder determinar la prioridad Por cuestiones pr cticas el sistema proporciona un modo de vista previa que permite obtener una vista previa preliminar de cualquier cambio realizado en los derechos de acceso Acerca de los usuarios locales Tras la inicializaci n el sistema crear autom ticamente cuentas de usuario para admin e invitado admin es la cuenta de administrador predeterminada y posee la mayor a de los derechos de acceso Si lo desea puede cambiar los derechos de acceso y la contrase a de esta cuenta invitado es la cuenta de invitado predeterminada que solo puede utilizarse con CIFS SAMBA y AFP Esta cuenta no dispone de derechos de autenticaci n e inicio de sesi n por lo que no es posible cambiar su contrase a Mas informaci n Appendix 7 1 Tabla de asignaci n de permisos 3 4 2 Local Groups Aqu podr administrar agregar editar o quitar los grupos locales en el sistema y asignar sus derechos de acceso a carpetas compartidas Recordatorio si dispone de un n mero relativamente grande de usuarios en el sistema puede asignar los derechos de acceso por grupo de usuarios en lugar de tener que asignarlos individualmente para cada usuario Within ADM a single u
73. plemento del explorador web de ASUSTOR Con Download Helper cuando est buscando en el explorador web y encuentre un archivo que desea descargar simplemente haga clic con el bot n derecho en el enlace de descarga y pida a su NAS que descargue el archivo por usted Tambi n puede ver el estado de cualquier descarga en progreso y realizar una administraci n sencilla de las tareas de descarga incluyendo pausar detener y eliminar tareas o incluso descargar directamente en su ordenador local Download Helper se puede descargar para Chrome desde Chrome Web Store https chrome google com webstore detail adm download center helpe plakpcmpdol mbpbndlkanbinchogifl Download Helper se puede descargar para FireFox desde la p gina de complementos de FireFox https addons mozilla org en US firefox addon ASUSTOR_Download_Helper Recordatorio Para utilizar Download Helper deber instalar previamente Download Center en el NAS 48 66 asustor ASUSTOR NAS User Guide 5 Herramientas Las herramientas de ASUSTOR actualmente incluyen Control Center Backup Plan y Download Assistant que le permiten utilizar su PC Mac para administrar de una forma m s c moda su NAS o administrar descargas en Download Center 5 1 Control Center Control Center puede localizar y configurar c modamente cualquier ASUSTOR NAS en su red de rea local Tambi n puede administrar su NAS sin tener que iniciar sesi n en ADM Pued
74. r la copia de seguridad de los datos desde su unidad USB en su NAS en casa Acerca de One Touch Backup Al mantener pulsado el bot n de copia de seguridad USB durante 1 5 segundos se iniciar One Touch Backup Durante el proceso de copia de seguridad la luz del indicador LED de copia de seguridad USB parpadear de forma permanente Una vez haya finalizado el proceso de copia de seguridad la luz dejar de parpadear y volver al estado previo Si desea desactivar One Touch Backup puede ajustar esta opci n en consecuencia 3 5 6 System Settings Aqu podr exportar o restaurar par metros del sistema en formato bak extensi n de archivo Esta funci n tambi n permite programar copias de seguridad para que pueda crear trabajos de seguridad programados y luego exportar los par metros a una ubicaci n especificada en su NAS 3 6 App Central Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado Puede utilizar App Central para descargar aplicaciones dise adas para utilizarse con su NAS App Central le ofrece una gran variedad de aplicaciones para que pueda instalar software adecuado a sus necesidades App Central satisfar todas sus necesidades tanto si est n relacionadas con el entretenimiento digital el comercio electr nico los blogs o el dise o de sitios web Antes de proceder la descarga de aplicaciones deber registrarse iniciar sesi n con un ID de ASUSTOR v lido Please see Reg
75. red de rea local puede introducirla directamente en su explorador web para conectarse a su NAS Por ejemplo http 172 16 1 69 8000 Si se est conectando a su ASUSTOR NAS de forma remota puede introducir su nombre de host personalizado en su explorador web para conectarse a su NAS Por ejemplo http john myasustor com 8000 Recordatorio Cuando se conecte de forma remota recuerde registrar su NAS y continuaci n habilite la Conexi n a la Nube en Ajustes J Accesibilidad Conexi n la Nube J Habilitar Conexi n a la Nube Despu s de configurar una de Nube para su NAS podr conectarse a ella de forma remota con su nombre de host personalizado Desarrollada por ASUSTOR Searchlight es una tecnolog a de b squeda r pida que se encuentra integrada en ADM y que ofrece b squedas precisas y r pidas con las que podr encontrar f cilmente los archivos que necesita Despu s de iniciar la sesi n en ADM podr ver el icono de la lupa de Searchlight en la barra de tareas situada en la esquina superior derecha de la pantalla 2 3 Taskhar La barra de tareas de ADM le permite Anclar a la barra de tareas Restaurar Minimizar Cerrar directamente cualquier aplicaci n que est utilizando En el men Cuental encontrar elementos para las siguientes funciones Ajustes Suspender Reiniciar Apagar y Cerrar sesi n Si selecciona Ajustes acceder a las pesta as Personal Uso del volume
76. rminada Active esta opci n si un programa de Internet se lo solicita espec ficamente De lo contrario se recomienda dejar esta opci n desactivada por motivos de seguridad e Host virtual puede utilizar esta funci n para alojar varios hosts simult neamente en su NAS M s informaci n NAS 321 Hosting Multiple Websites with Virtual Host Alojamiento de varios sitios web con un host virtual 3 2 7 MySQL Server ADM incluye MySQL que puede utilizarse para bases de datos de sitios web Recordatorio puede administrar su servidor MySQL con phpMyAdmin que puede descargarse e instalarse desde App Central Restablecer contrase a si olvida su contrase a de inicio de sesi n de MySQL puede restablecer la contrase a para la cuenta root la contrase a predeterminada es admin Tambi n es la cuenta de administrador predeterminada Reinicializar base de datos aqu puede reinicializar la base de datos MySQL completa Tras la reinicializaci n se borrar n todas las bases de datos MySQL Acerca de MySQL Para la cuenta de administrador de MySQL el nombre de usuario predeterminado es root y la contrase a predeterminada es admin Por motivos de seguridad no olvide cambiar la contrase a de esta cuenta 3 2 8 Terminal Puede activar el servicio SSH si desea administrar su NAS con Secure Shell SSH Si desea transferir datos a su NAS a trav s de SFTP FTP seguro tambi n puede activar
77. rse con el servidor VPN de su elecci n El cliente VPN de ASUSTOR es compatible con dos de los protocolos de conexi n m s comunes PPTP y OpenVPN Recordatorio El cliente VPN no se puede utilizar simult neamente con el servidor VPN Si necesita utilizar el cliente VPN detenga previamente cualquier uso del servidor VPN M s informaci n NAS 322 Connecting Your NAS to a VPN 3 1 4 Regional Options Aqu podr ajustar la configuraci n de fecha y hora el formato de visualizaci n la zona horaria y el horario de verano 3 1 5 Hardware Nota esta funci n puede variar en funci n del modelo de NAS utilizado 10 66 ASUSTOR NAS User Guide Aqu podr configurar los par metros de los indicadores LED el zumbador la hibernaci n del disco duro el uso de energ a la velocidad del ventilador y el panel LCD Sistema aqu puede desactivar cualquiera de los indicadores LED para reducir el consumo de energ a Si selecciona el modo nocturno solo se activar el indicador LED de encendido del sistema Parpadear en naranja cada 10 segundos Tambi n podr configurar par metros para el zumbador y el bot n de restablecimiento Hibernaci n del disco los discos duros entrar n en modo de hibernaci n cuando permanezcan inactivos durante el periodo de tiempo especificado aqu Una vez que el disco duro entre en hibernaci n el indicador LED de ste en el frontal de la bandeja de disco parpadear una v
78. s covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are
79. s discos RAID 1 ofrece protecci n contra la p rdida de datos en caso de que falle uno de los discos La ventaja de RAID 1 es que ofrece protecci n de datos mediante la redundancia de datos Sin embargo cuando se combinan dos discos de distintos tama os el espacio total de almacenamiento equivaldr al tama o del disco m s peque o Por tanto no se podr utilizar parte del disco m s grande Total de espacio de almacenamiento disponible tama o del disco m s peque o 1 RAID 5 combina tres o m s discos para la creaci n de un espacio de almacenamiento que pueda admitir un disco defectuoso Si alguno de sus discos falla seguir estando protegido contra la p rdida de datos En caso de que falle un disco simplemente sustituya el disco defectuoso por uno nuevo El disco nuevo se acomodar autom ticamente en la configuraci n de RAID 5 La ventaja de utilizar RAID 5 es que ofrece protecci n de datos mediante la redundancia de datos Sin embargo cuando se combinan discos de distintos tama os el espacio total de almacenamiento se calcular sobre la base del tama o del disco m s peque o Total de espacio de almacenamiento disponible tama o del disco m s peque o N mero total de discos 1 RAID 6 combina cuatro o m s discos para la creaci n de un espacio de almacenamiento que pueda admitir dos discos defectuosos Si dos de sus discos fallan seguir estando protegido contra la p rdida de datos En caso de
80. s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License
81. scos 2 M s informaci n NAS 251 Introduction to RAID Introducci n a RAID NAS 352 Online RAID Level Migration and Capacity Expansion 3 3 2 Disk Aqu podr comprobar el estado de todos sus discos Tambi n podr inspeccionar su informaci n de S M A R T y realizar pruebas en los discos Informaci n de S M A R T S M A R T es el acr nimo Self Monitoring Analysis and Report Technology tecnolog a de supervisi n autom tica an lisis y generaci n de informes Se trata de un tipo de mecanismo de supervisi n autom tica que detecta y genera informes sobre varios indicadores de fiabilidad con el prop sito de anticiparse a fallos Disk Doctor aqu podr buscar sectores defectuosos en sus discos o realizar pruebas de S M A R T 3 3 3 SCSI iSCSI es un tipo de tecnolog a de almacenamiento de red que ofrece una gran capacidad de ampliaci n y bajos costes de implementaci n Mediante la infraestructura de red existente e iSCSI podr utilizar su NAS para ampliar el espacio de almacenamiento existente o para que act e como destino de copia de seguridad iSCSI consta de dos extremos un destino y un iniciador El iniciador se utiliza para buscar hosts iSCSI y para configurar destinos IQN iSCSI Qualified Name o nombre cualificado de iSCSI es el nombre nico de cada destino iSCSI Este nombre debe coincidir con ninguno de los otros de destino en otros hosts e Autenticaci n
82. se haya restablecido la energ a Esta funci n esta disponible para los dispositivos de la serie AS 6 7 Recordatorio el Explorador de archivos solo puede mostrar los primeros 10 000 archivos contenidos en carpetas M s informaci n Compatibility SAI 3 7 5 Bluetooth Devices Una vez conectado un dispositivo Bluetooth al NAS podr ver su informaci n detallada aqu Acerca de c mo utilizar los dispositivos Bluetooth con el NAS Si desea utilizar dispositivos Bluetooth con el NAS compruebe la lista de compatibilidades en l nea de ASUSTOR antes de realizar cualquier compra La fuerza y estabilidad de la se al variar n en funci n del hardware que est utilizando y de cualquier otra barrera f sica presente Por consiguiente ASUSTOR no garantiza la intensidad o estabilidad de la se al Bluetooth Se recomienda que conecte su dispositivo Bluetooth dentro del rango m ximo efectivo unos 10 metros Podr realizar el streaming de m sica desde el NAS con SoundsGood a trav s de altavoces Bluetooth M s informaci n Compatibility Bluetooth 3 7 6 External Optical Drive Despu s de conectar una unidad ptica externa CD DVD y Blu ray al dispositivo NAS a trav s de USB puede utilizar el explorador de archivos para acceder directamente a cualquier archivo del que haya hecho una copia de seguridad en el medio ptico e incluso transferir archivos desde dicho medio a su dispositivo NAS mediante la funci
83. ser s access rights with regards to shared folders will depend on the user s existing access rights and on the access rights of the group that the user belongs to Both sets of access rights will be checked against each other in order to determine priority please see Appendix 7 1 For convenience the system provides a preview mode which allows you to first preview any changes that you make to access rights 26 66 asustor ASUSTOR NAS User Guide Acerca de los grupos locales Tras la inicializaci n el sistema crear autom ticamente dos grupos de usuarios administradores y usuarios administradores es el grupo administrador predeterminado Si se agrega un usuario a este grupo dispondr de la mayor a de los derechos de acceso de administrador La cuenta admin pertenece al grupo administradores de forma predeterminada y no se puede quitar de este M s informaci n Appendix 7 1 Tabla de asignaci n de permisos 3 4 3 Domain Users Aqu podr ver todas las cuentas de usuario de AD y administrar sus derechos de acceso a las carpetas compartidas una vez que haya agregado su NAS a un dominio AD Recordatorio el NAS de ASUSTOR admite m s de 200 000 usuarios y grupos de AD La primera vez que se una a un dominio AD en funci n del n mero de usuarios y grupos es posible que tarden un poco en aparecer M s informaci n Appendix 7 1 Tabla de asignaci n de permisos
84. stale ASUSTOR Portal en Aplicaciones ASUSTOR e 51 5 Portal le proporciona informaci n de visualizaci n personalizada incluyendo Direcci n nombre de servidor hora ADM Chrome YouTube Puede configurar una aplicaci n de inicio por defecto en ASUSTOR Portal ejemplo ASUSTOR Portal ADM Chrome YouTube Surveillance Center o XBMC Una vez configurada la aplicaci n se iniciar autom ticamente cuando abra ASUSTOR Portal sin tener que iniciarlo a trav s de la interfaz principal de ASUSTOR Portal Tambi n puede configurar el papel tapiz del escritorio accesos directos a sitios web favoritos resoluci n sobrebarrido y protector de pantalla para ASUSTOR Portal M s informaci n NAS 135 Introduction ASUSTOR Portal English only NAS 136 Controlling ASUSTOR Portal Video Using ASUSTOR Portal Video Using The ASUSTOR Remote Video Using Your ASUSTOR NAS as a Home Media Center Part Video Using Your ASUSTOR NAS as a Home Media Center Part II Video Using XBMC With Your ASUSTOR NAS Compatibility HDTV Accessories Mando a distancia Receptor de infrarrojos USB Kit_de control remoto de infrarrojos 47 66 ASUSTOR NAS User Guide 4 9 Antivirus Protection ASUSTOR NAS proporciona protecci n antivirus que protege de forma eficaz los datos importantes de su NAS y evita que se propague el malware 4 10 Download Center Helper Download Helper es un com
85. tema mediante Control Center o iniciando sesi n en ADM Advertencia una vez restaurada la configuraci n predeterminada de f brica todos los par metros y archivos anteriores se eliminar n permanentemente No podr recuperar estos par metros y archivos Aseg rese de que cuenta con una copia de seguridad de sus datos en el NAS antes de llevar a cabo esta operaci n 3 1 13 Registration Aqu podr crear una cuenta personal ID de ASUSTOR y registrar su producto Una vez haya registrado el producto el ID de ASUSTOR se activar autom ticamente Recordatorio se requiere un 10 de ASUSTOR para descargar aplicaciones de App Central o para aplicar el servicio 10 de Cloud 3 2 Services Aqu puede configurar servicios relacionados con la red como un servidor FTP un servidor Web y un servidor MySQL 3 2 1 Windows Tras activar el Servicio de archivos de Windows podr acceder a su NAS a trav s de cualquier sistema operativo Windows p ej Windows 7 El servicio de archivos de Windows tambi n se conoce como CIFS o SAMBA Si utiliza Windows Active Directory en adelante AD podr agregar su NAS a su dominio de AD Grupo de trabajo se trata del grupo de trabajo en su red de rea local al que pertenece su NAS 15 66 ASUSTOR NAS User Guide Local Master Browser Tras activar esta opci n el NAS desde su red de rea local los nombres de todos los dem s ordenadores en este grup
86. terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation 59 66 ASUSTOR NAS User Guide or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all not
87. uction to File Transfer Protocols NAS 109 Using NAS with Linux 3 2 4 FTP Server Tras activar esta funci n podr acceder a su NAS a trav s de un programa cliente de FTP p ej FileZilla Los derechos de acceso del servidor FTP son los mismos que los del sistema ADM Si desea modificar o configurar estos derechos de acceso utilice la opci n Carpetas compartidas disponible en la aplicaci n del sistema Control de acceso e Compatibilidad con Unicode active esta opci n si su programa cliente FTP es compatible con Unicode e Activar an nimo al activar esta opci n los programas cliente FTP podr n acceder su NAS de forma an nima sin la necesidad de utilizar un nombre de usuario o contrase a Por motivos de seguridad no se recomienda el uso esta opci n e Activar SSL TLS permite cifrar las conexiones FTP 17 66 ASUSTOR NAS User Guide e N mero m x de todas las conexiones el n mero m ximo de conexiones FTP simult neas permitidas e N mero m ximo de conexiones el n mero m ximo de conexiones permitidas por o sistema Velocidad m x de carga la velocidad m xima de carga permitida por conexi n 0 indica que no hay limitaci n e Velocidad m x de descarga la velocidad m xima de descarga permitida por conexi n O indica que no hay limitaci n FTP pasivo para minimizar los problemas de seguridad relativos a la conexi n de un servidor con un cliente se
88. ud para su NAS al introducir el ID de Cloud en las aplicaciones cliente de ASUSTOR podr acceder a su NAS sin tener que introducir la informaci n de e EZ Router aqu puede configurar el enrutador de red de forma autom tica acceder directamente al NAS desde cualquier dispositivo con acceso a Internet Recordatorio su enrutador debe admitir UPnP NAT PMP Tenga en cuenta que no todos los enrutadores admiten la configuraci n autom tica Consulte 14 66 ASUSTOR NAS User Guide la lista de compatibilidades de hardware que encontrar en el sitio web de ASUSTOR para obtener m s informaci n e DDNS aqu puede crear o configurar su cuenta DDNS DDNS le permite utilizar un nombre de host permanente p ej nas asustor com para establecer conexi n con su NAS No tendr que preocuparse por recordar la direcci n de su NAS Esta funci n se suele utilizar en entornos de direcciones din micas M s informaci n NAS 221 Remote Access Using Cloud Connect NAS 224 Remote Access Manual Configuration Compatibility EZ Router 3 1 12 Factory Default Aqu podr restaurar la configuraci n predeterminada de f brica del sistema Despu s de ello el sistema volver al estado previo a la inicializaci n Por motivos de seguridad se le pedir que introduzca la contrase a de administrador antes de realizar esta operaci n A continuaci n podr volver a inicializar el sis
89. ur rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore w
90. usuarios tendr n que convertir los discos duros discos duros MyArchive para poder utilizar la funci n MyArchive Bah a de disco MyArchive est situada en la ltima o dos ltimas bah as de disco hac a la parte derecha del NAS el n mero de bah as de disco y su posici n depender n del modelo utilizado Si tiene previsto utilizar la funci n MyArchive no olvide dejar una bah a de disco MyArchive vac a Los modelos de NAS de 2 bah as tendr n asignada una bah a de disco de Mis archivos MyArchive 1 Los modelos de NAS de 4 bah as tendr n asignadas dos bah as de disco de Mis archivos 24 66 asus Cor ASUSTOR NAS User Guide MyArchive 2 MyArchive 2 MyArchive 2 MyArchive 1 MyArchive 1 MyArchive 1 4 bay Tower 6 bay Tower 8 bay Tower MyArchive 2 MyArchive 2 MyArchive 1 MyArchive 1 mr 4 bay Rackmount 9 bay Rackmount M s informaci n NAS 255 Using MyArchive Video MyArchive Accessories Hard Disk Tray 25 66 ASUSTOR NAS User Guide 3 4 Access Control 3 4 1 Local Users Aqu podr administrar agregar editar o quitar los usuarios locales en el sistema y asignar sus derechos de acceso a carpetas compartidas Recordatorio si solo tiene unos pocos usuarios en el sistema puede configurar los derechos de acceso de cada uno de ellos individualmente En ADM los derechos de acceso de un usuario res
91. vered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a reco
92. with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term 61 66 ASUSTOR NAS User Guide regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for

ASUSTOR USER GUIDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents