Home

Mod. 1093

1. 70 10 1 C lculo la duraci n del disco duro de 1 TB 70 errada 73 11 4 DISPOSITIVOS COMP AUIDICS ERE bcn 73 12 ANEXOJ iiS en VER M ue 74 12 1 ES SCI AC OSS NN NE E ti TT 74 DS1093 093A 3 1 INTRODUCCI N 1 1 INTRODUCCI N AL DVR La serie HD SDI de DVRs como 1093 504 1093 508 1093 516 est dise ada para soluciones CCTV de alto rendimiento Integra los chips de procesado m s avanzados y un Linux embebido Adem s emplea la tecnolog a m s avanzada como la norma H 264 con bajo bit rate stream dual interfaces SATA salida VGA compatibilidad con el rat n y el navegador Internet Explorer control remoto visionado en el m vil etc lo que garantiza unas funciones potentes y una gran estabilidad Gracias a estas caracter sticas nicas se utiliza en diversos sectores como banca telecomunicaciones transportes f bricas o almacenes 1 2 CARACTER STICAS PRINCIPALES FORMATO DE COMPRESI N e Norma de compresi n H 264 con bajo bit rate e im genes de calidad VIDEOVIGILANCIA Salidas VGA y HDMI 1080p 4 8 16 canales de entrada de v deo SDI Canal de seguridad para protecci n del visionado En directo Muestra el estado de grabaci n e informaci n b sica del canal Compatible USB para tener un control total SOPORTE DE GRABACI N e Admite 2 discos duro
2. 1610 aditam 12 3 1 2 ANSI B TTE 12 313 Apagado deL OCU O a a N odas 13 3 2 IMCIOAS SO 14 3 3 VISION Clit VIVO tutte 14 3 3 1 ISGDIOGBCCIOIT GI VIVO see es ihe eee orca feo acf o deo oen ooo o o 14 Configuraci n desde el men 15 4 1 aS LC Me hee ord 16 4 1 1 DUDEN DL pU LED Mp el ILLUM Cu CD MO DM LECHE UE 16 4 1 2 RENA Peu dtd Dd LC E E Md ML 16 4 1 3 Horario de Ver T 17 4 2 CONIQULACION ENVIO 18 4 2 1 WISUANZACION eT T MM 18 4 2 2 Montor See anion Sen Ont Dee I E I dM 18 4 3 grabacion sisi vectes apnea deci 19 4 3 1 POUV ua A 19 4 3 2 C alidadide grabaci es ndo o a M CMM PUOI 19 4 3 3 v rcr NL NN NU ME 20 4 3 4 SS Ora NET 20 4 3 5 o A cuu ene n xD SUE 21 4 3 6 Mc N 21 4 4 Contiguraci n del caleridarlo uerba storey dora
3. urmel tens DS1093 093A DVR H 264 HD SDI 4 CANALES REF 1093 504 8 CANALES REF 1093 508 16 CANALES REF 1093 516 MANUAL DE USUARIO ESPANOL NDICE qune NM re Scd min dM ea nee 4 1 1 GID DART DEUM 4 1 2 Caracteristicas princiDaleS 2 eaaet dae Le ed ceo bete dud re kou teri o 4 1 3 Comprobaciol del Da3Lliele oi 5 1 31 Contenido del PAGUCIE sonet E teet TE E ees 5 Instalacion de a aes Det ade buwE E rica 6 2 1 Instalaci n del disco duro y la grabadora de DVD 6 2 1 1 STA ACION AA ECO ia 6 2 1 2 Instalaci n de la grabadora de DVD a ee 6 2 2 Controles depane Tonal Werden a 7 2 2 1 Ror O S Tem 7 2 2 2 A 1093 5 1D tte eut A 8 2 3 Panel DOSICTION EE 8 2 3 1 RELATOS S CD 8 2 3 2 1093 505 o TD eg Luise cu 9 2 4 Mando acta an 10 2 5 m 11 2 5 1 Conexion dera TOS ac 11 2 5 2 Uso del rat n aaa ee ene 11 FUNCIONES DASICA Sa 12 3 1 Encendido y apagado del equipO cococcoccnccccnccocnccocnocanncnonconononnnnonannnnnnnnnnnnnnnnnnannonannonnnnnnanenanoss 12
4. LES y VT b Enter the numbers from the above image 52517 Subscribe to DynDNS com newsletter 1 or 2 per month O Dyn Inc press releases Iagree with the acceptable use policy AUP and privacy policy Paso 2 Entre en la configuraci n del router para asignar el puerto del servidor y la direcci n IP si est activada la funci n UPnP puede saltarse este paso Haga clic en el bot n Save Guardar para guardar la configuraci n Paso 3 En el navegador IE escriba el nombre de dominio registrado http www abc dyndns tv y con ctese al DVR cliente Si fuera otro valor debe a adir el n mero de puerto al escribir la direcci n IP en la barra de direcciones del navegador lE por ejemplo si establece el puerto HTTP en 82 siendo la direcci n IP http 192 168 0 25 escriba esta direcci n http 192 168 0 25 82 en el navegador IE Definiciones y descripciones de la configuraci n de red Servidor DDNS Sitio web suministrado por un proveedor de nombres de dominio Las opciones son www meibu com www dyndns com www no ip com y mintdns Nombre de usuario Contrase a Host de dominio Intervalo de actualizaci n DS1093 093A 30 4 7 CONFIGURACI N DE LA GESTI N DE USUARIOS Paso 1 Entre la Configuraci n del sistema Gesti n de usuarios Figura 4 34 Paso 2 Haga clic en el bot n Agregar para que se abra el cuadro de di logo de la Figura 4 35 Gesti n de usuarlos AGR
5. AGREGAR USUARIO General sU LER St Buscar Log Configuraci n d Apagar vi Audio de dos v a Gesti n de archi Administraci n d Y Acceso remoto Y Vizualizacion en Vivo Y Y 1 7 2 v5 wv v d Et 110 1147 11 11947 12 14 1315 1 16 vi Gabracion Manual wv 1 v2 v5 wv Fig 4 36 Agregar usuario Autoridad 31 48 CONFIGURACI N P T Z La ventana P T Z tiene dos submen s Puerto serie y Avanzado D Puerto serie Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n P T Z Puerto serie Figura 4 37 Sene Avanzado Al tivalDirece ion Baud Rate Protoi olo Simulacion Cru 1 39600 6 9500 LC 9600 g600 Y 9600 Ho 9600 9 Valor Fabri Fig 4 37 Configuraci n P T Z Puerto serie Definiciones y descripciones de la configuraci n de red Baud rate Velocidad de transferencia del dispositivo PTZ Valores posibles 110 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 34800 57600 115200 230400 460800 921600 Protocolo Protocolo de comunicaciones del dispositivo PTZ Valores posibles NULL PELCOP PELCOD LILIN MINKING NEON STAR VIDO DSCP VISCA SAMSUNG RM110 HY N control S1 esta funci n est activada se realizar un tour entre presets tanto si el Cruise dispositivo es compatible PTZ o no 2 Avanzado Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n P T
6. Estado de Grabacl B d Valor Fabri Fig 4 6 Configuraci n en vivo gt En Visualizaci n en vivo 4 2 1 VISUALIZACI N EN VIVO Defina el nombre de la c mara y ajuste los colores brillo tono saturaci n y contraste Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n en vivo En vivo Figura 4 6 Nota Haga clic en Nombre de c mara para que se muestre un teclado en pantalla Es posible autodefinir el nombre de la c mara Pulse la tecla MAYUS para introducir letras may sculas vuelva a pulsarla para escribir caracteres chinos Paso 2 Marque la casilla Mostrar nombre y pulse el bot n Ajustes para mostrar la ventana de la Figura 4 7 Channel Saturation Contrast Default OK Fig 4 7 Visualizacion en vivo Ajuste de color Paso 3 Ajuste aqui el brillo el tono la saturaci n y el contraste haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n Paso 4 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros para ello marque la casilla Todo y configure a gusto Paso 5 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana 4 2 2 MONITOR PRINCIPAL Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n en v
7. 4 9 1 RESET Restaura toda la configuraci n el dispositivo se reiniciar 4 9 2 IMPORTACI N EXPORTACI N Es posible exportar los archivos de datos a dispositivos de almacenamiento como copia de seguridad y despu s importar un archivo de datos concreto desde el mismo dispositivo de almacenamiento al DVR 4 9 3 LISTA PERMITIDA BLOQUEADA Bloqueada Desbloqueada Lista O IP Bloqueados IP Permitidos Iidentif p de 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Para 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Valor Fabri Fig 4 44 Lista permitida bloqueada En esta ventana se puede permitir o denegar el acceso al DVR a los usuarios con un determinado rango de direcciones IP Por ejemplo si un usuario autorizado no desea que los usuarios con direcciones IP comprendidas entre 196 168 000 002 y 196 168 000 004 tengan acceso al DVR puede marcar la lista IP bloqueados e introducir ambas direcciones IP Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n Si un usuario autorizado desea que los usuarios con un determinado rango de direcciones IP tengan acceso al DVR puede marcar la lista IP permitidos e introducir ambas direcciones I
8. PERFIL DE TRANSMISI N Paso 1 Entre la Configuraci n del sistema Configuraci n de red Perfil de transmisi n Figura 4 30 Paso 2 Seleccione los fps frames por segundo la resoluci n y la calidad Paso 3 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros Paso 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana RED f Red Pertivde Transmisi n Email Resoluci fps CB CB 0 Restante O CIF 6X16 Fig 4 30 Configuraci n de 4 6 3 EMAIL Codificar Servidor Otras Configuraciones icar Calidad N mero maxim R Alta 768 kbps 68 kbps a 768 kbps 768 kbps 768 kbps 768 kbps 68 kbps Valor Fabri red Perfil de transmisi n Par metro Resoluci n Codificaci n Calidad N mero m ximo de bitrate Descripci n Compatible con CIF Rango posible 1 a 6 PAL Dos opciones VBR y CBR Cuanto mayor sea el valor m s n tida ser la imagen grabada Seis opciones m nima menor baja media alta y m xima Rango posible 768 kbps a 1 792 kbps Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Configuraci n de red Email Figura 4 31 Servidor SMTP Puerto el nombre y el n mero de puerto del servidor SMTP Marque la casilla Chequear SSL para configurar servidores de correo como Gmail Email remitente Contrase a es la direcci n electr nica y la contrase a del remitente
9. System Date 03 24 2012 25 System Time 16 40 49 Startup Wizard w Permite introducir n meros letras y s mbolos Pulse la tecla MAYUS para introducir letras may sculas y s mbolos vuelva a pulsarla para volver al modo normal e Haga clic en el bot n Siguiente para ir a la siguiente pantalla WIZARD HTTP Port Server Port Obtain an IP address automatically V IP Address 192 168 011 061 Subnet Mask 000 000 000 000 Gateway 192 168 011 001 Preferred DNS Server 192 168 011 001 Alternate DNS Server 000 000 000 000 Next Exit El puerto HTTP por defecto es 80 El puerto del servidor por defecto es 6036 Marque la opci n Obtener direcci n IP autom ticamente para obtener informaci n de la red o introduzca manualmente la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los servidores DNS preferido y alternativo Esta funci n se emplea para monitorar el DVR a trav s de internet Para m s informaci n consulte el apartado 10 DS1093 093A 12 e Haga clic en el bot n Siguiente Se mostrar la ventana de configuraci n de las grabaciones CH Resolution Encode Quality Max Bitrate IET meer j Higher 12288 kbps ES v Uleer E II O 12288 kbps gt 1080 y CBR 12288 kbps Prev Next Exit Seleccione la resoluci n los fps la codificaci n la calidad y el m ximo bitrate Cuanto mayor sea el valor m s n tida ser la imagen grabada aunque tambi
10. y seleccione Ejecutar como administrador para ejecutar el navegador Abrir Abrir la ubicaci n del archivo Ejecutar como administrador Restaurar versiones anteriores Enviar a Cortar Copiar Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre Propiedades Fig 13 2 10 ANEXO B 10 1 C LCULO DE LA DURACI N DEL DISCO DURO DE 1 TB En Configuraci n de grabaci n independientemente del valor de frame rate es posible configurar un frame rate para cada calidad de v deo y codificaci n VBR En las siguientes tablas se indican los valores de bit rate para cada resoluci n Los valores de bit rate se basan en una calidad de v deo de grabaci n del Main Stream para cada valor de frame rate configurado para 4 c maras SDI El valor de bit rate ser el mismo para cada c mara SDI Calidad de M x frame v deo para calidad rate fps codificaci n v deo kbps VBR Bit rate para Espacio usado Duraci n del Resoluci n MB h disco duro d as gt Si se configura la codificaci n CBR la calidad de v deo no se podr configurar en Configuraci n de grabaci n Si se configura la codificaci n CBR el ancho de banda usado sigue la misma regla que las tablas anteriores Ejemplo en la codificaci n VBR si el usuario establece la calidad de v deo en Alta a una resoluci n de 1080p se recomienda un bit rate de 9 216 kbps en la codificaci n CBR igual que en la codificaci n VBR Los valores de bit rate p
11. Email destino es la direcci n electr nica del destinatario del correo electr nico Pueden a adirse hasta tres direcciones de correo Haga clic en el bot n Prueba para comprobar que los datos de la cuenta de correo son correctos Adjuntar imagen marque esta casilla para que el sistema adjunte im genes al enviar un correo electr nico DS1093 093A 27 Red Perfil de Transmisi n Servidor Otras Configuraciones Servidor SMTP Puerto Chequear SSI Email remitente Contrase a Email Destino1 Email Destino2 Email Destino3 Prueba Valor Fabri Fig 4 31 Configuraci n de red Email 4 6 4 SERVIDOR Esta funci n se emplea principalmente para conectar el CMS Control Monitoring Software Para ello primero debe habilitarse el informe activo en el CMS al a adir un nuevo dispositivo A continuaci n entre en la ventana Servidor y act velo Escriba la direcci n IP y el puerto del servidor multimedia transmisor del CMS El puerto del servidor por defecto es 2009 Si fuera otro valor entre en la ventana apropiada del CMS para consultarlo Al habilitar el informe activo el sistema CMS asignar autom ticamente un ID de dispositivo Consulte este ID de dispositivo en el CMS RED f Red Perfil de Transmisi n Email Servidor Otras Configuraciones Activar Servidor 192 168 3 123 Puerto del servidor 10002 ID de dispositivo 382 Valor Fabri Fig 4 32 Configuraci n de red Servidor 4
12. Haga clic en el bot n izquierdo para seleccionar las opciones Haga clic con el bot n derecho para volver al modo En directo Durante la copia de seguridad Haga clic en el bot n izquierdo para seleccionar las opciones Haga clic con el bot n derecho para volver a la ventana anterior Durante el control PTZ Haga clic con el bot n izquierdo para seleccionar los botones que controlar n el movimiento PTZ Haga clic con el bot n derecho para volver al modo En directo Advertencia A menos que se indique lo contrario el rat n es el m todo por defecto empleado en toda la operativa del equipo DS1093 093A 11 3 FUNCIONES B SICAS 3 1 ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO Antes de aplicar alimentaci n el ctrica al equipo aseg rese de que todas las conexiones son correctas 3 1 1 ENCENDIDO DEL EQUIPO Paso 1 Conecte la alimentaci n el ctrica pulse el bot n de encendido situado cerca de la toma el ctrica del panel posterior Paso 2 El equipo se iniciar y el indicador de encendido se iluminar de color azul 3 1 2 INICIO CON EL ASISTENTE Se mostrar una ventana de ASISTENTE con informaci n sobre la zona horaria la configuraci n de fecha y hora la configuraci n de red la configuraci n de la grabaci n y la gesti n de discos duros e Establezca el idioma la fecha hora y la zona horaria WIZARD Device Name Language English Date Format MM DD Y Y Time Format 24 Hour Time one CMT
13. Otro plug in o el programa antivirus bloquean el ActiveX Desinst lelos o ci rrelos DS1093 093A 68 A fi 1 idad 2 iti fianz Propiedades de Seguridad Internet Configuraci n de seguridad zona de sitios de confianza 5 Seguridad Configuraci n m O Habilitar Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuraci n de seguridad Preguntar de la misma see Y Inicializar y generar scripts de los controles ActiveX no marce x e Deshabilitar Habilitar Internet Intranetlocal 2 Sitios Preguntar confianza restringidos 9 Mostrar v deos y animaciones en una p gina web que no usa 9 Deshabilitar Sitios de confianza Habilitar Esta zona contiene sitios Web que 9 Pedir intervenci n del usuario autom tica para controles Acti sabe no van a perjudicar a su PC o a Deshabilitar su informaci n No hay ning n sitio en esta Nivel de seguridad de la zona 9 Permitir que s lo los dominios aprobados utilicen ActiveX sin p 9 Deshabilitar Personalizada Habilitar Configuraci n personalizada 4 Dare he mm sadne las cantealar Arta na endase recie Haga clic en Nivel personalizado para cambiar la configuraci n Se aplicar cuando se reinide Internet Explorer Haga clic en Nivel predeterminado para utilizar la configuraci n recomendada Restablecer configuraci n personal Restablecer a Medio predeterminado hd Restablecer Nivel personalizado Nivel p
14. b La tensi n el ctrica del alimentador no es suficiente Retire el disco duro y compruebe si el problema persiste c Hay un problema de hardware P2 No sale el men o s lo aparece la imagen en directo a Compruebe que los otros dispositivos s muestran el men o mantenga pulsado el bot n EXIT ESC para que se muestre el cuadro de di logo de iniciar sesi n P3 El indicador del DVR se ilumina pero no hay salida Por qu a La tensi n el ctrica del alimentador no es suficiente Retire el disco duro o cambie el alimentador y compruebe si el problema persiste b El formato de v deo del DVR es diferente del formato del monitor c Hay un problema de conexi n Compruebe el cable y los puertos del monitor y del DVR P4 Por qu no hay imagen en algunos o todos los canales del a Hay un problema de conexi n Compruebe el cable y los puertos de la c mara y del DVR b Hay un problema en la c mara Compruebe las c maras El formato de v deo del DVR es diferente del formato de las c maras Cambie el sistema del DVR P5 No reconoce el disco duro a La tensi n el ctrica del alimentador no es suficiente Cambie el alimentador y vu lvalo a intentar b Hay un problema de conexi n Compruebe los cables de alimentaci n y de datos c El disco duro no funciona C mbielo por otro nuevo P6 No puedo grabar a El disco duro no est formateado Format elo manualmente b La funci n de grabaci n no es
15. mayor ser la sensibilidad Como el color y la hora DS1093 093A 24 d a o noche influyen en la sensibilidad puede ajustarse su valor a las condiciones reales haga clic en el icono ga y configure toda la zona como zona de detecci n haga clic en el icono 7 para borrar la zona de detecci n haga clic en el icono E para comprobar si la sensibilidad y la zona de detecci n son correctas consulte la figura siguiente haga clic en el icono para guardar la configuraci n haga clic en el icono para cerrar la ventana xi LLLLT LL E diea dab 03 21 2012 155 20 Sensitivity Test Nota antes de arrastrar el raton para configurar la zona de deteccion primero haga clic en el icono 1 para borrar todas las zonas de detecci n Paso 6 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros Paso 7 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana Paso 8 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de alarmas Calendario Figura 4 25 Paso 9 El procedimiento de programaci n de alarmas es similar al del calendario para m s informaci n consulte el apartado 4 4 1 Calendario 4 5 3 P RDIDA DE V DEO Paso 1 Entre la Configuraci n del sistema Configuraci n de alarmas P rdida de v deo Figura 4 26 Paso 2 El proced
16. n continua Cuando el disco duro se llena se seguir grabando perdi ndose las grabaciones m s antiguas si la funci n est desactivada en cuanto el disco duro se llene se detendr la grabaci n Paso 3 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana Nota Si la opci n est deshabilitada o no est marcada el DVR dejar de grabar cuando se llene el disco duro 4 3 6 CAPTURA En esta ventana podr configurar la resoluci n la calidad el intervalo entre capturas y el n mero de capturas 4 4 CONFIGURACI N DEL CALENDARIO La configuraci n del calendario tiene tres submen s Calendario Grabaci n por movimiento y Sensor 4 4 1 CALENDARIO Una columna corresponde a una hora de los 7 d as de la semana de lunes a domingo Una fila corresponde a las 24 horas de un d a Haga clic en la cuadr cula para configurar la programaci n El color azul indica que la franja est activa el color gris indica que est inactiva DS1093 093A 21 Paso 2 Seleccione un canal haga doble clic en un d a y se abrir el cuadro de di logo de la Figura 4 16 en el que se puede editar el calendario semanal CALENDARIO f Caleridaria Grabacion por Movimiento Canal 1 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves SCHEDULE W
17. 1 000 GB 810 MB h x 24 x 4 x 1024 6 58 d as Establezca una resoluci n de 1080p con codificaci n VBR y calcule la Duraci n del disco duro d as para 1080pa4 fps a VBR con calidad media usando un disco duro de 1 TB y 16 canales SDI conectados Espacio usado MB h a 4 fps 4 fps 25 fps x 7 168 kbps x 1024 1024 1024 8 x 3600 504 MB h Duraci n del disco duro d as 1 000 GB 504 MB h x 24 x 4 x 1024 10 58 d as A continuaci n se indica la duraci n del disco duro para 1 TB para una resoluci n HD 1080p 1920 x 1080 para cada frame rate y s lo 1 c mara SDI con codificaci n CBR Duraci n del disco Duraci n del Bit rate Codificaci n Uus duro disco duro kbps fps horas d as 158 52 31 60 948 15 39 51 1580 25 65 84 2370 37 98 77 4740 74 197 53 T 1185 19 49 38 A continuaci n se indica la duraci n del disco duro para 1 TB para una resoluci n 1080 1920 x 1080 para cada frame rate y s lo 4 c maras SDI con codificaci n CBR Duraci n del disco Duraci n del Bit rate ifi e Frame rate kbps Codificaci n fps duro disco duro horas d as A continuaci n se indica la duraci n del disco duro para 1 TB para una resoluci n HD 1080p 1920 x 1080 para cada frame rate y s lo 8 c maras SDI con codificaci n CBR 5 Duraci n del disco Duraci n del Bit rate ificaci Frame rate kbps Codificaci n fps duro disco duro horas
18. BR Alt 2288 kbp 1080 Alt 2288 kbp Codificacion Dos opciones VBR y CBR 1080 ETE Alt 2288 kbp Cuanto mayor sea el valor mas nitida 1080 Alt 2288 kbp sera la imagen grabada 6 opciones minima menor baja media alta y maxima Valor Fabri Fig 4 12 Configuracion de la grabacion Calidad de grabacion Numero De 1 536 kbps a 12 288 kbps maximo de bitrate 4 3 3 TIEMPO Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Configuraci n de grabacion gt Tiempo Figura 4 13 Tiempo de prealarma es el tiempo de grabaci n previo a un evento es decir antes de que se dispare la detecci n de movimiento o una alarma de detector Tiempo de postalarma es el tiempo que se grabar despu s de que ha desparecido la alarma 5 opciones 10s 15s 20s 30s 60s 120s 180s y 300s Vencimiento de grabaci n tiempo que se mantienen las grabaciones Si la fecha ha pasado se borrar n las grabaciones autom ticamente Grabar Calidad Sello Registro Captura Pre Alarma de Post Alarma de Tiempo Ven imiento Gr 5 11130 Nunca v 5 7 30 5 30 Nunca 0 30 Nunc 30 Nunc Nunc Valor Fabri Fig 4 13 Configuraci n de la grabaci n Tiempo Paso 2 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros Para ello marque la casilla Todo Paso 3 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci
19. Configuraci n MENU PRINCIPAI 5 i Setup Busqueda Backup Informaci n EN t E o Administraci n Actualizar Clerre de sesi n Apagar Fig 4 2 DS1093 093A 15 4 1 CONFIGURACI N B SICA La configuraci n b sica comprende tres submen s Sistema Fecha y la hora y Horario de verano 4 1 1 SISTEMA Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n b sica Sistema Figura 4 3 Paso 2 Aqu podr configurar el nombre del dispositivo el ID del dispositivo el formato de v deo el n mero m ximo de usuarios en l nea la salida de v deo el idioma el salvapantallas etc A continuaci n se definen estos par metros Nombre del dispositivo el nombre del dispositivo se mostrar en el lado del cliente o CMS y ayudar al usuario a reconocer f cilmente al dispositivo de forma remota Formato de v deo 2 modos PAL y NTSC Seleccione el formato de v deo en funci n del formato de la c mara Comprobar contrase a Active esta funci n para que el usuario necesite introducir su nombre y contrasefia para realizar ciertas operaciones de configuraci n en el sistema Mostrar la hora del sistema muestra la hora en tiempo real Inicio con el asistente marque esta casilla para que se abra la ventana del asistente con la zona horaria y el ajuste de fecha hora N mero m ximo de usuarios en l nea establece el n mero m ximo de usuarios conectados Salida de v deo la reso
20. Fig 9 Ventana de gesti n de archivos Desbloquear seleccione un archivo y haga clic con el bot n Unlock para desbloquearlo Borrar seleccione un archivo desbloqueado y haga clic en el bot n Delete para eliminarlo DS1093 093A 50 7 4 2 Haga clic en el bot n Backup Copia de seguridad para entrar a la ventana de reproducci n de copias de seguridad COPIA DE SEGURIDAD REMOTA Figura 7 10 Paso 1 Seleccione los canales establezca las fechas y horas de inicio y final y haga clic en el bot n Search B squeda i anois _ LE 31 mereen ues ies 1 2011 09 07 16 37 09 2011 09 07 16 42 48 1 2011 09 07 16 25 38 2011 09 07 16 31 21 D 3 muesiemm musei 2011 09 07 16 02 46 2011 09 07 16 08 20 nisso 20110907 160246 mE 1 2011 09 07 15 51 20 2011 09 07 15 57 03 nn gt nua E File path Sun Mon Tue Wed Thu 1 4 5 6 BB s 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 Channel 1 2 Ma Ms 6 7 Fig 7 10 Ventana de copia de seguridad remota para que se muestren los datos en la lista Paso 2 Seleccione los archivos de copia de seguridad haga clic en el bot n Browse para especificar la ruta de guardado y a continuaci n haga clic en el bot n Backup para iniciar la copia de seguridad Los archivos de copia de seguridad se guardan en el ordenador del usuario Nota DS1093 093A s lo se
21. Jser meibu com 5008 Password Ma MES l Ler Login Introduzca la direcci n IP del servidor el nombre de dominio nombre de usuario Marque la casilla Remember server para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Y para introducir r pidamente una direcci n de servidor nombre de usuario y la contrase a ya guardados DS1093 093A 57 2 Playback reproduce archivos visi n de las im genes Playback Image grabados EE V Log consulta del registro Server List lista de dispositivos visionado en v configuraci n del Favorites Configure software IVO m Information consulta de la ayuda sobre el software af informaci n del dispositivo Information Help Log Off Logoff cierra la sesi n y vuelve a la ventana de inicio de sesi n LiveView Return Channel Configure Ptz Control Return Ptz Control 2 Lom du Lia m Mur Canal actual visionado Estado del canal B Cambiar de canal PTZ haga clic para cambiar a la ventana de la Figura 2 o Capturar una imagen REC Grabar Cerrar el v deo del canal actual m Audio en directo a pantalla x1 Girar hacia arriba la c mara PTZ Conmutar a pantalla x4 Girar hacia abajo la c mara PTZ Girar hacia la izquierda la c mara q Girar hacia la derecha la c mara PTZ PTZ EON Dete
22. Memory 7 open file after download view Tools C3 xv View Tools e Qd Paso 3 Haga clic en Yes para iniciar la descarga y la instalaci n Paso 4 Despu s de la instalaci n se abrir autom ticamente PCam Paso 5 Introduzca la direcci n del servidor ID y contrase a en las columnas de Server User y Password respectivamente y haga clic en Go para iniciar sesi n en el servidor Se mostrar la imagen si la conexi n es correcta Pocket Camera Y gt 714 10 44 e Pocket Camera Y 2 Y 10 39 AC Server Server 192 168 3 35 Go Channel of User Password eee 0 E Paso 6 La c mara 1 es el canal por defecto nada m s iniciar sesi n Cambie el canal en la lista desplegable de Channel Pocket Camera gt 714 10 44 e Server 192 168 3 35 STOP Channel 1 CAM1 EI of 1CHs User 1 1 _ 2 pocan cams le Y Advertencia El nombre de usuario y la contrase a introducidos aqu coinciden con los empleados en el DVR Por defecto son admin y 123456 DS1093 093A 53 8 2 TEL FONOS SYMBIAN Utilice tel fonos con una versi n de Symbian compatible con el equipo Symbian S40 Symbian UIQ Symbian S80 Symbian S60 Paso 1 Active el acceso a la red desde el tel fono m vil y ejecute el navegador web Paso 2 Introduzca la direcci n IP del servidor del DVR en un nuevo marcador Haga clic en es
23. Reproducci n por b squeda por fecha y hora DS1093 093A 49 B squeda por evento Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema B squeda por evento Figura 7 8 Channel 2 Start Time 2012 02 28 13 37 25 End Time 2012 02 28 13 38 50 Type Motion 2012 02 28 13 34 57 2012 02 28 13 36 52 Motion 2012 02 28 13 33 44 2012 02 28 13 34 56 Motion 2012 02 28 13 32 21 2012 02 28 13 33 44 Motion 2012 02 28 13 31 10 2012 02 28 13 32 20 Motion 2012 02 28 13 30 14 2012 02 28 13 31 09 Motion 2012 02 28 13 28 45 2012 02 28 13 30 13 Motion 2012 02 28 13 26 46 2012 02 28 13 28 21 Motion 2012 02 28 13 24 26 2012 02 28 13 25 44 Motion 2012 02 28 13 13 24 2012 02 28 13 14 37 Motion 2012 02 28 12 54 14 2012 02 28 12 55 38 Motion 2012 02 28 12 47 21 2012 02 28 12 49 05 Motion 2012 02 28 12 46 21 2012 02 28 12 47 21 Motion 2012 02 28 12 45 26 2012 02 28 12 46 21 Motion 2012 02 28 12 43 49 2012 02 28 12 45 26 Motion JL gt Fig 7 8 Ventana de busqueda por evento Paso 2 Haga clic en la fecha y seleccione los canales de grabacion Paso 3 Marque el tipo de evento movimiento y sensor Paso 4 Pulse Search para que los eventos encontrados se muestren en la lista Paso 5 Haga doble clic en uno de ellos para reproducirl
24. Settings To Handle Se admin 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Start Time 2010 08 09 oo 00 End Time 2010 08 09 5 23 59 59 Change Settings To Handle M admin 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 Change Settings To Handle M admin 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 Modify Area For Motion Detect admin 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 Config Change Settings Of Inbox admin 2010 08 09 10 37 24 172 16 31 201 Change Settings Of Outbox admin 2010 08 09 10 37 24 172 16 31 201 Logon admin 2010 08 09 10 34 26 172 16 31 201 Add User admin 2010 08 09 10 33 40 172 16 31 201 Y Media Search Add User admin 2010 08 09 10 33 35 172 16 31 201 Add User admin 2010 08 09 10 33 29 172 16 31 201 Error System Control Playback Backup View Information 1 5 14 11 4 gt la Export Path Export Fig 7 12 B squeda remota de informaci n Nota Es posible que haya peque as diferencias en las funciones de videovigilancia remota entre IE y Apple PC A continuaci n se muestra un ejemplo de acceso remoto con IE DS1093 093A 52 8 8 1 VIDEOVIGILANCIA POR EL M VIL Este DVR permite la videovigilancia por m viles iPhone Gphone o tel fono inteligentes con sistemas operativ
25. d as 94 81 118 52 296 30 12 35 092 59 24 69 12288 CBR 148 15 197 53 DS1093 093A 71 A continuaci n se indica la duraci n del disco duro para 1 TB para una resoluci n 1080 1920 x 1080 para cada frame rate y s lo 16 c maras SDI con codificaci n CBR Duracion del disco Duracion del Bit rate ifi se Frame rate 3 kbps Codificaci n fps duro disco duro horas d as 47 41 59 26 98 77 148 15 296 30 12 35 12288 du 74 07 Para calcular la duraci n del disco duro para m s de 1 c mara Duraci n total del disco duro d as horas Duraci n del disco duro d as horas para un canal nico N mero de canales conectados Ejemplo para codificaci n CBR 1 Siel usuario conecta 2 c maras SDI y selecciona para cada canal Con un bit rate de 12 288 kbps a una resoluci n de 1080p una codificaci n CBR a un frame rate de 6 fps la duraci n del disco duro en d as para llenar o llegar al punto de empezar a sobrescribir ser 31 60 d as 2 canales conectados 15 80 d as DS1093 093A 12 11 11 1 DISPOSITIVOS COMPATIBLES 1 Dispositivos USB compatibles comprobados Capacidad 512 MB 1 GB 2 GB 2 Grabadoras SATA CD DVD compatibles comprobadas 3 Discos duros compatibles Capacidad DS1093 093A 73 12 ANEXO D 12 4 ESPECIFICACIONES Formato de compresi n Salida de v deo Entrada de v deo Resoluci n VGA Resoluci n d
26. las grabaciones de v deo como la resoluci n el frame rate etc Paso 3 Abra el navegador IE en un ordenador conectado a la misma red Introduzca la direcci n IP del DVR en la barra de direcciones del navegador y pulse Intro Paso 4 El navegador IE descargar autom ticamente el componente ActiveX Escriba el nombre de usuario y la contrasefia en la ventana siguiente Nota gt Si el puerto HTTP no es 80 a ada el n mero de puerto despu s de la direcci n IP Por ejemplo si establece el puerto HTTP en 82 deber escribir la direcci n IP as 192 168 0 25 82 gt El nombre de usuario y la contrase a introducidos aqu coinciden con los empleados en DVR Por defecto son admin y 123456 gt Numero m ximo de conexiones de navegador CMS Client Software hasta 3 para mostrar todas las se ales de v deo En directo gt Numero m ximo de conexiones de navegador CMS Client Software hasta 10 para mostrar algunas se ales de v deo En directo 7 1 2 SOBRE UNA RED WAN Hay 1 dos maneras de conectar el DVR a internet Conexi n del DVR a internet a trav s del router o servidor virtual Paso 1 Entre en el men principal del Configuraci n Red para introducir la direcci n IP la m scara de subred etc Si va a emplear DHCP active DHCP tanto en el DVR como en el router Paso 2 Reenv e la direcci n IP y el n mero de puerto en la configuraci n de Virtual Server del router o servidor virtual S
27. n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana 4 3 4 SELLO Sello Es posible insertar el nombre del canal y la hora en la imagen de v deo DS1093 093A 20 Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de grabaci n Sello Figura 4 14 Paso 2 Marque el nombre de la c mara la hora y a continuaci n haga clic en el bot n Ajustes para usar el cursor para arrastrar el nombre de la c mara y la hora a posiciones aleatorias Consulte las siguientes figuras Grabar 1 1 f 7 Activar Calidad Sello Registro Captura Ch Nombre de Camara Estampado de hora Posici n v v Ajuste Y Y Y Y Valor Fabri Fig 4 14 Configuracion de la grabacion Sello 04 29 2010 16 04 40 CAMERAQ02 04 29 2010 18 04 40 CAMERAD2 Antes de arrastrar Despu s de arrastrar Paso 3 Marque la casilla Todo para configurar todos los canales con los mismos par metros Paso 4 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana 4 3 5 REGISTRO DE RECICLAJE Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Configuraci n de grabaci n Registro de reciclaje Paso 2 Marque la casilla Registro de reciclaje para activar la funci n de grabaci
28. puede realizar el backup y descargar archivos en formato AVI 51 Fri Sat 2 3 9 10 16 17 23 24 30 7 5 CONFIGURACI N REMOTA DEL SISTEMA Es posible configurar remotamente los par metros del dispositivo incluidos configuraci n b sica configuraci n de visionado en directo configuraci n de las grabaciones configuraci n de las programaciones configuraci n de alarmas configuraci n de red configuraci n PTZ y configuraci n de usuarios Seleccione primero una opci n del men izquierdo y a continuaci n configure los par metros correspondientes Cuando un usuario est configurando los par metros de una opci n de menu otro usuario no podr configurarlos simult neamente Haga clic en Config para entrar a la siguiente ventana Figura 7 11 SEARCH TOOLS BACKUP main menu LIVE CONFIG INFO Local View Snap Path Ext Browse Snap Amount 4 v Remote Playback Snap Path C Users kevin Documents Browse Snap Amount 10 m Local Record Alarm Save Path F 115 Browse Network Record Channel V Vii Vi2 43 4 415 46 47 Vig i i Audio Channel T Bi we a 25 s a e 23 amp Default Fig 7 11 Men de configuraci n remota El submen y las opciones son similares a las existentes en el DVR Para m s informaci n consulte el apartado 3 Configuraci n desde el men principal Haga clic en el bot n Apply para guardar la configuraci n haga clic e
29. registro configuraci n del sistema audio bidireccional gesti n de archivos gesti n de discos inicio de sesi n remoto visionado en directo grabaci n manual reproducci n control PTZ y visionado remoto en directo e 1 administrador y 63 usuarios e Memoria de eventos y comprobaci n eventos sin l mite RED e Compatibilidad con protocolos TCP IP DHCP PPPoE DDNS e Compatible con navegadores IE Safari para el visionado remoto e Configuraci n del n mero de clientes conectados DS1093 093A 4 e Admite stream dual Velocidad ajustable de forma independiente para adecuarse al ancho de banda de la red y a las condiciones e Captura de imagen en visionado remoto e Busqueda remota por tiempo y evento reproducci n de canal con captura de imagen Control PTZ remoto con preset y ronda autom tica Configuraci n remota del men cambio remoto de todos los par metros de los DVR Videovigilancia en m viles inteligentes Symbian WinCE iPhone o Gphone conectividad a redes 3G Compatibilidad con sistemas CMS para gestionar varios dispositivos en internet XNOTA Para aumentar la capacidad de grabaci n de los equipos p ngase en contacto exclusivamente con un centro de servicios autorizado 1 3 COMPROBACI N DEL PAQUETE Compruebe visualmente que el paquete y su contenido no presentan ning n da o Si falta alg n componente o est da ado p ngase en contacto con su distribuidor En este caso no intente utilizar el dispositi
30. 2 ALARMA MANUAL En esta ventana el usuario puede disparar una alarma manual 6 3 ADMINISTRACI N DE DISCOS 1 Formatear el disco Paso 1 Entre en la ventana Administraci n de discos Nota deber formatear el disco duro antes de grabar Si no est formateado en la parte inferior de la ventana se mostrar el espacio libre del disco y en el espacio total se mostrar OM Paso 2 Haga clic en el bot n Actualizar para actualizar la informaci n de los discos de la lista establezca la propiedad del disco y haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n Paso 3 Seleccione un disco duro y haga clic en el bot n Formato para iniciar el proceso de formateo Nota gt Alformatear se perder n todos los archivos grabados en el disco duro gt tipo de formato eSATA es FAT32 Conecte el disco duro e SATA al PC y cree las particiones Cada partici n debe ser inferior a 32 GB gt disco duro interno del DVR es fijo No es posible conectar el disco duro interno del DVR al PC No quite el disco duro interno del DVR 2 Avanzado En esta ventana pueden consultarse el modelo el n mero de serie el firmware el estado operativo de los discos la temperatura la electr nica interna el material diel ctrico del disco duro an lisis de posibles problemas del disco duro para proteger los datos 6 4 ACTUALIZAR El DVR puede actualizarse mediante una llave USB Solicite el software de actualizaci n cuando salga una nue
31. 6 5 OTRAS CONFIGURACIONES RED 7 sf 7 Red de Transmisi n Email Servidor 5 5 DDNS de DDNS www dyndns com Nombre de usuario Contrase a Host de dominio UPnP Valor Fabri Fig 4 33 Configuracion de red Otras configuraciones Paso 1 Active el servidor DDNS escriba el nombre de usuario contrase a y nombre de dominio del sitio web registrado Haga clic en el bot n Prueba para comprobar que los datos introducidos son correctos Paso 2 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana DS1093 093A 28 Active el protocolo UPnP Puede marcarse la opci n UPnP y activarse la funci n UPnP en el router del usuario para poder acceder al DVR por la WAN Para acceder al DVR mediante el navegador IE siga el siguiente procedimiento para comprobar la direcci n IP Haga doble clic en el icono Mis sitios de red del escritorio del PC seleccione Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red en la lista Tareas de red cuando se muestre un cuadro de di logo informativo haga clic en el bot n S a continuaci n se abrir el cuadro de di logo Asistente para componentes de Windows Windows Components Wizard ver siguiente figura y pulse Siguiente para continuar Cuando haya terminado d
32. A 43 Y PLACES iChat apo Version 5 0 2 Kd Desktop iOVD apo 4 tonychen amp image Capture app iMovie app a E iPhoto app Sync app Y SEARCH FOR J iTunes apr Open Today Web app Yesterday MaiLapp Show Package Contents Past Week MicrosoR Move to Trash MPlayer Of eem O Photo Boot Compress Safari app Previewap Burn Safari app to Disc QuickTime Duplicate RealPlayer Make Alias Safari app Quick Look Safari app Stickies ap System Pre Copy Safari app 7 TextEdit i All Documents Remove from Dock Show View Options Open at Login Textwrang q Time Mach Show in Finder ad A Tercero Seleccione Abrir modo 32 bits Y Ceneral Kind Application Intel Size 57 3 MB on disk 48 525 663 bytes Where Applications Created 2009 8 20 1 22 3 1 Modified 2010 10 19 t Y 11 56 Version 5 0 2 Copyright 2003 2010 Apple inc Y Open in 32 bit mode L Open using Rosetta P More info Y Name amp Extension 7 2 1 SOBRE UNA RED LAN Paso 1 Despu s de encender el ordenador Apple haga clic en el icono Apple Aparecer la siguiente ventana Seleccione Preferencias del sistema Internet y conexiones inal mbricas y haga clic en Red Firefox File Edit View His Acerca de este Mac Actualizaci n de software Software Mac OS X Preferencias del Sistema Dock b tems recientes
33. Aseg rese de que el rat n est conectado al puerto USB del rat n no al puerto USB 2 Pruebe a cambiar el rat n por otro 2 5 2 USO DEL RAT N En el modo En directo Haga doble clic en una c mara para verla a pantalla completa Haga doble clic de nuevo para volver al modo anterior de visionado Haga clic con el bot n derecho para ver la barra de control en la parte inferior de la pantalla donde se encuentran todos los controles y la configuraci n Haga clic de nuevo con el bot n derecho para ocultar la barra de control Durante la configuraci n Haga clic con el bot n izquierdo para acceder Haga clic con el bot n derecho para cancelar la configuraci n o volver a la ventana anterior Si desea introducir un valor mueva el cursor al espacio en blanco y haga clic Aparecer una ventana de entrada Figura 2 5 en la que podr introducir n meros letras y s mbolos Fig 2 5 Ventana de entrada de n meros y letras El usuario tambi n puede utilizar la rueda del rat n para cambiar algunos valores como la hora Mueva el cursor al valor y gire la rueda del rat n cuando el valor parpadee Tambi n se puede arrastrar con el rat n Por ejemplo para configurar el rea de detecci n de movimiento mantenga pulsado el bot n izquierdo y arrastre hasta establecer el rea de detecci n de movimiento Para configurar la programaci n mantenga pulsado el bot n izquierdo y arrastre para ajustar la hora Durante la reproducci n
34. E i Infrarrojos Para el mando a distancia de infrarrojos infrarrojos Botones de di Desplazarse por los elementos para seleccionarlos irecci n Bot n INTRO Confirmar la selecci n Botones de UNT 4 Sada Cambiar el modo de visualizaci n de la pantalla como Multipantalla 1 4 9 16 canales 2 3 2 3 1 Para conectar dispositivos externos USB como llaves USB discos USB Puerto USB duros USB para realizar copias de seguridad o actualizar el firmware PANEL POSTERIOR REF 1093 504 En la Figura 2 3 se muestra el panel posterior de 4 canales 12 3 4 AUDIO IN 1 7 AUDIOOUT 4 E 2 DC 12V cvas LL 1848 i PZ no MN HDMI E E E VGA ee Y EN LAN 4 2 4 MNRMOTT v 1 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fig 2 3a Panel posterior del modelo de 4 canales DS1093 093A 8 Descripci n 6 Salida alarmas 1 salida de rel Conexi n de unaalarmaexterna 8 LIN Puerto de la red inform tica Puerto USB Para conectar dispositivos externos USB como llaves USB discos duros USB para realizar copias de seguridad actualizar el firmware o conectar un rat n USB 2 3 2 REF 1093 508 Y REF 1093 516 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fig 2 3b Panel posterior del modelo de 8 canales h 2m E 1 215 21 115 5 7 D OO JJ 5 5 I A d eee D 12 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fig 2 3c Panel posterior del modelo de 16 canales Nombre Descripcion ae
35. E SEGURIDAD Ch Hora de inicio Hora Hora de ini 04 04 2013 25 00 00 00 Hora de fin 04 04 2013 EM 23 6 10 E B squeda Fig 5 4 Configuraci n de copia de seguridad DS1093 093A 38 Paso 2 Establezca las fechas y horas de inicio y final seleccione los canales y haga clic en el bot n B squeda que se muestren los datos en la lista Paso 3 Marque un archivo de datos o marque la casilla Todo para seleccionar todos los archivos de datos y haga clic en el bot n Backup para que se abra el cuadro de di logo de Copia de seguridad Paso 4 En la ventana de Copia de seguridad puede comprobar la informaci n de los archivos de copia de seguridad el tipo de almacenamiento el tipo de archivo guardado etc Haga clic en el bot n Iniciar para que comience la copia de seguridad Nota gt Los discos CD DVD grabables formatos y R no son compatibles con la multisesi n Por este motivo no es posible grabar una segunda vez un disco CD DVD grabable y a adir otros archivos de datos gt cuanto a la grabadora de CD DVD s lo es compatible con sus propios archivos No es compatible con los archivos AVI gt la copia de seguridad a USB CD DVD RW o eSATA se recomienda no seleccionar simult neamente m s de 2 o 3 archivos ya que la copia de seguridad podr a ralentizarse o incluso bloquearse DS1093 093A 39 6 GESTI N DEL DVR 6 1 COMPROBACI N DE LA INFORMACI N DEL SISTEMA
36. EGAR USUARIO Te Dr En Agregar DS1093 093A Nombre de usuario Tipo de usuario PC MAC Address General Autoridad Administraci n 70000 0 00 00 00 Nombre de usuario guest Contrase a Confirmar contrase a de usuario Normal Binding PC MAC Address PC MAC Address 00 00 00 00 00 00 Setup Borrar Cambiar contrase a Fig 4 34 Gesti n de usuarios Fig 4 35 Agregar General General Escriba el nombre de usuario la contrase a y seleccione un tipo de usuario normal y avanzado escriba la direcci n MAC del PC y haga clic en el bot n OK para a adir este usuario a la lista de usuarios para terminar haga clic en Salir para cerrar la ventana Nota Si la direcci n MAC por defecto del PC es 0 el usuario no est unido a un determinado PC y s lo se podr conectar al DVR desde un PC despu s de haber especificado una direcci n MAC Autoridad Paso 1 Entre en Agregar usuario Autoridad Figura 4 36 Paso 2 En la ventana Autoridad asigne los permisos del usuario Paso 3 En la ventana Gesti n de usuarios haga clic en el bot n Setup Configurar para cambiar el nombre de usuario el tipo de usuario y la direcci n MAC del PC Paso 4 Seleccione el usuario que desea eliminar de la lista de usuarios y a continuaci n haga clic en el bot n Borrar para eliminar el usuario Paso 5 Haga clic en el bot n Cambiar contrase a para cambiar la contrase a o en Salir parar cerrar la ventana
37. Forzar salida X36 Reposo Reiniciar Apagar equipo Cerrar sesi n MacMini CHO Paso 2 Entre en la ventana de Red y haga clic en Ethernet incorporado para comprobar la conexion a internet del ordenador Apple Status Connected Ethernet is currently active and has the IP address XXX XXX XXX XXX Configure IPv4 Manually IP Address XXX XXX XXX XXX Subnet Mask XXX XXX XXX XXX Router XXX XXX XXX XXX DNS Server XXX XXX XXX XXX Search Domains Advanced her changes Assist me Re o 20 Paso 3 Despu s de obtener la direcci n IP mascara de subred etc entre en el menu principal del DVR gt Configuraci n Red para introducir manualmente la direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace en funci n de la configuraci n del ordenador El segmento de red debe coincidir con el del ordenador Si va a emplear DHCP active DHCP tanto en el DVR como en el router DS1093 093A 44 Paso 4 Ahora el usuario podr introducir la IP de la LAN y el puerto http en el navegador Safari Por ejemplo introduzca http 192 168 1 100 81 siendo 192 168 1 100 la IP de la LAN del DVR y 81 el puerto http del DVR Haga clic en el bot n el navegador descargar el control ActiveX ver siguiente figura eno Web Client al gt 2 n0 192 168 1 100 81 Ma P rr CO 8 Apple untitled folder y please click icon to load and install WebkitPlugi
38. La ventana Informaci n del sistema tiene 6 submen s Sistema Evento Log Red Usuarios en l nea y Grabaci n 6 1 1 INFORMACI N DEL SISTEMA En esta ventana se puede consultar la versi n de hardware la versi n MCU la versi n del kernel el identificador del dispositivo etc 6 1 2 INFORMACI N DE EVENTOS En esta pesta a puede buscar los eventos como movimiento sensor y p rdida de v deo Se puede realizar una b squeda por fecha y por canal El bot n Exportar permite guardar el informe en una llave USB en formato html 6 1 3 INFORMACI N DEL LOG En esta pesta a puede buscar registros por fecha y evento incluidos operaci n configuraci n reproducci n backup b squeda comprobaci n de la informaci n y error El bot n Exportar permite guardar el informe en una llave USB en formato html 6 1 4 INFORMACI N DE RED En esta ventana se pueden consultar los par metros de la red 6 1 5 INFORMACI N DE USUARIOS ONLINE En esta ventana se pueden consultar los detalles de los usuarios online conectados Actualizar Actualiza la ventana Desconectar Desconecta a los usuarios online para que no accedan al DVR Si el usuario admin emplea esta funci n el PC en concreto no tendr acceso al dispositivo durante 5 minutos 6 1 6 INFORMACION DE GRABACI N En esta ventana un usuario puede consultar la resoluci n el valor de fps y el estado de grabaci n incluidas las grabaciones por sensor movimiento manual y programada 6
39. O Aumentar el zoom enfoque o iris Disminuir el zoom enfoque o IriS Configurar la l nea del tour 4 Visionado de imagen eee E Severe Preset Seleccionar un preset zt ae e Alejar Volver al men A a zoom principal AB B NBN dh DS1093 093A 62 5 Reproducir una grabaci n pois bos num Reproducir Pausa Pantalla completa Volver a la ventana de archivos grabados Figura 3 Fig 3 Fig 4 Seleccione el archivo grabado Figura 3 para reproducirlo Figura 4 6 Lista de servidores Add a sever list Modify sever list x Delete a server list Return to main menu 7 Ventana de configuraci n BB sound Alarm Alarm Storage Setting uM sdcard Reservered disk space MB Video clip size m Remove all recorder files before Save Cancel Alarm Marque Sound Alarm para que se dispare una alarma sonora cuando se setting produzca un evento de p rdida de v deo detector o detecci n de movimiento Marque Vibrate Alarm para que se dispare una alarma de vibraci n cuando se produzca un evento de p rdida de v deo detector o detecci n de movimiento Configure aqu los par metros relativos al v deo en el m vil Esta funci n es setting posible nicamente en una tarjeta SD Bai Ruta donde guardar los archivos de v deo en el m vil por defecto es sdcard Seleccione el bot n para cambiar la ruta disk space m
40. P DS1093 093A 35 5 BUSQUEDA REPRODUCCI N Y COPIA DE SEGURIDAD DE GRABACIONES La ventana de b squeda tiene cuatro submen s B squeda por fecha y hora B squeda de eventos Gesti n de archivos y Captura 5 1 B SQUEDA POR FECHA Y HORA Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema B squeda por fecha y hora Figura 5 1 BUSCAR x B squeda p B squeda d Gesti n de a B squeda d B squeda 11201 MJ E MU 4 LE Do Lu Ma Mie Jue Vie S 00 00 04 00 08 00 Fig 5 1 Configuraci n de b squeda Busqueda por fecha y hora Paso 2 Seleccione el canal el modo de visualizaci n de pantalla la fecha resaltada en el calendario indica que contiene datos grabados Paso 3 Seleccione una fecha pulse el bot n B squeda y haga clic en la cuadr cula horaria para establecer la hora de inicio o introduzca manualmente la hora de la grabaci n La hora seleccionada coincidir con la cuadr cula azul Nota la columna vertical indica horas mientras que la horizontal son los canales Paso 4 Haga clic en el bot n Reproducir botones de la ventana para reproducir la grabaci n tambi n puede hacer clic en el resto de play pause frame screen mode color hide toolbar move tool E om last segment of record play process next segment of record Botones de reproducci n Nota si la resoluci n del monitor es VGA800 600 la ventana de B squeda por fecha y hora
41. VR se pueden utilizar los streams principal master streams y secundario sub stream El stream principal tiene un mayor frame rate m ximo 6 fps en PAL o 7 fps en NTSC para cada canal pero necesita mayor ancho de banda en la red El stream secundario tiene un menor frame rate m ximo 6 fps en PAL o 7 fps en NTSC para cada canal pero necesita menos ancho de banda de red Por tanto el usuario puede seleccionar el stream en funci n del ancho de banda All to master sub stream establece todos los canales en stream principal o en stream secundario Nota Esta opci n est disponible pero no est habilitada en el navegador ni en el CMS Client Software ya que el DVR HD SDI admite nicamente un canal en stream principal mientras que el resto de canales se visionan con el stream secundario Enable audio activa o desactiva el audio Full screen la ventana de visionado en directo se ver a pantalla completa y la barra de herramientas se ocultar haga doble clic con el rat n o haga clic con el bot n derecho para salir de este modo Zoom in Aumento electr nico del zoom de un canal Haga clic en el canal en el que desea aumentar el zoom haga clic con el bot n derecho seleccione el bot n Zoom in y haga clic con el bot n izquierdo para aumentar la imagen Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n para arrastrar el cursor el usuario puede ver la imagen Haga doble clic con el bot n izquierdo para salir Haga clic con el bot n derec
42. Z Avanzado Figura 4 38 Paso 2 En la ventana Avanzado haga clic en el bot n Ajustes de la columna Preset para que se abra el cuadro de di logo de la Figura 4 39 PRESET Canal 1 Nombre preset001 preset002 preset003 preset004 preset005 5 006 preset007 preset008 OMEN CCCII We We Wal preset009 preset010 Fig 4 38 Configuraci n P T Z Avanzado Fig 4 39 Avanzado Ajustes de preset la ventana de Ajustes de preset haga clic en el bot n Ajustes para que se abra el cuadro de di logo de la Figura 4 40 01 02 03 04 05 06 07 08 09 1011 12113 114115 Guardar Fig 4 40 Ajustes de preset Ajustes b Puede controlarse el giro del como hacia arriba arriba izquierda abajo abajo derecha izquierda abajo izquierda derecha y arriba derecha as como detener el giro ajustar la velocidad de giro y el zoom el enfoque y el iris del domo DS1093 093A 32 DS1093 093A c Seleccione un n mero de la serie para el preset Haga clic en el bot n para activar el limpia del PTZ y en el bot n e para activar la iluminaci n del PTZ Nota Para que estas funciones tengan efecto el PTZ debe ser compatible con las funciones de limpia e iluminaci n Estos dos botones estar n disponibles nicamente con los protocolos PELCO P y PELCO D Haga clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n haga clic en el icono ocultar la barra de herramientas clic con el bo
43. a de eventos wieso A E 37 5 3 Gesto GS ECV OS aa UT TEE 38 5 4 MAJEN ys 38 5 5 Copla de Sequiidad e tr 38 6 Gestion del PA dre EET T iio 40 6 1 Comprobaci n de la informaci n del sistemMa oooccconnccccnccncnccononennnoncnconcnonnnnnnnnnnnannnnnnonaninnnos 40 6 1 1 Miornmacon dels Stella EN OL IOTER 40 6 1 2 EVENTOS ECTETUR 40 6 1 3 Intormacion del xiii dede t deem su du do ul Fasti dadas da deside E 40 6 1 4 Informacion de dt dasten dance uA ML ELE EDU EDU LI LEE 40 6 1 5 Informaci n de usuarios Online AS 40 6 1 6 Intormaci n de draDaciO sectas catedra AE A oda 40 6 2 Alarma Malal ds 40 6 3 AQMIMISTACION de GS COS a o D MS 40 6 4 a A 40 6 5 Gd clie EET RENT 41 7 Videovigilancia Ce ei 42 7 1 Videovigilancia remota mediante navegador 42 7 1 1 A A 42 7 1 2 SOBre una Ted WAN PRETERITO ind 42 7 2 Videovigilancia remota con un ordenador Apple 43 7 2 1 Sobre ina fed LAN e 44 7 2 2 Sobre rs Ted WAN scatto cui dettes enc deed Move a E EpL M 45 7 3 La ventana de visionado en directo ivi is 46 1 4 Repr
44. ar al 12 4 5 6 MN 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30 2 x Channel M2 Ma Ma gt Ms 6 M7 Mes File Event Search Management Fig 7 6 Ventana de busqueda por fecha y hora Paso 2 Haga clic en el bot n Search Buscar Los datos grabados se mostrar n en la lista la fecha resaltada en el calendario indica que contiene datos grabados haga clic en los datos seleccione los canales de grabaci n en el rea 2 Paso 3 Puede configurarse la fecha y hora de reproducci n y el modo de visualizaci n en el rea 2 Paso 4 Seleccione un elemento de la lista Paso 5 Haga clic en el bot n Play para reproducirlo Paso 6 Emplee los botones de la ventana para realizar las operaciones como avance r pido pausa cambio de canales buscar etc Figura 7 7 Nota gt Es posible definir las fechas y horas de inicio y de finalizaci n para la busqueda de copias de seguridad El archivo descargado o de copia de seguridad tendr una duraci n definida en Interval Time LIVE SEARCH BACKUP CONFIG TOOLS INFO fae Me Tie C AMIO2 CAM ERZO2 screen mode Start Time 2012 0228 8 08 00 00 A at n 02 28 2012 08 27 02 pause forward next frame next section Volume 0 i bt a el 7 08 00 00 08 29 59 m iW m 2012 02 28 08 27 02 playback backward stop previous section full screen snap exit Fig 7 7
45. arga Download SuperLive SuperLive SuperLive 2 0 ion 2 0 unknown ieu 225 3 Downloading SuperLive ll set application permissions 4 Una vez terminada la descarga el software se instalar autom ticamente Download SuperLive thc 3g SuperLive The application was successfully installed I Run Nota Si falla la descarga del software compruebe lo siguiente 1 Si el acceso a la red del m vil es correcta 2 Si el servidor del DVR se conecta a la red correctamente 3 Modifique la opci n Browser Configuration 1 Entre en Menu gt Option gt Browser Configuration y configure de acuerdo la siguiente figura DS1093 093A 64 Browser Configuration Browser Support JavaScript M Allow JavaScript popups Terminate slow running scripts ZJ Use Background Images Support Embedded Media Show Images On WML amp HTML Pages Browser Identification BlackBerry Start Page Start Page Home Page Address about start 2 Entre en Menu gt Option gt Cache Operations y borre la cach del navegador Cache Operations A Content Cache Clear History Size 2 7K Size 0 0K Pushed Content Cookie Cache Size O cookies Nota Si el software Superlive se ejecuta en un m vil con pantalla t ctil es posible que haya problemas de compatibilidad Soluci n Entre en Options Menu gt Advance options gt Applications gt Superlive y
46. armas tipo de Alarma Buzzer Email Alarma Poco espai io en disco Valor Fabri Fig 4 27 Otras alarmas 4 5 5 SALIDA ALARMAS La ventana Salida tiene tres submen s Salida alarmas Calendario y Buzzer 1 Salida alarmas Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Salida alarmas Figura 4 28 Paso 2 En esta ventana configure el nombre del rel y seleccione el tiempo de retenci n es decir el intervalo de tiempo entre dos alarmas consecutivas Paso 3 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros Para ello marque la casilla Todo Paso 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana 2 Calendario Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Calendario Paso 2 El procedimiento de programaci n del calendario de salida de alarmas es similar al del calendario para m s informaci n consulte el apartado 4 4 1 Calendario Nota por defecto la configuraci n de la detecci n de movimiento tiene todo seleccionado es decir toda la ventana del calendario es de color azul ALARM OUT Out Schedule Buzzer Relay Name Hold Time s ALARM OUT 1 Default Fig 4 28 Configuraci n del sistema Salida alarmas 3 Zumbador Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Buzzer Paso 2 Marque la casilla Buzzer y configure el tiempo de retenci n del zumbador de alarma 46 CONFIGURACI N DE RED La ven
47. bloquear para desbloquearlo Borrar seleccione un archivo desbloqueado y haga clic en el bot n Borrar para eliminarlo Paso 3 Marque el bot n Todo para poder bloquear desbloquear o eliminar archivos de la lista Paso 4 Haga doble clic en un archivo no bloqueado para reproducirlo 5 4 IMAGEN Paso 1 Entre en Men gt B squeda gt ficha B squeda de imagen Paso 2 A la derecha seleccione los datos y canales Paso 3 Pulse el bot n B squeda para buscar las im genes grabadas Paso 4 Cuando haya encontrado la imagen que desea haga doble clic en la imagen para reproducir la grabaci n Haga clic en el bot n Bloquear para bloquear la imagen Haga clic en el bot n Guardar para copiar la imagen al disco duro Haga clic en el bot n Guardar todo para copiar todas las im genes al disco duro Nota Para poder tomar las im genes cuando se produzca una alarma debe activarse la funci n de captura en Manejo de alarmas para los distintos tipos de alarmas Para obtener m s detalles consulte la secci n 4 5 Configuraci n de alarmas 55 COPIA DE SEGURIDAD Este equipo puede realizar copias de seguridad a dispositivos USB a trav s del puerto USB del panel frontal o a una grabadora de CD DVD Tambi n pueden realizarse copias de seguridad mediante el navegador lE a trav s de internet Consulte el apartado 7 3 2 Copia de seguridad remota Paso 1 Entre en la Configuraci n de copia de seguridad Figura 5 4 COPIA D
48. ccionado es decir toda la ventana del calendario es de color azul T SENSOR Basic Alarm Handling Schedule Channel Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Apply Settings tr Copy Default Fig 4 22 Calendario del sensor 4 5 2 MOVIMIENTO La ventana Movimiento dispone de dos submen s Movimiento y Calendario Movimiento Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de alarmas gt Movimiento Figura 4 23 Paso 2 Active la detecci n de movimiento y configure el tiempo de retenci n de la alarma es decir el intervalo de tiempo entre dos detecciones de movimiento consecutivas Si se produce otra detecci n de movimiento durante este periodo de tiempo se considera un movimiento continuo en caso contrario se tomar n como dos eventos diferentes de detecci n de movimiento Haga clic en Disparo para que se abra un cuadro de di logo Paso 3 El procedimiento de disparo de movimiento es similar al del calendario para m s informaci n consulte el apartado 4 5 1 Sensor Manejo de alarmas Paso 4 Haga clic en el bot n Zona para que se abra la ventana de la Figura 4 24 MOVIMIENTO ip TEE xi ET E bodies E Fig 4 23 Movimiento B sico Fig 4 24 Movimiento Zona Paso 5 En la ventana Zona se puede arrastrar la barra de deslizamiento para configurar el valor de la sensibilidad 1 a 8 siendo 4 el valor por defecto Cuanto mayor es el valor
49. contendr un bot n Ocultar Haga clic en este bot n para ampliar la ventana DS1093 093A 36 52 B SQUEDA DE EVENTOS Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt B squeda de eventos Figura 5 2 BUSCAR B squeda p B squeda d Gesti n de a B squeda B squeda Ch Hora de inicio 2013 i Do Lu Ma Jue Vie UU v Movimiento Fig 5 2 Configuraci n de b squeda B squeda de eventos Paso 2 Despu s de hacer clic en el bot n B squeda se mostrar n los eventos encontrados en la lista de eventos Es posible seleccionar fecha y hora y el canal Puede marcar las casillas Movimiento Sensor o Todo Paso 3 Haga doble clic en una grabaci n para reproducirla DS1093 093A 37 53 GESTION DE ARCHIVOS Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Gesti n de archivos Figura 5 3 BUSCAR B squeda p B squeda d O1 d LT B squeda 4 B squeda Ch Hora de inicio Hora 112013 T Do 1 Ma Jue Vie 0 0 Borrar Bloquear Fig 5 3 Configuraci n de b squeda Gesti n de archivos Paso 2 Despu s de hacer clic en el bot n B squeda se mostrar n las grabaciones encontrados en la lista Es posible seleccionar fecha y hora y los canales Bloquear seleccione un archivo y haga clic con el bot n Bloquear para bloquearlo no podr borrarlo ni sobrescribir encima Desbloquear seleccione un archivo y haga clic con el bot n Des
50. da de audio en el modo En directo Bot n SEQ Entrar en el modo de conmutaci n autom tica Bot n BACKUP Entrar en el modo Copia de seguridad Botones de control Controlar la c mara PTZ mover la c mara control de zoom enfoque iris y PTZ velocidad Procedimiento para controlar varios DVR mediante el mando a distancia El ID de dispositivo por defecto del DVR es 0 Cuando se emplea el mando a distancia para controlar un nico DVR no es necesario cambiar el ID de dispositivo Cuando haya que controlar varios DVR con varios mandos a distancia siga los siguientes pasos para configurar el ID de dispositivo N 1 2M 8 Co 12 e Active el mando a distancia que va a controlar el DVR apunte con el mando a distancia al sensor de infrarrojos del panel frontal del DVR pulse dos veces el bot n 8 del mando a distancia y luego introduzca el ID del DVR de 0 65535 el ID por defecto es 0 y pulse INTRO para confirmar e El usuario puede comprobar el ID de dispositivo accediendo al men Sistema Configuraci n b sica ID de dispositivo Puede tambi n configurar otros DVR con el mismo ID de dispositivo Sin embargo si los DVR est n muy cerca uno de otro puede haber problemas DS1093 093A 10 2 5 CONTROL CON EL RAT N 2 5 1 CONEXI N DEL RAT N El equipo es compatible con un rat n USB conectado al puerto del panel posterior 1 Advertencia Si no se reconoce el rat n o si no funciona siga los siguientes pasos 1
51. do stor ca es Ferca Dos p Praet Duae 21 4 4 1 Senda uet efr Led M M LE M A LE LUE 21 4 4 2 Grabaci n POR THOVINMCIIG m 22 4 4 3 SENSO A M E E A MM EE 22 4 5 COP NING IACI OTN de almas iaa 23 4 5 1 A SS 23 4 5 2 MOEN ene oa 24 4 5 3 RETA A O E M M E 25 4 5 4 Otras alarmas MN LES DIN QUE 25 4 5 5 salda ae DE 26 4 6 COnHguracioN de Sd Dr Mc 26 4 6 1 ner cue oo to fonte cube 26 4 6 2 A acta ape A UEM 27 4 6 3 ace 27 4 6 4 Sevid Ranma UU T 28 2 DS1093 093A 4 6 5 Oras CONIQUIaCcION SS tits 28 4 7 Configuraci n de la gesti n de USUANFIOS oocccccccccccncocnncnonconcnonncnnnnnononnnonnnnoncnnnnrnnnnnnnnnnnonnnencnnnnos 31 4 8 TONI e D E E 32 4 9 AVANZA a 35 4 9 1 Ricci MM CL E 35 4 9 2 MPOraciO EEX DOMACION sra 35 4 9 3 Fistadpermitida blogueaddag uet ble 35 5 B squeda reproducci n y copia de seguridad de grabaciones 36 5 1 Busqueda por lecha v dit beo tei ttp mee iita da do os 36 5 2 B squed
52. domo configurar presets etc Descripci n de los botones Agirar el domo hacia arriba Wgirar el domo hacia arriba izquierda Y girar el domo hacia arriba derecha el domo hacia abajo girar el domo hacia abajo izquierda 4 girar el domo hacia abajo derecha girar el domo hacia la izquierda BM girar el domo hacia la derecha el giro del domo A Arrastre el control para ajustar la velocidad de giro del domo aditum uis Bot n del iris Haga clic en el bot n cerca del bot n iris para abrir m s el iris Haga clic en el bot n Berca del bot n iris para cerrar m s el iris Bot n de zoom Haga clic en el bot n Borca del bot n de zoom para subir el nivel de zoom de esta c mara Haga clic en el bot n Mlcerca del bot n de zoom para bajar el nivel de zoom de esta c mara Bot n de enfoque Haga clic en el bot n liil del bot n de enfoque para enfocar a objetos m s lejanos Haga clic en el bot n ME del bot n de enfoque para enfocar a objetos m s cercanos Ls Fa un pres EB Seleccionar y ejecutar una ronda cruise DS1093 093A 47 7 4 7 4 1 Haga clic con el bot n derecho en la ventana de visionado en directo y se abrir el siguiente emergente Master Stream Sub stream All to Master Stream All to Sub stream Enable Audio Full Screen zoom in Fig 7 4 Submen emergente al hacer clic con el bot n derecho Stream En este D
53. e instalar los componentes se mostrar n los iconos UPnP Haga doble clic en un icono y compruebe la direcci n IP del dispositivo Windows Components Wizard Conliguring Components r Setup n malung the conhgur changes you requested DA wat while Setup configures the components This may take several mides depend dng on the component selected Staur Completing configuration of Inbemet Games Si Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red no muestra la lista Tareas de red siga el siguiente procedimiento e Haga clic en el men Herramientas y Opciones de carpeta e Marque la casilla Mostrar tareas comunes en la carpeta en la secci n Tareas para que se muestre el icono UPnP Herramientas General Yer Tipos de archivo Archivos sin conexi n Conectar a unidad de red Desconectar de unidad de red Tareas Sincronizar Mostrar tareas comunes en las carpetas CO Utilizar las carpetas cl sicas de Windows Opciones de carpeta 1 Registro de nombre de dominio ejemplo con www dyndns com Nota El usuario puede definir autom ticamente el hostname nombre del host username nombre de usuario y password contrase a Escriba www dyndns com en la barra de direcciones del navegador IE para entrar en la ventana de registro del nombre de dominio Haga clic en P Ynamic DNS Service Servicio DNS din mico gt Create Free Hostname Crear nombre de host gratuito
54. e pantalla Resoluci n de grabaci n Frame rate de pantalla Frame rate de grabaci n Reproducci n Entrada de audio Salida de audio Entrada de alarma Salida de alarma Modo de grabaci n S mplex d plex tr plex Conector de red Acceso remoto Dual Stream Control PTZ Interfaz de comunicaci n Informaci n del disco duro Control Copia de seguridad eSATA Dimensiones Alimentaci n el ctrica Temperatura Humedad Potencia promedio en funcionamiento sin disco duro DS1093 093A Especificaciones Ref 1093 516 Est ndar H 264 1 VGA 1080p 1920 x 1080 1 HDMI 1080p 1920 x 1080 1 CVBS 4 SDI 8 SDI 16 SDI 1920 x 1080 1280 x 1024 1024 x 768 800 x 600 1080p 1920 x 1080 1080p 1920 x 1080 100 fps PAL 120 fps 200 fps PAL 240 fps NTSC NTSC 400 fps PAL 480 fps NTSC 25 fps PAL 30 fps NTSC 50 fps PAL 60 fps NTSC 100 fps PAL 120 fps NTSC 16 canales 16 RCA 1 RCA NO o NC 16 canales 4 canales Manual Sensor Programado Detecci n de movimiento Pentaplex RJ45 Giga Ethernet LAN Internet IE Safari smart phone CMS Stream de v deo en red y stream de grabaci n local configurados independientemente Sub stream en CIF a 6 fps para el canal RS 485 para PTZ y teclado para uso futuro 2 USB 2 0 uno para copia de seguridad otro para un rat n USB 3 discos duros SATA 1 grabadora DVD RW o 4 discos duros SATA 1 disco duro SATA 1 grabadora DVD RW o 2 disco
55. eee _ 6 PuertoHDM Conexi n de un monitor de alta definici n Conexi n de dispositivos externos USB como llaves USB discos duros Puerto USB USB para realizar copias de seguridad o actualizar el firmware 9 LAN Puertodelaredinformatica DS1093 093A 9 2 4 MANDO A DISTANCIA Emplea dos pilas de tipo AAA instaladas de la siguiente forma Paso 1 Abra la tapa del compartimento de pilas del mando a distancia Paso 2 Instale las pilas Preste atenci n a la polaridad y Paso 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas Advertencia Resoluci n de los problemas m s comunes 1 Compruebe la polaridad de las pilas 2 Compruebe si las pilas est n descargadas 3 Compruebe si el mando a distancia tiene visi n directa con el equipo Si el problema persistiera cambie el mando a distancia por otro nuevo e int ntelo de nuevo o p ngase en contacto con su distribuidor En la Figura 2 4 se muestran los controles del mando a distancia POWER INFO Fig 2 4 Mando a distancia Bot n Power Apagar el equipo o detener la ejecuci n del firmware Antes de apagar el equipo Obtener informaci n del DVR como versi n de firmware e informaci n del disco Bot n INFO VAN Grabar manualmente 7 Botones de control de Controlar las funciones de reproducir avance r pido rebobinado r pido reproducci n detener reproducir cuadro a cuadro 12 Bot n AUDIO Activa la sali
56. eek Days Sunday Apply Settings To Sunday Copy Start Time End Time viernes S bado 00 00 23 59 02 01 23 59 Aplicar ajustes a Todo Canal Add Delete Valor Fabri Fig 4 15 Configuracion del calendario Calendario Fig 4 16 Calendario Calendario semanal Paso 1 Haga clic en el bot n A adir para a adir un horario para un determinado d a o haga clic el bot n Borrar para eliminarlo Paso 2 Copia permite copiar el calendario a otras fechas Paso 3 Haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana actual Paso 4 Es posible aplicar la configuraci n del calendario de un canal a otro canal o al resto de canales Para ello seleccione un canal y haga clic en el bot n Copia Paso 5 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n 4 4 2 GRABACI N POR MOVIMIENTO Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n del calendario Movimiento Figura 4 17 Paso 2 El procedimiento de configuraci n de la grabaci n por movimiento es similar al del calendario para m s informaci n consulte el apartado 4 4 1 Calendario Nota por defecto la configuraci n de la detecci n de movimiento tiene todo seleccionado es decir toda la ventana del calendario es de color azul 4 4 3 SENSOR Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Configuraci n del calendario Sensor Figura 4 18 Paso 2 El procedimi
57. enor que el valor configurado se detendra el video size configurado cambie a otro tamano de archivo de video Remove all Borra todos los archivos de video recorder files before DS1093 093A 63 8 Ventana de informaci n Return Information Device Device ID the current connection device ID Devic Software version the current connection device software version Device ID Soltware version Build date the curent connection device build date Build date 12 Software version the software version of mobile Phone phone in use Software build date the software build date of Build date mobile phone use 8 5 INSTALACI N DEL SOFTWARE Y OPERATIVA CON M VILES BLACKBERRY 8 5 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N CLIENTE PARA M VILES BLACKBERRY 1 Abra el navegador del m vil BlackBerry e introduzca la direcci n del servidor 2 Seleccione el enlace Superlive Browser thm 3g Tail WebCam Tall http wanjunjie meibu com 6070 USE Bookmarks T SuperLive for BlackBerry O Home Page BlackBerry Bookmarks i History a8 This software is designed for BlackBerry OS above 4 5 Q We bCa m If you use BlackBerry storm 9500 or 9530 You will have a compatible probler just choose Option menu gt Advance options gt Application gt SuperCan about start SuperDVR components WebCam 3 Seleccione el bot n Download y se mostrar la ventana de progreso de la desc
58. ento de configuraci n del sensor es similar al del calendario para m s informaci n consulte el apartado 4 4 1 Calendario Nota por defecto la programaci n del sensor tiene todo seleccionado es decir toda la ventana del calendario es de color azul CALENDARIO SCHEDULE Calendario Grabacion Schedule Motion Susan Canal 1 Channel 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Domingo 16 20 Lunes Martes Mi rcoles Jueves AAA ee ATA A ARAS Aplicar ajustes a Todo Canal Copla Apply Settings to Copy Valor Fabri f Default Fig 4 17 Configuraci n del calendario Grabaci n por movimiento Fig 4 18 Configuraci n del calendario Sensor DS1093 093A 22 4 5 CONFIGURACI N DE ALARMAS La configuraci n de alarmas tiene cinco submen s Sensor Movimiento P rdida de v deo Otras alarmas y Salida de alarma 4 5 1 SENSOR Sensor tiene tres submen s B sico Manejo de alarmas y Calendario 1 B sico Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de alarma sensor B sico Figura 4 19 Paso 2 Active la alarma del sensor y seleccione el tipo de alarma en funci n del tipo de alarma disparada 2 opciones NO y NC Paso 3 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros para ello marque la casilla Todo y configure a gusto Paso 4 Haga clic en el bot n Valor f brica
59. ersion 2 1 4 Pwe EMIL ma bab inb 2 Fus free es lt lt r lt nores pry bane enn t Pem A pen Prove creemhott Ar pw E Ped Apps m O wwe vers er gt 24 st e meye gt be END UE nis A nen nm an tom me amo o 1 em Te rm Paso 5 Introduzca el ID de Apple y la contrase a y haga Paso 6 Marque las casilla Sync apps y Superlive y clic en Acquire haga clic en el bot n apply Orto Boe Dr e ub ut M Summary tdo CTD Moves TV Shows Tenes Photos rum EJ Montes M Sync Apps Super iPhone Moves E C fv Dow LJ TV Shows Porte SuperLive Pro 2 E neesu D Description fee 4 gu LUI 8 rotessional mobile phare client software tor digital video recorders Sign in to download hom the Tunes Store D yos Move Apple Account enter your Aggie DO and parra Terna vov member enter your AOL pren and parce ua ee i ID EJ TY o 11 Moves ONDES c 7 egory Busine f Arames fed Aug tt ver anas Capacity e Instrucciones para el iPhone 1 Ventana para iniciar la sesi n Server
60. estado de Backup Durante la copia de seguridad se ilumina de color azul funcionamiento acceder a la red se ilumina de color azul 1 Al reproducir un v deo se ilumina de color azul Botones de 2 funci n Power ientras se graba se ilumina de color azul MENU 1 Entrar en el modo En directo 2 Aumenta el valor 1 Disminuye el valor iiia ui 2 Entrar en el modo Copia de seguridad en directo 1 Grabar manualmente RECORD 2 Activa la funci n FOCUS en el modo PTZ 1 Bot n Rebobinado r pido 2 Activa la funci n SPEED en el modo PTZ PLAY 1 Entrar en el Reproducci n 2 Activa la funci n IRIS en el modo PTZ SEARCH ntrar en el men de busqueda de grabaciones Awance r pido Entrar en el modo PTZ en directo 1 Salir del modo Reproducci n 2 Salir del menu o estado actual Conmutar la salida de v deo y de monitor es decir CVBS VGA HDMI FF PTZ STOP ESC AU IT 1a9 Introducir un n mero de 1 a 9 o seleccionar una c mara Botones num ricos Introducir un n mero mayor que 10 mediante los otros botones Botones de D Desplazarse por los elementos para seleccionarlos direcci n Botones de Cambiar el modo de visualizaci n de la pantalla como 1 4 entrada canales Confirmar la selecci n Multipantalla Bot n INTRO Receptor de i Infrarrojos infrarrojos MUT Para el mando a distancia de infrarrojos Para conectar dispositivos externos USB como l
61. ftware is for professional Paso 3 Pulse el bot n Instalar Paso 4 A continuaci n seleccione el bot n Aceptar O Show all 1 ZUU9 mij 2 4 51 Clear notifications USB connected Select to copy files to from your computer E SuperLive Finish install 4 51 PM Add E mail 4 00 PM 10655111 5 unread messages 2009 12 14 Paso 5 El usuario puede ver el proceso de descarga e instalaci n cuando termina la descarga el software se instalar autom ticamente 1 Inicio de sesi n Server User Password your password Remember server Introduzca la direcci n IP del servidor o nombre de dominio nombre usuario y contrase a Marque la casilla Remember server para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Y para introducir r pidamente una direcci n de servidor nombre de usuario y la contrase a ya guardados DS1093 093A 61 2 Men principal Playback f Server List Information 3 P gina de visualizaci n en vivo 2010 13 51 12 1 Canal actual visionado Marca 2 Estado del canal E ao PTZ haga clic para cambiar a la ventana de la Figura 2 n Pantalla completa Volver Girar hacia arriba la c mara PTZ Girar hacia la izquierda la Girar hacia la derecha la c mara c mara PTZ PTZ Audio en directo Girar hacia abajo la c mara PTZ Detener el giro de la c mara T PTZ 9
62. guardar autom ticamente las im genes capturadas de los canales seleccionados Al marcar la casilla Email se enviar n tambi n por correo electr nico estas im genes al buz n del usuario as configurado A alarma de salida Al seleccionar un canal se activar la salida de alarma de dicho canal Haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana Para grabar marque los canales de grabaci n Se grabar la c mara cuando se dispare una alarma Haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana A P T Z configure el preset y el crucero vinculados a la alarma Puede seleccionar cualquier canal o varios canales como canales vinculados Haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana Paso 4 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros Paso 5 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana 3 Calendario Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de alarma Sensor Calendario Figura 4 22 Paso 2 El procedimiento de programaci n del sensor es similar al del calendario para m s informaci n consulte el apartado 4 4 1 Calendario Nota por defecto la programaci n del sensor tiene todo sele
63. guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana DS1093 093A 16 BASIC I Sistema Fecha Horario de verano Formato de fecha MM DD AA Formato de hora 24 horas Zona horaria GMT 02 00 liempo de sincronizaci n con el ser Servidor NTP time Wwindows com Fecha del sistema 04 04 2013 25 Hora del sistema 09 16 4 Valor Fabri Fig 4 4 Configuraci n b sica Fecha y hora 4 1 3 HORARIO DE VERANO Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n b sica Horario de verano Figura 4 5 BASIC Sistema Fecha y hora Horario de veran El Horario de Verano Diferencia horaria Modo Semana De Enero la primera Domingo OU OU DU Enero La primera Valor Fabri Fig 4 5 Configuraci n b sica Horario de verano Paso 2 Active el horario de verano la diferencia horaria el modo el inicio y el fin de mes semana fecha etc Paso 3 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana DS1093 093A 17 4 2 CONFIGURACI N EN VIVO La ventana Configuraci n En vivo tiene dos submen s Visualizaci n en vivo y Monitor principal EN VIVO VISUANZAcIion er vivo Monitor Principal Ch Nombre de Camara 2 Mostrar Nom CAMERAD1 CAMERA02 v CAMERAD3 v CAMERADA v GAM E RAD5 v
64. ho para volver a la ventana principal REPRODUCCI N Y COPIA DE SEGURIDAD REMOTAS REPRODUCCI N REMOTA Haga clic en el bot n gt para entrar a la ventana de reproducci n de grabaciones Figura 7 5 Seleccione la fecha de la grabaci n y los canales haga doble clic en el nombre de archivo de la lista para reproducir ese archivo y visionar la imagen Player ALL Record Date 2009 1224 pn A e 7 amp v 00 00 00 00 00 00 V CAM v CAM2 v CAM3 v CAM4 ICAM _ File Name chan Time 20091224001802 01 avi CAM1 00 18 02 20091224062357 15 avi 15 06 23 57 20091224062529 09 avi CAMS 06 25 29 20091224062750 07 avi 7 06 27 50 20091224062751 16 avi CAM16 06 27 51 20091224062952 08 avi 8 06 29 52 20091224063015 05 avi 5 06 30 15 20091224063102 06 avi CAM6 06 31 02 20091224063127_11 avi 11 06 31 27 E 20091224052529 09 avi 06 25 29 fastforward previous file full screen play pause stop next frame next file path volume Fig 7 5 Ventana de reproducci n de una grabaci n Este DVR permite realizar b squedas por fecha y hora por eventos y gestionar los archivos DS1093 093A 48 B squeda por fecha y hora Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt B squeda por fecha y hora Figura 7 6 LIVE SEARCH BACKUP CONFIG TOOLS INFO E Mi O2 ru 2011 sep Time Search 00 00 00 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat a
65. i ha activado la funci n UPnP en el DVR y en el router puede saltarse este paso Configure el cortafuegos para permitir el acceso al DVR Nota La configuraci n de reenv o de puertos Port forwarding puede diferir de un router o servidor a otro Consulte el manual del router Paso 3 Abra el navegador IE introduzca la direcci n IP o el nombre de dominio din mico y pulse Intro Si el puerto HTTP no es 80 a ada el n mero de puerto despu s de la direcci n IP o nombre de dominio Paso 4 El navegador IE descargar autom ticamente el componente ActiveX Cuando aparezca un cuadro de di logo introduzca el nombre de usuario y la contrase a y pulse Intro para visionar Nota Si no puede descargar o instalar el ActiveX consulte la pregunta 8 del apartado Preguntas y respuestas frecuentes DS1093 093A 42 01 ELM 2012 05 16 15 08 50 1 pa Status B Master Stream Sub stream Local Recording Status Fig 7 1 Vista con el navegador Internet Explorer 2 Conexion del DVR directamente a internet Paso 1 Entre en el Men principal gt Configuracion gt Red para activar PPPoE e introduzca el nombre de usuario la contrase a suministrados por su ISP proveedor de internet A continuaci n haga clic en Aplicar El DVR se conectar al servidor y se mostrar un mensaje de confirmaci n Paso 2 Al acceder remotamente al DVR el usuario puede introducir la direcci n IP WAN
66. iPhone then you can transport these files to PC by ITunes 2 Instalar en PC Paso 1 Instale iTunes Store en el PC e inicie sesi n Paso 2 Conecte el iPhone y el PC OR Yew Cotos Store Advanced rep Tunes N 2 gt LIBRARY Moves TVShows iTunest Photos os iPhone DEVICES Versior Ej Mones J TV Shows A version of the Phone softwar waite verson yo ne d Pree Update the latest software cick Update espe aem inns ith ur vw nora vetting by dd rere terre estore estore Options Open Tunes when this Phone 5 connected Sync oriy checked songs and videor Correert bt rate songs to 129 kbps AM mo 2 me Mandy manage and videos LY t Ercrvct Eore bap V 2 S amp e Cr 2 Q0 Paso 3 Active la funci n de b squeda Q para buscar Superlive f amp Dee Ae of Mem gt ne m A e Li t Uo 4 ELI v eo B gt e 7 sru tort e e Pa reum Perry Betsy qe gt ere Aw tise m hne s c o porten catio ure strane cubra ede A matte X E Web Rmo PaperCam Pre e fre de A b eee man A What s Mew la V
67. imiento de configuraci n de la p rdida de v deo es similar al de manejo de alarmas Para m s informaci n consulte el apartado 4 5 1 Sensor Manejo de alarmas Paso 3 Es posible configurar todos los canales con los mismos par metros Paso 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana PERDIDA DE VIDEO MOVIMIENTO f Movimiento Gabacliorr por calendario 1 M 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes Sabado Aplicar ajustes a Valor Fabri Sali Valor Fabri Fig 4 25 Configuraci n de alarmas Calendario Fig 4 26 Configuraci n de alarmas P rdida de v deo 4 5 4 OTRAS ALARMAS Esta ventana permite configurar alarmas si se llena el disco duro si hay un conflicto de direcciones IP en caso de desconexi n peligro de desgaste o p rdida de disco duro Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Otras alarmas Figura 4 27 Paso 2 Despliegue la lista y seleccione el evento que active la alarma Paso 3 Marque las opciones de disparo que desee Si selecciona el evento Disco lleno seleccione el umbral de espacio libre en el disco duro en la lista Alarma poco espacio en disco Al alcanzar dicho umbral el sistema disparar la alarma de disco duro lleno Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana DS1093 093A 25 Otras al
68. ivo Monitor principal Figura 4 8 Paso 2 Seleccione el modo de divisi n de la pantalla 1x1 2x2 3x3 4x4 depende del modelo del DVR y de los canales Paso 3 Tiempo de permanencia el intervalo de tiempo que permanecer una imagen antes de cambiar a la siguiente DS1093 093A 18 4 3 Paso 4 Seleccione el modo de divisi n de la pantalla y configure el grupo actual de im genes Haga clic en el bot n para configurar los anteriores grupos de canales para la permanencia de la imagen miniatura haga clic en el bot n para configurar los ltimos grupos de canales EN VIVO Visualizacion en vivo Monitor Principal Modo de visual 2X2 Canal 1 2 Canal 3 4 Tiempo de per 5 Valor Fabri Aplicar Fig 4 8 Configuraci n en vivo Monitor principal Paso 5 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana CONFIGURACI N DE GRABACI N La configuraci n de la grabaci n comprende 6 submen s Activar Calidad de grabaci n Tiempo Sello Registro de reciclaje y Captura 4 3 Im 4 3 1 ACTIVAR Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de grabaci n Activar Figura 4 11 Grabar IET Calidad Registro Par metro Descripci n ch Grabacion Audio Grabaci n G
69. l secuencia est habilitado nicamente si el modo de pantalla seleccionado no puede mostrar todas las c maras existentes E Zoom Aumento electr nico del zoom de un canal Haga clic en el canal en el que desea aumentar el zoom haga clic con el bot n derecho seleccione el bot n Zoom in y haga clic con el bot n izquierdo para aumentar la imagen Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n para arrastrar el cursor el usuario puede ver la imagen Haga doble clic con el bot n izquierdo para salir Haga clic con el bot n derecho para volver a la ventana principal Volumen activa el sonido PTZ Haga clic en el bot n PTZ para controlar el giro la posici n la velocidad del domo e iniciar una ronda un barrido o una ronda autom ticos Consulte la configuraci n PTZ para m s informaci n Captura haga clic en este bot n para hacer capturas de las im genes en vivo Las im genes se guardan autom ticamente en el disco duro SATA Grabar Haga clic en este bot n para inicial una grabaci n manual Reproducci n Haga clic en este bot n para reproducir los archivos grabados Haga clic en el bot n y arr strelo a cualquier punto con el bot n izquierdo del rat n HH Haga clic en el bot n de Men principal T E se mostrar una ventana como en la Figura 4 2 pulse el bot n MENU del panel frontal o mediante el mando a distancia para que se muestre el men principal Haga clic en el icono Setup para que se muestre el men
70. l rat n Con el mando a distancia Paso 1 Pulse el bot n Power y cuando se muestre la ventana de apagado haga clic en OK El equipo se apagar al cabo de un tiempo Paso 2 Desconecte la alimentaci n el ctrica Con el teclado y el rat n 5 Paso 1 Entre en el menu y seleccione el icono Apagar Aparecer la pantalla de apagado Paso 2 Haga clic en OK El equipo se apagar al cabo de un tiempo Paso 3 Desconecte la alimentaci n el ctrica DS1093 093A 13 3 2 INICIO DE SESI N El usuario puede iniciar y cerrar la sesi n del DVR Una vez que la sesi n est cerrada el usuario no puede hacer ninguna operaci n que no sea cambiar el modo multipantalla LOGIN User Name admin Password A Login Cancel Fig 3 1 Inicio de sesi n Advertencia e El nombre de usuario y la contrase a por defecto son admin y 123456 e Consulte el apartado 4 7 Gesti n de usuarios para m s detalles de los procedimientos para cambiar la contrase a y a adir o eliminar usuarios 3 3 VISIONADO EN VIVO S mbolo Descripci n Verde Grabaci n manual Amarillo Grabaci n por detecci n de movimiento Rojo Grabaci n por alarma de detector Azul Grabaci n programada Fig 3 2 Ventana de visionado en vivo 3 3 1 REPRODUCCION EN VIVO Haga clic en el bot n Play gt para reproducir una grabaci n Consulte la Figura 3 3 El usuario puede ejecutar acciones haciendo clic en los b
71. l v deo Configuraci n de pantallas Display mode Permite seleccionar una o cuatro pantallas en directo Remember display order Permite elegir si recordar o no el orden de las pantallas Configuraci n de alarmas Audio Alarm Cuando se produce un evento de p rdida de v deo detector o detecci n de movimiento se dispara una alarma sonora Shake Alarm Cuando se produce un evento de p rdida de v deo detector o detecci n de movimiento se dispara una alarma de vibraci n 8 Ventana de informaci n SuperLive Device name current device name Device Device ID thecurrent connection device ID Devica Name Tye Software version the current connection device software version Software version 20 70100 Build date the current connection device build date Build date 20100401 Software version the software version of mobile Phone phone in use Software version 2 Software build date the software build date of mobile Soft build 2010 05 15 phone in use DS1093 093A 60 8 4 INSTALACI N DEL SOFTWARE CLIENTE Y OPERATIVA CON M VILES ANDROID O E 0 3 55 men ameo 448 PM gam SuperLive gt Paso 1 Ejecute Google Play Paso 2 Busque la aplicaci n SuperLivePro HOB a A D 4 48 PM Eme a Ga Mi 4 49 SuperLive s a professional mobile phone client software for digital video recorders and IP cameras in CCTV surveillance compatible models only The so
72. laves USB discos duros USB realizar copias de seguridad actualizar el firmware o conectar un rat n USB O DS1093 093A T 2 2 2 REF 1093 508 Y REF 1093 516 Advertencia Las descripciones del panel frontal se dan s lo como referencia y se refieren al modelo est ndar Advertencia El puerto USB del panel frontal s lo puede conectarse a un dispositivo de copia de seguridad el puerto USB del panel posterior s lo puede conectarse a un rat n USB Estado de los Cuando se conecta un canal se ilumina de color azul canales 1 a 16 Mientras se graba se ilumina de color azul Al leer o escribir en el disco duro se ilumina de color azul Mientras se realiza una copia de seguridad de archivos y datos se estado de Backup ilumina de color azul funcionamiento N Al acceder a la red se ilumina de color azul Al reproducir un v deo se ilumina de color azul Power Indicador de encendido cuando el equipo est encendido se ilumina de color azul Entrar en el modo PTZ en directo AUDIO Control del audio et sius MENU Entrar en el modo En directo SEARCH Entrar en el modo Busqueda INFO Comprobar los datos grabados Grabar manualmente Introducir un n mero mayor que 10 junto con otros botones 3 Botones 1 10 Introducir un n mero de 1 a 10 o seleccionar una c mara num ricos 2 Enel modo de 9 canales aumenta el valor 3 Enel modo de 16 canales disminuye el valor Receptor de
73. lo de la capacidad de grabaci n Paso 1 Retire los tornillos y abra la tapa superior Paso 2 Conecte los cables de alimentaci n y de datos Coloque el disco duro al fondo de la carcasa Figura 2 1 Paso 3 Instale el disco duro Nota Conecte primero los cables de alimentaci n y de datos y despu s apriete los tornillos para sujetar el disco duro 2 1 2 INSTALACI N DE LA GRABADORA DE DVD 1 Advertencia 1 La grabadora debe ser uno de los modelos compatibles recomendados Consulte el Anexo C Dispositivos compatibles 2 Este dispositivo es s lo para realizar copias de seguridad Paso 1 Retire los tornillos y abra la tapa superior Paso 2 Conecte los cables de alimentaci n y de datos Coloque la grabadora de DVD al fondo de la carcasa Figura 2 2 Paso 3 Fije con tornillos la grabadora de DVD Fig 2 1 Conexi n del disco duro Fig 2 2 Conexi n de la grabadora de DVD DS1093 093A 6 2 2 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 2 2 1 REF 1093 504 Advertencia Las descripciones del panel frontal se dan s lo como referencia y se refieren al modelo est ndar Advertencia El puerto USB del panel frontal s lo puede conectarse a un dispositivo de copia de seguridad el puerto USB del panel posterior s lo puede conectarse a un rat n USB Descripci n Indicador de encendido cuando el equipo est encendido se ilumina de color azul Indicadores de HDD Al leer o escribir en el disco duro se ilumina de color azul
74. luci n de la pantalla en vivo opciones VGA800 600 VGA1024 768 VGA1280 1024 y HDMI Nota al conmutar entre BNC VGA y HDMI cambiar el modo de salida del men gt Idioma establezca el idioma del men Nota despu s de cambiar el idioma y la salida de v deo es necesario iniciar sesi n de nuevo en el dispositivo Salvapantallas configure el tiempo para que se muestre el salvapantallas 30 s 60 s 180 s 300 s Cuando haya transcurrido este tiempo sin ninguna operaci n el dispositivo cerrar la sesi n y volver a la ventana de inicio de sesi n autom ticamente gt No imagen al cerrar sesi n si se marca esta casilla no se mostrar ninguna imagen cuando la sesi n est cerrada BASIC Sistema Fecha y hora Horario de verano Nombre de dispositivo EDVR ID de dispositivo 0 Formato de v deo PAI Comprobar la contrase a v Mostrar la hora del sistema v N mero m ximo de Usuarios en l n 0 Salida Video CVBS Idioma Espanol Screensaver M Nunca Valor Fabri Fig 4 3 Configuracion basica Sistema 4 1 2 FECHA Y HORA Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema gt Configuraci n b sica Fecha y hora Figura 4 4 Paso 2 Establezca el formato de fecha el formato horario y la zona horaria Tambi n puede ajustar la fecha y hora manualmente Paso 3 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para
75. mismo tipo En este caso podr usar el disco duro cuando lo haya formateado seg n el procedimiento de este manual de usuario Si se instalan dos o m s discos duros procedentes de DVR del mismo tipo ser n reconocidos como nuevos y deber n ser formateados todo ellos En general para no perder datos no traslade discos duros de un DVR a otro P12 Cu l es la configuraci n m nima del PC para que se conecten los clientes Windows 2000 SP4 o superior Windows XP SP2 o superior Vista 7 E P13 Qu hago si se bloquea la instalaci n del c dec en un Windows Vista o 7 Para solucionar este problema siga uno de los siguientes pasos a Abra el Panel de control Cuentas de usuario y protecci n infantil lt gt Cuentas de usuario consulte la Figura 13 1 y desmarque la casilla Usar el control de cuentas de usuario De este modo cancelar la funci n de Control de cuentas de usuario UAC que le ayuda a proteger su ordenador DS1093 093A 69 QU Je Activar o Activar el Control de cuentas de usuario UAC para incrementar la seguridad en el equipo El Control de cuentas de usuario UAC puede ayudar a prevenir los cambios no autorizados en el equipo Se recomienda que se mantenga activado para ayudar a proteger el equipo Usar el Control de cuentas de usuario UAC para ayudar a proteger el equipo Fig 13 1 b Haga clic con el bot n derecho en Internet Explorer consulte la Figura 13 2
76. n 9 please restart browser to ensure WebkitPlugin can take effect after install Paso 5 Haga clic en el icono y seleccione el control ActiveX se abrir una ventana de bienvenida Haga clic en los botones Continuar Instalar y se abrir la siguiente ventana Downloads Install WebClientPlugin 64 n 64 pkg Welcome to the WebClientPlugin 64 Installer Type your password to allow Installer to make 8 Downloads 4 k changes You will be guided through the steps necessary to Introduction m vi install this software n fype Name coodoo Details Continue Cancel gt Introduzca el nombre y la contrase a del ordenador Apple y haga clic en OK para instalar este control ActiveX Paso 6 Una vez instalado el control ActiveX cierre el navegador Safari Haga clic con el bot n derecho en el icono Safari del escritorio y a continuaci n seleccione el bot n Salir para salir del navegador A continuaci n reinicie el navegador Safari Introduzca la direcci n IP y el puerto http para acceder a la ventana de inicio de sesi n del DVR 7 2 2 SOBRE UNA RED WAN Tambi n hay dos maneras de conectar el DVR a internet 1 Conexi n del DVR a internet a trav s del router o servidor virtual Paso 1 La configuraci n de red es la misma que la comentada en los pasos 1 a 4 del punto 1 de la red WAN de la videovigilancia remota mediante el navegador IE Paso 2 Introduzca la direcci
77. n IP WAN y el puerto http en el navegador Safari para instalar el control ActiveX El procedimiento es el mismo que los pasos 5 a 6 del apartado 7 2 1 2 Conexi n del DVR directamente a internet Paso 1 La configuraci n de red es la misma que la comentada en el paso 2 del punto 2 de la red WAN de la videovigilancia remota mediante el navegador IE Paso 2 Introduzca la direcci n IP WAN y el puerto http en el navegador Safari para instalar el control ActiveX El procedimiento es el mismo que los pasos 5 a 6 del apartado 7 2 1 DS1093 093A 45 7 3 LA VENTANA DE VISIONADO EN DIRECTO BACKUP CONFIG 2011 09 07 16 53 48 Master Stream sub stream EEREN Local Recording Status 0970772011 16 53 39 M2011 16253 47 16 59 38 ano lt EM GG AMERAO6 a i lt A D i E 16 53 39 Com mm mm QD O Fig 7 2 Ventana de visionado remoto en directo Simbolos y definiciones de las funciones Indicador de canal Modo Volumen visualizacion pantalla 4 Captura de imagen Iniciar Iniciar manual grabacion desde IE Control PTZ 10 Estado de senales principal y secundaria Nota haga clic en el boton para grabar manualmente el archivo grabado se guardara en el ordenador del usuario Modo de visualizacion de pantalla Nota haga clic en el boton para grabar manualmente el archivo grabado se g
78. n el bot n Default para restaurar la configuraci n original 7 6 HERRAMIENTAS Seleccione la pesta a Tools para entrar en la herramienta de gesti n de discos donde podr ver el estado del disco duro cambiar ver las propiedades de lectura escritura y formatear el disco duro de forma remota 7 7 INFORMACI N REMOTA La pestafia Info es una interfaz web que permite acceder a la informaci n general relativa a la configuraci n del DVR Consta de 5 submen s System Event Log Network y Online users El submen y las opciones son similares a las existentes en el DVR Para m s informaci n consulte el apartado 6 Informaci n del sistema LIVE SEARCH BACKUP CONFIG TOOLS INFO Type User Name Time IP Address Backup Finished admin 2010 08 09 11 09 42 127 0 0 1 Logon admin 2010 08 09 11 07 58 172 16 31 232 Logoff admin 2010 08 09 11 07 53 172 16 31 232 Logon admin 2010 08 09 11 07 25 172 16 31 232 Logon admin 2010 08 09 11 07 23 17 2 16 31 232 E Network Logoff admin 2010 08 09 11 07 13 172 16 31 201 admin 2010 08 09 11 07 13 172 16 31 201 Modify Settings To Handle Vid admin 2010 08 09 10 39 48 172 16 31 201 Logoff Online Users Change Settings To Handle Se admin 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Change Settings To Handle Se admin 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Change
79. n necesitar m s espacio en el disco duro XNOTA Consulte en el Anexo B del Manual de usuario los Par metros de grabaci n e Haga clic en el bot n Siguiente Se mostrar la ventana de gesti n de discos duros WIZARD Type Size GB Free GB Status Properties Sources IDE 0 00 0 00 Normal amp Write Local Refresh f Format Next Exit Aqu podr comprobar informaci n sobre los discos duros Si ha instalado recientemente un nuevo disco duro seleccione el disco duro de la lista para formatearlo e Haga clic en el bot n Siguiente Se mostrar la ventana de estado del DVR Haga clic en el bot n Finalizar para finalizar el asistente Si no desea configurar el DVR con el asistente pulse el bot n STOP ESC o EXIT del panel frontal del DVR en funci n del modelo para salir del asistente Una vez encendido si no hay men o si se muestra una imagen en directo mantenga pulsado el bot n STOP ESC o EXIT del panel frontal del DVR para salir de este modo XNOTA Este equipo s lo puede mostrar el men en un monitor VGA BNC o HDMI a la vez Si se muestra la imagen sin ning n men compruebe si alg n otro equipo ya est mostrando el men Mantenga pulsado el bot n STOP ESC o EXIT y espere a que se muestre un cuadro de di logo Mantenga pulsado el bot n STOP ESC o EXIT para cambiar entre BNC HDMI y VGA 3 1 3 APAGADO DEL EQUIPO Puede apagar el dispositivo con el mando a distancia el teclado y e
80. ner el giro de la c mara PTZ Aumentar el zoom enfoque o iris Disminuir el zoom enfoque o iris Seleccionar un preset Configurar la l nea del tour Velocidad de giro de la c mara PTZ H Reverse Horizontal inversa V Reverse Vertical inversa DS1093 093A 58 4 5 Ventana de grabaci n reproducci n 2010 7 23 16 11 12 mp4 CAMI bui Seleccione el archivo para reproducirlo 6 Ventana de lista de servidores Return 7 Ventana de configuraci n DS1093 093A Picture The first picture Previous Next The last picture copy picture to album 07 23 2010 07 42 25 LN 7 Delete picture Play pause stop Rewind Fast forward 07 23 2010 08 10 19 m lt b Playing Favorites Server20100407092804 Server20100407155052 Add a server list Modify a server list ERE Delete a server list Settings Reservered disk space MB Display Display mode One dp Remember display order Alarm Audio alarm Shake alarm OFF 59 Par metros principales de la configuraci n de v deo del tel fono m vil Record file clip size Tama o de cada v deo Cuando el tama o de cada v deo es mayor que el valor configurado cambie a otro tamafio de archivo de v deo Reserved disk space Espacio de disco reservado de la tarjeta SD cuando el espacio en disco es menor que el valor configurado se detendr e
81. o Gestion de archivos Paso 1 Entre en B squeda gt Gesti n de archivos Consulte la Figura 7 9 Paso 2 Seleccione la fecha y los canales Paso 3 Haga clic en el bot n Search para buscar las grabaciones 3 a Channel 2 Start Time 2012 02 28 13 42 18 End Time 2012 02 28 13 42 25 2012 02 28 12 47 21 2012 02 28 13 42 18 2012 02 28 12 18 00 2012 02 28 12 47 21 2012 02 28 11 49 53 2012 02 28 12 18 00 2012 02 28 11 22 41 2012 02 28 11 49 53 2012 02 28 10 56 53 2012 02 28 11 22 41 2012 02 28 10 30 04 2012 02 28 10 56 53 2012 02 28 10 02 59 2012 02 28 10 30 04 2012 02 28 09 34 12 2012 02 28 10 02 59 2012 02 28 09 09 43 2012 02 28 09 34 12 2012 02 28 13 34 49 2012 02 28 13 42 25 2012 02 28 13 23 25 2012 02 28 13 34 49 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 d 2012 02 28 13 11 57 2012 02 28 13 23 25 Sun Mon Tue Wed Thu 5 1 2 G 7 8 9 12 13 14 15 15 19 20 21 23 26 27 29 Channel NEP 2 Motion Sensor O A Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 5 6 7 8 1213 14 15 19 20 21 22 26 27 MM 29 Channel Mimi M2 M3 20134 9 10 11 16 17 18 23 24 25 v 4 O O O O O O O O O O 4 4 0 8 1 23 Bloquear seleccione un archivo de la lista y haga clic con el bot n Lock bloquearlo no podr borrarlo sobrescribir encima
82. o Ratings SuperLive is a professional mobile phone client software for digital video recorders and IP cameras Paso 4 Introduzca la contrasena de iTunes Store y seleccione OK para instalar el software autom ticamente Nota si se trata de la primera vez que ejecuta la aplicaci n introduzca el ID de usuario si no dispone de una cuenta Store deber solicitar una DS1093 093A in CCTV surveillance compatible models only 1 Support single Multi channel monitor switching 2 Support PTZ control 3 Support channel video capture record and record playback 4 Support channel audio 5 Support server list No limit on the number of server list 6 Support audio shake alarm 7 Support remoto server information query B Support electronic zoom fullscreen mode 9 Support backup record files to Ablum on iPhone then you can transport these files to by ITunes Tunes Password qus M Cancel channel video capture record and 1 Tof 0650800020 060000 56 in CCTV surveillance compatible models only 1 Support single Multi channel monitor switching 2 Support PTZ control 3 Support channel video capture record and record playback 4 Support channel audio 5 Support server list No limit on the number of server list 6 Support audio shake alarm 7 Support remoto server information query B Support electronic zoom fullscreen mode 9 Support backup record files to Ablum on
83. o iris Disminuir el zoom enfoque o iris Seleccionar un preset Grupo Configurar la l nea del tour 4 Lista de servidores F a d te wl adoress wanjunje meibu com 6056 Street address 192 168 3 142 Add Add a server list 8 ress wanjunj ie myq see com 605 Modify Modifv server list ina Add Modify Delete 17655 democracy meibu com 5037 Delete Delete a server list DS1093 093A 66 5 Configuraci n del software Alarm type Video loss Motion alarm MSensor alarm Alarm type Setup the type of background alarm Alarm output type Video Loss Sensor Motion El Audio alarm Alarm output Setup prompt tvpe of backgound MiVibrate alarm Alarm sound alarm bibrate alarm 6 Ventana de informacion Device ID the current connection device ID Device Device name EDVR Device ID 0 Software version 3 1 2 P Build date 19740305 software version the software version of mobile Phone phone in use Software version 2 1 0 Software build date the software build date of Build date 2010 08 16 mobile phone in use Software version the current connection device software version Build date the current connection device build date DS1093 093A 67 Preguntas y respuestas frecuentes P1 Por qu el DVR no arranca despu s de enchufarlo a la red el ctrica a El alimentador est averiado Cambie el alimentador
84. oducci n y copia de seguridad remotas 48 7 4 1 ISCDTOGUCCIOD TORIO Ae es he ae det taeda datae emen tdz 48 7 4 2 Copia de Seguridad remota 2 2 29 B oe pei qd dada NE MS 51 7 5 Configuraci n remota del SisteMa ooccccocncoccncconnconnnonononncnonncnnnnnnnnnnnonnnnonnnonarnnnnnnnnnnnnnnnenaninnnos 52 7 6 BVT AUN A S wie T 52 1 1 id 52 8 videovigilancia Dor aa 53 8 1 Teleronos VvindagowsuoDIlO uvis suite did Sat EX tia A dn dees Put 53 8 2 TECOS MA SE 54 8 3 Operativa con Moviles IPHONE ec collado 56 8 4 Instalaci n del software cliente y operativa con m viles 61 8 5 Instalaci n del software y operativa con m viles 64 8 5 1 Instrucciones de instalaci n cliente para m viles BlackBerry 64 8 5 2 Operativa del cliente en m viles nnns 65 9 ANEXO dais 68 9 1 Preguntas y respuestas Trecuentes pecie ate a tub euntes n era as clica 68 10
85. os Windows Mobile y Symbian Tambi n es compatible con las redes 3G Se ha comprobado que los m viles Dopod D600 5 y Dopod 51 WM6 funcionan correctamente con DVR Si desea realizar la videovigilancia desde el m vil active el servicio en red en el DVR consulte el apartado 4 6 Configuraci n de red A continuaci n se indican las instrucciones para tel fonos m viles de dos sistemas operativos TEL FONOS WINDOWS MOBILE Paso 1 Active el acceso a la red desde el tel fono m vil y ejecute Internet Explorer Introduzca la direcci n del servidor y se realizar la conexi n como aparece en las siguientes figuras Paso 2 Haga clic en el nombre de software Se abrir un cuadro de di logo Internet Es Y 2 Yj d 10 36 http 192 168 3 135 PcamEn htm Download z internet E 42 714 10 35 Q http http 192 168 3 135 PcamEn htm 192 168 3 135 PcamEn http 192 168 3 135 PcamEn htm v a back Refresh gt gt gt gt Update PCam v1 1 2 624 Download the 949 file PCam PPC2003 ARM CAB to the Documents folder in Main Memory Tip You will see a message appear like the following after you click the Update URL please click the Yes button Download Download PCam PPC2003 ARM CAB to the My Document folder in Main Memory 4 open file after download Open file after download noad PCam PPC2003 ARM CAB to the Document folder in Main
86. otones de la pantalla a WI DE mme PA a no EGP CE CA pL E E MTS move too a E p 4 play pause E XM TE y FF rewind color ESSE hide tool bar play process next segment of record Fig 3 3 Reproducci n en vivo last segement of record DS1093 093A 14 4 CONFIGURACI N DESDE EL MEN PRINCIPAL Haga clic con el bot n derecho para ver la barra de control en la parte inferior de la pantalla Consulte la Figura 4 1 PIP E zoom PTZ record move tool main menu screen mode dwell volume snap playback Fig 4 1 Barra de herramientas del men Modo de pantalla Haga clic en el icono situado al lado del icono Reproducir para seleccionar la hora de reproducci n Por ejemplo si se selecciona 2 minutos y se hace clic en el bot n Reproducir se iniciar la reproducci n de desde los ltimos 2 minutos PIP para los modelos 1093 508 y 1093 516 Haga clic en el bot n PIP para seleccionar un canal y despu s haga clic en el bot n Ninguno para elegir otro canal A continuaci n haga clic en el bot n para guardar la configuraci n Ahora podr ver una imagen sobre la anterior imagen en directo Dwell Con esta funci n las im genes en directo de las diferentes c maras se muestran en una secuencia Las im genes se pueden mostrar como un nico canal o en formato de cuadr cula para varias c maras El modo Dwel
87. para acceder directamente para comprobar la direcci n IP entre en Men principal Informaci n Red El navegador descargar el control ActiveX Paso 3 Si desea emplear un nombre de dominio din mico solicite un nombre de dominio en un servidor DNS compatible con el DVR o el router A continuaci n afi dalo al DVR o al router Paso 4 Los siguientes pasos son los mismos que los Pasos 3 y 4 del punto 1 BACKUP CONFIG CAMERAO05 MAA pem 2011 09 07 16 53 48 Master Stream Sub stream or CERAM NE lt Local Recording Status T Oe 16 53 47 ILLA ME Pa PA p P a 06 ES N a NY lt y TEM OR 2 TE Fig 7 1 Vista con el navegador Internet 2970 aya 7 2 VIDEOVIGILANCIA REMOTA CON UN ORDENADOR APPLE Nota Como la versi n actual del plug in del cliente s lo es compatible con el modo 32 bits el navegador Safari debe iniciarse en modo 32 bits Si el navegador se corresponde con una versi n anterior de Mac OS la configuraci n por defecto es el modo 32 bits por lo que puede obviarse este punto El proceso de configuraci n es el siguiente Primero Haga clic con el bot n derecho en el icono Safari y seleccione Mostrar en Finder Segundo Seleccione Aplicaciones haga clic con el bot n derecho en Safari App y seleccione Obtener informaci n DS1093 093
88. para registrar uno Por ejemplo El nombre de host es abc dyndns tv Despu s de rellenar el campo haga clic en Add to cart y se abrir el cuadro de di logo Dynamic DNS Hosts Hostname abc dyndns tv Wildcard Status Disabled Want Wildcard support Service Type Host with IP address 2 O WebHop Redirect 2 Offline Hostname 2 Address 210 21 229 138 Your current location s address is 210 21 229 138 value is 60 seconds Edit TTL Mail Routing C Yes let me configure Email routing 2 A continuaci n cree la cuenta de usuario Por ejemplo escriba bcd como nombre de usuario y 123456 como contrase a Haga clic en el bot n Create Account Crear cuenta para crear una cuenta de usuario Configuraci n del DVR Nombre de dominio Siguiendo con el registro del nombre de dominio DDNS el nombre de dominio del DVR es www abc dyndns tv 2 Nombre de usuario y contrase a Siguiendo con el registro anterior el nombre de usuario es bcd Siguiendo con el registro anterior la contrase a es 123456 1 Aplicaci n Conecte el DVR a la red Paso 1 Entre en Configuraci n b sica 2Red gt Otras configuraciones marque la casilla DDNS seleccione Dyndns en la lista de servidores DDNS y escriba el nombre de usuario y la contrase a DS1093 093A 29 La 215 Confirm password HN Confirm Email lab com cn Security Image
89. para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana SENSOR Alarm Handling Schedule Enable Type Y Y Y Y Default Fig 4 19 Configuraci n de alarma Sensor B sico 2 Manejo de alarmas Paso 1 Entre la Configuraci n del sistema gt Configuraci n de alarma gt sensor gt Manejo de alarmas Figura 4 20 Paso 2 Seleccione el tiempo de alarma y haga clic en el bot n Disparo Se mostrar el cuadro de di logo de la Figura 4 21 SENSOR TRIGGER Channel 1 Basic Alarm Handling Schedule Alarm To CH Holding Time S Trigger Setting Buzzer Show Full Screen Setting To Alarm Out Setting Sr mai Setting Snap i Default Fig 4 20 Configuraci n de alarma Sensor Manejo de alarmas Fig 4 21 Manejo de alarmas Disparo DS1093 093A 23 Paso 3 Despu s de marcar Buzzer sonar el zumbador cuando se dispare una alarma Pantalla completa tras alarma cuando se dispara una alarma se mostrar en pantalla completa Email marque esta casilla Cuando se dispara una alarma se enviar un correo electr nico a la cuenta configurada con informaci n del evento fecha y hora im genes capturadas nombre del dispositivo nombre de la c mara etc Captura seleccione los canales Cuando se dispara una alarma el sistema
90. pulse el bot n Disable Compatibility Con esto se resolver el problema 8 5 2 OPERATIVA DEL CLIENTE EN M VILES BLACKBERRY 1 Inicio de sesi n A Maliser meibu com o Username Password Remember server Exit Introduzca la direcci n IP del servidor o nombre de dominio nombre de usuario y contrase a Marque la casilla Remember server para guardar la configuraci n haga clic en el bot n para introducir r pidamente una direcci n de servidor nombre de usuario y la contrasefia ya guardados 2 Ventana principal EA Image Server List NE Settings Live Information 5 Help Logoff Playback reproduce archivos visi n de las Live grabados im genes Log consulta del Server List lista de registro dispositivos Information consulta de la ayuda sobre informaci n del el software dispositivo DS1093 093A 65 configuraci n del software Logoff cierra la sesi n y vuelve a la ventana de inicio pf de 3 Pagina de visualizacion en vivo qu Ae a9 E vil ME Canal actual visionado Estado del canal PTZ haga clic para cambiar a la ventana de la Figura 2 Alarmas en segundo plano HON Detener el giro de la c mara PTZ Girar hacia arriba la c mara PTZ Girar hacia abajo la c mara PTZ Girar hacia derecha la c mara PTZ Aumentar el zoom enfoque
91. rabaci n de todos los canales Audio Activa la grabaci n del audio en VIVO Valor Fabri Paso 2 Desmarque Grabaci n y Audio Paso 3 Marque la casilla Todo para configurar todos los canales con los mismos par metros Paso 4 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana 2 CALIDAD DE GRABACI N Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de grabaci n Calidad de grabaci n Figura 4 12 Paso 2 Configure frame rate la resoluci n y la calidad Paso 3 Marque la casilla Todo para configurar todos los canales con los mismos par metros DS1093 093A 19 Paso 4 Haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana Nota gt Si se fija un frame rate que supera los recursos que el dispositivo puede ofrecer su valor se ajustar autom ticamente Grabar Descripci n Activ Calidad Sello Registro Captura P I Resoluci n Compatible con 1080p Resolucl odificar Calidad N mero 1080 6 BR Alta 12288 kbp AM BR Alta 12288 kbp fps Rango posible 1 a 7 NTSC 1 a 6 1080 6 BR Alta 12288 kbp PAL 1080
92. rdar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana Paso 4 En la ventana Avanzado haga clic en el bot n Ajustes de la columna Pista y se abrir el cuadro de di logo de la Figura 4 43 Pista A y Comienzo Pista a ele A M Comienzo Pista Velocidad 5 Fig 4 43 Ajustes de Pista 33 DS1093 093A a Puede controlarse el giro del domo hacia arriba arriba izquierda abajo abajo derecha izquierda abajo izquierda derecha y arriba derecha as como detener el giro ajustar la velocidad de giro y el zoom el enfoque y el iris del domo haga clic en el bot n Comienzo grabaci n para grabar y mover la pista del PTZ y haga clic en este bot n de nuevo para detener la grabaci n haga clic en el bot n Comienzo pista para reproducir las pistas grabadas y haga clic en este bot n de nuevo para detener la reproducci n b Haga clic en el icono para ocultar la barra de herramientas clic con el bot n derecho para restaurarla haga clic en el icono para cerrar la ventana Paso 5 En la ventana Avanzado haga clic en el bot n Valor f brica para restaurar la configuraci n por defecto de f brica haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana 34 49 AVANZADO La ventana Avanzado tiene tres submen s Resetear Importaci n exportaci n y Lista permitida bloqueada
93. redeterminado Aceptar Cancelar Fig 8 1 Fig 8 2 P9 Qu hago cuando el DVR arranca y s lo me muestra el mensaje Espere por favor Primera causa posible El cable del disco duro y el cable de datos no est n bien conectados Soluci n Compruebe la conexi n del cable del disco duro y de datos si el problema persiste descon ctelos y vu lvalos a conectar Segunda causa posible El equipo se detiene porque el disco duro tiene una pista con problemas lo que hace que el sistema se mantenga comprobando el disco duro sin parar Soluci n Cambie el disco duro por otro o vuelva a formatear el que tiene problemas P10 C mo escribo la contrase a y n meros Para escribir la contrase a y n meros es necesario seleccionar el campo correspondiente de esta manera aparecer un peque o teclado Seleccione el n mero o letra que desea introducir la contrase a inicial es 123456 o use los botones de d gitos del panel frontal o del mando a distancia P11 Por qu el DVR reconoce un disco duro como nuevo si ya lo he usado en otro DVR igual Y por qu debo formatearlo otra vez Cuando el DVR emplea s lo un disco duro si se lleva este disco duro a otro DVR del mismo modelo funcionar correctamente y sin necesidad de formatearlo En cambio si se a ade otro disco duro al DVR lo reconocer como uno nuevo y le preguntar si desea formatearlo independientemente de si el disco duro se hab a usado en otro DVR del
94. s duros SATA Rat n panel frontal mando a distancia teclado RS 485 en el futuro p cede eed Unidad USB eSATA DVD RW opcional por la red 2 eSATA 430 mm x 300mm x 55mm 430 mm x 420 mm x 90 mm An x F x Al An x F x Al 12Vy 5A 100 220 VAC 50 10 90 lt 30 W lt 40 W 74
95. s SATA modelo 1093 504 y 4 discos duros SATA modelos 1093 508 y 1093 516 para grabar durante m s tiempo BACKUP Admite dispositivos USB 2 0 para las copias de seguridad Permite instalar una grabadora de DVD SATA para las copias de seguridad 2 puertos eSATA para las copias de seguridad s lo 1093 508 y 1093 516 Permite guardar los archivos grabados en formato AVI en un ordenador remoto a trav s de internet GRABACI N Y REPRODUCCI N Modos de grabaci n manual programada por detecci n de movimiento y por alarma de detector Grabaci n continua despu s de llenarse el disco duro Resoluci n frame rate y calidad de imagen ajustables 4 8 16 canales de audio 2 modos de b squeda de grabaciones por tiempo y evento Compatible con pantallas en x4 x8 x16 en funci n del modelo del DVR Permite borrar y bloquear individualmente archivos grabados Reproducci n remota por LAN o internet ALARMA 1 4 canales de salida de alarma y 4 8 16 canales de entrada de alarma Programaci n de detecci n de movimiento y alarma de detectores Pregrabaci n y postgrabaci n Grabaci n de canales vinculados tras detecci n de movimiento o alarma en un determinado canal Presets PTZ vinculados rondas autom ticas y seguimiento del canal correspondiente CONTROL PTZ e Compatibilidad de varios protocolos PTZ e 128 presets PTZ y 8 rondas autom ticas e PTZ remoto por internet SEGURIDAD e Permisos personalizados de usuario b squeda el
96. t activada o no est bien configurada Consulte la secci n 5 B squeda reproducci n y copia de seguridad de grabaciones c El disco duro est lleno y no est activada la funci n de sobrescritura de las grabaciones Consulte la secci n 4 3 Configuraci n de grabaci n Cambie el disco duro por otro nuevo o active la sobrescritura de grabaciones d El disco duro no funciona C mbielo por otro nuevo P7 No puedo usar el rat n a Espere 1 o 2 minutos para que el rat n se conecte b No ha sido detectado Con ctelo y descon ctelo varias veces c El rat n no funciona Cambie el rat n por otro P8 No puedo descargar el control ActiveX a navegador Internet Explorer bloquea el ActiveX Siga el siguiente procedimiento 9 Abra el navegador Internet Explorer Haga clic en Herramientas gt Opciones de Internet Th No se puede encontrar el servidor Microsoft Internet Explorer Archive Edii n Favoritos Herramientas Ayuda e A Correo y noticias p Atr s Que a eel Blogueado de elementos emergentes F Direcci n le Administrae complementos Windows Update y amp Nose passe ma WINNIE Opciones de Intenet La p gina Web solicitada no seo orp 2 Seleccione Seguridad gt Nivel personalizado Consulte la Figura 8 1 3 Habilite todas las casillas de Controles y plug ins ActiveX Consulte la Figura 8 2 4 Haga clic en el bot n Aceptar para terminar la configuraci n b
97. t n derecho para restaurarla haga clic en el icono para cerrar la ventana d En la ventana Preset haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n o en Salir parar cerrar la ventana Paso 3 En la ventana Avanzado haga clic en el bot n Ajustes y se abrir el cuadro de di logo de la Figura 4 41 a CRUCERO Canal 1 No Nombre Fig 4 41 Ajustes del crucero Haga clic en el bot n Agregar para a adir un tour a la lista se puede a adir un m ximo de 8 tours seleccione un tour y haga clic en el bot n Setup Configurar como se observa en la Figura 4 42 CURCERO PRESET Nombre Tour Velocidad liempo NE 8 Previsualiz Fig 4 42 Ajustes del crucero Modificar el tour Haga clic en el icono para definir la velocidad la hora del preset seleccione un preset haga clic en el icono Borrar para eliminar el preset I3 clic en el icono Modificar e para cambiar los ajustes del preset Haga clic en los iconos para ajustar la posici n del preset Haga clic en el bot n Previsualizar para ver un previo del tour y a continuaci n haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n Haga clic en el bot n Salir para cerrar la ventana Seleccione un preset de la lista de tours y haga clic en el bot n Borrar para eliminarlo haga clic en el bot n Borrar todo para eliminar todos los tours de la lista haga clic en el bot n OK para gua
98. tana de Configuraci n de red tiene cinco submen s Red Perfil de transmisi n Email Servidor y Otras configuraciones 4 6 1 RED Paso 1 Entre en la Configuraci n del sistema Configuraci n de red Red Figura 4 29 Paso 2 Puerto HTTP el valor predeterminado es 80 Si fuera otro valor debe afiadir el n mero de puerto al escribir la direcci n IP en la barra de direcciones del navegador IE por ejemplo si establece el puerto HTTP en 82 siendo la direcci n IP http 192 168 11 61 escriba esta direcci n http 192 168 11 61 82 en el navegador IE Puerto servidor puerto de comunicaciones Paso 3 Si marca la opci n Obtener direcci n IP autom ticamente el dispositivo difundir su direcci n IP m scara de subred la puerta de enlace y el servidor DNS Paso 4 Active PPPoE para conectar directamente el DVR a internet por ADSL y escriba el nombre de usuario y la contrase a Haga clic en el bot n Prueba para comprobar que los datos introducidos son correctos DS1093 093A 26 n 4 6 2 RED f Reg Perfil de Transmisi n Email Servidor Otras Configuraciones Puerto HTTP Puerto del servidor Obtener una direcci n IP Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo 80 6036 168 001 100 255 255 DOO 192 168 001 001 000 O00 000 UUU UUU Valor abri Fig 4 29 Configuraci n de red Red
99. te marcador y con ctese al DVR Paso 3 Se mostrar una ventana de bienvenida que informa que es necesario descargar un paquete Haga clic en el nombre del software para descargarlo 2 Bookmarks p 11 Web feeds ELCOME The mobile phone was detected based on Symbian ly Saved pages S60 3rd We recommend that you 4 Auto bookmarks download this SCam 53 080939 sis to install http 210 21 229 142 111 SuperDVR components Goto Cancel Options duce Paso 4 Despu s de descargar el paquete se abrir una ventana de seguridad se le solicitar instalar el paquete Seleccione YES para instalarlo Paso 5 En el menu del sistema aparecer un icono Scam Paso 6 Ejecute el programa Scam para abrir la ventana de funciones Live view para visionar en directo desde el m vil Image view para ver las im genes capturadas System setting para configurar el inicio de sesi n y las alarmas Help informaci n y ayuda de las funciones Paso 7 Haga clic en System setting Login Setting para entrar en la ventana de configuraci n del inicio de sesi n Login Settin HttpPort 1110 2 Image View Username e System Setting Password 5 Help o Cancel Options Back Paso 8 Introduzca la direcci n IP del servidor ID y contrase a Guarde la configuraci n Advertencia Sobre AccessPoint los puntos de acceso pueden diferir entre un pa s y o
100. tro o de un proveedor de servicios a otro Paso 9 Entre en Live View para conectarse al servidor y mostrar las im genes DS1093 093A 94 Advertencia El nombre de usuario y la contrase a introducidos aqu coinciden con los empleados en el DVR Por defecto son admin y 123456 Paso 10 En Live View podr realizar capturas cambiar los canales y controlar PTZ DS1093 093A Live View Live Vi W View cami SnapShot FullScreen irection Camera Focus Zoom Hide Iris Cancel 99 8 3 OPERATIVA CON M VILES IPHONE 1 Instalar en iPhone Paso 1 Abra la App Store del iPhone p Paso 2 Active la funci n de b squeda para buscar Superlive ttl China Unicom gt 10 26 am ITI SETS il China Unicom gt 10 32 am PE Supert ive a SuperDVR mee gt eg Te o QW Friendiki SuperLive Free FREE gt 1766 Ratings 4 1 upert ive Kyp SuperLive 2 AL 7 ports 13 Range SuperDVR SuperLive Pro FREE 2 ux 189 Ratings c 169 Phone Contacts Messages Paso 3 Seleccione Superlive entre en la ventana introduce y seleccione FREE GRATIS para que cambie a INSTALL INSTALAR 2 19 p m 2 19 p m China Unicom China Unicom No Ratings INSTALL SuperLive is a professional mobile phone client software for digital video recorders and IP cameras N
101. uardara en el ordenador del usuario Modo de visualizaci n de pantalla Haga clic en el icono junto a los botones de modo de visualizaci n de pantalla para que se muestre el cuadro de di logo de selecci n de canales ver siguiente figura Por ejemplo si tenemos un DVR de 16 canales el usuario podr marcar en cualquier orden los 16 canales para mostrarlos en el visionado en directo se pueden seleccionar hasta 16 canales Haga clic en el bot n OK para guardar la configuraci n Captura de im genes Haga clic en el icono Captura 5 para que el sistema capture im genes autom ticamente y las guarde en el ordenador Para ello ser necesario haber configurado la ruta donde guardar las im genes en la ventana de visionado remoto 2Config 2Local configuration DS1093 093A 46 Ajuste de color Arrastre los controles de brillo contraste tono y saturaci n Puede pulsar un bot n para restaurar los valores originales Botones Descripci n y Haga clic en este bot n para restaurar los valores por defecto de brillo contraste saturaci n y tono Guarde los ajustes Control PTZ Primero conecte el domo al dispositivo por RS 485 aseg rese de que el protocolo del domo es compatible con el dispositivo y establezca los par metros manualmente Desde Control Center puede controlarse el giro del domo hacia arriba abajo derecha izquierda as como detener el giro ajustar la velocidad de giro el zoom el enfoque y el iris del
102. ueden verse en el en pantalla Grabaciones Son valores m ximos para cada canal Configure los valores de bit rate de acuerdo a las siguientes tablas o utilice las siguientes f rmulas para calcular el valor correcto de la duraci n del disco duro gt Las tablas anteriores indican la relaci n entre la calidad de v deo percibida y el m ximo ancho de banda necesario asignado Esta relaci n s lo se aplica a la codificaci n VBR Consulte las siguientes f rmulas con los c lculos de ancho de banda y duraci n del disco duro DS1093 093A 70 Con las siguientes f rmulas es posible calcular la duraci n del disco duro en d as para cada frame rate en funci n del nivel de la calidad de v deo y del bit rate configurados en la codificaci n VBR Espacio usado MB h para el frame rate frame rate 25 fps x bit rate para la calidad de v deo ver tabla anterior x 1024 1024 1024 8 x 36001 Duraci n del disco duro d as Tama o del disco duro GB Espacio usado MB h al frame rate fps x 24 x canales SDI conectados al DVR x 1024 Ejemplos para codificaci n VBR 1 Establezca una resoluci n de 1080p con codificaci n VBR y calcule la Duraci n del disco duro d as para 1080pa5 fps a VBR con calidad alta usando un disco duro de 1 TB y 8 canales SDI conectados Espacio usado MB h a 5 fps 5 fps 25 fps x 9 216 kbps x 1024 1024 1024 8 x 3600 810 MB h Duraci n del disco duro d as
103. va versi n Procedimiento de actualizaci n Paso 1 Copie el software de actualizaci n a una llave USB Paso 2 Conecte la llave USB al puerto USB Paso 3 Entre en Men gt ficha Actualizaci n En la lista aparecer el nombre del software de actualizaci n Paso 4 Seleccione el software de actualizaci n y haga clic en el bot n Actualizar La actualizaci n se realizar autom ticamente Nota Espere a que el sistema se reinicie No desenchufe el equipo durante la actualizaci n Despu s de la actualizaci n se mantendr la configuraci n DS1093 093A 40 65 CERRAR SESI N Haga clic en el icono Cerrar sesi n y haga clic en OK en el cuadro de di logo que se abre Si desea volver a iniciar sesi n haga clic en el icono para escribir el nombre de usuario y la contrase a DS1093 093A 41 7 7 1 VIDEOVIGILANCIA REMOTA VIDEOVIGILANCIA REMOTA MEDIANTE EL NAVEGADOR IE Para poder ver el DVR desde una red debe estar conectado a una red LAN WAN o a internet La red debe estar configurada correctamente Consulte el apartado 4 6 Configuraci n de red Este DVR es compatible con el navegador IE sobre Windows XP y Vista T 1 1 SOBRE UNA RED LAN Paso 1 Entre en el men principal del DVR Configuraci n Red para introducir la direcci n IP la m scara de subred etc Si va a emplear DHCP active DHCP tanto en el DVR como en el router Paso 2 Entre en Configuraci n de grabaci n para establecer los par metros de
104. vo Si el producto presenta da os devu lvalo en su embalaje original 1 3 1 CONTENIDO DEL PAQUETE gt DVR gt Guia r pida gt CD ROM que incluye software y manuales de usuario gt Raton gt Mando a distancia de infrarrojos se suministra con 2 pilas de tipo AAA gt 2 cables SATA modelo 1093 504 gt 4 cables SATA y 2 cables eSATA modelos 1093 508 y 1093 516 gt 2 soportes met licos y 4 tornillos para montaje en rack s lo los modelos 1093 508 y 1093 516 gt Tornillos para el montaje de disco duro y grabadora de DVD gt Unenchufe Schucko Alimentador 12 VDC 5 A s lo para 1093 504 Cable LAN cruzado de Cat 5 XNOTA Los accesorios est n sujetos a modificaciones sin previo aviso DS1093 093A 5 2 INSTALACI N DE HARDWARE E Advertencia Compruebe el equipo y los accesorios en cuanto reciba el DVR Desenchufe la alimentaci n el ctrica antes de conectarlo al resto de dispositivos No enchufe ni desenchufe en caliente 2 4 INSTALACI N DEL DISCO DURO Y LA GRABADORA DE DVD 2 1 1 INSTALACI N DEL DISCO DURO Advertencia 1 Esta serie de DVR es compatible con 4 discos duros SATA m ximo 2 discos duros SATA para el modelo 1093 504 Emplee un disco duro recomendado especialmente por los fabricantes para el sector de seguridad Consulte el Anexo C Dispositivos compatibles 2 Calcule la capacidad del disco duro en funci n de la configuraci n de las grabaciones Consulte el Anexo B C lcu

Mod. 1093

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents