TH-02F - Optimus
Contents
1. 6 MONTAJE k e Punips de extracci n del marco H Mo ua la Caja de empotrar 2010 Se suministra aparte dimensiones 210 x 125 x 45 mm Para montaje en superficie puede utilizarse la caja modelo CAJ TH 7 AJUSTES PI 1 Volumen de emisi n PI 3 Volumen de recepci n PI 2 Potenciometro ajustado de f brica NO tocar por personal no autorizado Ajuste contraste LCD PI 4 Potenciometro ajustado de f brica N tocar por personal no autorizado Manual TH 02F v1 0 OPVIMUS P gina 4 de 11 W or vimus 8 TERMINALES Manual TH 02F v1 0 tio HER TH 02F Terminal de habitaci n CONEXIONES CON CC 122F TH 03F TH 02F UR O UR 04 LA LA M2 M1 Com n de activaci n de llamadas Activaci n de llamadas Positivo 24 Vec de alimentaci n Negativo 24 Vec de alimentaci n Datos Audio Positivo lampara de presencia Negativo lampara de presencia Positivo lampara de llamada Negativo lampara de llamada No utilizado No utilizado No utilizado CONTROL DE DISPOSITIVOS EXTERNOS Mal MA2 C Funci n 1 encendido de luces con teleruptores de 24 Vec Funci n 2 encendido de luces con teleruptores de 24 Vec Com n funci n 1 y 2 OPVIMUS P gina 5 de 11 Terminal de habitaci n TH 02F UV J 2 gt M O 9 ESQUEMA 1 Conexi n TH 02F con central CC 122F A TH O2F YN 1 DES Ej 7 L i REIS 1 a da a e eo mmm mmm mm2. 2 OPVIMUS TERMINAL DE HABITACION TH 02F 1H 02F Manual de Usuario 2 DOPVIMUS TH 02F emita de hasta NDICE LES ECIFICACION E Sad a blo 2 O A A EEES E ER ERE SERIE 2 3 CARACTERIS TICA Sidi 2 4 ESPECIFICACIONES T CNICAS occcnccccncccnnnconononnnnono ED Ea DERA cono DEA oran craneo 3 CABLEADO DEL BUS narestore i a a E EEE 3 MONTAJE aa E A E E A tai 4 T AJUSTE Soararn as a a E RULA EUA TA Cc a A 4 97 IERNMINA DES 20 a re ad o 5 SES QUENTA Tirronen a ii 6 10r ESQUEMA A SAE e tres ed de TALES QUE MAO ocioteca 8 12 OPERACIONES B SICAS oooccconccccncccnnnconnnconnnonnnc ran ERE ED cnn 9 12 1 Activar la estaci n para recibir llamadas o cccocccccnoconnoconncconccnnncconnnnonnnnanononnonannonnnonnnnnnnannnnaninos 9 142 ROCIDIFUNa llamadas ni ao a 9 123 Llamada ala contain 10 124 VIDOS dellamadaS dada 10 13 CERTIFICADO DE GARANT A 00coocccccoccconccnonncnoncconnononcnann nono nono cnn non craneo 11 Manual TH 02F v1 0 oPviMmus P gina 1 de 11 2 DPVIMUS 1 ESPECIFICACIONES TH 02F Terminal de habitaci n Terminal de habitaci n de montaje empotrado que permite realizar llamada de paciente de urgencia y de emergencia presencia de enfermera y de m dico Dispone de funci n de privacidad indicadores luminosos de llamada en curso y de presencia activa y de conector para el mando de cama ML F Con la presencia activada recibe llamadas desde otras habitaciones las identifica en panta
3. y r e X X EN D us chu En FT F P gina 6 de 11 OP VIMUS Manual TH 02F v1 0 J DP vimus 10 ESQUEMA 2 TH 02F Terminal de habitaci n Conexi n TH 02F con mecanismos Ejemplo de conexi n de mecanismos de habitaci n pulsador de llamada de ba o y l mpara de pasillo directamente en TH 02F LP 21 B Manual TH 02F v1 0 J E OPV MUS PT 1BF IT l m2 EN PT 1CI CA TH 02F RE y al E D HRH ERIE 1 Fan de HE P gina 7 de 11 UZ OPY MUS TH 02F Terminal de habitaci n 11 ESQUEMA 3 Conexi n central CC 122F con elementos del sistema Ejemplo de combinaci n de TH 02F junto a otros elementos activos del sistema SMC Permite la conexi n de ES os OS e Opci n de privacidad elementos de habitaci n da P f AO ERMO PoR To pro l r T SAM M TH 03F y TH 02F ambos permiten la conexi n de 1 elementos de habitaci n Permite el conexionado de cuatro zonas est representada la conexi n de la zona 5 La conexi n de las zonas 1 2 y 4 es id ntica excepto en la localizaci n de terminales A A A A Ga G EN MA a MEUS Manual TH 02F v1 0 OPVIMUS P gina 8 de 11 2 OPVIMUS TH 02F emelec ha ant n 12 OPERACIONES B SICAS 12 1 Activar la estaci n para recibir llamadas Para activar la estaci n debemos pulsar simult neamente la tecla F1 y la tecla de PRESENCE A p
4. DERECHOS DE GARANT A Y CON EL DERECHO NACIONAL 1 Mediante esta garant a no se afecta a los derechos del comprador frente al vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido 2 Las presentes condiciones de garant a de la empresa OPTIMUS S A son v lidas siempre que no contradigan el derecho nacional correspondiente en relaci n con las disposiciones de garant a 3 OPTIMUS S A asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el pa s ESTA DECLARACI N DE GARANT A LIMITADA ES LA GARANT A EXCLUSIVA OFRECIDA POR OPTIMUS S A SE EXCLUYE TODA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN DETERMINADO EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANT AS SEAN REQUERIDAS POR UNA LEY APLICABLE NINGUNA GARANT A YA SEA EXPL CITA O IMPL CITA SE APLICAR TRAS LA FINALIZACI N DEL PERIODO DE GARANT A OPTIMUS S A Servicio Post Venta C Barcelona 101 17003 GIRONA Tel 902 151 96 972 203 300 Fax 972 21 84 13 e mail gironaOMoptimus es 1999 44 C P gina 11 de 11
5. los datos del certificado de garant a o factura de compra gt Falta de factura original o falta de fecha en la misma gt Falta de n mero de serie o lote en el equipo 6 La garant a no cubre los desplazamientos por asistencias t cnicas a excepci n de los motivados por incidencias ocurridas durante los tres primeros meses 7 En el caso de ordenadores PC la garant a no cubrir la eliminaci n de virus inform ticos restauraci n de programas por este motivo o la reinstalaci n del disco provocada por el borrado del mismo TH 02F DP VIMUS Terminal de habitaci n 8 Los derechos de garant a se anulan si el producto ha sido reparado o abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S A o por el propio cliente 9 Si la empresa OPTIMUS S A estableciera al comprador del aparato que los da os presentados no dan derecho a la reclamaci n de la garant a los costes de las prestaciones de revisi n por parte de la empresa OPTIMUS S A correr n a cargo del cliente 10 Los productos sin derechos de garant a s lo se reparar n contra pago de los gastos por el cliente En caso de ausencia de derechos de garant a OPTIMUS S A informar al cliente al respecto Si en un plazo de 6 semanas a partir de esta comunicaci n no recibimos ninguna orden de reparaci n escrita confirmando la aceptaci n de los gastos OPTIMUS S A devolver el aparato en cuesti n al cliente En este caso los gastos de transporte y embalaje se fact
6. AMADA DE URGENCIA Se representa con la letra U despu s del n mero de habitaci n Indica una incidencia en el servicio de dicha habitaci n Se anula marcando presencia en dicha habitaci n LLAMADA DE EMERGENCIA Se representa con la letra E despu s del n mero de habitaci n Indica que se ha producido una situaci n de emergencia en una habitaci n Solo un m dico o enfermera pueden generarla Se anula marcando presencia en dicha habitaci n Manual TH 02F v1 0 OP ViMUS P gina 10 de 11 Manual TH 02F v1 0 2 DPVIMUS 13 CERTIFICADO DE GARANT A 1 La empresa OPTIMUS S A garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al comprador 2 La empresa OPTIMUS S A concede a sus productos conforme a las condiciones aqu descritas una garant a de dos 2 a os a partir de la fecha de adquisici n del producto por el comprador Si dentro de este plazo de garant a se producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 2 la empresa OPTIMUS S A remplazar o reparar el aparato utilizando piezas de recambio equivalentes nuevas o reconstruidas seg n criterio propio Si se aplican piezas de recambio que constituyen una mejora del aparato la empresa OPTIMUS S A se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos componentes al cliente 3 No se conceder n prestaciones de garant a distintas a las citadas 4 Par
7. a la utilizaci n de los derechos de garant a ser requisito indispensable presentar la factura de compra original o el certificado de garant a 2 DISPOSICIONES DE GARANT A 1 Si el producto tuviera que ser modificado o adaptado para cumplir con los requisitos locales en cuanto a t cnica o seguridad si no se trata del pa s para el cual el producto fue concebido y fabricado originalmente ello no se considera como defecto de material o de fabricaci n Por lo dem s la garant a no comprende la realizaci n de estas modificaciones O adaptaciones independientemente de si stas hayan sido ejecutadas debidamente o no OPTIMUS S A tampoco asumir costes en el marco de la garant a por este tipo de modificaciones 2 La garant a no dar derecho a inspecci n o mantenimiento gratuito o reparaci n del aparato particularmente si los defectos son debidos a uso inapropiado Los derechos de garant a tampoco abarcan defectos en piezas de desgaste que sean debidos a un desgaste normal Piezas de desgaste son en particular potenci metros interruptores teclas y piezas similares 3 La garant a no abarca los defectos en el equipo causados por gt Abuso o uso incorrecto del aparato para fines distintos a los previstos en incumplimiento de las instrucciones de servicio y de mantenimiento especificadas en el Manual y o Instrucciones T cnicas del equipo gt Conexi n o uso del producto de una manera que no corresponda a los requisito
8. ara enfermera o bien PRESENCE B para m dico En la central aparecer el n mero de la estaci n indicando presencia en ella Para desactivar la estaci n pulsar la tecla PRESENCE A o bien PRESENCE B la que est iluminada 12 2 Recibir una llamada Activar la estaci n Una vez haya una llamada entrante se escucha un tono ac stico Para establecer conexi n pulsar la tecla C Para hablar Pulsar la tecla T SN IT 9S J l ns Para escuchar Dejar de pulsar la tecla T IT M CY A P O S leaPlatado PON ara finalizar la comunicaci n pulsar la tecla C IC Manual TH 02F v1 0 OPV MUS P gina 9 de 11 2 OPVIMUS TH 02F IAN dE ha ant n 12 3 Llamada a la central 12 4 Si queremos realizar una llamada normal pulsar la tecla de llamada Si queremos realizar una llamada de urgencia pulsar la tecla URGENCY Si queremos realizar una llamada de emergencia previamente deber estar realizada una presencia Pulsar cualquiera de las teclas de llamada Tipos de llamadas NORMAL Se representa con la letra N despu s del n mero de habitaci n Es la llamada normal del paciente PRESENCIA DE ENFERMERA Se representa con la letra p despu s del n mero de habitaci n Indica la presencia de una enfermera en dicha habitaci n PRESENCIA DE M DICO Se representa con la letra P despu s del n mero de habitaci n Indica la presencia de un m dico en dicha habitaci n LL
9. lla y puede establecer comunicaciones de audio con ellas Z Ss y AE a Ds a EA ARA A ETA OS MEDIDAS Figura 1 Medidas TH 02F CARACTER STICAS Pulsador de llamada Pulsador de presencia enfermera F1 presencia A Pulsador de presencia m dico F1 presencia B Llamada de urgencia Llamada de emergencia presencia llamada Pulsador de privacidad Micr fono Altavoz Pulsador de conexi n y desconexi n C Pulsador de habla escucha T LED de tranquilizaci n LED de presencia LED de privacidad Conector para el mando de cama Ajuste de audio en emisi n y recepci n Manual TH 02F v1 0 DP VIMUS P gina 2 de 11 2 DOPVIMUS TH 02F Terminal de habitaci n 4 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo TH 02F Alimentaci n 24 Vcc Reposo 110 mA OS Presencia 125 mA Transmisi n 250 mA Recepci n 350 mA Altavoz 8 ohmios Potencia altavoz 0 5 W Dimensiones 230 x 140 x 10 mm Acabado ABS color blanco Caja de empotrar C 2010 Alimentaci n 2 hilos a CC 122F TH 03F UR o UR 4 Datos 1 hilo pantalla cobre a Conexionado CC 122F TH 02F UR o UR 4 Audio 1 hilo pantalla cobre a CC 122F TH 02F UR o UR 4 5 CABLEADO DEL BUS BUS SISTEMA SMC DESCRIPCION CONDUCTORES SECCION DISTANCIA suma de cable 1 dB 30 O 1 pantalla 1 5 mm Hasta 1 000 m recorrido m ximo seg n CONSUMO Manual TH 02F v1 0 OPVIMUS P gina 3 de 11 VA OPYV IMUS TH 02F Terminal de habitaci n
10. s t cnicos o de seguridad del pa s en el cual se utiliza el aparato gt Instalaci n en condiciones distintas a los indicados en el Manual y o Instrucciones T cnicas gt Deficiencia o interrupciones tensi n el ctrica o defectos de instalaci n que impliquen uso en condiciones anormales gt Da os ocasionados por otros equipos interconectados al producto gt El uso o instalaci n de Software programas interfaces partes o suministros no proporcionados y o autorizados por OPTIMUS S A gt La no utilizaci n de los embalajes originales para su transporte gt Da os causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS S A 4 No est n cubiertos por esta garant a los siguientes elementos gt Todas las superficies de pl stico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sido rayadas o da adas debido al uso normal o anormal gt Las roturas golpes da os por ca das o ralladuras causadas por traslados de cualquier naturaleza gt Defectos de da os derivados de pruebas uso mantenimiento instalaci n y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteraci n o modificaci n de cualquier tipo no realizada por en Servicio Autorizado por OPTIMUS S A en cumplimiento de esta garant a gt Los da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe gt Enmiendas o tachaduras en
11. urar n por separado y se cobrar n contra reembolso En caso de expedici n de una orden de reparaci n confirmando la asunci n de los gastos los gastos de transporte y de embalaje se facturar n adicionalmente igualmente por separado 11 En caso de necesidad de traslado al Centro de Servicio Autorizado el transporte ser realizado por el responsable de la garant a y ser n a su cargo los gastos de flete y seguro 12 En caso de falla OPTIMUS S A asegura al comprador la reparaci n y o reposici n de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as No obstante se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 d as 13 Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garant a pasar n a ser propiedad de OPTIMUS S A 3 TRANSFERENCIA DE LA GARANT A La garant a se concede nicamente para el comprador original cliente principal y es intransferible Con excepci n de la empresa OPTIMUS S A ning n tercero comerciantes etc est autorizado a conceder garant a adicionales en nombre de la empresa OPTIMUS S A 4 RECLAMACIONES POR DA OS Y PERJUICIOS En caso de que OPTIMUS S A no pueda proporcionar un servicio de garant a adecuado el comprador no tendr ning n derecho a reclamar indemnizaci n alguna por da os y perjuicios consecuentes La responsabilidad de la empresa OPTIMUS S A se limita en todo caso al precio de facturaci n del producto 5 RELACI N CON OTROS
Download Pdf Manuals
Related Search