Manual de Usuario
Contents
1. Iniciando e Instalando Bater as de C mara e Insertando Tarjeta SD opci n e Encendiendo la C mara e Configurando la Fecha Sello de Hora y Fecha e Ahorro En rgico 8 Tomando Fotos e Tomando una Foto e Tomando Fotos Continuas e Utilizando Zoom Digital e Utilizando Luz Flash e Configurando Calidad de Foto e Colocando a si mismo en la Foto 9 Tomando V deos e Tomando un Video 2 mMM M m 10 Visualizando Fotos y V deos2. e Visualizando Fotos e Visualizando Seis FOtOS e Utilizando Diapositiva e Fotos AmpliadaS e Seleccionando Fotos para Imprimir DPOF Configuraci n de Imprimir 2 3 A 5 6 7 ndice de Contenidos 11 Borrando Fotos y V deos 18 e Borrando Una Foto O V deo 18 e Borrando Todas Fotos y V deos 18 e Formateando Memoria Interna o Tarjeta SD 19 12 Personalizando Sus Configuraciones de C mara 20 Men de Estado de Fotografiar 20 Men de Estado de Reproducci n 25 13 Instalando Driver de C mara y Software 26 14 Descargando Software 27 e Descargando Software 27 e Descar
3. Para Windows 2000 ME 98 Doble clic en Mi PC y luego doble click en Disco Extra ble y en archivo DCIM Todas las fotos y videos est n guardadas aqu 4 Presione Ctrl A en el teclado para seleccionar todas las fotos videos luego presione Ctrl C para copiar las fotos y luego abra la carpeta en el computador presione Ctrl V para pegar fotos 2g 16 ArcSoft Photolmpression 5 ArcSoft Photolmpression 5 es una imagen digital completa que corrige el uso dise ado para los principiantes F cil de utilizar Comenzando a las gu as comenzadas interfaz de uso f cil funcionalidad de editar imagen completa con una experiencia maravillosa de los usuarios de la elasticidad a organizar ver a realzar a corregir a imprimir y a compartir las fotos 1 Haga clic en Inicio gt Programa gt ArcSoft Software Suite gt Photolmpression 5 o doble click en icono Photolmpression 5 en el computador y usted ver una ventana como la pantalla de abajo Seleccione la fuente de imagen Por ejemplo 1 Clic en Carpeta Ne para obtener fotos desde su computador 2 Seleccione el archivo Path 3 Usted puede comenzar la edici n Men de funci n File View Intemet T ArcSoft Photolmpression es EVA E Pesta a de funci n o IA Carpeta Albumes T E 5 ao MN ar e S ER Lago meena iji erra nd Softwar 232 Small Thumbnails aa
4. 3 Tama o de Foto Puede cambiar las configuraciones del tama o de foto excluyendo v deos a su prop sito 12M Grande 4032 x 3024 para tama o ampliado producir alta resoluci n y pixels archivo de tama o grande 3 2M Mediano 2048 x 1536 para tama o est ndar producir resoluci n normal y pixels tama o mediano 2M Peque o 1600 x 1200 para tama o peque o producir resoluci n baja y pixels tama o peque o K Valor de Revelaci n Compensaci n de revelac n le permite cambiar la configuraci n de revelaci n manualmente para ajustar la iluminaci n de su sujeto Esta caracter stica le ayuda a obtener mejores resultados al grabar un sujeto oscuro un sujeto dentro de casa o un sujeto que tenga un fondo oscuro 1 Pulse o gt para ajustar la compensaci n 2 Pulse el bot n Men para confirmar y volver al estado de fotografiar e Las configuraciones pueden ajustarse en 1 2 pasos dentro del rango 2EV 2EV e Puede comprobar el resultado de compensaci n visualizando la imagen en el LCD monitor 20 A Balance Blanco Cuando el balance blanco est configurado para hacer juego con la fuente de luz la c mara puede tomar fotos con m s precisi n La c mara configura el balance blanco autom ticamente de A Auto A acuerdo con las condiciones de fotografiar sd Despejado Utilizar al tomar fotos fuera de casa o en un d a despejado He Nublado Utilizar al tomar fotos dentro de cas
5. E Desactivado flash nunca se enciende Por defecto F Auto Flash flash se enciende cuando las condiciones de iluminaci n lo requieran F Forzar Flash flash se enciende cada vez que toma una foto sin importar las condiciones de iluminaci n eConfigurando Calidad de Foto Utilice la configuraci n de calidad para elegir una resoluci n de foto 1 Aseg rese de que el interruptor de Funci n est configurado a y luego pulse el bot n Men 2 Elija una opci n con o gt 12M 4032 x 3024 para tama o ampliado de foto producir resoluci n m s alta y tama o de archivo m s grande 3 2M 2048X1536 para tama o est ndar producir resoluci n normal y tama o de archivo mediano 2M 1600X1200 para tama o peque o fotos son de resoluci n baja y tama o de archivo menor 4 Pulse el bot n Men para volver al estado de fotografiar y ver el icono 12M 3 2M 2M en el LCD Nota 1 Esta configuraci n se mantendr hasta que la cambie 2 Pel culas pueden tomarse con el QVGA 320 x 240 o VGA 640 x 480 resoluci n 14 e Colocando a si mismo en la Foto El Auto Temporizador crea un retraso por defecto entre la hora pulse el bot n Obturador y la hora la foto se tome Esta configuraci n es ideal cuando quiera incluir a si mismo en la foto 1 Aseg rese de que el interruptor Funci n est configurado a C 2 Pulse el bot n Men y luego pulse Y para elegir Autotemporizador 3 Pulse
6. en el computador y usted ver una ventana como la pantalla de abajo 30 Abrir un Proyecto Le permite visualizar los archivos proyecto en la carpeta sistema Videolmpression Significa decir que un archivo que contenga todo los ajustes y cada componente individual en el Tablero Cuando usted guarda su trabajo como un proyecto usted puede volver e intercambiar componentes agregar y retirarlos alterar el audio etc Crear un video Crear un nuevo proyecto de video Usted puede restablecer materiales media desde el dispositivo conectado o seleccionar archivos media desde el sistema de carpeta Usted puede seleccionar materiales de video desde su lbum de fotos Crear una demostraci n diapositiva Crear un proyecto de demostraci n diapositiva Usted puede restablecer materiales media desde el dispositivo conectado o seleccionar archivos media desde el sistema de carpeta Usted puede seleccionar materiales tablero de demostraci n desde su lbum de fotos Seleccione el tem deseado la imagen y videos que necesite luego ingresar a la interfaz de edici n de abajo Usted puede usar los seis pasos en la funci n men para crear video clips y tablero de demostraci n Men de Funci n Leng eta de Funci n Albumes El juego Imagen previsualizada Reciclado La tablera de historia Pistas de audio Im genes quietas y im genes de video Transiciones 31 1 Media Selecciona los videos
7. l 3 Cuando usted vea lo siguiente en pantalla seleccione Adobe Reader 7 0 for reading User s Guide User s Manual Digital Camera Driver Browse the CD 4 Siga las instrucciones en pantalla 5 Reinicie el computador Solo para Windows 2000 XP Durante la instalaci n del Driver o Software el computador puede mostrar el mensaje El software que usted va a instalar no contiene la firma de Microsoft y puede no trabajar correctamente Quiere continuar Si No Por favor seleccione Si para continuar la instalaci n Cak Digital Came a 1 Inserte el CD de instalaci n dentro del Drive CD ROM Digital Camera DAVET Instalando el Software debe aparecer el men del CD de instalaci n Adobe Reader 7 0 for reading User s Guide 2 Cuando usted vea lo siguiente en pantalla seleccione a Browse the CD ArcSoft Software Suite para instalar el Software 3 Siga las instrucciones en pantalla 4 Instalado el Software aparecer autom ticamente creado el logo Videolmpression 2 o Photolmpression 5 en su computador 26 14 Desinstalar Software Esta instrucci n le dirigir a desinstalr el software quitar de la computadora Desinstalar software 1 Clic Iniciar de barra de la tarea y elija Ajustes gt panel de control Para Windows XP Iniciar gt panel de control 2 Doble clic agregar quitar programas 3 Sele
8. Bot n Energ a Luz de Auto Temporizador Flash Visor Terminal de Puerto USB Lentes Interruptor de Focos 9 Indicador de Carga 10 Luz de Energ a 11 Interruptor Funci n 12 Bot n MEN 13 Ojera de Correa 14 Tapa de Compartimento de Bater a 8 Toma de Tarjeta SD 15 Teclado de flecha by 3 Flash lt IOI Pantalla A 4 Acercar Y pi Alejar 16 Bot n Modo 17 LCD monitor O JO 01 Bb ON 18 Toma de Tr pode Indicadores 1 Luz Indicadora Verde 2 Luz de Auto Temporizador Roja 3 Luz de Energ a Interfaz Digital USB 1 1 ZOOM DIGITAL Al fotografiar el usuario puede pulsar A y lkk para acercarse y alejarse Bot n Visualizar Pulse el bot n Derecha y la informaci n actual en el LCD monitor se exhibir Bot n Men Puede acceder o salir del men pulsando el bot n Men Al acceder al men todos los tems aparecen utilice A y Y para elegir y pulse o gt para acceder a cada tem de men 6 Informaci n de Pantalla Estado de Fotografiar Capacidad de bater a Indicador de temblar Indicador de modo de fotografiar ada Fecha Capacidad de memoria n mero restante de fotos guardables Indicador de mode flash Tama o de foto Indicador de tarjeta SD Capacidad de bater a indicador de modo v deo Fecha Tama o de foto Indicador de tarjeta SD Nota Si el icono NS aparece en el LCD cuando tome fotos en condiciones os
9. Manual de Usuario Para clientes en Am rica de Norte y Sur Para clientes en USA Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo podr a no provocar interferencia perjudicial 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que podr a provocar operaci n no deseable Digitral Camera C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Para clientes en Canad Este dispositivo digital Clase B cumple con todos los requisitos de las Normas Canadienses de Aparato que Provoca Interferencia Para clientes en Europa La se al CE indica que este producto cumple con los requisitos europeos para seguridad salud medio ambiente y protecci n de cliente Las c maras con se al CE son comerciales en Europa ndice de Contenidos Requisitos de Sistema Contenidos de Paquete Leer esto primero Inicio R pido Definici n de PiezaS Informaci n de Pantalla
10. o gt para elegir 10SEG 15SEG 205EG Pulse el bot n Men para volver al estado de fotografiar 3 Coloque la c mara en una superficie plana o utilice un tr pode 4 Enmarque la foto luego pulse el bot n Obturador 5 La luz roja de Auto Temporizador que se encuentra en la parte delantera de la c mara destella por 10 15 20 segundos seleccionable y ver contador en el LCD antes de que se tome la foto 9 Tomando Videos o yo Tomando un V deo 1 Encienda la c mara 2 El LCD monitor exhibir imagen y s mbolos 3 Deslice el interruptor de Funci n a Funci n de Fotografiar a 4 Pulse el bot n Modo una vez el icono dm aparece en el LCD monitor Modo de V deo 5 Enmarque su sujeto en el LCD o visor luego pulse el bot n Obturador para tomar el v deo 6 Pulse el bot n Obturador de nuevo para parar la grabaci n Nota 1 Durante la grabaci n el usuario puede pulsar el bot n A AAN para acercarse alejarse 2 La resoluci n de v deo es CIF 320 x240 y VGA 640 X 480 Se exhibir el icono CEO YE en el LCD en el Modo de V deo 3 Puede elegir la resoluci n de v deo configurando Resoluci n de V deo 15 10 Visualizando Fotos y V deos e Visualizando Fotos 1 Encienda la c mara 2 Deslice el interruptor de Funci n a estado de reproducci n La ltima foto o v deo se reproducir 3 Utilice y gt para elegir la foto o v deo Si el icono SK
11. Inserte la tarjeta como el dibujo Empuje la tarjeta en la ranura al conector 3 Para sacar la tarjeta emp jela y luego su ltela Cuando la tarjeta se eyecte s quela 4 Cierre la tapa de compartimento de bater a Nota Si el mensaje MEMORIA LLENA aparece en el LCD monitor significa que la tarjeta SD est llena Saque la tarjeta e inserte una nueva para mover guardar todas las fotos v deos a su ordenador e Encendiendo la C mara 1 Pulse el bot n ON OFF como se indica en la ilustraci n 2 El timbre sonar y la luz indicadora se encender El LCD monitor se encender 3 Pulse el bot n ON OFF de nuevo para apagar la c mara 10 e Configurando la Fecha Sello de Hora y Fecha Siga el procedimiento siguiente para configurar la fecha y hora 1 Deslice el interruptor Funci n a estado de fotografiar 01 16 2006 2 Pulse el bot n Modo dos veces para activar el men de funci n E Mm dd yyyy SAO KIT Pulse el bot n Obturador 3 Pulse A o 444 para ajustar la fecha y hora Pulse o gt para continuar con la configuraci n siguiente 5 Al finalizar pulse el bot n Obturador para confirmar la configuraci n Pulse el bot n Men para volver al men principal Pulse el bot n Modo para salir del menu Utilizar la configuraci n de Sello de Fecha para imprimir la fecha en sus fotos En el men de Configuraci n de Fecha y Hora aseg rese de que el reloj de c mara est con
12. e im genes la cual comprender su demostraci n diapositiva o pel cula final 2 Edit editar Modifica video color de imagen y ajusta la duraci n de cada componente de la pel cula Solo disponible para proyecto de video 3 Effects efectos Agregue las transiciones especiales del efecto entre cada componente o aplique un tema pre hecho 4 Text texto Coloca texto animado sobre cualquier componente de pel cula Solo disponible para proyecto de video 5 Narrate narrar Graba audio directamente del programa y lo agrega a su pel cula 6 Produce producir Combina todos los componentes para crear su video final lo guarda en una variedad de formas o e mail para amigos Tablero Lo fundamental del proceso de creaci n es cuando usted ensambla su pel cula Reproductor Vista previa y modificaci n de su pel cula Trabajando con Albums El lbum permite organizar su media para un acceso f cil Nota Para mas informaci n por favor dir jase a ayuda del programa o 18 Usando la c mara en modo PC CAM La c mara ofrece dos modos de USB Disco extra ble y PC c mara Nota Por favor instale el drive de la c mara antes de usar la c mara en PC Cam Ajustando PC Cam 1 Encienda la c mara y desplace el selector de funci n a Funci n Captura 2 Conecte la c mara y el computador a trav s del cable USB 3 Existen muchos m todos para ver su imagen en modo PC Cam si usted tiene Soft
13. luego pulse Y para elegir Instant nea Continua y luego pulse o gt para elegir Continua Ol y luego pulse el bot n Men para salir del men Y el icono Ol aparecer en el LCD monitor 3 Apunte la c mara en el sujeto Utilice la pantalla de monitor o visor para enmarcar la imagen 4 Manteniendo la c mara estable pulse suavemente el bot n obturador para tomar foto 12 e Utilizando Zoom Digital El Zoom Digital proporciona hasta 8X aumento de sus fotos Podr a notar un decremento en la calidad de imagen impresora al utilizar Digital Zoom 1 Aseg rese de que el interruptor Funci n est configurado a y utilice el LCD para enmarcar su sujeto 2 A Bot n El sujeto se ampliar AMA Bot n El sujeto se reducir Pulse el A para acercarse Mantenga el bot n pulsado por aumento continua El LCD exhibe la imagen ampliada y el nivel de ampliaci n 3 Pulse el AAA para alejarse 4 Pulse el bot n Obturador para tomar foto Nota 1 La imagen aparecer granulosa cuando la imagen est digitalmente acercada 2 Zoom Digital se apagar autom ticamente cuando la c mara se apague 3 No puede visualizar el sujeto acercado a trav s de visor e Utilizando Luz Flash Cuando toma foto por la noche dentro o fuera de casa o en la sombra puede utilizar el bot n 7 repetitivamente para desplazar las opciones de flash El icono de flash que se exhibe en el LCD monitor es la opci n activa sjo
14. mara no puede capturar fotos La tarjeta SD o la memoria Sustituirla por una nueva tarjeta incorporada est llena SD despu s meterla en la ranura de tarjeta SD e Descargar las im genes a su computadora despu s eliminar las im genes de la tarjeta para tener espacio La tarjeta SD no est e Consultar al fabricante de la tarjeta SD formateada correctamente para solucionarlo e Ap ndice Resoluci n de problema Las fotos no est n El objetivo no est limpio Limpiar el objetivo claras Las fotos est n La c mara se mueve al e Al capturar debe coger la c mara borrosas capturar establemente despu s de apretar el obturador debe manener estable por un segundo El objeto que quiere e Debe mantener como m nimo 60 capturar no est dentro pulgadas entre el objetivo y el objeto del alcance del foco de la para que el objeto pueda caer en el c mara alcance del foco de la c mara El flash no Est puesto a e Poner el flash a cualquier modo menos funciona apagado Off el de apagado No puede Est apagada la e Encender la alimentaci n de la c mara conectar la alimentaci n de la c mara computadora con la lee No est correctamente e Conectar la computadora con el conectado el cable USB terminal USB de la c mara por un cable USB No est instalado el e Instalar el programa conductor de la programa conductor c mara Usuario de Windows 98 38 Precauciones de Seguri
15. n y luego pulse el bot n Menu para volver al men principal 24 Men de Estado de Reproducci n Bot n Men Cuando deslice el interruptor Funci n a Estado de reproducci n pulse el bot n Men para activar desactivar el men de estado de reproducci n Pulse A y 444 para elegir el tem Pulse el bot n de obturador para comenzar parar la diapositiva Utilice o gt para activar desactivar Proteger e Imprimir para proteger la foto bloquear desbloquear E imprimir O para imprimir la foto imprimir no imprimir Bot n Modo Cuando deslice el interruptor Funci n a Estado de reproducci n pulse el bot n Modo para activar desactivar el men de borrar Pulse A y HA para elegir el tem Pulse el bot n de obturador para acceder al submen de borrar formatear y luego pulse el bot n de obturador o men para borrar formatear o no borrar formatear los dibujos Borrar Este tem permite al usuario borrar la imagen actual o todas las im genes de la memoria para borrar cancelar la foto o v deo actual para borrar cancelar todas las fotos o v deos para formatear la memoria flash o tarjeta SD 25 3 Instalando el Software y Driver controlador de la c mara Instalando el Driver 1 Instalando el Driver 2 Inserte el CD de instalaci n dentro del Drive CD ROM y DER aital Digita Camera aparecer el men del CD de instalaci n Arcsoft Software Suite
16. no se puede recuperar Aseg rese de haber seleccionado las im genes que quiera borrar 3 Los archivos protegidos vea la siguiente secci n no se pueden borrar aunque se elija Borrar Todo e Formateando Memoria Interna o Tarjeta SD 1 Aseg rese de que el interruptor Funci n est configurado a 2 Pulse el bot n Modo para acceder al men y utilice A y MA para elegir Formatear Almacenamiento en la pantalla Pulse el bot n Obturador 3 Cuando el mensaje Formateo destruir todos los datos 5 Continuar aparezca en la pantalla pulse el bot n Obturador para formatear los archivos Pulse el bot n Men para no formatear los archivos Pulse el bot n Men una vez para volver al men principal Pulse el bot n Men dos veces para volver al estado de reproducci n 4 Si todos los archivos Clips de fotos y v deo est n formateados el mensaje No Imagen aparecer en el TFT 5 Archivos protegidos vea la siguiente secci n pueden borrarse si se elije Formatear Almacenamiento 19 12 Personalizando Sus Configuraciones de C mara Men de Estado de Fotografiar BOT N MEN Cuando el usuario deslice el interruptor Funci n a estado de fotografiar Pulse el bot n Men para activar desactivar el men de funci n Utilice A y para elegir tems Pulse o gt para acceder a cada tem Pulse el bot n Men para confirmar la configuraci n y volver al estado de fotografiar
17. 98 SE 2000 ME XP S Forzar Activado Forzar Desactivado y Auto Balance Blanco Autom tico Despejado Nublado Fluorescente L mpara de tungsteno Control de Revelaci n Autom tico Manual 2EV 2EV 12M 4032 x 3024 Pixels 5M 2560 x 1920 Pixels 3M 2048 x 1536 Pixels La c mara s lo es compatible con tarjeta SD Capacidad Modo Inm vil para tarjeta SD 16MB PC Modo Ratio de VGA 640 x 480 pixels 8 12 fps Marco QVGA 320 x 240 pixels 15 18fps V deo Modo de Pel cula VGA 640 x 480 pixels 8 12 fps QVGA 320 x 240 pixels 15 18fps tarjeta SD no suministrada No Audio funci n Compresi n JPEG MJPEG AVI Zoom Digital 8 x Zoom Digital para Visualizar 8 Reproducir Pantalla 1 5 TFT LCD Fotografiar Continua 3 Im genes PC Interfaz USB 1 1 AAA 1 5V x 2 Bater as Alcalinas Re cargables Dimensi n 2 LargoxAnchoxAlto 89 5 x 58 x 20mm Software Incluido ArcSoft Photolmpression 5 4 Videolmpression 2 4
18. IMD XO aparece en el LCD monitor que quiera visualizar 4 Pulse el bot n A o Rll para comenzar la reproducci n del v deo 5 Durante la reproducci n pulse el bot n A o M4 para pausar reanudar retroceder ladelantar la reproducci n de v deo Nota 1 Puede utilizar el bot n A o M para ampliar o reducir la foto y luego pulse el bot n Obturador Ahora puede pulsar gt y A 14 para ver diferentes partes de la foto 2 V deo no se puede acercase o alejarse e Visualizando Seis Fotos Puede visualizar sies fotos de una vez en el LCD monitor Visualizaci n de ndex para buscar la foto r pidamente 1 Aseg rese de que el interruptor de Funci n est configurado a gt y luego pulse el bot n Obturador 2 Seis fotos en miniatura aparecen en el LCD monitor 3 Utilice gt o A Y para elegir la foto Un marco rojo indica la foto actual seleccionada Pulse el bot n Obturador para ver la foto en pantalla plena MS i Q ok Si enciende el bot n Menu en este modo ver la foto como se exhibe ala derecha Pulse el bot n A y 144 para elegir el tem luego pulse el bot n y o Obturador para confirmar la configuraci n Pulse el bot n Men y Obturador para salir del men 16 e Utilizando Diapositiva Utilice diapositiva para ver sus fotos y v deos en secuencia en el LCD de c mara en una pantalla de televisor o en cualquier dispositivo externo instalado con un v deo inp
19. a y la luz no est suficiente ya como bajo cielo nublado en sombra o al atardecer Para grabar bajo iluminaci n fluorescente de tungsteno Fluorescente1 Para grabar bajo iluminaci n fluorescente ll cad odo a car Fluorescente2 Para grabar bajo iluminaci n fluorescente F A Instant nea Continua iai Sencilla Tomar una foto una vez Continua Tomar tres fotos una vez 5 Sello de Hora T EN DESACTIVADO No imprimir la hora en la foto a E E S lo Fecha Imprimir Fecha en la foto Fecha 8 Hora Imprimir Fecha 8 Hora en la foto BOT N MODO Cuando el usuario deslice el interrutpor Funci n a estado de fotografiar pulsa el bot n MODO dos veces para activar desactivar el men de funci n Utilice A y k4 para elegir tems Pulse el but n Obturador para confirmar la configuraci n Pulse el bot n Men para volver al men principal Luego pulse el bot n Modo para volver al estado de fotografiar H Configuraci n de Fecha 8 Hora Pulse A o lkki para ajustar la fecha y hora Pulse o gt para A IIA E E v continuar con la siguiente configuraci n Al finalizar pulse el bot n Obturador para confirmar la configuraci n Pulse el bot n Modo para GAF y Mm dd yyyy SAO KIT salir del men o puede pulsar el bot n Men para volver al men principal y luego pulse el bot n Modo para volver al estado de fotografiar 22 Es Lengua Pulse A ol444 para elegi
20. ae zi Modo de visualizaci n Ea AA Full Screen q r Fa biia da QE a Panel de navegaci n EF ap UUL HA E O gt Local Disk F Local Di SS Network Plac Ta um beta abm v Dv w photos in subfolder File Folder beautiful pic 18 Image File s 1 Get Photo obtener foto Seleccione cual foto ver u obtener 2 Enhance realzar Cortar dar brillo rotar reajustar tama o y modificar fotos 29 3 Create crear Agregue arte efectos especiales cuadros y mas 4 Project proyecto Haga calendarios lbum de fotos y tarjetas de saludo 5 Print imprimir Imprime m ltiples im genes por p gina y m ltiples p ginas de una vez 6 Send enviar Enviar fotos por e mail o colocar fotos en l nea distribuy ndolas a quien estime Nota Para mas informaci n por favor dir jase a ayuda del programa 17 ArcSoft Videolmpression 2 ArcSoft Videolmpression 2 crea pel culas caseras combinando videos actuales im genes congeladas escenas emocionantes y pistas de audio Sin embargo de uso simple el programa entrega ediciones de video esenciales e intensas y exporta opciones perfectas para usuarios de c mara digitales computador c maras de video digital y c maras Haga clic en Inicio Programa ArcSoft Software Suite Videolmpresssion 2 o haga doble clic en icono Videolmpresssion 2
21. ccione el programa para ser desinstalado ArcSoft Software Suite 4 Clic en Quitar programa para Windows 2000 XP Cambiar Quitar y luego OK Desinstalar controlador de la c mara 1 Clic Iniciar de barra de la tarea y elija los ajustes gt panel de control Para Windows XP Iniciar gt panel de control 2 Doble clic agregar quitar programas 3 Seleccione el programa para ser desinstalado STK018_V2 01 4 Clic en Quitar programa para Windows 2000 XP Cambiar Quitar y luego OK De 15 Descargando im genes hacia su computador Para Windows 98 ME Por favor instale el Driver de la c mara antes de la conexi n 1 Deslice el interruptor Funci n al g estado de reproducci n 2 Encienda la c mara y el computador luego conecte la c mara en el computador v a cable USB 3 USB Mass Storage Drive aparecer en la pantalla del computador Para Windows XP Indicaciones con opciones aparecer n como muestra la figura osa ul Disk 1 Las opciones son Play Find Fix Share images PP AS What do pou want Wmdowg bo do Abra los archivos para verlos no realice ninguna acci n O Ea 7 Find Fix a Veha Phost copie im genes en una carpeta en Mi PC vea im genes que EA Dto se desplazan y etc O Take no action a Copy peras nia aa si Compu Por favor seleccione una de ellas y haga clic en OK AN Cancel
22. con tarjeta SD 17 11 Borrando Fotos y V deos Esta funci n permite al usuario borrar la imagen actual o guardada de la memoria interna o tarjeta SD e Borrando Una Foto o V deo 1 Encienda la c mara 2 Deslice el interruptor Funci n al g estado de reproducci n 3 Utilice o gt para exhibir la foto que quiera borrar 4 Pulse el bot n Modo en el men y luego pulse A y 144 para elegir Borrar en la pantalla Pulse el bot n Obturador 5 Cuando el mensaje Borrar este archivo aparezca en la pantalla pulse el bot n Obturador para borrar el archivo Pulse el bot n Men para no borrar este archivo y volver al men principal Pulse el bot n Men de nuevo para volver al estado de reproducci n e Borrando Todas Fotos y V deos 1 Encienda la c mara 2 Deslice el interruptor Funci n a estado de reproducci n 3 Utiice o gt para exhibir la foto que quiera borrar 4 Pulse el bot n Modo para acceder al men y utilice A yA para elegir Borrar Todo en la pantalla Pulse el bot n Obturador 5 Cuando el mensaje Borrar todos los archivos aparezca en la pantall pulse el bot n Obturador para borrar los archivos Pulse el bot n Men para no borrar los archivos Pulse el bot n Men para volver al estado de reproducci n Nota 1 Si todos los archivos Clips de fotos y v deo se borran el mensaje No Imagen aparece en el TFT 18 2 Los archivos borrados
23. curas Mantenga sus manos estables de otra manera la foto que fotografiar estar a borrosa e Estado de reproducci n Indicador de zoom WI 7679006 Fecha de fotografiar EE A SOS Hora de fotografiar Indicador de espera Barra de zoom eu y pE A EN A A A092091 E ZA u Go dn 6001200 Tama o de foto N mero de secuencia N mero total de fotos Indicador de modo de reproducir v deo Fecha de fotografiar Hora de fotografiar PES yy E e AE lle 3 Indicador de ANOS 09 1034 00 700 10 grabaci n Hora de grabaci n N mero de secuencia N mero total de fotos Pulse A Jo 144 para cambiar los modos de reproducir v deo 44 Reverso II Pausa b Reproducir gt b Adelantar r pido 7 Iniciando Instalando Bater as de C mara 1 Deslice la tapa de compartimento de bater a para abrirla e Insertando Tarjeta SD La c mara ofrece uno opci n para guardar fotos y v deos Tarjeta SD Las tarjetas SD proporcionan almacenamiento borrable y reutilizable para fotos y v deos Guarde m s fotos posibles como pueda dependiendo del tama o de la tarjeta Nota La c mara s lo es compatible con tarjeta SD PRECAUCI N La tarjeta s lo puede insertarse de una manera Forzarla podr a perjudicar la c mara o tarjeta No inserte o saque una tarjeta cuando la camara este encendida Para insertar una tarjeta SD opci n 1 Apague la c mara y abra la tapa de compartimento de bater a 2
24. dad Precauciones para la c mara No tome fotos al conducir o caminar De otro modo podr a provocar accidente tr fico 2 No active el flash cerca de los ojos de personas o animales Exposic n a la luz intensa producida por el flash podr a perjudicar la vista especialmente para los ni os Fotograf e por lo menos un metro 39 pulgadas del objeto al utilizar el flash No deje la c mara contactar con o sumergir en agua u otros l quidos al utilizarla ya que oodr a resultar en fuego o shock el ctrico No tome fotos en el avi n u otros lugares donde se prohibe tomar fotos De otro modo podr a causar accidente 9 No intente modificar esta c mara de alguna manera Esto podr a provocar un fuego shock el ctrico o da o severo a la c mara 10 No utilice este producto cerca de gases flamables o explosivos ya que podr a aumentar riesgo de explosi n 11 No trague bater as o accesorios peque os de c mara No inserte o deje caer objetos met licos o inflamables en la c mara v a puntos de acceso p e ranura de tarjeta y compartimiento de bater a Esto podr a provocar un fuego o shock el ctrico 13 No opere esta c mara con manos mojadas De otro modo podr a implicar un riesgo de shock el ctrico 14 Bajo el entorno con descarga electrost tica la c mara podr a funcionar mal y se requiere que el usuario reinicie la c mara 30 Precauciones de Seguridad Precauciones para la c mara Bajo el
25. entorno con electrical fast transient EFT la c mara podr a no funcionar y se requiere que el usuario reinicie la c mara 6 Cables de protecci n deben utilizarse con la unidad para asegurar cumplir con los l mites Clase B FCC 7 Es normal que la temperatura de la c mara aumente despu s de que se utilice por largo tiempo No deje la c mara en lugares sujetos a extremadamente alta temperatura como en un veh culo sellado bajo luz de sol directa o en otros lugares con extremadamente variaciones de temperatura Exponer a extremadamente alta temperatura podr a afectar negativamente los componentes internos de c mara y podr a provocar Dejar polvo acumular en la c mara por un largo per odo de tiempo es peligroso Tambi n debe guardar la c mara bien en los per odos de alta humedad Aseg rese de que las bater as se pongan correctamente de acuerdo con la oolaridad Bater as podr an perder energ a y fugarse si mantienen dentro de la c mara por un largo per odo de tiempo sin utilizar Saque las bater as cuando la c mara no est en USO No utilice bater as de manganeso ya que no pueden suministrar energ a suficiente oara soportar las operaciones de c mara 40 Especificaciones Sensor de Imagen CMOS 2048 x 1536 Pixels 3 2M Pixels rea de Sensor 1 2 Especificaci n de lentes F 2 8 f 9 3 mm ngulo de vista 52 4G Rango de Foco Normal 1 5m a Infinidad Macro 50cm Microsoft Windows
26. es a la persona a la que llame por red C mo transmitir im genes 1 Llamar a una persona que quiera ver escuchar 2 Apretar el bot n INICIAR VIDEO Nota Tambi n puede mover el rat n a VIDEO en el men de HERRAMIENTAS a continuaci n apriete ENVIAR para mandar im genes Caundo empiece a mandar im genes este bot n se convertir a ser bot n de PARAR VIDEO Apretar el bot n PARAR VIDEO se puede detener el v deo Mientras usa Photolmpression o Videolmpression y necesita soporte t cnico o informaci n m s detallada por favor p ngase en contacto con www Arcsoft com o 21 Ap ndice FAQ Q1 Es posible no instalar las bater as sino usar un cable USB y un transformador para conectar con la alimentaci n al fotografiar A1 NO No se puede fotografiar si no est instalado bater as en la c mara acuerdese cargar las bater as antes de fotografar Q2 No conozco bi n la c mara digital y adem s siempre me salen fotos borrosas hay alguna soluci n para que la foto salga mejor enfocada A2 S Encuentre primero el interruptor en el objetivo de la c mara Debe poner la c mara a la posici n Macro A a no ser que fotograf a objetos de poca distancia si no se pone a normal AA normalmente Nota Si la aguja est entre los dos conos se podr afectar el resultado del foco Tengase en cuenta de que a parte de tener que asegurar que haya suficiente luz para fotografiar pues al apretar el obturador debe coger
27. figurada a la hora correcta 1 Deslice el interruptor Funci n a estado de fotografiar 2 Pulse el bot n Men y pulse A o lkk para elegir la opci n Sello de Fecha y Hora 3 Pulse o gt para elegir S lo Fecha o Fecha 8 Hora 4 Pulse el bot n Men para salir del men e Ahorro En rgico La c mara se apagar autom ticamente aproximadamente 30 SEG 1MIN 3MIN 5MIN seleccionable si no realiza ninguna operaci n 11 8 Tomando Fotos e Tomando una Foto 1 Encienda la c mara 2 El LED monitor exhibir imagen y s mbolos 3 Deslice el interruptor Funci n O estado de fotografiar 4 El LCD monitor exhibir N Modo de Instant nea Si el icono es diferente pulse el bot n Men y luego pulse Y para elegir Instant nea Continua y luego pulse o gt para elegir sencilla y luego pulse el bot n Men para salir del men 5 Apunte la c mara en el sujeto utilice la pantalla de monitor o visor para enmarcar la imagen Si cambia el interruptor Macro a Y puede tomar foto tan cerca como 50cm 6 Manteniendo la c mar estable pulse suavemente el bot n Obturador para tomar foto Nota C mo tomar bien una foto Despu s de pulsar el bot n obturador mantenga la mano inm vil por 2 segundos para obtener mejor resultado e Tomando Fotos Continuas 1 Aseg rese de que el interruptor Funci n est configurado a OM Funci n de Fotografiar 2 Pulse el bot n Men y
28. gando Driver de C mara 27 15 Descargando Im genes a Su Ordenador 28 16 ArcSoft Photolmpression 5 29 17 ArcSoft Videolmpression 2 30 18 Usando la C mara en PC Cam Modo 33 19 Comprobando la Conexi n de Su C mara 34 20 Conferencia V deo Internet 35 Ap ndice 36 AO A E E E A SS 36 Resoluci n de Problemas 37 Precauciones de Seguridad 39 EspecificacioneS 41 1 Requisitos de Sistema e Ordenador personal ordenador port til desktop o IBM compatible con Pentium 166 MHz m nimo y con un puerto USB Universal Serial Bus activo e Windows 98 SE ME 2000 XP CD ROM drive monitor de color rat n y teclado e Impresora de color para imprimir fotos de color e Para transferir las im genes inm viles v a el Internet o para conferencia v de
29. la c mara establemente por un segundo para que el foco de la c mara salga m s precisa Q3 Me da cuenta de que todas las fotos que ha tomado yo salen oscuras c mo puedo hacer que las fotos tengan m s luz pues tengo que usar el flash muy amenudo A3 Evitar que se toma fotos en luz oscura Cuando fotografie en tiempo de nublado por favor busque soluci n para mejorar la situaci n de iluminaci n Se aconseja que use el flash cuando se fotograf a de noche si fotograf a de d a con flash la luz saldr demasiado brillante Por favor use el flash mientras toma fotos de noche 36 Ap ndice Resoluci n de problema La c mara no No est encendida la e Apretar el bot n ON OFF para funciona alimentaci n encender la alimentaci n de la c mara No est n instaladas las e En la c mara est indicada la correcta bater as direcci n por la que se instala las bater as Las bater as est n de baja Sustituirlas por bater as totalmente nuevas alcalinas o bater as recargables llenas dos bater as de medida AAA No est cerrada bi n la e Cerrar seguramente y correctamente cubierta de bater a la cubierta de bater a La c mara est en el e Poner el interruptor de funci n al modo modo de reproducci n de capturar Capture Playback El flash est carg ndose e Esperar hasta cuadno se termine decargar el flash Cuando el piloto naranjo se enciende continuamente ya podr apretar el obturador La c
30. n View Help m FG Y lt RQ Bd JASON COMPUTER A MW Computer ss Disk drives Display adapters DVD CD ROM drives E Floppy disk controllers Floppy disk drives E IDE ATA ATAPI controllers SA Imaging devices 5 STKO18 Camera E Keyboards y Mice and other pointing devices gt Monitors MW Network adapters Ports COM amp LPT A Processors v 20 Aplicar la c mara digital en conferencia de v deo por internet Cuando quiera tener una conferencia de video con otras personas las dos partes deben contra con una computadora grabadora de video red micr fono altavoz y tener la instalaci n conectada al internet Puede descargar un software de conferencia v deo de pago o gratuito Los softwares m s corrientes son l phone y Microsoft NetMeeting Ejemplo Si quiere descargar Windows NetMeeting por favor conecte a la p gina www microsoft com busque NetMeeting y descargue el programa seg n la indicaci n Empezar a usar NetMeeting debe ejecutar una configuraci n sencilla del programa En la pantalla de la computadora introduzca sus datos personales y ajuste el volumen del micr fono Lo siguiente es el procedimiento de c mo realizar una conferencia de v deo C mo recibir im genes 1 Llamar a una persona que quiera ver escuchar 2 En el men de HERRAMINETAS mueva el cursor a V deo despu s apriete RECIBIR Si tiene c mara de v deo puede mandar tambi n las im gen
31. o su ordenador debe tener un m dem y software de comunicaci n para conexi n al Internet 2 Contenidos de Paquete Aseg rese de que todos los art culos que se exhiben abajo est n incluidos con su c mara e Cable USB e CD de instalaci n e Dos bater as AAA e Gu a de usuario 3 Leer Esto Primero Aseg rese de leer y entender las precauciones de seguridad descritas abajo antes de utilizar la c mara Advertencias 1 No exponga la bater a al agua o lugar h medo 2 No desmonte estropee o modifique la c mara 3 No deje caer la c mera ni la deje a impactos fuertes 4 No utilice una bater a con fuga Si el l quido de la bater a entra en sus ojos enjuague inmediatamente los ojos con mucha agua fresca y consulte a un m dico 5 No ponga la c mara en el microondas agua ni la exponga a temperatura superior a 60 C 140P 6 No exponga la c mara al fuego 7 S lo utilice o cargue la c mara en un ambiente con temperatura entre 0 C y 40 C 32 y 104P PRECAUCI N SDRAM memoria interna 8 La c mara ofrece uno opci n para guardar fotos y v deos Tarjeta SD Las tarjetas SD proporcionan almacenamiento borrable y reutilizable para fotos y v deos 9 Descargue las fotos a su ordenador cuando la bater a est baja 4 Inicio R pido Ah PRECAUCI N e Instale el driver de c mara antes de utilizar su c mara con un PC e La mejor manera para transferir fotos a PC es utilizar el m
32. odo de Almacenamiento Masivo para copiar todas sus fotos e Preparaci n 1 Deslice la tapa de compartimento de bater a para abrirla 2 Inserte las bater as y la tarjeta SD en la c mara 3 Deslice la tapa de compartimento de bater a para cerrarla e Tomando una Foto 1 Apague la c mara 2 Deslice el interruptor Funci n a estado de fotografiar 3 Apunte la c mara en el sujeto utilice visor o pantalla de monitor para fijar la foto 4 Manteniendo la c mara inm vil pulse suavemente el bot n de obturador para tomar una foto e Visualizando una Foto 1 Encienda la c mara 2 Deslice el interruptor Funci n a o estado de reproducci n 3 Utilice o gt para desplazar las fotos o v deos en la pantalla de monitor Borrando una Foto 1 Encienda la c mara 2 Deslice el interruptor Funci n a estado de reproducci n 3 Utilice o gt para visualizar la foto que quiera borrar 4 Pulse el bot n Modo para activar el men y utilice A y 144 para elegir Borrar en la pantalla Pulse el bot n Obturador 5 Cuando el mensaje Borrar este archivo aparezca en la pantalla Pulse el bot n Obturador para borrar el archivo Pulse el bot n Men para no borrar el archivo Pulse el bot n Modo para salir del men 5 Definici n de Piezas Las ilustraciones siguientes muestran la definici n de cada componente bot n e interruptor en la c mara Bot n Obturador OK
33. r el submen y luego pulse el bot n Obturador para confirmar Pulse el bot n Men para volver al men principal Pulse el bot n Modo para volver al estado de fotografiar English Configurar la lengua a Ingl s Configurar la lengua a Franc s Configurar la lengua a Alem n Configurar la lengua a Alem n o Italiano Configurarlalengua a Italiano III Espa ol Configurar la lengua a Espa ol q mrem Pulse o gt para activar desactivar el timbre Activado Activar el sonido de timbre Desactivado Desactivar el sonido de timbre Formatear Almacenamiento Pulse Obturador para activar el submen y luego siga p19 para formatear la memoria flash o tarjeta SD e O Auto Apagado Pulse o gt para configurar el tiempo de auto apagado 30SEG Configurar el auto apagado de c mara en aproximadamente 30 segundos MN Configurar el auto apagado de c mara en aproximadamente 1 minuto Configurar el auto apagado de c mara en aproximadamente 3 minutos 5MIN Configurar el auto apagado de c mara en aproximadamente 5 minutos ES Configurar la frecuencia de luz a 50 Hz Configurar la frecuencia de luz a 60 Hz o Configuraci n por Defecto Pulse Obturador para activar el submen y luego pulse el bot n Obturador de nuevo para confirmar o pulse el bot n Men para no volver a la configuraci n por defecto a e 2 Info de Sistema o o Pulse Obturador para ver la versi
34. ut 1 Aseg rese de que el interruptor Funci n est configurado a gt y luego pulse el bot n Men 2 Pulse A o 144 para elegir Diapositiva Ca en la pantalla y luego pulse el bot n Obturador 3 Cada foto y v deo en miniatura se exhibe en orden con el que los tom 5 Pulse el bot n Obturador de nuevo para parar la diapositiva Nota 1 Una vez que el usuario elija el modo de Diapositiva la c mara va a reproducir autom ticamente todos los dibujos Pulse el bot n de obturador para parar la diapositiva 2 Video se reproduce como la manera de opci n de reproducci n e Fotos Ampliadas Utilice la funci n de Ampliar para acercarse a diferentes reas de la foto 1 Aseg rese de que el interruptor Funci n est configurado a 2 Utilice o gt para elegir la foto que quiera ampliar y luego pulse el bot n A para acercarse a la foto pulse 4 Para alejarse de la foto Nota V deos no se pueden ampliar e Seleccionando Fotos para Imprimir DPOF Configuraci n de Imprimir 1 Aseg rese de que el interruptor de Funci n est configurado a 2 Utilice o gt para elegir la foto que quiera imprimir y luego pulse el bot n Men 3 Pulse A o 444 para elegir Imprimir en la pantalla y pulse el bot n o para elegir ON OFF 4 Pulse Modo o Men para volver al estado de reproducci n Y ver el icono aparecer en el LCD si elije ON Nota La funci n de imprimir DPOF s lo es compatible
35. ware de video Por ejemplo A Haga clic en NetMeeting Start Video EA B Acerca de Software Arcsoft Bo pp opg 5 E a AA a o 5 vERTOCLINNES ol E s Sragi EN DDN LA qo A Photolmpression 5 Clic en file en el men de la funci n gt Get photo gt un icono en el panel del hojear seg n lo demostrado la derecha 2 Live B Videolmpression 2 Clic en Crear un nuevo video Consiga de lbum gt Video Captura E 33 19 Revisando la conexi n de su c mara Solo para Windows 98 ME Doble clic en icono Mi PC gt Panel de Control gt Sistema Dispositivo gt administrador gt Dispositivo de imagen cuando usted vea STK018 Camera significa que la c mara est instalada Solo para Windows 2000 XP Doble clic en icono Mi PC Windows 2000 o ir a Inicio y seleccionar Mi PC Windows XP gt Panel de Control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de Dispositivo gt Dispositivo de Imagen cuando usted vea STK018 Camera significa que la c mara est instalada 34 E TA CDROM System Properties General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type C View devices by connection H E Disk drives O Display adapters H Floppy disk controllers Hard disk controllers E 3 Imaging Device E Keyboard Monitors H Y Mouse g Device Manager File Actio
Download Pdf Manuals
Related Search