Home

Manual de instalación - STARLIGH Importador y Distribuidor

1. Transformador 16 5 VAC 40 VA 50 60 Hz Rojo O Bateria 12 VDC 7 AH 2 5 12 VDC 4 a Ver conexionado de Zonas Pag 7 a Placa G2K8 AUX BELL A PGM1PGM2 21 22 23 724 25 16 O q O O a E O 53 Ver 2 E conexionado Tierra Sa E de PGM merma slo de O Pag 11 A Q N x E E ES 3 lt Q Conexi n L nea Telef nica ON z 8 x da vO z UU0o 26 9 9 N O ome O 3 Onc a MIC S N C RFL RFL RFL RFL 2 2K 2 2K 2 2K 2 2K Ati Contacto Normal Contacto Normal Contactos Normal Abierto Magn tico O O Cerrado con RFL Abierto con RFL y Normal Cerrado con RFL SECCI N 1 Introducci n del Sistema Este manual esta dise ado para ayudarlo a trav s del proceso de instalaci n del Panel de Alarma A2K4 NG Le sugerimos que lea este manual por completo antes de comenzar el proceso de instalaci n de esta manera podr comprender mejor todo lo que este sistema de seguridad tiene para ofrecer Este manual no esta pensado para el usuario final A los usuarios finales se les recomienda leer el Manual de Usuario provisto en el sistema Si tiene alguna pregunta
2. antecede DADE DATADAS 1O Opciones del Comunicador TelefOnico eccccceseseseceeesnneeeeessneeeeeeeneeeecesnaeeeecssnaeeeeeseaeeeeeseeeeecseneeeeesseteeesesiieeeeeneaes 10 Comunicador N meros A A 10 Comunicador N meros Telef nicos sauna a tito A 10 Descarga Ke CAOIL Ie CLEE E EE N 10 Opciones de la Salida PGM eramen a 10 de PGMS E DA LT 11 Chequeo de LineaTelef nica TUM E ENA 11 Salida de Sirena ar di VEE E E 11 Informe de Test 11 Informe de Test Seguidor al Sistema 11 Informe de TesthMAnVal E 11 Retransmisi n del Informe de Test y o Fallo de Red ante un fallo de comunicaci n ooooocccnnnnocccccnoooonccconannnnccnnnnnnnccnnnnnnnos 11 Teclas Incendio M dica Y PICO de De ladra 11 Memoria de Eventos coat A a a 11 Respuesta d l Circuito de ZONAL tus AS iia 11 Escenarios de COMUNICACI N a 11 C mo operar con los escenarios de 0 11 Reajustar
3. 8 Posiciones Comando N mero 053 Atributos del C digo de Usuario 29 o 5 3 gt M 6 A Posiciones Comando N mero 054 Atributos del C digo de Usuario 30 o 5 4 gt I 6 6 8 Posiciones Comando N mero 055 Atributos del C digo de Usuario 31 0 5 5 gt I 2 3 4 6 Posiciones Comando N mero 056 Atributos del C digo de Usuario N 32 Maestro 0 5 6 8 Posiciones Comando N mero 070 Configuraci n de Zona 1 Valores predeterminados gt 0 1 07 0 Posiciones gt 1 2 Posici n de digito 1 2 00 Zona Nula 01 Zona con Demora 1 02 Zona con Demora 2 03 Zona con Demora 3 04 Zona con Demora 4 05 Zona Instant nea 06 Uso Futuro 07 Zona de 24 Hs 08 Zona Tamper 24 Hs 09 Zona Asalto 24 Hs 10 Zona Emergencia Medica 24 Hs 11 Zona Incendio 24 Hs 12 Zona P rdida de Agua 24 Hs 13 Zona Seguidora 14 Zona Interior Seguidora Autoanulable 15 Zona Keyswitch Part 1 16 Zona Keyswitch Part N 2 17 Uso Futuro 18 Uso Futuro Nota Los Comandos del 071 al 077 Configuraci n de Zonas se programan de la misma manera que el Comando 070 El Comando 071 Configuraci n de Zona 2 esta programado de fabrica como 14 Zona Interior y Seguidora Autoanulable El resto de las zonas est n en 05 Instant nea Comando N mero 071 Configuraci n de Zona 2 Valores
4. 1 4 2 Posiciones gt Posici n de digito 1 Zona O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de d gito 2 Zona 2 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 3 Zona 3 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 4 Zona 4 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 5 Zona 5 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 6 Zona 6 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 7 Zona 7 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 8 Zona 8 O Deshabilitado 1 Habilitado o 2 3 4 8 Nota Las zonas de cruce s lo funcionan zonas definidas como Instant neas Segui doras o Interiores Comando N mero 151 Demora de Entrada 1 Valores predeterminados gt 0 0 1 5 1 Posiciones Posiciones de digito 1 3 Demora de Entrada 1 El c digo debe tener 3 d gitos Los valores v lidos son de 000 a 255 segundos gt 1 2 3 Comando N mero 152 Demora de Entrada 2 Valores predeterminados gt 0 0 1 5 2 Posiciones Posiciones de digito 1 3 Demora de Entrada N 2 El c digo debe tener 3 d gitos Los valores v lidos son de 000 a 255 segundos gt 1 2 3 Comando N mero 153 Demora de Entrada N 3 Valores predeterminados gt 0 3 0 1 5 3 Posiciones Posiciones de digito 1 3 Demora de Entrada N 3 El c digo debe tener 3 digitos
5. PA EL DE ALARMA Manual del Instalador AIK Panel de Alarma BE Informaci n General ADVERTENCIA Este manual contiene informaci n acerca del funcionamiento del A2K4 NGO y sus restricciones por lo tanto debe leerse cuidadosamente Garant a Limitada Alonso Hnos Sirenas S A el vendedor garantiza que sus produc tos est n libres de defectos tanto materiales como de mano de obra bajo un uso normal durante un a o Exceptuando lo que se menciona aqu espec ficamente todas las garant as expresas o impl citas sean estatutarias o de otro tipo cualquier garant a impl cita de co merciabilidad o de adaptabilidad a un prop sito particular son expresamente excluidas Debido a que el vendedor no instala ni conecta los productos y debido a que los productos podr an ser usados en conjunto con productos no fabricados por el vendedor este no puede garantizar el rendimiento del sistema de seguridad y no ser responsable de las cir cunstancias que resulten de la incapacidad del producto para funcionar La obligaci n del fabricante bajo esta garant a se limita expresamente a la reparaci n o reemplazo seg n el vendedor de cualquier producto que no cumpla con las especificaciones Toda devoluci n debe incluir factura de compra y efectuarse dentro del per odo de garant a En ning n momento podr el comprador o cualquier persona hacer responsable al vendedor por cualquier p rdida o da o sean directos o indirectos inc
6. Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Alarmas Tamper El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos gt 1 2 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando N mero 260 Opciones de Partici n 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 2 6 0 Posiciones gt 2 3 4 5 6 7 8 Posici n de digito 1 Chirrido de Campana en Armado Ausente 0 Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 2 Chirrido de Campana en Armado Presente O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 3 Armado Forzado por Teclado y Keyswich 0 Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 4 Armado Forzado para Armados Autom ticos y o Remotos 0 Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 5 Uso Futuro O Reservado para Uso Futuro 1 Reservado para Uso Futuro Posici n de digito 6 Uso Futuro O Reservado para Uso Futuro 1 Reservado para Uso Futuro Posici n de digito 7 Habilitaci n de Autoarmado por Tiempo sin Movimiento Inactividad O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 8 Uso Futuro O Reservado para Uso Futuro 1 Reservado para Uso Futuro Nota El comando 261 Opciones de Partici n se programa de la misma manera que el Comando 260 Comando N mero 261 Opciones de Partici n 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 216 1 gt I 6 6
7. 25 Cierre por Usuario 26 Cierre por Usuario 27 Cierre por Usuario N 28 Cierre por Usuario 29 Cierre por Usuario 30 Cierre por Usuario N 31 Cierre por Usuario 32 Comando N mero 375 Aperturas por Usuarios Apertura por Usuario 17 Apertura por Usuario N 18 Apertura por Usuario 19 Apertura por Usuario 20 Apertura por Usuario 21 Apertura por Usuario 22 Apertura por Usuario 23 Apertura por Usuario 24 Apertura por Usuario 25 Apertura por Usuario 26 Apertura por Usuario 27 Apertura por Usuario 28 Apertura por Usuario 29 Apertura por Usuario 30 Apertura por Usuario 31 Apertura por Usuario 32 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Comando Numero 380 Alarmas en Zonas Alarma en Zona 1 Alarma en Zona 2 Alarma en Zona 3 Alarma en Zona 4 Alarma en Zona 5 Alarma en Zona 6 Alarma en Zona N 7 arma Zona 8 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Comando N mero 382 Restauraci n de Zonas Restauraci n de Zona 1 Restauraci n de Zona
8. Como un comunicador simult neo con la l nea terrestre Por favor refi rase la ex plicaci n sobre los diferentes escenarios de comunicaci n escenario de respaldos y escenarios de reporte dual o simult neo Se conecta al panel a trav s del BUS C485 Fuente de Alimentaci n Auxiliar Supervisada FRA 200 La fuente de alimentaci n FRA 200 permite tener un suministro de energ a extra para sistemas donde el consumo es importante A la vez puede tener una bater a de respaldo para los cortes de CA El instalador deber a distribuir los consumos de corriente para que ante un corte de energ a de CA ambas bater as se descarguen parejas la bater a principal del panel y la bater a de la fuente auxiliar FRA 200 La fuente FRA 200 se conecta tambi n al BUS D485 y est totalmente supervisado por el panel de alarmas A2K4 NG El panel indicar baja bater a y fallo de red de la fuente auxiliar SECCI N 2 Empezando la Instalaci n Esta secci n proporcionar una descripci n completa de como instalar y configurar los diferentes dispositivos y zonas 2 1 Pasos de la Instalaci n Lea completamente esta secci n antes de empezar Una vez que tenga un conocimiento general acerca del proceso de instalaci n trabaje cuidadosamente a trav s de cada paso Paso 1 Crear un bosquejo Dibuje un bosquejo de la construcci n para tener una idea sobre la ubicaci n de los detectores teclados y otros m dulos que ser n colocados Pas
9. Cada dispositivo de detecci n debe ser conectado preferentemente a una zona en el panel de control Sin embargo es posible la instalaci n de m ltiples dispositivos en una misma zona Para especificaciones de instalaci n de zona por favor vea la secci n 2 8 Cableado de Zonas Terminales de la Conexi n Telef nica TIP RING Tly R1 Si se requiere una l nea telef nica para la comunicaci n con la estaci n de monitoreo o para la programaci n remota conecte un enchufe telef nico RJ 38X o RJ 31 como se muestra en el diagrama de cableado de la p gina 4 NOTA Para una correcta operaci n ning n otro equipo telef nico debe estar conectado entre el panel de control y la l nea de la compa a telef nica No conecte el comunicador de alarmas directamente a las l neas telef nicas con ADSL h galo solo a trav s de un splitter adecuado para ADSL Tampoco conecte a l neas exclusivas para m quina de fax Estas l neas pueden incorporar un filtro de voz el cual desconecta la l nea si alguna se al diferente a la del fax es detectada resultando por lo tanto en transmisiones incompletas Terminales Conexi n de Micr fono MIC Es la entrada del audio proveniente de los micr fonos de los diferentes teclados Es posible conectar m s de un teclado con lo cual usted podr conectar las salidas de micr fono de los diferentes teclados en esta entrada El panel est preparado para sumar los sonidos de los diferentes micr
10. Posiciones gt I 2 3 4 Posici n de digito 1 Funciones del Bot n 1 posici n de Memoria 1 O Armar Desarmar ausente Partici n 1 1 Armar Desarmar ausente Partici n 2 2 Uso futuro 3 Uso futuro 4 P nico Partici n 1 5 P nico Partici n 2 6 Uso futuro 7 Uso futuro 8 Controla PGM 1 9 Controla PGM 2 Posici n de digito 2 Funciones del Bot n 2 posici n de Memoria 1 Mismas opciones que en la posici n de d gito 1 Posici n de digito 3 Funciones del Bot n 3 posici n de Memoria 1 Mismas opciones que en la posici n de digito 1 Posici n de digito 4 uso futuro Nota Los Comandos del 431 al 493 Funciones del Control Remoto en posici n de Memoria se programan de la misma manera que el Comando 430 Los valores predeterminados son los mismos que el comando 430 Comando N mero 431 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 1 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 432 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 3 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 2 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 433 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 4 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 3 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 434 Funciones d
11. gt 1 2 3 4 5 6 8 Posici n de digito 1 Fallo M dulo GPRS G2K86 O No Reporta 1 Reporta al Tel fono 1 2 Reporta al Tel fono 2 Posici n de digito 2 Fallo M dulo Internet Ethernet IP 400 Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 3 Fallo de Link GPRS G2K8 Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 4 Fallo de Link Internet Ethernet IP 400 Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 5 Fallo de Comunicaci n GPRS G2K8 Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 6 Fallo de Comunicaci n Internet Ethernet 400 Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 7 Fallo de Comunicaci n SMS Residencial Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 8 Shutdown Panel Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Comando N mero 350 Configuraci n para Formato de Pulsos 4 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 Posiciones 2 3 4 5 6 8 Posici n de digito 1 Frecuencia de Handshake O Handshake 1400 Hz 1 Handshake 2300 Hz Posici n de d gito 2 Frecuencia de Kissoff O Kissoff 1400 Hz 1 Kissoff 2300 Hz Posici n de digito 3 Velocidad de Modulaci n de Datos O 10 Pulsos seg 1 20 pulsos seg Posici n de digito 4 Frecuencia Portadora de Datos
12. 2 Restauraci n de Zona 3 Restauraci n de Zona 4 Restauraci n de Zona 5 Restauraci n de Zona 6 Restauraci n de Zona 7 Restauraci n de Zona 8 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Comando N mero 384 Reportes N 1 3 8 4 Armado Remoto Desarmado Remoto Armado Autom tico Desarmado Autom tico Armado R pido Desarmado R pido uso futuro uso futuro Armado por Keyswitch Desarmado por Keyswitch Cierre Policial Codigo Verificaci n Policial Cierre Reciente Alarma Cancelada Desarmado Tras Alarma Robo no verificado Comando Numero 386 Reportes N 3 3 1816 Fallo de Red Rest de Red Fallo de Bater a Rest de Bateria Fallo de Sirena Rest de Sirena Fallo de Auxiliar Rest de Auxiliar Sobrecorriente en Auxiliar Rest de Sobrecorriente en Aux Fallo de BUS D485 Rest de BUS D485 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Comando Numero 388 Reportes N 5 31 8 8 Tamper Teclado N 1 Tamper Teclado 2 Tamper Teclado 3 Tamper Teclado 4 Tamper Teclado 5 Tamper Teclado 6 Tamper Teclado N 7 Tamper Teclado 8 Uso f
13. 5 Tamper de Zona inal mbrica 6 Tamper de Zona inal mbrica 7 Tamper de Zona Inal mbrica 8 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Comando Numero 391 Reportes N 8 Uso futuro Uso futuro Baja Bater a de Zona Inal mbrico 1 Baja Bater a de Zona Inal mbrico 2 Baja Bater a de Zona Inal mbrico 3 Baja Bater a de Zona inal mbrico 4 Baja Bater a de Zona inal mbrico 5 Baja Bater a de Zona Inal mbrico 6 Baja Bater a de Zona Inal mbrico 7 Baja Bater a de Zona Inal mbrico 8 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Comando N mero 393 Reportes 10 Uso futuro Uso futuro Rest de Tamper Teclado N 1 Rest de Tamper Teclado 2 Rest de Tamper Teclado 3 Rest de Tamper Teclado 4 Rest de Tamper Teclado 5 Rest de Tamper Teclado 6 Rest de Tamper Teclado 7 Rest de Tamper Teclado 8 Uso Futuro Uso Futuro Fallo Supervisi n de Sensor Inalambrico Rest Supervisi n de Sensor Inal mbrico Reservado para Uso Futuro Reservado para Uso Futuro Comando N mero 394 Reportes N 11 Rest Tamper de Zona Inal mbrico 1 Rest Tamper de Zona Inal mbrico 2 R
14. 8 Posiciones Comando N mero 270 Opciones de Panel 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 2 7 0 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 8 Posici n de digito 1 Chequeo de la L nea Telef nica O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 2 Respuesta de Sirena ante Fallo de Linea Telef nica O Silenciosa 1 Audible Dispara la Sirena Posici n de digito 3 Uso Futuro O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 4 Sonido Sirena de Incendio O Pulsante 1 Temporal 3 Posici n de digito 5 Ocultar mensaje Emergencia Policial O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 6 Disparo de Sirena por Tampers de Sensores Inal mbricos O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 7 Activar Modo Ahorro de Energ a O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 8 Bloqueo C digo del Instalador O Deshabilitado 1 Habilitado Comando N mero 271 Opciones de Panel 11 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 21711 Posiciones _ gt 1 2 3 4 5 6 7 8 Posici n de digito 1 Bypass de Zonas sin C digo O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 2 Control de PGMs sin C digo O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 3 Armado Desarmado Rapido O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de d gito 4 Doble Disparo En la misma zona O Desha
15. Esta salida permanecer activa mientras el panel est reportando alg n evento a trav s del Respaldo del Tel fono N 1 20 Respaldo de Tel fono 2 Esta salida permanecer activa mientras el panel est reportando alg n evento a trav s del Respaldo del Tel fono N 2 Las salidas PGMs se programan en los comandos 178 181 10 5 10 Conexionado de PGMs Conexionado de un Led x gt lt aa Resistor lt xo g 2 9 Conexionado de PGM como Sirena de Interior Fusible x 5 lt lt no Bateria gt z 12 VDC 7 AH 2 12 4 SZ NE 4 NOTA Las salidas pueden ser inhabilitadas completamente la programaci n del instalador Para inhabilitar completamente una salida PGM debe remover todo el cableado de la misma 5 11 Chequeo de L nea Telef nica TLM Cuando esta opci n se encuentra habilitada el panel indicar fallo en l nea telef nica cuando detecte la ausencia de la misma El panel chequea la l nea telef nica cada 1O segundos Cada vez que detecta una falla en la l nea decrementa el contador de fallas de detecci n de l nea telef nica Ver co mando 164 Cantidad de fallas reiteradas para confirmar corte de l nea telef nica NOTA Cuando el contador llegue a cero se generar un Fallo de L nea Telef nica 5 12 Salida de Sirena La s
16. Se recomienda poner un cable blindado separado para la se al del micr fono y un cable de 2 pares para el bus que en este caso puede no tener pantalla ni blindaje Las conexiones del lado del teclado KPD 800 son MIC para la se al y para la malla o pantalla Del lado del panel Las terminales correspondientes son MIC y BUS o AUX para la malla o pantalla NOTA En el terminal MIC del panel A2K4 NG pueden concurrir se ales de m ltiples teclados SECCI N 3 Comandos del Teclado Use cualquier teclado del sistema para entrar comandos y o programar el sistema de seguridad A2K4 NG El teclado LCD le ofrece un men de opciones en la pantalla de cristal l quido y usa una combinaci n de LEDs y leyendas del display para comunicar los estados del sistema al usuario El indicador ZX funciona como un indicador de Falla Simult neamente estas condiciones ser n mostradas con leyendas en el display del LCD El indicador avisa al usuario que todas las zonas en la partici n est n asegura das y el sistema est listo para armar Los indicadores 1 y 2 muestran el estado armado o desarmado de las diferentes par ticiones Si una partici n se encuentra armada el indicador de dicha partici n estar encendido El Manual de Instrucci n de Usuario del A2K4 NG proporciona una gu a b sica para armar y desarmar el sistema excluir zonas y realizar funciones del usuario desde los teclados Las siguientes secciones
17. cuando se corta la energ a el ctrica en una zona determinada los paneles comienzan a transmitir fallo de red a la estaci n de monitoreo Si la cantidad de abonados que necesitan reportar dicho evento es muy alta pueden producirse colisiones que generen fallos de comunicaci n y el evento no pueda ser enviado exitosamente Para resolver este problema se puede programar al panel para que vuelva a intentar enviar el informe de test el informe de fallo de red luego de un tiempo determinado El tiempo de retransmisi n se programa en el comando 170 Demora de Re Transmisi n del Informe de Test y Fallo de Red ante un fallo en el env o 5 17 Teclas Incendio M dica y P nico Las teclas de emergencia est n disponibles en todos los teclados Estas teclas deben ser presionadas y sostenidas por tres segundos para que se activen Esta demora est dise ada para evitar accidentes de activaci n Las teclas de emergencia pueden ser configuradas como audibles o silenciosas en forma independiente y para cada teclado Ver comandos 190 197 opciones 5 6 y 7 5 18 Memoria de Eventos El panel A2K4 NG guarda los ltimos 512 eventos que ocurrieron en el sistema La Memoria de Eventos contiene la fecha y hora de cada evento junto con el n mero de zona n mero de usuario y cualquier otra informaci n perteneciente al evento 5 19 Respuesta del Circuito de Zona El tiempo de respuesta normal del circuito para todas las zonas es 500 mi
18. gitos Los valores v lidos son O F Nota Si programa desde un teclado KPD 800 refi rase a la tabla de Datos Hexadeci males y caracteres especiales para ingresar los caracteres hexadecimales 0 4 Digitos Comando Numero 320 Programaci n del Tel fono de RPS 1 6 Digitos Valores pred s 0 0 0 0 0 Nota El protocolo de comunicaci n Marcaci n Residencial solo funciona en el Esce J J nario de comunicaci n N 2 Posiciones gt 1 2 Y 4 5 6 8 9 10 11 12 AA AA EA Comando N mero 301 Opciones del Comunicador Telef nico 11 Valores predeterminados gt 0 0 0 13 04 18 N8 19 09 21 22 0 Ou 50 0 0 0 0 0 0 Posiciones _ gt 1 Y Y 4 5 6 1 Aa Pr A Posici n de digito 1 Contestador de Doble Llamada 23 24 25 26 27 28 29 30 31 132 O Deshabilitado Posiciones de digito 1 32 Programaci n del Tel fono de RPS 1 Habilitado e El n mero puede tener cualquier cantidad de d gitos entre 1 y 32 Posici n de digito 2 Uso Futuro O 9 D gitos posibles del N mero de Tel fono O Uso Futuro Uso Futuro Posicion de digito 3 Uso Futuro Pausa de 2 5 segundos O Uso Futuro Fin de n mero discado 1 Uso Futuro sz 5 Posici n de digito 4 Uso Futuro Nota Para acceder los s mbolos presionar la tec
19. mero 460 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 31 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 0 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 461 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 32 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 1 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 462 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 33 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 2 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 463 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 34 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 3 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 464 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 35 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 4 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 465 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 36 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 5 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 466 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 37 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 6 Posiciones gt I 2 3 4 27 Comando N mero 467 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 38 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 7 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 468 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 39
20. 0 1800 Hz 1 1850 Hz 2 1900 Hz Posici n de digito 5 Reservado para Uso Futuro Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 6 Reservado para Uso Futuro Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 7 Reservado para Uso Futuro Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Posici n de digito 8 Reservado para Uso Futuro Mismas Opciones que en Reporte de D gito 1 Comando N mero 360 Contadores de Transmisi n de los Informes de Test Valores predeterminados gt 1 1 0 0 3 6 0 Posiciones gt 1 2 3 4 Posici n de digito 1 Contador Transmisi n de Test Telef nico O Contador en Minutos 1 Contador en Horas 2 Contador en Dias Posici n de digito 2 Contador de Transmisi n de Test Seguidor O Contador en Minutos 1 Contador en Horas 2 Contador en Dias Posicion de digito 3 Reservado para Uso Futuro O Uso Futuro Uso Futuro 2 Uso Futuro Posicion de digito 4 Reservado para Uso Futuro O Uso Futuro Uso Futuro 2 Uso Futuro Comando Numero 361 Intervalo de Tiempo del informe de Test Telef nico Valores predeterminados gt 0 2 4 3 6 1 Posiciones gt 1 Y 3 Posiciones de digito 1 3 Intervalo de tiempo del informe de Test Telef nico El comando debe tener 3 d gitos Los valores v lidos son de 000 a 255 Nota Programar 000 para cancelar el informe de Test Telef nico Comando N mero 362 Inter
21. 12 0 0 0 0 fies 13 14 15 16 07 18 19 20 12 0 0 0 0 0 23 24 25 26 27 28 129 32 Posiciones de digito 1 32 Programaci n del Respaldo del Tel fono 2 El n mero puede tener cualquier cantidad de d gitos entre 1 y 32 0 9 Digitos posibles del N mero de Tel fono Pausa de 2 5 segundos Fin de n mero discado Comando N mero 323 Programaci n del Tel fono 2 Valores pred gt 0 0 0 0 0 0 0 0 Posiciones gt 1 2 3 4 5 16 7 8 9 10 11 12 0 o 0 0 0 0 13 4 15 6 18 09 20 2 12 0 0 0 0 23 24 25 26 27 28 129 32 Posiciones de digito 1 32 Programaci n del Tel fono 2 El n mero puede tener cualquier cantidad de d gitos entre 1 y 32 0 9 D gitos posibles del N mero de Tel fono Pausa de 2 5 segundos Fin de n mero discado Comando N mero 324 Programaci n del Respaldo del Tel fono 2 Valores pred gt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Posiciones gt 1 2 8 4 5 16 8 9 10 11 12 0 0 0 0 O E E hf St 13 14 15 6 17 18 9 20 21 22 0 0 0 0 Bab Sila Leido A gt gt ie ll 23 24 25 26 127 28 129 130 32 Posiciones de digito 1 32 Programaci n del Respaldo del T
22. 2 Ingrese el comando 600 3 Confirme que desea resetear la programaci n del panel ingresando la tecla 1 SECCI N 6 Control a distancia telef nico Su sistema de seguridad tiene la capacidad de poder ser comandado a distancia mediante un tel fono de discado por tonos Quiere decir que con un tel fono usted puede manejar el panel como si estuviera frente a un teclado 6 1 C mo Comunicarse con el Panel de Alarma mediante un Tel fono El panel puede ser programado para que atienda a una determinada cantidad de rings telef nicos Por otro lado su sistema de alarma puede estar compartiendo la l nea telef nica con contestadores telef nicos o faxes por lo tanto para poder comunicarnos con el panel tendriamos que enga ar a esos equipos que atienden las llamadas autom ticamente El sistema que usted dispone resuelve dicho problema de una manera muy simple utilizan do un m todo de Doble Llamada Este m todo har que el panel atienda su llamado en forma autom tica si se efect an los siguientes pasos 1 Llamar al panel y luego de escuchar el primer Ring cortar 2 Esperar 5 segundos y volver a llamar al panel Luego de realizados los pasos anteriores el panel atender y mediante un mensaje de voz le pedir que ingrese su clave Usted deber introducir el c digo de control telef nico de la partici n que desee manejar Si el c digo ingresado es v lido el panel informar sobre su estado armado desarma do y
23. 2 2K Zona 5 2 10 Zona del Teclado Cada teclado tiene una entrada de zona en la cual se puede conectar un dispositivo detector como ser un contacto magn tico de puerta sensor de movimiento etc Esto le ahorra tener que llevar cables hasta el panel de control para ese dispositivo Para instalar el teclado abra el gabinete pl stico de la unidad y localice las seis ter minales en la bornera del circuito impreso del teclado Conecte los cuatro cables del BUS D485 desde el panel de control el cable rojo al el negro a el azul a la A y el blanco a la B Para conectar la zona utilice una resistencia final de l nea tambi n de 2200 ohms entre el terminal Z y el terminal Para alimentar los dispositivos que requieren energ a use los bornes de alimentaci n el cable rojo y negro para suminis Conecte el cable rojo al terminal y el cable negro al terminal NOTA Los Resistores al Final de la L nea se deben colocar en el dispositivo detector al final del circuito no en el teclado Esta zona no se puede programar como zona supervisada de incendio 2 11 Conexi n del Micr fono del Teclado Cada teclado tiene un peque o micr fono para permitir la verificaci n de audio en caso de que una alarma ocurra La se al de cada micr fono est disponible en la terminal MIC de la bornera de conexi n del teclado y debe ser conducida al terminal del mismo nombre en la placa del panel A2K4 NG
24. Asignaci n de Partici n 1 O El teclado no Controla la Partici n 1 1 El teclado Controla la Partici n 1 Posici n de digito 2 Asignaci n de Partici n 2 O El teclado no Controla la Partici n N 2 1 El teclado Controla la Partici n 2 Posici n de digito 3 Uso Futuro Posici n de digito 4 Uso Futuro Posici n de digito 5 Tecla de Incendio O Silenciosa 1 Audible Posici n de digito 6 Tecla de P nico O Silenciosa 1 Audible Posici n de digito 7 Tecla de Emergencia Medica O Silencioso 1 Audible Posici n de digito 8 Tamper de Teclado O Deshabilitado 1 Habilitado Nota Los Comandos del 191 al 197 Asignaci n de Particiones y Atributos de los tecla dos se programan de la misma manera que el Comando 190 Comando N mero 191 Asig de Particiones y Atributos del Teclado 2 Valores predeterminados gt 1 0 1 0 119 1 gt I 6 6 8 Comando N mero 192 Asig de Particiones y Atributos del Teclado 3 Valores predeterminados gt 1 0 1 0 119 2 gt M 6 Posiciones Posiciones 17 Comando N mero 193 Asig de Particiones y Atributos del Teclado 4 Valores predeterminados gt 0 1 0 1 9 3 Posiciones 8 Comando N mero 194 Asig de Particiones y Atributos del Teclado N 5 Valores predeterminados gt 0 1 0 1 9 4 Posici
25. Comando N mero 163 Intervalo de Tiempo para Zonas de Cruce Valores predeterminados gt 0 3 0 1 6 3 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Ventana de Tiempo para Zonas de Cruce El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 segundos Nota Si programa un tiempo igual a 000 las zonas de cruce nunca generar n alarma Comando Numero 164 Cantidad de fallas reiteradas para confirmaci n de corte de linea telef nica Valores predeterminados gt 0 0 3 1 6 4 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Contador de Fallas para TLM El c digo debe tener 3 d gitos Los valores v lidos son de 000 a 255 fallas Nota El chequeo de l nea telef nica se realiza cada 10 segundos Comando N mero 165 Demora de Transmisi n de Fallo Restauraci n de Red Valores predeterminados gt 1 5 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Demora de Trasmisi n de Fallo Restauraci n de Red El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 minutos Nota Esta demora tiene una tolerancia de un minuto Comando N mero 166 Tiempo de Armado por Inactividad de la Partici n 1 Valores predeterminados gt 0 1 6 6 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Tiempo de Armado por Inactividad de la Partici n El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 horas No
26. Como Programar La siguiente secci n del manual describe la funci n de la Programaci n del Instalador y como programar los diferentes comandos NOTA Lea la siguiente secci n muy cuidadosamente antes de empezar a programar Tambi n recomendamos completar la secci n de las Hojas de Programaci n antes de programar el panel de control 4 1 Programaci n del Instalador La Programaci n del Instalador se usa para programar todas las opciones del panel A2K4 NG El C digo del Instalador por defecto es 5555 pero puede ser cambiado para evitar accesos no autorizados a la programaci n 1 Desde cualquier Teclado presione la tecla seguida de la opci n 5 PANEL a continuaci n ingrese el C digo del Instalador El teclado mostrar el mensaje Ingre sando en prog del Instalador NOTA Si est intentando programar desde un teclado KPD 800 deber ingresar el comando 8 en lugar de la tecla Program 2 Ingrese los tres d gitos correspondiente al n mero del comando que desea programar El teclado le mostrar la programaci n actual del comando ingresado 3 Modifique la programaci n en las posiciones del comando que desee y presione la tecla OK para grabar los cambios Si cometi un error en los datos ingresados y no desea grabarlos presione la tecla para abandonar la programaci n del comando Seleccione un nuevo comando y vuelva a ingresar la informaci n correctamente NOTA Si est programando desde
27. El panel de con trol no se activar con la sola conexi n de la bater a Paso 7 Asignaci n del Teclado Secci n 2 5 Para que los teclados sean correctamente supervisados cada uno debe estar asignado a una direcci n diferente en el bus Por favor siga las gu as provistas en la Secci n 2 5 Paso 8 Supervisi n Secci n 2 6 La supervisi n de cada m dulo debe ser habilitada por programaci n Verifique que todos los m dulos sean reconocidos por el sistema de acuerdo a las instrucciones en la Secci n 2 6 Paso 9 Programar el Sistema Secciones 4 y 5 La Secci n 4 explica como programar el control La Secci n 5 contiene una descripci n completa de varias de las caracter sticas programables cuales opciones est n disponi bles y como funcionan Complete las hojas de programaci n antes de intentar progra mar el sistema Paso 10 Probar el Sistema Pruebe completamente el sistema para asegurar que todas las caracter sticas y funcio nes est n operando como fueron programadas 2 2 Descripciones de Terminales Conexi n de la Bater a BAT Una bater a recargable 12V 4 7Ah se usa como una fuente de energ a de respaldo en caso de una falla de CA La bater a tambi n proporciona corriente adicional cuando la demanda del panel de control excede la capacidad de energ a del transformador como por ejemplo cuando el sistema est en alarma NOTA No conecte la bater a hasta que todas las otras instalaciones es
28. Los valores v lidos son de 000 a 255 segundos Comando N mero 154 Demora de Entrada 4 Valores predeterminados gt 0 3 0 1 5 4 gt I 2 3 Posiciones Posiciones de digito 1 3 Demora de Entrada 4 El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 segundos Comando N mero 155 Demora de Salida Partici n 1 Valores predeterminados gt 0 6 0 1 5 5 Posiciones gt 1 2 13 Posiciones de digito 1 3 Demora de Salida Partici n 1 El c digo debe tener 3 d gitos Los valores v lidos son de 000 a 255 segundos Comando N mero 156 Demora de Salida Partici n 2 Valores predeterminados 0 6 O 1 5 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Demora de Salida Partici n 2 El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 255 segundos 16 Comando N mero 159 Tiempo de Sirena de la Partici n N 1 Valores predeterminados 20 0 5 1 5 9 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Tiempo de Sirena de la Partici n El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 minutos Comando N mero 160 Tiempo de Sirena de la Partici n 2 Valores predeterminados 20 0 5 1 6 0 gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Tiempo de Sirena de la Partici n El c digo debe tener 3 d gitos Los valores v lidos son de 000 a 255 minutos
29. Modem e 1 C digo de programaci n remota GPRS Utilizando G2K86 2 C digos de control a distancia por SMS Utilizando G2K86 e 1 C digo de programaci n remota por Ethernet Utilizando IP 400 2 C digos de control a distancia por Ethernet Utilizando IP 400 Bus de Datos BUS D485 Trabaja mediante el protocolo RS 485 su conexionado se realiza utilizando 4 hilos 2 para alimentaci n y 2 de datos El sistema es capaz de supervisar cada dispositivo conec tado en el Bus y generar una falla ante alguna condici n de error La distancia m xima de conexionado entre el panel y los dispositivos es de 200 mts Soporta hasta 8 teclados 1 Fuente Auxiliar 1 5 FRA 200 1 Cable Adaptador para programaci n Local PC Link Bus de Datos BUS C485 Se encuentra especialmente dise ado para transmisi n de datos de altas velocidades trabaja mediante el protocolo RS 485 su conexionado se realiza utilizando 4 hilos 2 para alimentaci n y 2 de datos El sistema es capaz de supervisar cada dispositivo conectado en el Bus y generar una falla ante alguna condici n de error La distancia m xima de conexionado entre el panel y los dispositivos es de 200 mts Soporta los dispositivos IP 400 G2K8 Salida de Alarma Audible El sistema soporta hasta 3 salidas de alarma utilizando la combinaci n entre Salidas Progra mables PGMs y la Salida de Sirena Exterior Cada salida programable puede ser configurada c
30. de Usuario 14 0 3 8 gt 0 S 6 8 Posiciones Comando N mero 039 Atributos del C digo de Usuario 15 01319 gt 0 6 6 8 Posiciones Comando N mero 040 Atributos del C digo de Usuario 16 o 4 O 8 Posiciones Comando N mero 041 Atributos del C digo de Usuario 17 0 4 1 gt 0 6 6 A Posiciones Comando N mero 042 Atributos del C digo de Usuario 18 0142 2 8 Posiciones Comando N mero 043 Atributos del C digo de Usuario N 19 01413 gt 0 S 6 8 Posiciones Comando N mero 044 Atributos del C digo de Usuario N 20 0 4 4 gt 0 6 6 8 Posiciones Comando N mero 045 Atributos del C digo de Usuario 21 0 4 5 20 904 6 8 Posiciones Comando N mero 046 Atributos del C digo de Usuario 22 014 6 8 Posiciones Comando N mero 047 Atributos del C digo de Usuario 23 gt 0 6 8 Posiciones Comando N mero 048 Atributos del C digo de Usuario 24 0 4 8 8 Posiciones Comando N mero 049 Atributos del C digo de Usuario 25 0 4 9 20 09 0401 8 Posiciones Comando N mero 050 Atributos del C digo de Usuario 26 015 8 Posiciones Comando N mero 051 Atributos del C digo de Usuario 27 015 1 8 Posiciones Comando N mero 052 Atributos del C digo de Usuario 28 015 2
31. en lo que concierne a los procedimientos descriptos en este manual por favor ingrese a www alonsohnos com Soporte Tecnico Consultas 1 1 Especificaciones Programaci n Programaci n local a trav s de teclados Programaci n local a trav s de cable PC Link Cable adaptador e Programaci n remota mediante Modem y Software Global Soft Programaci n remota mediante G2K8 y software Global Soft Particiones El sistema dispone de 2 particiones independientes adem s brinda la posibilidad de configurar zonas usuarios y teclados comunes a ambas particiones Configuraci n Flexible de Zonas 8 Zonas completamente programables con 19 configuraciones de funcionamiento dife rentes y 8 atributos diferentes individuales para cada una 1 zona adicional por cada teclado instalado e Circuito de zona con simple RFL Zonas de Incendio con discriminaci n de falla y alarma Con teclados KPD 860RF uno es suficiente el sistema admite hasta 8 zonas inal m bricas C digos El equipo cuenta con 46 c digos disponibles para las siguientes funciones c digo maestro 31 c digos de usuario 2 C digos de coacci n Individuales para cada partici n 2 C digos de control telef nico Individuales para cada partici n e 1 C digo para verificaci n de audio 1 C digo del instalador 1 C digo de programaci n Local por Cable Adaptador PC Link e 1 C digo de programaci n remota
32. fonos e introducirlos en la l nea telef nica para poder realizar de esta manera una verificaci n de audio NOTA La verificaci n de audio solo funciona ante una condici n de alarma 2 3 Instalaci n y Operaci n del BUS D485 El bus de datos es usado por el panel A2K4 NG para comunicarse con todos los m dulos conectados y viceversa NOTA Las cuatro terminales bus del panel A2K4 NG deben ser conectadas a los cuatro terminales o cables de bus en todos los m dulos Las siguientes restricciones se aplican al cableado del BUS D485 Cada conductor del bus debe tener un calibre m nimo 0 5mm un cable de dos pares trenzados es apropiado e Si va a conectar la se al del micr fono requiere un par adicional en el cable mencio nado o mejor a n un par en un cable apantallado independiente ver la secci n 2 11 e Cada m dulo se puede conectar directamente al panel de control pero tambi n se puede conectar en serie o en derivaci n e Ning n m dulo puede estar a m s de 200m en longitud de cable desde el panel de control e Cable con blindaje reduce la distancia m xima 2 4 Valores de Corriente para M dulos y Accesorios Para que el sistema A2K4 NGO opere correctamente las capacidades de salida de ener g a del panel y los dispositivos de expansi n no deben ser excedidas Use los datos que se dan a continuaci n para asegurar que ninguna parte del sistema sea sobrecargada y no pueda funcionar correctamente A
33. los Valores de 11 Control a distancia telef nico 12 C mo Comunicarse con el Panel de Alarma mediante un Tel fono cccccccseecccceececseucccceuueccssuucccsaueccssuuecessuecesaueeceeaness 12 Funciones de las Teclas deli A e T Da x 12 Programaci n de dispositivos inal mbricos 12 Como hermanar un sensor 12 Como hermanar llaverostinalambricos elantra asa 12 Como eliminar Sensores inal mbricos see uai dad denied 12 Como eliminar iia 12 Como verificar el correcto funcionamiento de un sensor inal mbrico coccoocccnnncccnnnncccnnnocinnnnnccnnnnnccnnnnconnnnnccnnnnnicnnniicnnns 12 Como visualizar las zonas asignadas cada 0 12 Como eliminar todos los sensores y o 12 C digos de Reportes Transmitidos en Contact ID y SIA 13 Parametros de programaci n 14 Diagramaci n de Cableado Panel PC 800 O
34. los atributos de las zonas en los comandos 110 117 vea la secci n 5 3 Atributos de Zona Definiciones de Zona 00 Zona Nula La zona est anulada Las zonas no usadas deben ser programadas como zonas nulas 01 Zona con Demora 1 Este tipo de zona normalmente usada por puertas de entrada salida puede ser violen tada durante el per odo de demora de salida sin causar una alarma Una vez que la demora de salida ha culminado al abrir la zona empezar el contador de la demora de entrada Durante el per odo de demora de entrada el zumbador del teclado sonar un tono contin o para advertir al usuario que el sistema debe ser desarmado Si el panel A2K4 NG es desarmado antes que la demora de entrada culmine no se generar una alarma El tiempo de demora se programa en el comando 151 02 Zona con Demora 2 El modo de funcionamiento es id ntico al de Zona con Demoral s lo que su tiempo se programa independiente en el comando 152 03 Zona con Demora 3 El modo de funcionamiento es id ntico a programa independiente en el comando 04 Zona con Demora 4 El modo de funcionamiento es id ntico a programa independiente en el comando 05 Zona Instant nea Este tipo de zona causa una alarma instant nea si es violentada cuando el panel A2K4 NGO est armado Normalmente esta zona es usada para ventanas puertas del patio u otras zonas del per metro y para detectores de rotura de vidrio Este tipo de zona s lo funcio
35. luego reproducir un men con las diferentes opciones de control Su equipo cuenta con cuatro c digos de seguridad independientes a cada partici n Los c digos de seguridad para el control telef nico pueden ser programados por usted como usuarios 33 y 34 para las respectivas particiones Para introducir el c digo de seguridad simplemente tipee en su tel fono los cuatro digi tos del c digo Una vez introducido el c digo el panel le indicar el estado en que se encuentra la partici n 6 2 Funciones de las Teclas del Tel fono Cada funci n seleccionada ser confirmada a trav s de un mensaje de voz el cual infor mar el resultado de la operaci n Tecla 1 Cambia el estado de la PGM1 Activa Desactiva Tecla 2 Cambia el estado de la PGM2 Activa Desactiva Tecla 5 Indica el estado de la partici n Armado Desarmado Tecla 6 Cambia el estado de la Partici n Arma Desarma Tecla 7 Cambia el estado de la sirena Activa Desactiva Tecla 8 Reproduce el men de opciones Tecla 9 Finaliza la comunicaci n S lo podr n ser controladas las PGMs que hayan sido programadas con las Funciones Mantenido Pulso Reajuste de Sensor Si no se presiona ninguna tecla en el tel fono por un tiempo superior a 1O segundos El panel finalizar la comunicaci n SECCI N 7 Programaci n de dispositivos inal mbricos El panel de alarmas A2K4 NGO tiene la posibilidad de controlar hasta 8 sensores inal m b
36. predeterminados gt 1 4 Posiciones Comando N mero 072 Configuraci n de Zona 3 Valores predeterminados gt 0 5 1017 2 Posiciones gt 1 2 Comando N mero 073 Configuraci n de Zona 4 Valores predeterminados gt 0 5 Posiciones Comando N mero 074 Configuraci n de Zona 5 Valores predeterminados gt 0 5 Posiciones Comando N mero 075 Configuraci n de Zona 6 Valores predeterminados gt 0 5 0 715 Posiciones gt 1 2 Comando N mero 076 Configuraci n de Zona 7 Valores predeterminados gt 0 5 0 7 6 Posiciones Comando N mero 077 Configuraci n de Zona 8 Valores predeterminados SO 215 0 7 7 Posiciones Comando N mero 110 Atributos de Zona 1 Valores predeterminados gt 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 Posiciones gt 2 3 4 5 6 7 8 Posici n de d gito 1 Autoanulaci n por Alarmas Reiteradas O Deshabilitado 1 Hobilitado Posici n de d gito 2 Bypass de Zona O La Zona no se puede Bypasear 1 La Zona se puede Bypasear Posici n de digito 3 Asignaci n de Partici n 1 O La Zona no Pertenece a la Partici n 1 1 La Zona Pertenece a la Partici n 1 Posici n de digito 4 Asignaci n de Partici n 2 O La Zona no Pertenece a la Partici n N 2 1 La Zona Pertenece a la Partici n 2 Posici n de digito 5 Uso Futuro Posici n de digit
37. proporcionan detalles adicionales acerca de esas fun ciones 3 1 Armar y Desarmar Para la operaci n de armar y desarmar por favor consulte el Manual de Instrucci n de Usuario del A2K4 NG NOTA La Memoria de Eventos registrar Armado en Modo Presente o Armado en Modo Ausente cada vez que el sistema sea armado Si una zona del tipo demorada permanece abierta hasta el final del tiempo de salida y el armado forzado se encuentra deshabilitado la demora de entrada empezar Al final del per odo de demora de entrada si el sistema no ha sido desarmado se generar una alarma 3 2 Armado en modo Presente Al armar el sistema en modo presente las zonas previamente definidas como interiores se auto anulan vea la secci n 5 2 Programar Zonas 3 3 Armado y Desarmado Autom tico El sistema puede ser programado para Armado Autom tico en un tiempo espec fico cada d a si est en la condici n de desarmado El horario de Armado Autom tico es independiente para cada partici n con lo cual hay 2 comandos que hacen referencia al Horario de Armado Autom tico 280 281 El sistema puede ser programado tambi n para Desarmado Autom tico El horario de Desarmado Autom tico tambi n es independiente para cada partici n con lo cual tambi n hay 2 comandos que hacen referencia al Horario de Desarmado Autom tico 284 285 Finalmente se pueden definir los d as de la semana en que se desea que se realice e Armado
38. regular Todo el sistema debe ser probado semanal mente e inmediatamente despu s de una intrusi n un intento de intrusi n incendio tormen ta terremoto accidente o cualquier clase de actividad de construcci n dentro o fuera de la premisa La prueba debe incluir todos los dispositivos que sean parte del sistema como pueden ser sensores teclados sirenas etc Seguridad y Seguro A pesar de sus capacidades un sistema de alarma no es un sustituto de un seguro de propiedad o vida Un sistema de alarma tampoco es un substituto para los due os de la propiedad inquilinos u otros ocupantes para actuar prudentemente a prevenir o minimizar los efectos da inos de una situaci n de emergencia INDICE Diagrama Secci n 1 1 1 1 2 Secci n 2 NNNNNNNNNNN 00NXN00hmh0N 0 1 ecci n 3 O OUR VON ecci n 4 CON ecci n 5 RARA UR ON Secci n 6 1 6 2 Secci n 7 Seccion 8 Seccion 9 Notas del Cableado Introducci n del Sistema Especificaciones A A A Gusta A habe Seid eke ste Dispositivos Adicionales A Aia Empezando la Instalaci n Pasos dela Instalaci n TA A AD cag eee oa ceca dee Descripciones delas Terminales a dd lila Instalaci n y Operaci n del BUS D485 00 Valores de Corrientes para M dulos y AcCeSOriOS ccc
39. si hay una puerta o pared intermedio Si los dispositivos de advertencia est n localizados en un nivel diferente de la residencia o premisas es menos probable que los ocupantes puedan ser advertidos o despertados Los dispositivos de advertencia audible pueden ser interferidos por otros or genes de ruidos como equipos de sonido radios televisi n acondicionadores de aire etc Los dispositivos de advertencia audible inclusive de ruido fuerte pueden no ser escucha dos por personas con problemas de o do L neas Telef nicas Si las l neas telef nicas son usadas para transmitir alarmas ellas pueden estar fuera de servicio ocupadas por cierto tiempo Tambi n un intruso puede cortar la l nea o sabotear su operaci n por medios m s sofisticados lo cual ser a de muy dif cil detecci n Tiempo Insuficiente Pueden existir circunstancias cuando el sistema funcione como est dise ado y a n los ocupantes no ser n protegidos de emergencias debido a su inhabilidad de responder a las advertencias en cuesti n de tiempo Si el sistema es supervisado la respuesta puede no ocurrir a tiempo para proteger a los ocupantes o sus pertenencias Falla de un Componente A pesar de todos los esfuerzos por la confiabilidad del sistema el mismo puede fallar en su funci n debido a la falla de un componente Prueba Incorrecta La mayor a de los problemas fallas de un sistema de alarma pueden ser encontrados por medio de pruebas y mantenimiento
40. 0 Uso Futuro 1 Uso Futuro Posici n de digito 2 Uso Futuro 0 Uso Futuro 1 Uso Futuro Posici n de digito 3 Uso Futuro O Uso Futuro 1 Uso Futuro Posici n de digito 4 Habilitaci n de Fuente Auxiliar O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de d gito 5 Habilitaci n M dulo GPRS G2K8 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 6 M dulo Internet Ethernet IP 400 O Deshabilitado 1 Habilitado Posicion de digito 7 Reservado para Uso Futuro O Reservado para Uso Futuro 1 Reservado para Uso Futuro Posici n de digito 8 Reservado para Uso Futuro O Reservado para Uso Futuro 1 Reservado para Uso Futuro Comando N mero 300 Opciones del Comunicador Telef nico 1 Comando N mero 310 N mero de Abonado Para Eventos de la Partici n 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 O O Valores predeterminados gt 0 0 0 0 3 0 0 3 1 0 Posiciones gt 1 Y 3 4 5 6 7 8 Posiciones gt I 2 3 4 Posici n de digito 1 Discador Telef nico Posiciones de digito 1 4 N mero de Abonado Para Eventos de la Partici n 1 O Deshabilitado El c digo debe tener 4 d gitos Los valores v lidos son O F 1 Habilitado Nota Si programa desde un teclado KPD 800 refi rase a la tabla de Datos Hexadeci Posici n de digito 2 Detectar de tono de discado males y caracteres especiales O Deshabilitado para ingresar los caract
41. 1134 3 134 BH 1137 3137 TA TH 1139 BV 1 378 BG 1122 3122 PA Inundaci n 1154 3 154 WA Tamper de sensor inal mbrico 1 383 3 383 TA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tecla Emergencia Policial Desarmado por Coacci n Alarma en Zona Alarma Perimetral Alarma en Zona Interior Alarma en Zona 24 Hs Alarma Zona Entrada Salida Tamper Verificaci n de Intrusos Alarma no Verificada Asalto Tamper de Teclado 4 145 3 145 Falla Supervisi n de Inal mbrico 381 3 381 YX Falla de Red 3A1 Baja Bater a Panel 3A2 3 3A2 YT 3A5 RR 3A6 LS 3A8 YX 312 3312 Yl 321 3 321 333 3 333 333 3 333 333 3 333 354 3 354 Restauraci n de L nea Telef nica 3351 Arma Desarma 3 4AA 1 4AA Arma Desarma Usuario 3 4A1 1 4A1 Armado Desarmado Autom tico 3 4A3 1 4A3 OA Tarde para armar desarmar 1 4A4 3 4A4 Cancelaci n 1 4A6 BC Armado Desarmado Remoto 1 3 4A7 1 4A7 OQ Armado Desarmado por Llave 3 4A9 1 4A9 OS Armado Presente 3 441 OP Armado Desarmado Temprano 3451 1 451 OK Armado Desarmado R pido 2 4A1 OP Falla en Autoarmado 1 455 Cl Cierre Reciente 1459 CR Bypass de Zona 157A UB Bypass por Grupo 574 BB 6A1 RX 6A2 RP 6A8 RY 6A5 TX 626 JT Reset del Sistema Cambio de programaci n en panel y o textos de teclado Apagado del Sistema Fuente de alimentac
42. 8 Reporte de Tamper Teclado Sensores RF Mismas Opciones que en Reporte de Fallo Restauraci n de Bater a Comando N mero 347 Reportes 3 Valores predeterminados gt 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 7 Posiciones Y B 4 5 6 1 Posici n de d gito 1 Reporte de Informe de Test Telef nico Manual y Autom tico O No Reporta 1 Reporta Usando el Escenario 1 2 Reporta Usando el Escenario N 2 Posici n de d gito 2 Reporte de Informe de Test Seguidor Mismas Opciones que en Reporte de Informe de Test Telef nico Posici n de digito 3 Fallo de Auxiliar Mismas Opciones que en Reporte de Informe de Test Telef nico Posici n de digito 4 Reporte de Auto Armado Auto Desarmado Mismas Opciones que en Reporte de Informe de Test Telef nico Posici n de digito 5 Reporte de Auto Armado por Tiempo de inactividad o sin movimiento Mismas Opciones que en Reporte de Informe de Test Telef nico Posici n de digito 6 Reporte de Test Manual Mismas Opciones que en Reporte de Informe de Test Telef nico Posici n de digito 7 Reporte de Fallo Salida de Sirena Mismas Opciones que en Reporte de Informe de Test Telef nico Posici n de digito 8 Reporte de Fallo supervisi n de Teclados y Fuente Auxiliar Mismas Opciones que en Reporte de Informe de Test Telef nico 22 Comando N mero 348 Reporte de Fallas Especiales Valores predeterminados gt 0 0 3 4 8 Posiciones _
43. UX 700mA Reste los valores listados por cada detector o dispositivo accesorio conectado a la AUX BELL 1 4A valor cont nuo Disponible solamente con bater a de reserva conectada Valores de los Dispositivos para A2K4 NG en 12VDC Teclado KPD 860 210mA m x 9 en reposo Teclado KPD 860RF 210mA m x 9OmA en reposo Otros Dispositivos Por favor lea cuidadosamente la documentaci n del fabricante para determinar las exi gencias de corriente m xima requerida para cada dispositivo durante la activaci n o alarma e incluya los valores correctos para los c lculos de consumo Los dispositivos conectados no deben exceder las capacidades del sistema durante cualquier modo de operaci n posible 2 5 Asignaci n de Teclados Existen ocho direcciones del bus disponibles para los teclados Los teclados KPD 860 KPD 800 est n por defecto registrados en la direcci n 1 Cada teclado debe ser re gistrado en una direcci n diferente 1 a 8 El registro del teclado es requerido ya que le dice al panel de control que direcciones est n ocupadas El panel de control puede generar una falla cuando una supervisi n de teclado no est presente Como programar la direcci n de los teclados KPD 800 1 Presione las teclas 8 2 luego presione la tecla 4 para indicar que desea ingresar en programaci n de teclado 3 Finalmente presione la tecla 8 para confirmar el ingreso en programaci n de ad dress 4 Ingrese la nu
44. Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 8 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 469 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 40 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 6 9 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 470 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 41 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 0 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 471 Funciones del Control Remoto la posici n Memoria 42 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 1 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 472 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 43 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 2 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 473 Funciones del Control Remoto posici n Memoria 44 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 3 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 474 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 45 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 4 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 475 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 46 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 5 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 476 Funciones del Control Remoto posici n de Memoria 47 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 6 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 477 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memori
45. a N 48 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 7 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 478 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 49 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 8 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 479 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 50 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 7 9 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 480 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 51 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 0 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 481 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 52 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 1 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 482 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 53 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 2 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 483 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 54 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 3 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 484 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 55 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 4 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 485 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 56 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 5 Posiciones gt I 2 3 4 Co
46. ados gt 0 0 0 0 L0 O 4 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Coacci n El c digo debe tener 4 d gitos Los valores v lidos son 0 9 Comando N mero 005 C digo de Coacci n Partici n 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 010 5 gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Coacci n El c digo debe tener 4 d gitos Los valores v lidos son 0 9 Comando N mero 008 C digo de Control por Tel fono de la Partici n 1 C di go de Usuario N 33 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 0 0 8 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Control por Tel fono El c digo debe tener 4 digitos Los valores v lidos son 0 9 Comando N mero 009 C digo de Control por Tel fono de la Partici n 2 C di go de Usuario 34 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 0 0 9 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Control por Tel fono El c digo debe tener 4 digitos Los valores v lidos son 0 9 Comando Numero 016 C digo de Programaci n Por Modem Valores predeterminados gt 1 1 1 1 LOJ 17 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Programaci n Por Modem El c digo debe tener 4 digitos Los valores v lidos son 0 9 Comando Numero 017 C digo de Programaci n por cable PC Link Valo
47. alores v lidos son de 000 a 255 segundos Nota Si programa 000 la funci n ser cancelada Comando N mero 178 Configuraci n de 1 Valores predeterminados gt 0 0 1 7 8 Posiciones Posici n de d gito 1 2 Configuraci n de PGM 1 00 Indicaci n de Partici n 1 Activada 01 Indicaci n de Partici n 2 Activada 02 Uso Futuro 03 Uso Futuro 04 Comando de Salida Mantenido 05 Comando de Salida Pulso 06 Comunicaci n por Tel fono N 1 07 Pulso ante Disparo de Alarma 08 Sirena para Partici n 1 09 Sirena para Partici n 2 10 Uso Futuro 11 Uso Futuro 12 Fallo en Comunicaci n por L nea Telef nica 13 Fallo en Comunicaci n por GPRS 14 Fallo en L nea Telef nica 15 Fallo de Bater a 16 Fallo de Red 17 Fallo en alimentaci n de Auxiliar 18 Reajuste de Sensores de Humo 19 Respaldo de Tel fono N 1 20 Respaldo de Tel fono N 2 Nota El comando 179 Configuraci n de PGMS se programa de la misma manera que el Comando 178 La PGM 2 por defecto indica partici n n 2 activada Comando N mero 179 Configuraci n de 2 Valores predeterminados gt 0 0 1 7 9 Posiciones gt 1 Comando N mero 190 Asignaci n de Particiones y Atributos del Teclado 1 Valores predeterminados gt 1 0 1 0 11910 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 7 8 Posici n de digito 1
48. bilitado 1 Habilitado Posici n de digito 5 Disparo de Sirena entre disparos para Zonas de Cruce O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 6 Uso Futuro 0 Uso Futuro 1 Uso Futuro Posici n de digito 7 Uso Futuro O Uso Futuro 1 Uso Futuro Posici n de digito 8 Uso Futuro 0 Uso Futuro 1 Uso Futuro Comando Numero 280 Hora de Armado Autom tico de Partici n 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 2 8 0 Posiciones gt I 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 Hora de Armado Autom tico de Part 1 Los Valores Validos son 0 9 La hora debe ser ingresada en formato 24 HS Nota El comando 281 Hora de armado autom tico de partici n se programa de la misma manera que el Comando 280 Comando N mero 281 Hora de Armado Autom tico de Partici n 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 2 8 1 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 284 Hora de Desarmado Autom tico de Partici n N 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 2 8 4 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 de Desarmado Autom tico de Part 1 Los Valores Validos son 0 9 hora debe ser ingresada formato 24 HS Nota El comando 285 Hora de desarmado autom tico de partici n se programa de la misma manera que el Comando 284 Comando N mero 285 Hora de Desarmado Autom tico de Partici n 2 Valores predeterminados
49. ctivado por teclado Test de comunicaci n autom tico programable con horario inicial e intervalos Todos los m dulos se conectan al sistema a trav s de un Bus de 4 cables Hasta 200m desde el panel 4 Una memoria de eventos de 512 registros con la fecha y hora en que ocurrieron La memoria se puede ver con el teclado KPD860 860RF y o con el Software Global Soft Shutdown autom tico En caso de corte de suministro de energ a de CA y bater a considerablemente descargada el panel se apagar autom ticamente y volver a encenderse cuando vuelva el suministro de energ a de CA e Swinger Shutdown Contadores programables independientes para 17 tipos de fallas y o alarmas distintas e Armados forzados para modos de armado local y o remoto e Retransmisi n de Informe de Test y o Fallo de Red programable en tiempo ante un fallo de comunicaci n 1 2 Dispositivos Adicionales Teclado LCD con Receptor Inal mbrico KPD 860RF El Receptor Inal mbrico est incorporado en cada teclado KPD 860RF y se puede usar para conectar al sistema hasta 8 sensores inal mbricos y o hasta 64 controles remotos de usuario tipo llavero Sistema de comunicaci n 2 Way Wireles SystemO Todos los sensores inal mbricos funcionan a 434 MHz y son dispositivos supervisados bidireccionales que usan bater as de litio tipo CR123A NOTA Los teclados KPD 860RF deber n tener asignados los address comprendidos entre 1 4 Si un teclad
50. de los diferentes tipos de zona vea la secci n 5 2 Programar Zonas Existe s lo una forma de instalar los circuitos de zona y es usando un resistor al final de la l nea de 2200 ohms El panel de control puede aceptar y supervisar detectores NC o NA NOTA Cualquier zona de la placa principal se puede programar como Incendio 24 Horas Las zonas programadas as generar n un problema t cnico cuando el circuito est abierto Resistores 2200 ohms al Final de la L nea RFL Usando los resistores de final de l nea observe las distintas variantes para conectar el circuito de zona CONTACTO NORMAL CONTACTO NORMAL CONTACTO NORMAL 2 CONTACTOS NORMAL CERRADO CON RFL ABIERTO CON RFL ABIERTO Y NORMAL ABIERTOS Y 2 CONTACTOS CERRADO CON RFL NORMAL CERRADOS CON RFL Zona Zona Zona Zona N O NE H Ho lt N C O L RFL RFL RFL RFL 2 2K 2 2K 2 2K 2 2K NOTA Este es el modo adecuado de conexi n para contactos de detecci n Normal mente Abiertos N O o Normalmente Cerrados 2 9 Cableado de Zonas de Incendio Detectores de Humo de 4 cables Todas las zonas de incendio deben ser instaladas de acuerdo al siguiente diagrama CONEXI N DETECTOR DE HUMO DE 4 HILOS CON REAJUSTE Aux _ Rele oes 1 g Detector A Detector ONG de humo de humo 5 co N O 3 o cS amp RFL
51. de oscilaciones de temperaturas pueden reducir la duraci n de la bater a Pruebas y mantenimientos regulares mantendr n el sistema en buenas condiciones de fun cionamiento Usuarios del Sistema Es muy importante que todos los usuarios del sistema sean entrenados en la correcta opera ci n del sistema de alarma y que sepan como responder ante una alarma Detectores de Humo Los detectores de humo que son una parte del sistema pueden no alertar correctamente a los ocupantes de un incendio por un n mero de razones algunas son las siguientes Los detectores de humo pueden haber sido instalados o ubicados incorrectamente El humo no puede ser capaz de alcanzar los detectores de humo como cuando el fuego es en la chimenea paredes o techos o en el otro lado de las puertas cerradas Los detectores de humo no pueden detectar humo de incendios en otros niveles de la residencia Cada incendio es diferente en la cantidad de humo producida y la velocidad del incendio Los detectores de humo no pueden detectar igualmente bien todos los tipos de incendio Los detectores de humo no pueden proporcionar una advertencia r pida de incendios causados por descuido o falta de seguridad como el fumar en la cama explosiones violen tas escape de gas el incorrecto almacenamiento de materiales de combusti n circuitos el ctricos sobrecargados el juego con f sforos o un incendio provocado A n si el detector de humo funciona como est dise ado pueden habe
52. do de activaci n Para ver la memoria de alarma presione 3 NOTA Cada vez que una partici n se arme se borrar la memoria de alarma de las zonas de dicha partici n X 4 Visualizar zonas abiertas Para ver las zonas que se encuentran abiertas ingrese 4 Use las teclas de flechas lt gt para desplazarse por las diferentes zonas abiertas XI 5 Visualizar estado de Tampers de teclados Para ver el estado de los tam pers de teclados ingrese 4 5 Use las teclas de flechas lt gt para desplazarse por los diferentes tampers abiertos 5116 Visualizar estado Tampers de zonas Para ver el estado de los tampers de las zonas ingrese 6 Use las teclas de flechas lt gt para desplazarse por los diferentes tampers abiertos 5117 Control de salidas programables por teclado Las salidas PGMs pueden ser controladas desde cualquier teclado Para ello ingrese 7 seguido de su c digo de usuario Nota El c digo de usuario deber tener habilitada la opci n control de pgms habilitada 5118 Visualizaci n de zonas con baja bater a Para ver el estado baja bater a de las zonas ingrese 8 Use las teclas de flechas lt gt para desplazarse por las diferentes zonas con baja bater a X 9 Visualizaci n de zonas con fallo de supervision Para ver las zonas con fallo de supervisi n ingrese 9 Use las teclas de flechas lt gt para desplazarse por las diferent
53. e abonados programables dos abonados asociados cada partici n m s un tercer abonado definido como Abo nado del Sistema el cual es utilizada por el panel para reportar todos los eventos comu nes a las particiones Si el panel est programado para reportar en el protocolo de comunicaciones SIA s lo utilizar el Abonado del Sistema El n mero de Abonado del Sistema puede programarse para trabajar con 4 6 digitos Los n meros de abonados se programan en los comandos 310 314 5 7 Comunicador N meros Telef nicos El panel puede usar hasta cinco n meros telef nicos diferentes Hay 2 n meros telef ni cos principales dos de respaldo y un quinto para ingreso en programaci n por callback Los n meros del tel fono pueden ser hasta 32 d gitos Para programar el n mero telef nico entre los n meros del O al 9 como sean requeridos Para programar caracteres especiales utilice la tecla seleccione el car cter que desee ingresar y presione la tecla OK Para finalizar ingrese el car cter para indicar que termin el n mero telef nico un Ingrese una coma para insertar una pausa de 2 5 segundos en el discado Los n meros telef nicos se programan en los comandos 320 324 5 8 Descarga de Informaci n El software de la Descarga de Informaci n requerido es Global Soft La Descarga de Informaci n puede realizarse de 4 formas diferentes e Mediante computadora un modem y una l n
54. e por Usuario 22 Cierre por Usuario 23 Comando N mero 378 Desinhibici n de Zonas Desinhibici n de Zona 1 Desinhibici n de Zona 2 Desinhibici n de Zona 3 Desinhibici n de Zona 4 Desinhibici n de Zona 5 Desinhibici n de Zona 6 Desinhibici n de Zona 7 Desinhibici n de Zona 8 Cierre por Usuario 8 Cierre por Usuario 9 Cierre por Usuario N 10 Cierre por Usuario 11 Cierre por Usuario 12 Cierre por Usuario 13 Cierre por Usuario 14 Cierre por Usuario 15 Cierre por Usuario 16 Comando N mero 374 Aperturas por Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Apertura por U Usuarios suario N suario 2 suario 3 suario 4 suario 5 suario N 6 suario N 7 suario N suario N suario 1 suario 1 suario 1 suario 1 suario 1 suario 1 suario 1 Comando N mero 376 Inhibici n de Zonas nhibici n de Zona 1 nhibici n de Zona 2 nhibici n de Zona 3 nhibici n de Zona 4 nhibici n de Zona 5 nhibici n de Zona 6 nhibici n de Zona 7 nhibici n de Zona 8 Uso futuro Cierre por Usuario 24 Cierre por Usuario
55. ea telef nica e Por medio de un cable adaptador PC Link y la pc sin necesidad de un MODEM e Utilizando el m dulo G2K8 como programador e Utilizando el m dulo IP 400 como programador Todas las funciones caracter sticas cambios de estados tales como condiciones de falla y o aperturas de zonas pueden ser visualizadas en la pantalla Panel de Estado y Control del software o programadas a trav s de la Descarga de Informaci n El panel A2K4 NGO responder las llamadas para descarga de informaci n cuando escuche el N mero de Rings programados Ver comando 300 opci n 7 Contestador de llamadas Si la opci n Contestador de Doble Llamada est habilitada Ver comando 301 opci n 1 Contestador de doble llamada el panel responder las llamadas entrantes para descarga de informaci n bajo las siguientes condiciones 1 El panel escucha uno o dos timbres y luego pierde la llamada 2 En este momento el panel empezar un contador de doble llamada de 20 segundos 3 Si el panel escucha otro timbre antes que el Contador de Doble Llamada del Contesta dor Autom tico culmine contestar al primer ring de la segunda llamada El panel inmediatamente ir en l nea y empezar la descarga de informaci n Si el n mero telef nico del RPS est programado tanto el panel como la computadora colgar n Luego el panel llamar al n mero telef nico RPS y esperar a que la computadora conteste Una vez que la computadora cont
56. eceeeeeeeseceeeeeeeeeeeeeeeennnneeeeeeeseeeesenenineeeeeeeeesseeeeenietteeeeeeseeseeeennaaes Asignaci n de Ted dd a dido A NN Remover Modulos EA De RUEDA Gabl ddoxde Zonds de Incendio ea Zonas MN es Conexi n del Micr fono del leido cima a id ONNNNNNNNOOOW ULLA A Comandos del Teclado Armar en modo Presente sarro ear tages e dada is faa Armados Eas 0 Como Programar Programaci n del Instalado Programar Datos Especiales iii aia O O 0 O Descripciones del Programa 9 Programar C digos de Seguridad ERRA Aa AA 9 Programar ZONA 9 AR ZONA it 1O Asignaci n de Zonas de Teclado tui
57. edeterminados gt 0 0 0 0 4 5 1 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 452 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 23 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 2 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 453 Funciones del Control Remoto posici n de Memoria 24 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 3 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 454 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 25 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 4 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 455 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 26 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 5 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 456 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 27 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 6 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 457 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 28 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 7 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 458 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 29 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 8 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 459 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 30 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 9 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N
58. el fono 2 El n mero puede tener cualquier cantidad de d gitos entre 1 y 32 0 9 Digitos posibles del N mero de Tel fono E Ls Pausa de 2 5 segundos Fin de n mero discado Comando Numero 340 Hora de la Primer Transmisi n del Informe de Test Telef nico Valores predeterminados gt 0 0 0 0 3 4 0 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 Hora de la Primer Transmisi n del Informe de Test Los valores v lidos son 0 9 La hora debe ser ingresada en formato 24 Hs Comando N mero 345 Reportes 1 Valores predeterminados gt 1 1 1 1 1 1 1 1 314 5 Posiciones _ gt 1 Y Y 4 5 6 1 Posici n de digito 1 Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Verificaci n Policial O No Reporta 1 Reporta Usando el Escenario 1 2 Reporta Usando el Escenario N 2 Posici n de digito 2 Reporte de Cancelaci n de Alarmas en Zonas Mismas Opciones que en Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Posici n de digito 3 Reporte de Teclas de Emergencias Mismas Opciones que en Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Posici n de digito 4 Reportes de Coacci n Mismas Opciones que en Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Posici n de digito 5 Reporte de Inhibici n Desinhibici n de Zonas Mismas Opciones que en Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Posici n de digito 6 Reporte de Activaci n Desactivaci n de Usuarios Mismas Opc
59. el Control Remoto para la posici n de Memoria N 5 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 4 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 435 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 6 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 5 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 436 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 7 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 6 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 437 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 8 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 7 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 438 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 9 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 8 Posiciones gt I 2 3 4 26 Comando N mero 439 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 10 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 9 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 440 Funciones del Control Remoto la posici n de Memoria N 11 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 0 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 441 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 12 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 1 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 442 Funciones del Control Remoto la posici n de Memoria 13 Valores predeterminado
60. eres hexadecimales 1 Habilitado Posici n de digito 3 Intentos de Comunicaci n Telef nicos Comando N mero 311 N mero de Abonado Para Eventos de la Partici n 2 O 4 Intentos Valores predeterminados gt 0 0 0 0 1 8 Intentos 3 1 1 Posici n de digito 4 Alternar Tel fonos Principales con Respaldos O Deshabilitado Posiciones gt 1 2 3 4 1 Habilitado Posiciones de digito 1 4 N mero de Abonado Para Eventos de la Partici n 2 Posici n de digito 5 Formato de Comunicaci n del Tel fono 1 El c digo debe tener 4 d gitos Los valores v lidos son OF 0 Contact ID Nota Si programa desde un teclado KPD 800 refi rase a la tabla de Datos Hexadeci 1 SIA males y caracteres especiales 2 Marcaci n Residencial para ingresar los caracteres hexadecimales 3 Uso Futuro 4 Formato de Pulsos 4 x 2 Comando Numero 314 N mero de Abonado Eventos del Sistema Posici n de digito 6 Formato de Comunicaci n del Tel fono 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 0 Contact ID 3 1 4 1 SIA Posiciones gt 1 0 4 15 6 2 Marcaci n Residencial 3 Uso Futuro Formato de Pulsos 4 x 2 Posici n de digito 7 Contestador de Llamadas O Deshabilitado 1 Atender al 4 Ring 2 Atender al 8 Ring Posici n de digito 8 N mero de Abonado para SIA Cant De d gitos Posiciones de digito 1 6 N mero de Abonado Eventos del Sistema El c digo debe tener d
61. es zonas Comandos Teclados KPD 800 0 Armado Desarmado R pido Si la opci n Armado Desarmado R pido se encuentra habilitada el sistema armar en modo ausente sin necesidad de ingresar una clave de usuario Si el sistema se encuantra en demora de salida ingresando este comando el sistema se desarmar inmediatamente sin necesidad de ingresar un c digo de usuario v lido La opci n desarmado r pido s lo funciona durante el tiempo de demora de salida Una vez finalizada la misma la funci n de desarmado r pido permanecer deshabilitada 1 Bypasear Zonas Este comando es similar a presionar la tecla Bypass de los teclados KPD 860 KPD 860RF 2 Mostrar Fallas Este comando ingresa en la pantalla de visualizaci n de fallas Para comprender las diferentes fallas por favor refi rase a la tabla xxxx de la p gina 3 Mostrar Zonas alarma Alarma del ltimo per odo Armado El equipo mostrar las alarmas ocurridas en el ltimo per odo que haya estado armado 4 Armar en modo Presente Demorado El sistema se armar dejando inhibi das todas las zonas configuradas como Zonas Interiores 5 Uso Futuro 6 Uso Futuro 7 Ingresar en la pantalla Control de PGMs Este comando permite controlar mediante el teclado las salidas programables Si la opci n Control de PGMs sin c di gos se encuentra deshabilitada deber ingresar un c digo de usuario v lido 8 Ingresar e
62. est Tamper de Zona Inal mbrico 3 Rest Tamper de Zona Inal mbrico 4 Rest Tamper de Zona Inal mbrico 5 Rest Tamper de Zona Inal mbrico 6 Rest Tamper de Zona Inal mbrico 7 Rest Tamper de Zona Inal mbbrico 8 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro 25 Comando N mero 396 Reportes N 13 3 9 6 Rest Bater a de Zona Inal mbrica 1 Rest Bater a de Zona Inal mbrica 2 Rest Bater a de Zona Inal mbrica 3 Rest Bater a de Zona Inal mbrica 4 Rest Bater a de Zona Inal mbrica 5 Rest Bater a de Zona Inal mbrica N 6 Rest Bater a de Zona Inal mbrica 7 Rest Bater a de Zona Inal mbrica N 8 Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Uso futuro Comando N mero 400 Asignaci n de Zona Sensor inal mbrico posici n de Memoria 1 Valores predeterminados gt 0 0 4 0 0 Posiciones gt 1 2 Posiciones de digito 1 2 N mero de zona para sensor grabado en posici n de memoria 1 El comando debe tener 2 digitos Los valores v lidos son de 00 a 08 Nota Los Comandos del 401 al 407 Asignaci n de Zonas para Sensores inal mbric
63. esta la descarga de informaci n comenzar 5 9 Opciones de la Salida PGM Programe las salidas programables PGM1 y PGM2 en el tablero principal seleccionan do una de las opciones de salida enumeradas a continuaci n 00 Indicaci n de Partici n N 1 Armada La salida permanecer activada mien tras la partici n 1 se encuentre armada 01 Indicaci n de Partici n N 2 Armada La salida permanecer activada mien tras la partici n 2 se encuentre armada 04 Comando de salida Mantenido La salida puede ser utilizada como un inte rruptor Su cambio de estado puede controlarse a trav s de un teclado ver secci n 3 4 7 Control de salidas programables por teclado mediante el uso de un tel fono Ver Control a Distancia Telef nico con la utilizaci n del software Global Soft Nota La salida tambi n puede controlarse enviando un mensaje de texto a trav s del m dulo G2K8 05 Comando de salida Pulso La salida entrega un pulso Dicho pulso puede dis pararse a trav s de un teclado ver secci n 3 5 7 Control de salidas programables por teclado en la p gina 8 mediante el uso de un tel fono Ver Secci n 6 0 Control a distancia Telef nico en la p gina 12 con la utilizaci n del software Global Soft Nota La salida tambi n puede controlarse enviando un mensaje de texto a trav s del m dulo G2K8 06 Comunicaci n por Tel fono N 1 Esta salida permanecer activa mientras el pa
64. esta funci n est habilitada el panel esperar por el tono de discado antes de comenzar a discar Si no detectara tono cortar la comunicaci n y volver a tomar la l nea telef nica en espera por el tono de discado Una vez detectado el tono comenzar a discar el n mero telef nico Intentos de Comunicaci n Determina el n mero m ximo de intentos que el panel A2K4 NG har para enviar una se al a la estaci n de monitoreo antes de indicar una condici n de Fallo en comunicaci n FTC Cada n mero telef nico tiene un respal do Vea Secci n 5 7 Comunicador N meros Telef nicos Alternar tel fonos principales con secundarios Esta funci n permite que el pa nel alterne entre los tel fonos principales y respaldo ante un fallo de comunicaci n Formatos de comunicaci n Cada n mero telef nico puede ser programado para reportar usando cualquiera de los formatos disponibles El panel cuenta con diferentes formatos de comunicaci n entre los cuales se encuen tran el Contact ID SIA Marcaci n Residencial y los diferentes formatos de pulsos 4 2 Los formatos de pulsos 20 BPS y 10 BPS pueden para diferentes frecuencias de portadora handshake y kissoff Ver comando 350 Configuraci n Formato Pulsos 4 2 5 6 Comunicador N meros de Abonados El n mero de abonado es utilizado por la estaci n de monitoreo para identificar en tre los diferentes paneles de alarma Hay 3 n meros d
65. eva direcci n 1 a 8 Para cancelar presione la tecla 2 6 Supervisi n Solamente los m dulos registrados son supervisados por el panel La supervisi n funcio na todo el tiempo para que el panel A2K4 NGO pueda indicar una falla si un m dulo es removido del sistema o simplemente deja de funcionar Para chequear cuales m dulos est n actualmente conectados y supervisados verifique los comandos 298 y 299 de la programaci n del instalador Un m dulo registrado que no estuviera presente producir una condici n de falla y el indicador de Falla sistema N del teclado se encender Esta condici n puede ser debido a una de las siguientes circunstancias El m dulo ya no est conectado al BUS D485 Hay un problema con el cableado del BUS D485 El m dulo o teclado est a m s de 200m desde el panel El m dulo o teclado no tiene suficiente energ a de alimentaci n El m dulo o teclado est da ado Hay m s de un dispositivo con el mismo address Para m s informaci n concerniente a los problemas de supervisi n de m dulos vea la secci n 3 5 Comandos en la p gina 8 2 7 Remover M dulos El Panel A2K4 NG debe ser reconfigurado para que no supervise m s un m dulo que ha sido removido del sistema Para remover el m dulo descon ctelo del Bus y desha bil telo en el comando 298 o 299 de la programaci n del instalador 2 8 Cableado de Zonas Para una completa descripci n del modo de operaci n
66. extos del teclado O No Programa C digos de Usuario Programa C digos de Usuario Nota Los Comandos del 026 al 057 Funciones de los C digos de Usuarios se progra man de la misma manera que el Comando N 025 Comando N mero 026 Atributos del C digo de Usuario 2 8 Posiciones Comando N mero 027 Atributos del C digo de Usuario 3 8 Posiciones Comando N mero 028 Atributos del C digo de Usuario 4 gt M 6 6 8 Posiciones Comando N mero 029 Atributos del C digo de Usuario 5 gt M 6 6 A Posiciones Comando N mero 030 Atributos del C digo de Usuario 6 8 Posiciones Comando N mero 031 Atributos del C digo de Usuario 7 gt M 6 6 8 Posiciones Comando Numero 032 Atributos del C digo de Usuario 8 gt I 6 6 8 Posiciones Comando N mero 033 Atributos del C digo de Usuario 9 01313 gt MO B B 4 S Posiciones Comando N mero 034 Atributos del C digo de Usuario 10 0 3 4 gt M 6 Posiciones Comando N mero 035 Atributos del C digo de Usuario 11 01315 gt M 6 6 8 Posiciones Comando N mero 036 Atributos del C digo de Usuario 12 01316 8 Posiciones Comando N mero 037 Atributos del C digo de Usuario 13 0 3 7 20 904 081 8 Posiciones Comando N mero 038 Atributos del C digo
67. gt 0 0 0 0 2 8 5 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 290 Dias de Armado Autom tico de la Partici n 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 2 9 0 Posiciones gt 1 2 B 4 6 Posici n de digito 1 Lunes O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 2 Martes O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 3 Mi rcoles O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 4 Jueves O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 5 Viernes O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 6 S bado O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 7 Domingo O Deshabilitado 1 Habilitado Nota El comando 291 Hora de armado autom tico de partici n se programa de la misma manera que el Comando 290 Comando N mero 291 D as de Armado Autom tico de la Partici n 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 0 2 9 1 Posiciones gt I 2 B 4 6 Comando N mero 294 Dias de Desarmado Autom tico de la Partici n 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 0 2 9 4 Posiciones Posici n de digito 1 Lunes O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 2 Martes O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 3 Mi rcoles O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 4 Jueves O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digit
68. i n Sobrecargada Fallo en circuito de Sirena Falla en M dulo Expansor 3 Falla en G2K8 Falla en IP 400 Fallo en comunicaci n Reporte de Test Manual Reporte de Test Peri dico sin Fallas Reporte de Test Peri dico con Fallas Reporte de Test Seguidor Reloj fuera de hora LS JD AT YT YC XT Falla en Zona de Incendio FT Salida de Programaci n Programaci n del Reloj Fallo de Red Fuente Auxiliar Baja bateria Fuente Auxiliar Fallo Link G2K8 Fallo Link IP 400 Baja bater a en sensor inal mbrico 1 1 1 1 1 1 Ingreso a programaci n 1627 LB 1 1 1 1 1 1 1 1 El armado por cable local PC Link se reporta como usuario 75 El armado por software se reporta como usuario 76 El armado por inactividad se reporta como usuario 77 El armado por Control Telef nico de la Partici n 1 se reporta como usuario 71 El armado por Control Telef nico de la Partici n N 2 se reporta como usuario 72 El armado por Control Telef nico de la Partici n N 3 se reporta como usuario 73 El armado por Control Telef nico de la Partici n N 4 se reporta como usuario 74 El armado por SMS se reporta como usuario 70 2 El armado desarmado r pido se reporta como usuario O 3 La falla de supervisi n de los teclados se identifican con el n mero de zona usuario Por ejemplo la falla del
69. ija la opci n 4 Elim Llavero 5 Indique la posici n de memoria en que se encuentre el sensor que desea eliminar 6 Confirme que realmente desea eliminar dicho sensor presionando la tecla 1 7 Presione la tecla para aceptar la confirmaci n de sensor eliminado 8 Si desea continuar eliminando m s sensores repita los pasos a partir del punto 5 Caso contrario presione la tecla para salir de esta opci n 7 5 Como verificar el correcto funcionamiento de un sensor inal mbrico Para estar seguro de que un sensor inal mbrico funciona correctamente el panel dispone de una funci n que eval a el nivel de Intensidad de Se al 551 con que transmite el sensor de esta manera usted podr conocer el nivel de se al con que llegan las se ales transmitidas por cada sensor inal mbrico habilitado en su instalaci n Para evaluar la intensidad de se al de los sensores inal mbricos se deber n realizar los siguientes pasos 1 Presione la tecla program del teclado 2 Seleccione la opci n 7 Disp RF 3 Ingrese el c digo del instalador 4 Elija la opci n 5 Test Sensor Cada vez que un sensor genere una transmisi n el teclado indicar la zona donde trabaja el sensor la posici n de memoria donde se encuentra grabado y el nivel de se al 7 6 Como visualizar las zonas asignadas a cada sensor Para podes visualizar las zonas donde trabajan los diferentes sensores inal mbricos debe r n realizarse los siguie
70. iones que en Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Posici n de d gito 7 Reporte de Activaci n Desactivaci n por Keyswitch Mismas Opciones que en Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Posici n de digito 8 Reporte Fallo Restauraci n de Red Mismas Opciones que en Reporte de Alarmas Restauraci n en Zonas Comando N mero 346 Reportes 2 Valores predeterminados gt 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 6 Posiciones _ gt 1 Y 3 4 5 6 7 1 Posici n de digito 1 Reporte Fallo Restauraci n de Bater a O No Reporta 1 Reporta Usando el Escenario 1 2 Reporta Usando el Escenario 2 Posici n de digito 2 Reporte Fallo Restauraci n de L nea Telef nica Mismas Opciones que en Reporte de Fallo Restauraci n de Bater a Posici n de digito 3 Uso Futuro Mismas Opciones que en Reporte de Fallo Restauraci n de Bater a Posici n de digito 4 Reporte de Fallo Restauraci n supervisi n de Sensores RF Mismas Opciones que en Reporte de Fallo Restauraci n de Bater a Posici n de d gito 5 Reporte de Baja Bater a de Sensores RF Mismas Opciones que en Reporte de Fallo Restauraci n de Bater a Posici n de digito 6 Reporte de Ingreso Salida de Programaci n Mismas Opciones que en Reporte de Fallo Restauraci n de Bater a Posici n de digito 7 Reporte de Programaci n del Reloj Mismas Opciones que en Reporte de Fallo Restauraci n de Bater a Posici n de digito
71. irena se silenciar despu s del n mero de minutos programados para el tiempo de sirena de la partici n Cada partici n tiene su tiempo de sirena independiente Ver comandos 159 162 El panel supervisa la salida de sirena ante una condici n de desconexi n o cortocircuito 5 13 Informe de Test Peri dico Para asegurar que el enlace de comunicaci n con la estaci n de monitoreo funcione co rectamente programe el panel para enviar una se al de prueba en forma peri dica El informe de test puede ser programado para enviar se ales en minutos horas o d as Ver comando 360 opci n 1 Contadores de transmisi n de los informes de Test 5 14 Informe de Test Seguidor al Sistema Armado El panel puede ser programado para que env e un informe de test seguidor durante el tiempo que se encuentre armado Este test puede ser programado con un per odo dife rente al del informe de test peri dico Normalmente el per odo de este test se programa en un tiempo menor al del test peri dico obteniendo de este modo un mayor chequeo sobre los paneles que se encuentran armados Ver comando 360 opci n 2 Contado res de transmisi n de los informes de Test 5 15 Informe de Test Manual El informe de test manual se genera manteniendo presionada la tecla O del teclado por un per odo de tiempo mayor a tres segundos 5 16 Retransmisi n del Informe de Test y o Fallo de Red ante un fallo de comunicaci n En muchas ocasiones
72. isparada sin que previamente el panel se encuentre en la condici n de demora de entrada se generar una alarma instant nea Este tipo de zona s lo funciona con el sistema armado de Zona con Demoral s lo que su tiempo se 153 de Zona con Demoral s lo que su tiempo se 154 sistema sistema sistema 9 14 Zona Interior y Seguidora Autoanulable Esta zona no causar alarma si es violentada durante un per odo de demora de entrada Si el per odo de demora culmina la zona generar una alarma Si la zona es disparada sin que previamente el panel se encuentre en la condici n de demora de entrada se generar una alarma instant nea Las zonas configuradas como interiores se autoanular n cuando el usuario arme el siste ma en modo presente para permitir la libre circulaci n por el interior del recinto 15 Zona de Keyswitch para Particion N 1 La violentaci n moment nea de esta zona armar o desarmar en forma alternada el estado de la Partici n N 1 16 Zona de Keyswitch para Partici n N 2 La violentaci n moment nea de esta zona armar o desarmar en forma alternada el estado de la Partici n N 2 5 3 Atributos de Zona Los atributos adicionales a la zona pueden ser programados para hacer la operaci n de una zona para una aplicaci n especifica Los siguientes atributos son programables para cada zona Swinger Shutdown Este atributo determina si la zona se auto cancelar pa
73. itada el usuario tendr que entrar un c digo de acceso antes que la funci n Armado Presente sea ejecutada 8 Desarmar Esta tecla permite indicar r pidamente que el usuario desea desarmar el sistema Habilite la funci n de Armado Desarmado R pido programando el comando 271 op ci n 3 para tener esta tecla funcional sin la necesidad de entrar un c digo de acceso Si Desarmar R pido no est habilitada el usuario tendr que entrar un c digo de acceso antes que la funci n Desarmar sea ejecutada NOTA La opci n Desarmar R pido solo funciona en las particiones que se encuentren en demora de salida Bypasear Zonas Utilice esta tecla para ingresar al men de bypass de zonas Si la opci n Bypass de Zonas sin c digo est deshabilitada deber ingresar su c digo de usuario NOTA Para ingresar al men de bypass desde un teclado KPD 800 ingrese el coman do 1 Memoria de eventos O Utilice esta tecla para elegir entre las opciones memoria de alarmas y memoria de even tos Utilice las teclas lt gt para seleccionar entre una opci n o la otra NOTA La memoria de eventos s lo est disponible para los teclados KPD 860 KPD 860RF Programaci n El sistema permite elegir entre varias opciones de programaci n algunas de ellas son C digos Reloj Fecha Chime de zonas Teclado Panel PC Link Dispositivos de RF M dulo GPRS Programaci n remota por GPRS SECCI N 4
74. la 4 Esta opci n tambi n se O Uso Futuro puede usar para los Comandos del 321 al 324 1 Uso Futuro Nota Si programa desde un teclado KPD 800 refi rase la tabla de Datos Hexadeci Posici n de digito 5 Uso Futuro males y caracteres especiales 0 Uso Futuro Uso Futuro Posicion de digito 6 Uso Futuro Tabla de datos Hexadecimales y Caracteres Especiales O Uso Futuro 1 Uso Futuro Hexa Caracteres Especiales Posicion de digito 7 Uso Futuro a Po 1 Uso Futuro Posici n de digito 8 Uso Futuro 2101 x O Uso Futuro 2 Uso Futuro 118 4 115 21 Comando N mero 321 Programaci n del Tel fono 1 Valores pred gt 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 0 0 0 EE 3 14 15 16 17 18 19 0 21 12 0 0 0 0 0 23 04 25 26 27 28 129 32 Posiciones de digito 1 32 Programaci n del Tel fono 1 El n mero puede tener cualquier cantidad de d gitos entre 1 y 32 0 9 Digitos posibles del N mero de Tel fono 1 ee H Pausa de 2 5 segundos Fin de n mero discado Comando N mero 322 Programaci n del Respaldo del Tel fono 1 Valores pred gt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 j 2 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
75. lados KPD 860 KPD 860RF SECCI N 5 Descripciones del Programa La siguiente secci n explica la operaci n de todas las funciones y opciones programables Tambi n proporciona un sumario de las correspondientes ubicaciones de programaci n 5 1 Programar C digos de Seguridad Hay 13 c digos los cuales pueden ser programados por el instalador en la funci n de Programaci n del Instalador el c digo de usuario Maestro el c digo del Instalador los 2 c digos de coacci n para las diferentes particiones los 2 c digos de control telef nico para las diferentes particiones el c digo de programaci n por modem el c digo de programaci n por cable PC Link y el c digo para verificaci n de audio Todos los otros c digos de acceso pueden ser programados por el usuario a trav s de la programaci n de c digos de usuarios El c digo maestro puede tambi n ser programado por el usuario como c digo de usuario 32 Los c digos de control telef nicos pueden programarse como usuarios 33 34 Los c digos de coacci n pueden programarse como usuarios 37 38 5 2 Programar Zonas Las zonas 1 6 salen habilitadas por defecto de f brica Inhabilite zonas no usadas o habilite zonas adicionales en los comandos de programaci n 070 077 Las definiciones de zona establecen su modo de funcionamiento Por otro lado cada zona tiene sus atributos individuales los cuales permiten personalizar a n m s el comportamiento de la misma Programe
76. lisegundos El panel A2K4 NGO no considerar una zona violentada al menos que sea violentada por lo menos en 500 milisegundos Las Zonas 1 6 en el tablero del panel A2K4 NG pueden ser programadas para una respuesta r pida del circuito bajo 50 mS Ver comandos 110 117 opci n 8 Velocidad de Respuesta 5 20 Escenarios de Comunicaci n Su sistema dispone de varios medios de comunicaci n para reportes entre estos pode mos destacar la posibilidad de llamar a diferentes n meros telef nicos utilizando la l nea telef nica reportar a diferentes Direcciones IP a trav s de los m dulos G2K8 e 400 enviar mensajes de texto SMS a los usuarios y o estaci n de monitoreo utilizando el m dulo G2K8 Los escenarios de comunicaci n son una alternativa ordenada de organizar las comunicaciones El panel A2K4 NG dispone de 2 escenarios de comunicaci n Escenario de Llamada 1 Reportes con Respaldos Este escenario tiene un medio de salida principal y siete posibilidades diferentes de respaldos Ver comando 370 Escenario de Llamada 1 Escenario de Llamada 2 Reportes Simult neos Este escenario es utilizado para que un mismo evento salga por varios medios de comunicaci n diferentes Ver comando 371 Escenario de Llamadas N 2 5 21 C mo operar con los escenarios de comunicaci n Para facilitar la comprensi n citaremos diferentes ejemplos de operaci n 1 El sistema debe re
77. luyendo pero sin limitarse a esto cualquier da o por p rdida de beneficios mercader a robada o reclamaciones realizadas por terceros que sean causadas por art culos defectuosos o se deban al uso incorrecto o a una instalaci n defectuosa del material No obstante el p rrafo anterior la m xima responsabilidad del vendedor se limita estrictamente al precio de compra del producto defectuoso El uso de este producto significa la aceptaci n de esta garant a ATENCION Los distribuidores instaladores y o otros que vendan el producto no est n autorizados a modificar esta garant a o establecer garant as adicionales que comprome tan al vendedor ADVERTENCIA Por favor lea cuidadosamente Nota para los Instaladores Esta advertencia contiene informaci n vital Para el nico individuo en contacto con el sistema del usuario es su responsabilidad tratar cada art culo en esta advertencia para la atenci n de los usuarios de este sistema Fallas del Sistema El sistema ha sido cuidadosamente dise ado para ser tan efectivo como sea posible Sin embargo hay circunstancias incluyendo incendio robo u otro tipo de emergencias donde no podr proveer protecci n Cualquier sistema de alarma puede ser comprometido deliberadamente o puede fallar al operar por una cantidad de razones algunas pueden ser Instalaci n Inadecuada Un sistema de seguridad debe ser instalado correctamente para proporcionar una pro tecci n adecuada El equipo no p
78. mando N mero 486 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 57 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 6 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 487 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 58 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 7 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 488 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 59 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 8 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 489 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 60 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 8 9 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 490 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 61 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 0 gt I 2 3 4 Comando N mero 491 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 62 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 9 1 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 492 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 63 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 9 2 Posiciones gt I 2 3 4 Comando N mero 493 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 64 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 9 3 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 600 Resetear la Programaci n a Valores de Fabrica Valores predeterminados g
79. n de bater a baja en panel Condici n de Bater a Baja fuente auxiliar FRA 200 Falla del suministro de energ a auxiliar Falla por zona zonas supervisadas Falta de programaci n de reloj interno Fallas en la salida de Sirena desconexi n y sobrecorriente Falla en la l nea telef nica Falla para comunicarse por l nea telef nica Falla de comunicaci n por GPRS S lo con G2K86 Falla de comunicaci n por SMS S lo con G2K8 Fallo de Link S lo con 1 400 y G2K86 Bater a baja por zona s lo con sensores inal mbricos Tamper de zonas s lo con sensores inal mbricos Tamper de teclados Supervisi n de m dulos instalados en el BUS D485 y BUS C485 Falla en zonas de incendio Caracter sticas de Prevenci n contra Falsas Alarmas Demora de Salida Audible con sonido diferenciado en los ltimos 10 segundos Demora de entrada audible Alarma de doble disparo en zonas Alarma de Robo de Zonas Cruzadas Tiempos de entrada salida independientes para cada partici n Verificaci n de audio con micr fonos m ltiples Gesti n telef nica remota del sistema con comandos DTMF y men es guiados por voz Voice Control Reporte residencial con mensajes pregrabados e Auto Armado y Auto Desarmado con horarios y d as programables independientes para cada partici n e Auto Armado por inactividad en zonas con tiempos programables independientes para cada partici n Test de comunicaci n manual a
80. n modo Programaci n Este comando es similar a presionar la tecla Program de los teclados KPD 860 KPD 860RF 9 Armado Presente Instant neo El sistema se armar dejando inhibidas to das las zonas configuradas como Zonas Interiores Las zonas configuradas como Zonas Demoradas trabajar n sin demora con lo cual las zonas demoradas trabajar n como Zonas Instant neas 3 6 Teclas Funcionales Hay 6 teclas funcionales en cada teclado Armar ausente armar presente desarmar memoria de eventos bypass de zonas memoria de eventos y programaci n Armar Ausente El sistema armar en modo Ausente Habilite la funci n Armado Desarmado R pido programando el comando 271 opci n 3 para tener esta tecla funcional sin la nece sidad de ingresar un c digo de acceso Si la opci n Armar R pido no est habilitada el usuario tendr que entrar un c digo de acceso antes que la funci n Armado Ausente sea ejecutada Armar Presente El sistema cuenta con dos modos de armado presente diferentes el armado presente de morado y el instant neo La diferencia entre ellos es que en el armado presente instant neo las zonas demoradas se comportan como instant neas sin permitir una demora de entrada Habilite la funci n de Armado desarmado R pido programando el comando 271 opci n 3 para tener esta tecla funcional sin la necesidad de entrar un c digo de acceso Si la opci n Armar R pido no est habil
81. na con el sistema armado 07 Zona de 24 Hs Si esta zona es violentada se generar una alarma instant nea sin importar si el sistema est armado o desarmado 08 Zona de Tamper 24 Hs Este tipo de zona se utiliza para evitar el desarme desmonte de los dispositivos en una instalaci n de alarma El disparo de esta zona generar una alarma instant nea sin importar si el sistema est armado o desarmado 09 Zona de Asalto 24 Hs Si esta zona es violentada se generar una alarma instant nea sin importar si e est armado o desarmado Normalmente esta zona se configura como zona silenciosa 10 Zona de Emergencia M dica 24 Hs Si esta zona es violentada se generar una alarma instant nea sin importar si e est armado o desarmado 11 Zona de incendio 24 Hs Si esta zona es violentada se generar una alarma instant nea sin importar si e est armado o desarmado Esta zona puede programarse con sonido pulsante temporal tres Ver comando 270 opci n 4 Sonido Sirena de Incendio 12 Zona P rdida de Agua 24 Hs Este tipo de zona se utiliza en lugares donde haya que prevenir inundaciones Si esta zona es violentada se generar una alarma instant nea sin importar si el sistema est armado o desarmado 13 Zona Seguidora Esta zona no causar alarma si es violentada durante un per odo de demora de entrada Si el per odo de demora culmina la zona generar una alarma Si la zona es d
82. ncipal Mismas Opciones que en Medio de salida Principal Comando N mero 371 Escenario de Llamada 2 Reportes Simult neos Valores predeterminados gt 0 0 0 0 3 7 1 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 7 8 Posici n de digito 1 Transmitir a trav s del Tel fono 1 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 2 Transmitir a trav s del Tel fono N 2 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 3 Transmitir a trav s de SMS Residencial O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 4 Transmitir a trav s de GPRS G2K86 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de d gito 5 Transmitir a trav s de Internet Ethernet IP 400 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 6 Uso Futuro O Uso Futuro 1 Uso Futuro Posici n de digito 7 Uso Futuro O Uso Futuro 1 Uso Futuro Posici n de digito 8 Uso Futuro O Uso Futuro 1 Uso Futuro 23 Programaci n de Reportes para Formatos Pulsos 4 2 Comando N mero 372 Cierres por Usuarios 1 Cierre por Usuario 1 Cierre por Usuario 2 Cierre por Usuario 3 Cierre por Usuario 4 Cierre por Usuario 5 Cierre por Usuario 6 Cierre por Usuario 7 3 7 2 Comando N mero 373 Cierres por Usuarios 2 Cierre por Usuario 17 Cierre por Usuario N 18 Cierre por Usuario N 19 Cierre por Usuario 20 Cierre por Usuario N 21 Cierr
83. nel est reportando alg n evento a trav s del Tel fono N 1 07 Pulso ante disparo de alarma La PGM realizar un pulso cada vez que se genere un evento de alarma 08 Sirena de Partici n N 1 La PGM se transforma en una sirena de partici n Cada vez que se produzca una alarma en dicha partici n la PGM se activar durante el per odo de tiempo de sirena que tenga programada la partici n 09 Sirena de Partici n N 2 La PGM se transforma en una sirena de partici n Cada vez que se produzca una alarma en dicha partici n la PGM se activar durante el per odo de tiempo de sirena que tenga programada la partici n 12 Fallo en comunicaci n por l nea telef nica La PGM se activar ante un fallo en comunicaci n por l nea telef nica 13 Fallo en comunicaci n por GPRS La PGM se activar ante un fallo en comu nicaci n por GPRS 14 Fallo en Linea Telef nica La PGM se activar ante un fallo en la linea telef nica 15 Fallo de Bater a La PGM se activar ante un fallo de bater a 16 Fallo de Red La PGM se activar ante un fallo de red 17 Fallo en alimentaci n Auxiliar La PGM se activar ante un fallo en la alimen taci n de salida auxiliar 18 Reajuste de Sensores de Humo La PGM permanecer siempre activada y se apagar por 3 segundos a partir de que se ingrese el comando 7 ver secci n 3 5 7 Control de salidas programables por teclado 19 Respaldo de Tel fono 1
84. ntes pasos 1 Presione la tecla program del teclado 2 Seleccione la opci n 7 Disp RF 3 Ingrese el c digo del instalador 4 Elija la opci n 6 Asign Zonas El teclado le informar la posici n de memoria donde se encuentra grabado el sensor y la zona de trabajo asignada Para poder cambiar a otro sensor utilice las teclas de despla zamiento lt gt 7 7 Como eliminar todos los sensores y o llaveros Para eliminar de un solo paso a todos los sensores o llaveros de su sistema deber n reali zarse los siguientes pasos 1 Presione la tecla program del teclado 2 Seleccione la opci n 7 Disp RF 3 Ingrese el c digo del instalador 4 Elija la opci n 7 Elim Todos 5 Elija eliminar todos los sensores presionando la tecla 1 o elija eliminar todos los llaveros presionando la tecla 2 6 Confirme que realmente est seguro de eliminar los dispositivos seleccionados presionan do la tecla 1 y espere a que el teclado indique que el borrado ha finalizado Presione la tecla OK para volver al men de Dispositivos de RF 12 SECCI N 8 C digos de Reportes Transmitidos en Contact ID y SIA Tipo de Evento Nuevo evento o armado Restauraci n o Desarmado Nuevo evento o Armado Restauraci n o Desarmado Tecla Emergencia M dica 1 1AA MH Tecla Emergencia Incendio 1115 3115 FA FH 112A 3 12A PA PH 1121 HA 1 13A 3 13A BA BH 1131 3 131 1132 3132 BA BH 1133 3133 BA BH
85. o 2 Seleccione la opci n 7 Disp RF 3 Ingrese el c digo del instalador 4 Elija la opci n 2 Grab Llavero 5 Indique la posici n de memoria donde desea grabar el llavero Las posiciones de memo ria disponibles son 01 64 6 Mantenga presionada cualquier tecla del llavero y espere a que el teclado confirme su grabaci n Luego presione la tecla OK del teclado 7 Si desea continuar grabando mas llaveros repita los pasos a partir de la opci n 5 Si desea salir de la opci n grabaci n de llaveros presione la tecla 7 3 Como eliminar Sensores inal mbricos Para eliminar un sensor inal mbrico se deber n realizar los siguientes pasos 1 Presione la tecla del teclado 2 Seleccione la opci n 7 Disp RF 3 Ingrese el c digo del instalador 4 Elija la opci n 3 Eliminar Sens 5 Indique la posici n de memoria en que se encuentre el sensor que desea eliminar 6 Confirme que realmente desea eliminar dicho sensor presionando la tecla 1 7 Presione la tecla para aceptar la confirmaci n de sensor eliminado 8 Si desea continuar eliminando m s sensores repita los pasos a partir del punto 5 Caso contrario presione la tecla para salir de esta opci n 7 4 Como eliminar llaveros Para eliminar un llavero se deber n realizar los siguientes pasos 1 Presione la tecla program del teclado 2 Seleccione la opci n 7 Disp RF 3 Ingrese el c digo del instalador 4 El
86. o 5 Viernes O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 6 S bado O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 7 Domingo O Deshabilitado 1 Habilitado Nota El comando 295 Hora de armado autom tico de partici n se programa de la misma manera que el Comando 294 gt I B B 4 6 Comando N mero 295 D as de Desarmado Autom tico de la Partici n 2 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 0 2 9 5 Posiciones gt I 2 3 4 Comando Numero 298 Habilitaci n de Teclados Valores predeterminados gt 1 0 0 0 219 8 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 8 Posici n de digito 1 Teclado 1 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 2 Teclado N 2 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 3 Teclado 3 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 4 Teclado 4 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de d gito 5 Teclado 5 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de d gito 6 Teclado 6 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de digito 7 Teclado 7 O Deshabilitado 1 Habilitado Posici n de d gito 8 Teclado 8 O Deshabilitado 1 Habilitado Comando N mero 299 Habilitaci n de M dulos Valores predeterminados gt 0 0 0 0 2 9 9 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 8 Posici n de digito 1 Uso Futuro
87. o 6 Uso Futuro Posici n de digito 7 Sonido O Zona Silenciosa 1 Zona Audible Posici n de digito 8 Velocidad de Respuesta O Respuesta Lenta 500 mS 1 Respuesta Rapida 50 mS Nota Los Comandos del 111 al 1 manera que el Comando 110 17 Atributos de Zona se programan de la misma Nota S lo las zonas 1 8 pueden tener velocidad de respuesta r pida Comando N mero 111 Atributos de Zona N 2 Valores predeterminados gt 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 Posiciones 8 Comando N mero 112 Atributos de Zona 3 Valores predeterminados gt 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 2 Posiciones 8 Comando N mero 113 Atributos de Zona 4 Valores predeterminados gt 1 1 0 0 0 1 0 1 113 Posiciones gt 0 S 6 8 Comando N mero 114 Atributos de Zona 5 Valores predeterminados gt 1 1 0 0 0 1 0 1 114 Posiciones gt 0 S A Comando N mero 115 Atributos de Zona 6 Valores predeterminados gt 1 1 0 0 0 1 0 1 1 5 Posiciones gt I S 6 8 Comando N mero 116 Atributos de Zona 7 Valores predeterminados gt 1 1 0 0 0 1 0 1 1 6 Posiciones gt 1 2 3 4 5 6 8 Comando N mero 117 Atributos de Zona N 8 Valores predeterminados gt 1 1 0 0 0 1 0 1 1 7 Posiciones gt 0 6 6 8 Comando N mero 142 Zonas de Cruce 1 a 8 Valores predeterminados gt 0 0 0 0
88. o 2 Montar el Panel de Control Monte el panel de control en un rea seca cerca de la entrada de la l nea telef nica y de un tomacorriente de energ a de CA no interrumpible NOTA Debe completar todo el cableado antes de conectar la bater a o aplicar CA al panel de control Paso 3 Instalando dispositivos en el BUS D485 Ver tambi n la Secci n 2 3 Instale el bus a cada uno de los m dulos siguiendo las gu as provistas en la Secci n 2 3 de este manual Paso 4 Instalar las Zonas Secci n 2 8 Debe quitar la energ a del panel A2K4 NG para instalar los circuitos de zona Por favor consulte la Secci n 2 8 cuando est conectando las zonas usando circuitos normal mente cerrados resistores de fin de l nea RFL zonas de incendio y zonas para Armar con Interruptor Keyswitch Paso 5 Completar la Instalaci n Secci n 2 2 Complete todas las otras instalaciones incluyendo sirenas conexiones de l nea telef nica y conexiones a tierra siguiendo las gu as provistas en la Secci n 2 2 Descripci n de terminales Paso 6 Energizando el Panel de Control Una vez completada la instalaci n de todas las zonas y teclados active el Panel de con trol Primero conecte el cable rojo de la bater a a la terminal positiva y el cable negro a la negativa Despu s conecte la CA NOTA Siempre conecte la bater a antes de conectar la CA Debe aplicar la energ a de CA al menos por 10 segundos o el panel de control no funcionar
89. o KPD 860RF tiene asignado un address mayor al cuatro el teclado anular su receptor de RF e Los dispositivos que est n disponibles son los siguientes Detector de Movimiento Inal mbrico DEW 500 Agrega protecci n inal mbrica de espacio a un sector del lugar Transmisor Universal Inal mbrico DGM 300 Agrega contactos inal mbricos de puerta o ventana a su sistema Control Remoto Inal mbrico TX 500 Los 3 botones del control remoto son configurables para distintas funciones Ellas son e Armar y desarmar el sistema e Bot n de p nico de partici n e Activar una salida Comunicador Celular G2K8 El Comunicador Celular G2K8 puede ser usado en tres formas diferentes Como comunicador principal con o sin respaldo telef nico Como comunicador de respaldo para uno o ambos n meros telef nicos Como un comunicador simult neo con la l nea terrestre Por favor refi rase a la ex plicaci n sobre los diferentes escenarios de comunicaci n escenario de respaldos y escenarios de reporte simult neo e Se conecta al panel a trav s del BUS C485 Comunicador Ethernet 400 El Comunicador IP 400 tiene las mismas posibilidades del comunicador G2K8 pero en lugar de una conexi n inal mbrica usar una conexi n de red para comunicar Tambi n puede ser usado en tres formas diferentes Como el comunicador principal con o sin respaldo telef nico Como comunicador de respaldo para uno o ambos n meros telef nicos
90. omo salida de sirena para cualquiera de las 2 particiones con lo cual podr a obtenerse 2 salidas de sirenas para interior indepen dientes a cada partici n y una salida de sirena exterior com n a las 2 particiones a trav s de la Salida de Sirena del panel El sonido de sirena es continuo o pulsante ante una alarma de incendio La alarma de incendio puede configurarse para que sea Pulsante 1 segundo encendida 1 segundo apagada o temporal 3 Seg n el est ndar NFPA 72 500mS encendida 500 mS apagada 500mS encendida 500 mS apagada 500mS encendida 1 5 Segs apagada e 1 Salida de Sirena Exterior de 1 4A 12VDC Supervisada ante cortocircuito y desconexi n 2 Salidas de Sirena interior Salidas Programables PGMs El equipo cuenta con 2 salidas programables tipo colector abierto y 21 modos de ope raci n diferentes Las PGM1 PGM2 soportan hasta 50mA Requerimientos de alimentaci n Transformador 16 5 VAC 40VA Bater a 12 voltios 4Ah m nimo Suministro de Energ a Regulada 2 salidas de suministro de alimentaci n independientes AUX AUX GPRS IP e Suministro AUX 700mA 12 VDC e Suministro AUX GPRS IP 300mA 12 VDC Memoria EEPROM No pierde la programaci n o el estado del sistema ante una falla completa de energ a Especificaciones de Teclados teclados KPD 800 Se conectan mediante 4 hilos e Buzer piezoel ctrico interno con control de volumen Control de brillo del backlight S lo para los modelo
91. ones gt 0 6 6 8 Comando Numero 195 Asig de Particiones y Atributos del Teclado 6 Valores predeterminados gt 0 1 0 11915 Posiciones gt M S A Comando N mero 196 Asig de Particiones y Atributos del Teclado 7 Valores predeterminados gt 0 1 0 11916 Posiciones gt 0 6 A Comando N mero 197 Asig de Particiones y Atributos del Teclado 8 Valores predeterminados gt 0 1 0 1 9 7 Posiciones gt 0 6 6 A Comando N mero 200 Asignaci n de Zona del Teclado N 1 Valores predeterminados gt 0 0 2 0 0 Posiciones Posicion de digito iy 2 Asignaci n de Zona del Teclado N 1 El c digo debe tener 2 d gitos Los valores v lidos son 00 hasta 08 Con el valor 00 la zona del teclado quedar anulada Nota Los Comandos del 201 al 207 Asignaci n de Zona del Teclado se programan de la misma manera que el Comando 200 Comando N mero 201 Asignaci n de Zona del Teclado 2 Valores predeterminados gt 0 0 2 0 1 Posiciones Comando N mero 202 Asignaci n de Zona del Teclado 3 Valores predeterminados gt 0 0 2 0 2 Posiciones Comando N mero 203 Asignaci n de Zona del Teclado 4 Valores predeterminados gt 0 0 2 0j 3 Posiciones Comando N mero 204 Asignaci n de Zona del Teclado 5 Valores predeterminados gt 0 0 2 0 4 Posicione
92. os se programan de la misma manera que el Comando 400 Importante Solo los teclados con Address 1 2 3 y 4 funcionan como receptores Comando N mero 401 Asignaci n de Zona para Sensor inal mbrico en posici n de Memoria 2 Valores predeterminados gt 0 0 Posiciones gt 0 Comando N mero 402 Asignaci n de Zona para Sensor inal mbrico en posici n de Memoria 3 Valores predeterminados gt 0 0 4 0 2 Posiciones gt 0 Comando N mero 403 Asignaci n de Zona para Sensor inal mbrico en posici n de Memoria 4 Valores predeterminados gt 0 0 4 0 3 Posiciones gt 1 Comando N mero 404 Asignaci n de Zona para Sensor inal mbrico en posici n de Memoria 5 Valores predeterminados gt 0 0 410141 Posiciones gt 1 2 Comando N mero 405 Asignaci n de Zona para Sensor inal mbrico en posici n de Memoria 6 Valores predeterminados gt 0 0 4 0 5 Posiciones gt 1 Comando N mero 406 Asignaci n de Zona para Sensor inal mbrico en posici n de Memoria 7 Valores predeterminados gt 0 0 4 0 6 Posiciones gt 0 Comando N mero 407 Asignaci n de Zona para Sensor inal mbrico en posici n de Memoria 8 Valores predeterminados gt 0 0 Posiciones Comando N mero 430 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria 1 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 3 0
93. portar los eventos a trav s del m dulo G2K8 en el caso de no poder reportarse por G2K8 GPRS deber llamar al tel fono 1 Este es un caso de Escenario 1 ya que se trata de utilizar respaldos El escenario de llamadas 1 se programa en el comando 370 su programaci n deber a ser 370 3 11 5 0 0 10 10 0 La posici n N 1 del comando tiene programada la opci n 3 la cual indica que el medio principal es el 2 8 GPRS La posici n 2 tiene cargada la opci n 1 lo cual indica que el respaldo ser a trav s de la l nea telef nica llamando al tel fono 1 La posici n N 3 tiene cargada la opci n 5 la cual indica que terminan los respaldos 2 El sistema debe enviar el evento por GPRS Tel fono N 1 Tel fono N 2 y por SMS residencial Escenario 2 ya que debe enviar el evento por varios medios El escenario 2 se programa en el comando 371 su programaci n deber a ser 87110000100 0 10 10 10 La posici n 1 tiene un 1 lo cual habilita el reporte por Tel fono 1 la posici n 2 tiene cargado un 1 lo cual habilita el reporte por el tel fono 2 las posiciones 3 y cuatro tienen programada la opci n 1 habilitando los reportes por SMS Residencial y GPRS 5 22 Reajustar a los Valores de F brica En ocasiones ser necesario reajustar el panel a los valores de F brica para ello realice los siguientes pasos 1 Ingrese en Programaci n del Instalador
94. r circunstancias donde hay insuficiente tiempo de advertencia para permitir a los ocupantes escapar a tiempo para evitar heridas o muerte Detectores de Movimiento Los detectores de movimiento solamente pueden detectar movimiento dentro de las reas designadas como se muestra en las respectivas instrucciones de instalaci n Los mismos no discriminan entre intrusos y o habitantes del local o residencia tampoco proporcionan un rea de protecci n volum trica Estos poseen m ltiples rayos de detecci n y el movimiento solamente puede ser detectado en reas no obstruidas que est n cubiertas por estos rayos Ellos no pueden detectar movimientos detr s de las paredes cielo rasos pisos puertas ce rradas separaciones de vidrio puertas o ventanas de vidrio Cualquier clase de sabotaje intencional o sin intenci n perjudicar su correcta operaci n Los detectores de movimiento pasivos infrarrojos operan detectando cambios de tempera tura Sin embargo su efectividad puede ser reducida cuando la temperatura del ambiente aumenta cerca o por encima de la temperatura del cuerpo o si hay or genes intencionales o sin intenci n de calor en o cerca del rea de detecci n Algunos de los or genes de calor pueden ser calentadores radiadores estufas asadores chimeneas luz solar etc Dispositivos de Advertencia Los dispositivos de advertencia tales como sirenas campanas bocinas o estrobosc pi cos no podr n alertar o despertar a alguien
95. ra repor tes y disparo de sirena una vez alcanzado el l mite de su contador de alarmas reiteradas Ver comando 254 Contador de Alarmas en Zona Excluible Este atributo determina si la zona puede o no ser excluida Bypaseada manualmente vea la secci n 3 6 Teclas Funcionales Asignaci n de Partici n N 1 Esta funci n define a la zona como perteneciente a la partici n N 1 Asignaci n de Partici n N 2 Esta funci n define a la zona como perteneciente a la partici n N 2 Sonido Este atributo determina si la zona activar Audible o no la salida de alarma Silenciosa Velocidad de respuesta Este atributo determina si la zona trabaja en 50mS o 500 mS Atributos de Zona Comandos 110 141 5 4 Asignaci n de Zona de Teclado Los teclados KPD 860 KPD 860RF tienen una entrada de zona a la cual un dispositivo como un contacto de puerta puede ser conectado Vea Secci n 2 10 Zona del Teclado para m s informaci n a cerca del cableado Una vez que las zonas del teclado est n instaladas asigne las zonas en los comandos de programaci n 200 207 NOTA Si las zonas asignadas a los teclados est n comprendidas entre las zonas 1 6 las mismas anular s las zonas de la placa base de A2K4 NG 5 5 Opciones del Comunicador Telef nico Discador Telef nico Si el discador est habilitado el panel A2K4 NGO intentar llamar a los tel fonos programados cuando ocurra un evento Call Progress Si
96. rea de cubrimiento insuficiente des conectar un dispositivo de advertencia interferir o evitar la operaci n correcta del sistema Falla de Energ a Las unidades de control los detectores de intrusi n detectores de humo y muchos otros dispositivos de seguridad requieren un suministro de energ a adecuada para una correcta operaci n Si un dispositivo opera por bater as es posible que las bater as fallen A n si las bater as no han fallado estas deben ser cargadas en buenas condiciones e instaladas correctamente Si un dispositivo opera por corriente CA cualquier interrupci n a n lenta har que el dispositivo no funcione mientras no tiene energ a Las interrupciones de energ a de cualquier duraci n son a menudo acompa adas por fluctuaciones en el voltaje lo cual puede da ar equipos electr nicos tales como sistemas de seguridad Despu s de que ocurre una interrupci n de energ a inmediatamente conduzca una prueba completa del sistema para asegurarse que el sistema est funcionando como es debido Dispositivos Inal mbricos Comprometidos Las se ales no podr n alcanzar al receptor bajo todas las circunstancias las cuales inclu yen objetos met licos colocados cerca o interferencia deliberada Falla en Bater as Reemplazables La esperada vida til de la bater a es funci n del ambiente el uso y el tipo del dispositivo Las condiciones ambientales tales como exagerada humedad altas o bajas temperaturas o cantidades
97. rena El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos gt 1 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando Numero 248 Contador Fallo de Linea Telef nica Valores predeterminados gt 0 8 2 4 8 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Fallo de Linea Telef nica El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos gt 0 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando Numero 250 Contador Fallas Fuente Auxiliar Falla de Supervisi n Red y Baja Bater a Valores predeterminados gt 2 5 0 Posiciones Posici n de digito 1 2 Contador Fallas Fuente Auxiliar El c digo debe tener 2 d gitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos gt 0 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar las fallas Nota El valor programado es v lido para las fallas de Supervisi n Red y Baja Bater a Comando N mero 251 Contador Informe de Test Manual Valores predeterminados gt 0 8 2 5 1 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Informe de Test Manual El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos gt 0 Comando N mero 252 Contador Fallo de M dulo IP 400 Valores predeterminados gt 0 8 2 5 2 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Fallo de M dulo IP 400 El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 ha
98. res predeterminados gt 1 1 1 1 0 1 7 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Programaci n PC Link El c digo debe tener 4 digitos Los valores v lidos son 0 9 Comando Numero 021 C digo Para Verificaci n de Audio Valores predeterminados gt 0 0 0 0 LOJ 2 1 gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo Verificaci n de Audio El c digo debe tener 4 d gitos Los valores v lidos son 0 9 Comando N mero 025 Atributos del C digo de Usuario 1 Valores predeterminados gt 1 0 1 1 1 1 01215 Posiciones Posici n de digito 1 Asignaci n de Partici n N 1 O No Controla Partici n 1 Controla la Partici n 1 Posici n de digito 2 Asignaci n de Partici n N 2 O No Controla Partici n 2 Controla la Partici n 2 Posici n de digito 3 Uso Futuro O Uso Futuro Uso Futuro Posici n de digito 4 Uso Futuro O Uso Futuro Uso Futuro Posici n de digito 5 Habilitaci n de Armado O Armado Deshabilitado Armado Habilitado Posici n de digito 6 Habilitaci n de Desarmado O Desarmado Deshabilitado Desarmado Habilitado Posici n de d gito 7 Habilitaci n del Bypass de Zonas y Control de PGMs O Bypass de zonas y Control de PGMs deshabilitado Bypass de zonas y Control de PGMs habilitado Posici n de digito 8 Programaci n de C digos de Usuario y t
99. ricos y 64 llaveros Los sensores de movimiento compatibles son DGW 500 y DGW 500 PET para inmunidad a mascotas El sensor DGM 300 es un magn tico inal mbrico cuenta con la capacidad de aceptar un segundo lazo N C con uno o varios detectores magn ticos externos Para mayor informaci n refi rase a sus respectivos manuales NOTA S lo podr realizarse la programaci n de dispositivos inal mbricos si dispone de un teclado KPD 860RF 7 1 Como hermanar un sensor inal mbrico Para hermanar un sensor se deber n realizar los siguientes pasos 1 Aseg rese de retirar la pila del sensor 2 Presione la tecla del teclado 3 Seleccione la opci n 7 Disp RF 4 Ingrese el c digo del instalador 5 Elija la opci n 1 Grab Sensor 6 Indique la posici n de memoria donde desea grabar el dispositivo Las posiciones de memoria disponibles son 01 08 7 El teclado indicar que est buscando el sensor 8 Coloque la pila al sensor Recuerde verificar su correcta polaridad 9 Espere a que el teclado le confirme que el sensor se haya grabado correctamente y luego presione la tecla OK 10 Si desea continuar grabando mas sensores repita los pasos a partir del punto 6 Caso contrario presione la tecla para salir de la opci n grabaci n de sensores 7 2 Como hermanar llaveros inal mbricos Para hermanar un llavero inal mbrico se deber n realizar los siguientes pasos 1 Presione la tecla del teclad
100. s Comando N mero 205 Asignaci n de Zona del Teclado 6 Valores predeterminados gt 0 0 2 0 5 Posiciones Comando N mero 206 Asignaci n de Zona del Teclado 7 Valores predeterminados gt 0 0 2 0 Posiciones Comando N mero 207 Asignaci n de Zona del Teclado 8 Valores predeterminados gt 0 0 2 0 7 Posiciones Comando N mero 244 Contador Fallo de Auxiliar Valores predeterminados gt 0 8 2 4 4 Posiciones Posici n de digito 1 2 Contador Fallo de Auxiliar El c digo debe tener 2 d gitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos gt 0 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando Numero 245 Contador Fallo Auxiliar BUS D485 Valores predeterminados gt 0 8 2 4 5 Posiciones gt 1 2 Posicion de digito 1 2 Contador Fallo Auxiliar BUS D485 El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la Falla Comando Numero 246 Contador Fallo de Bateria Valores predeterminados gt 0 8 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Fallo de Bateria El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos gt 1 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando Numero 247 Contador Fallo de Sirena Valores predeterminados gt 0 8 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Fallo de Si
101. s gt 0 0 0 0 4 4 2 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 443 Funciones del Control Remoto posici n Memoria 14 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 3 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 444 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 15 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 4 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 445 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 16 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 5 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 446 Funciones del Control Remoto posici n de Memoria 17 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 6 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 447 Funciones del Control Remoto la posici n de Memoria 18 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 7 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 448 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 19 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 8 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando Numero 449 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 20 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 4 9 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 450 Funciones del Control Remoto la posici n de Memoria 21 Valores predeterminados gt 0 0 0 0 4 5 0 Posiciones gt 1 2 3 4 Comando N mero 451 Funciones del Control Remoto para la posici n de Memoria N 22 Valores pr
102. s KPD 860 KPD 860RF Micr fono con preamplificador incorporado para Verificaci n de Audio e Receptor de radiofrecuencia incorporado S lo modelo KPD 860RF Tamper antidesarme y antidesmonte e Indicaci n independiente de los estados de las 2 particiones Teclas de armado presente ausente y desarmado independientes para facilitar su uso Especificaciones del Comunicador Digital 5 N meros Telef nicos 2 principales 2 de respaldo y 1 para ingreso en programa ci n por Call back RPS 3 N meros de abonados 1 para cada partici n m s un N mero de Cuenta del Sistema El N mero de Cuenta del Sistema puede programarse para 4 6 d gitos Hexadecimales Solo para formato SIA Captura de Linea DPDT Marcaci n por DTMF Programaci n de Escenarios de comunicaci n Call Progress Posibilidad de alternar tel fonos principales con respaldos Contestador de doble llamada Contestador por cantidad de rings telef nicos Protocolos de comunicaci n 4 2 Con posibilidad de elegir frecuencias de handshake kissoff modulaci n y fre cuencia de datos Contact ID SIA Marcaci n Residencial Mensajes por voz SMS Residencial S lo con G2K80 Alonso SIA S lo con G2K8 o IP 400 Alonso S lo con 2 8 o IP 400 Caracter sticas de supervisi n del sistema Falla de energ a CA en panel Falla de energ a CA en fuente auxiliar FRA 200 Condici
103. s abiertas al finalizar el tiempo de salida el panel las anular hasta que las mismas se cierren Si la zona se cierra ser reincorporada autom tica mente al sistema con lo cual si la misma volviera a abrirse se generar a una alarma Hay dos armados forzados diferentes que pueden habilitarse el armado forzado por teclado o por keyswitch y el armado forzado para armados autom ticos y o remotos 3 5 Comandos Teclados KPD 860 KPD 860RF Los comandos de la tecla proporcionan una forma f cil para que el usuario tenga acceso a informaciones b sicas del sistema La pantalla LCD proporciona informaci n escrita guiando al usuario a trav s de cada comando Utilice las teclas de flechas lt gt para desplazarse a trav s de la informaci n provista 1 Ver zonas bypaseadas Use el comando del teclado XK 1 para visualizar las zonas bypaseadas NOTA Utilice las teclas de desplazamiento para visualizar todas las zonas 2 Muestra de Fallas El panel A2K4 NG supervisa constantemente las diferentes condiciones de falla Si una condici n de falla est presente el indicador Falla se encender de modo intermitente Para visualizar las fallas ingrese XK 2 Use las teclas de flechas lt gt para desplazarse por las diferentes condiciones de fallas presentes 5113 Memoria de Alarma del ltimo periodo de activaci n La memoria de alarma indica las zonas disparadas durante el ltimo per o
104. sta 16 eventos gt 1 Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando Numero 253 Contador Fallo de Red Valores predeterminados gt 0 8 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Fallo de Red 18 El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando N mero 254 Contador de Alarmas en Zonas Valores predeterminados gt 0 8 2 5 4 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador de Alarma en Zonas El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando Numero 255 Contador de Fallas de Supervisi n de Teclados Valores predeterminados gt 0 8 2 5 5 1 0 Posiciones gt Posici n de digito 1 2 Contador de Fallas de Supervisi n de Teclados El c digo debe tener 2 d gitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando N mero 256 Contador Fallo de M dulo GPRS G2K8 Valores predeterminados gt 0 8 2 5 6 Posiciones Posicion de digito 1 2 Contador Fallo de M dulo GPRS El c digo debe tener 2 digitos Los valores v lidos son 00 hasta 16 eventos Nota Si programa 00 el equipo no supervisar la falla Comando Numero 259 Contador Alarmas Tamper Valores predeterminados gt 0 8 2 5 9
105. t 0 0 0 0 161010 Posiciones gt I 2 3 4 Rev 01 2014 28 Notas 29 30 31 El AS te lonso www alonsohnos com AS w ALARMAS 129 5 9 S 5 L ALONSO HNOS SIRENAS S A Made Argentina
106. t n completas Conecte la bater a antes de conectar la CA Conecte el cable ROJO de la bater a a la terminal positiva de la bater a conecte el cable NEGRO a la negativa Terminales del transformador AC El panel de control requiere un transformador 16 5 voltios 40 VA Conecte el primario del transformador a un tomacorriente ininterrumpible y el secundario a estas terminales NOTA Aseg rese de identificar claramente los cables del primario y secundario del transformador antes de conectar No conecte el transformador hasta que todas las otras instalaciones hayan culminado Terminales de energ a Auxiliar AUX Estos terminales proporcionan hasta 700mA de corriente auxiliar en 12 VDC para los dispositivos que requieren energ a Conecte el lado positivo de cualquier dispositivo que requiera energ a al terminal AUX el lado negativo a AUX La salida AUX est prote gida Esto significa que si demasiada corriente fluye por estos terminales tales como en un corto circuito el panel A2K4 NGO apagar temporalmente la salida hasta que el problema sea corregido Terminales de Salida de Sirena Estos terminales proporcionan hasta 1 4A de corriente continua en 12VDC para dar energ a a campanas sirenas estrobosc picos u otro tipo de equipos de advertencia Conecte el positivo de cualquier dispositivo de advertencia BELL el negativo a BELL Observe que la salida de Sirena esta protegida si hay un consumo elevado de es
107. ta Si programa 000 el armado por inactividad quedar cancelado Comando N mero 167 Tiempo de Armado por Inactividad de la Partici n 2 Valores predeterminados gt 0 1 6 7 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Tiempo de Armado por Inactividad de la Partici n El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 horas Nota Si programa 000 el armado por inactividad quedar cancelado Comando N mero 170 Demora de Re Transmisi n de los informes de Test y Fallo de Red ante un fallo en el env o Valores predeterminados gt 0 0 1 7 0 Posiciones gt 1 2 13 Posiciones de digito 1 3 Tiempo de Demora de Re Transmisi n El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 minutos Nota Para cancelar este comando se deber programar con los digitos 000 Comando N mero 171 Intervalo de Tiempo para Verificaci n de Audio Valores predeterminados 20 0 5 1 7 1 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Ventana de Tiempo para Verificaci n de Audio El c digo debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 minutos Nota Si programa 000 la funci n ser cancelada Comando Numero 172 Tiempo del pulso de PGM Valores predeterminados gt 0 0 5 1 7 1 Posiciones gt 1 2 3 Posiciones de digito 1 3 Ventana de Tiempo para Verificaci n de Audio El c digo debe tener 3 digitos Los v
108. teclado con address 1 se reporta con el campo de zona usuario igual a 1 Un teclado con address 8 se reportar con el campo de zona usuario igual a 8 El fallo de supervisi n de la fuente auxiliar se reporta con el campo zona usuario igual a 12 La falla del m dulo G2K8 se reporta con el campo zona usuario igual 13 La falla del M dulo IP 400 se reporta con el campo zona usuario igual 14 El fallo de Link de G2K8 se reporta con el campo zona usuario igual a 1 El fallo de Link de IP 400 se reporta con el campo zona usuario igual a 2 4 Los tampers de teclados se identifican en el campo n mero de zona usuario y losor reportados son el 41 para el teclado con address1 hasta el 48 para el teclado con address 8 13 SECCI N 9 Parametros de programaci n Comando N mero 001 C digo de Usuario Maestro Usuario 32 Valores predeterminados gt 1 2 3 4 LOJ 0 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Usuario Maestro El c digo debe tener 4 digitos Los valores v lidos son 0 9 Si programa los valores 0000 el c digo ser anulado Comando N mero 003 C digo de Instalador Valores predeterminados gt 5 5 5 5 LOJ OJ 3 Posiciones gt 1 2 3 4 Posiciones de digito 1 4 C digo de Instalador El c digo debe tener 4 digitos Los valores validos son 0 9 Comando N mero 004 C digo de Coacci n Partici n N 1 Valores predetermin
109. tos ter minales tal como en un corto circuito la protecci n se abrir Tres amperes se pueden consumir s lo por periodos cortos La salida de Sirena est supervisada Si no utiliza ning n dispositivo de advertencia co necte un resistor de 1000 ohms entre los bornes BELL para prevenir que el panel mues tre una condici n de falla Para m s informaci n vea la secci n 3 5 Comandos Terminales del BUS D485 AUX AB Este bus es utilizado por el panel para comunicarse con los diferentes m dulos y vicever sa Cada m dulo tiene cuatro terminales de bus que deben ser conectadas a los cuatro terminales de este bus en el panel de control Para m s informaci n vea la secci n 2 3 Instalaci n y Operaci n del BUS Terminales del BUS C485 AUX A El bus de Accesorios se usa por el panel de control para comunicarse con los comunica dores G2K8 e IP 400 Cada Comunicador tiene cuatro terminales de bus que deben ser conectados a los cuatro terminales de este bus en el panel de control Terminales de Salida Programables PGM1 a PGM2 Cada salida PGM est dise ada para que cuando sea activada por el panel de control el terminal conecte a masa Las PGM1 PGM2 pueden drenar hasta 50mA de corriente Por favor estudie el cableado de la PGM en el diagrama Para una lista de las opciones de la salida programable por favor vea la secci n 5 9 Opciones de la Salida Terminales de Entrada de Zona Z1 a Z6
110. uede ser instalado en lugares donde quede expuesto a humedad o salpicaduras Cada instalaci n debe ser evaluada por un profesional de segu ridad para asegurar que todos los puntos y las reas de acceso est n cubiertas Cerraduras y enganches en ventanas y puertas deben estar seguras y operar como est dise ado Ventanas puertas paredes cielo rasos y otros materiales deben poseer suficiente fuerza y construcci n para proporcionar el nivel de protecci n esperado Una reevaluaci n se debe realizar durante y despu s de cualquier actividad de construcci n Una evaluaci n por el departamento de polic a o bomberos es muy recomendable si este servicio est disponible El equipo debe ser instalado en ambiente cuyas temperaturas se encuentren ente 0 y 70 C Conocimiento Criminal y Sabotaje Este sistema contiene caracter sticas de seguridad que se conoc an como efectivas en el momento de la fabricaci n Es posible que personas con intenciones criminales desarrollen t cnicas las cuales reducen la efectividad de estas caracter sticas Es muy importante que el sistema de seguridad se revise peri dicamente para asegurar que sus caracter sticas permanezcan efectivas y que sean actualizadas o reemplazadas si se ha encontrado que no proporcionan la protecci n esperada Acceso por Intrusos Los intrusos pueden entrar a trav s de un punto de acceso no protegido burlar un dispositi vo sensor evadir detecci n movi ndose a trav s de un
111. un teclado KPD 800 deber ingresar los tres d gitos del comando y a continuaci n sus respectivos datos Cuando ingrese el ltimo dato del comando el mismo se grabar y quedar a la espera de un nuevo comando de programaci n Si se encuentra programando los datos de un comando puede cancelar la grabaci n de los datos ingresando la tecla 4 2 Programar Datos Especiales Hay secciones que requieren la programaci n de datos hexadecimales o simplemente caracteres alfanum ricos Para ello simplemente presione la tecla y el teclado mostrar una pantalla con los diferentes datos especiales que se pueden programar en el comando ingresado Seleccione el dato que desea ingresar y presione la tecla OK Autom ticamente se insertar dicho valor y continuar en la programaci n del comando que se encontraba programando NOTA Si se encuentra programando desde un teclado KPD 800 deber ayudarse de las tablas que hacen referencia a la programaci n de los datos especiales 4 3 Ver Programaci n Cuando introduce el n mero de alg n comando v lido el teclado mostrar toda la progra maci n que posee dicho comando Utilice las teclas de flecha lt gt para recorrer por todos los datos que est n siendo mostrados Presione la tecla OK Para ver la programaci n del comando siguiente o presione la tecla para salir de la programaci n del comando NOTA La programaci n s lo puede ser visualizada desde los modelos de tec
112. uturo Uso futuro Fallo Fuente Auxiliar Rest Fuente Auxiliar Baja Bateria Fuente Auxiliar Rest de Bater a Fuente Aux Fallo de Red Fuente Auxiliar Rest de Red Fuente Auxiliar Comando N mero 385 Reportes 2 s3 8 5 Cancelaci n Auto Armado Informe de Test Informe de Test Seguidor Test Manual Ingreso Programaci n Salida de Programaci n Programaci n Cambiada Coacci n Incendio Ambulancia Policial Reset de Sistema System Shutdown Restauraci n de TLM Armado Tard o Desarmado tard o Comando N mero 387 Reportes N 4 3 8 7 Fallo Comunicaci n Tel Rest Comunicaci n Tel Fallo Comunicaci n G2K8 Rest Comunicaci n G2K8 Fallo Comunicaci n IP 400 Rest Conunicaci n IP 400 Fallo de Comunicaci n SMS Rest de Comunicaci n SMS Fallo Supervisi n Sensor Rest Supervisi n Sensor Armado Temprano Desarmado Temprano Falla Auto Armado Bypass por Grupo Reloj Fuera de Hora Programaci n de Reloj Comando Numero 389 Reportes N 6 31819 Uso Futuro Uso Futuro Tamper de Zona Inal mbrica 1 Tamper de Zona Inal mbrica 2 Tamper de Zona Inal mbrica 3 Tamper de Zona Inal mbrica 4 Tamper de Zona Inal mbrica
113. valo de Tiempo del Informe de Test Seguidor Valores predeterminados gt 0 3 6 2 Posiciones gt 1 Y 3 Posiciones de digito 1 3 Intervalo de tiempo del informe de Test Seguidor El comando debe tener 3 digitos Los valores v lidos son de 000 a 255 Comando Numero 370 Escenario de Llamada 1 Reportes por Respaldos Valores predeterminados gt 0 5 0 0 31710 Posiciones MN Y Y 4 5 6 1 Posici n de digito 1 Medio de Salida Principal O Reporta al Tel fono 1 1 Reporta al Tel fono 2 2 Uso Futuro Reporta por GPRS G2K8 4 Reporta por Internet Ethernet IP 400 5 Fin de Respaldos Posicion de digito 2 Primer Respaldo del Medio de Salida Principal Mismas Opciones que en Medio de salida Principal Posicion de digito 3 Segundo Respaldo del Medio de Salida Principal Mismas Opciones que en Medio de salida Principal Posicion de digito 4 Tercer Respaldo del Medio de Salida Principal Mismas Opciones que en Medio de salida Principal Posicion de digito 5 Cuarto Respaldo del Medio de Salida Principal Mismas Opciones que en Medio de salida Principal Posicion de digito 6 Quinto Respaldo del Medio de Salida Principal Mismas Opciones que en Medio de salida Principal Posicion de digito 7 Sexto Respaldo del Medio de Salida Principal Mismas Opciones que en Medio de salida Principal Posicion de digito 8 S ptimo Respaldo del Medio de Salida Pri
114. y Desarmado Autom tico de Cada una de las particiones los comandos 290 291 hacen referencia a D as de Armado Autom tico de cada partici n mientras que los comandos 294 295 hacen referencia a D as de Desarmado Autom tico de cada partici n Cuando el reloj interno del sistema concuerde con la Hora de Armado Autom tico e panel A2K4 NG verificar el estado del sistema Si el sistema est armado el panel no har nada hasta el siguiente d a en la Hora de Armado Autom tico y verificar el siste ma nuevamente Si el sistema est desarmado en el momento del Armado Autom tico e panel har sonar el buzzer de todos los teclados por un minuto Si un C digo de Acceso V lido es ingresado el Auto Armado ser cancelado NOTA Si Auto Armar es cancelado el n mero del usuario que cancel el auto armar ser registrado en la Memoria de Eventos Si ning n c digo es introducido el panel se Armar autom ticamente Si una zona es abierta el panel transmitir un C digo de Reporte de Cierre Parcial esto indicar a la estaci n de monitoreo que el sistema no est completamente asegurado Si la zona es restablecida el panel agregar de nuevo la zona al sistema NOTA El Auto armar puede ser cancelado solamente entrando un c digo de acceso v lido en cualquier teclado 3 4 Armados Forzados El armado forzado permite armar el sistema a n cuando haya zonas que est n abiertas no aseguradas Cuando se arma con zona

Manual de instalación - STARLIGH Importador y Distribuidor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalaci&oacute;n - STARLIGH Importador y Distribuidor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalación - STARLIGH Importador y Distribuidor