Manual de Usuario de Campus Portal
Contents
1. World HistiGeography Human 2 oss osos osos uS History 1 pasas osos osmos 3 us History 2 osos osos osmos US Goverment 1 2 f oomos oows aos E oms ons onns Tee rono romo aora z Heath Educaton asos esos pass Use of Computers 15105 0 a SocStdlArts Human OccEd 1510 0 zomo zora 652 HE 7 Electives 1or10 15710 20 10 00 30 45160 70 Sio Total 11 5 6 0 5 0 6 0 8 0 6 0 0 0 6 0 27 51 24 0 Celdas verdes Por buen camino hacia el Programa Acad mico Celdas Rojas No va de camino hacia el Programa Acad mico Celdas Amarillos El estudiante tiene m s cr ditos de lo requerido en las materias credit type El exceso de cr ditos se transferir para satisfacer los cr ditos requeridos en otras materias Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora Agosto 2014 P gina 9 de 10 Infinite sae Campus CCSD Te Cuotas Fees La pesta a titulada Fees cuotas proporciona una lista de todos los gastos asignados al estudiante por ejemplo cuotas de laboratorio gasto de excursiones actividad deportiva multa en la biblioteca Usted puede ver la cantidad de dinero que se ha cargado lo que se ha pagado y el saldo actual Fee Statement Print Filter By All Yea rs Fees Description Due Date Type Date Exempt Debit Credit Balance Ba OTH 04 08 2014 25 00 0 00 L Payment In Offic2. Cafeter a Balance mostrar el saldo de su ni o Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 7 de 10 di pd G Campus CC SD N Distrito Escolar del Condado de Clark PORTAL Planificador Acad mico Academic Planner El Planificador Acad mico muestra el Programa Acad mico asignado al estudiante y las materias que el estudiante ha planeado tomar cada a o escolar por nivel de grado Los consejeros tiene una vista similar que les permite ver las materias elegidas por el estudiante y pueden hacer modificaciones si fuera necesario Tomando como base el Programa Acad mico asignado los estudiantes deben cumplir los requisitos para obtener cr ditos de las materias de las pruebas y del GPA La meta es cumplir cada requisito de cada nivel de grado EF seper Leigh Allison Academic Planner E Save Search the Course Catalog Ll Calendar gt i A Program Advanced Diploma Portal Els 5 E 1 ving Falvey approve this Academic Plan Attendance gt Grades gt 9 50 12 00 Grade 10 6 00 500 Grade 11 50 400 Grade 12 600 30 eTranscript gt Algebra 1 vr above 3 00 2 00 Academic Planner 1 00 7 0 50 0 50 0 50 0
3. ambas secciones del portal de familia y del estudiante el o April 2014 Messages gt Si Assignment s Due cis Attendance Sana Household Information gt Family Members gt Calendar To Do List gt User Account Account Management gt Contact Preferences gt Access Log gt Lista de Cosas que Hay que Hacer To Do List Si usted no selecciona un estudiante espec fico la pesta a titulada To Do List Lista de Cosas que Hay que Hacer mostrar trabajos y fechas de vencimiento de los trabajos de todos los estudiantes en la familia La Lista de Cosas que Hay que Hacer se puede conseguir por fecha y se puede imprimir Household To Do List Messages gt terbyDate AlDates ial print Household Information gt Family Members Student Course Assignment Date Assigned Due Date DaysRemaining Overdue Calendar gt Dahil Leigh Alison 24310000 1 Engish 10 Homework3 04103 2014 04 22 2014 5 To Do List Dahil Leigh Alison 24310000 1 Engish 10 Project 04 03 2014 04 15 2014 0 User Account Dahill Leigh Allison 24310000 1 English10 Test 03 28 2014 03 28 2014 42 Account Management 2 Contact Preferences gt Access Log gt Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 3 de 10 Infinite se Campus CCSD pal Manejo de la Cuenta y Preferencias de Contacto Account Management y Account Preferences La herramienta Titulada Accou
4. 50 7 0 50 Graduation Progress gt 14790400 Algebra IH 0 50 14800000 Algebra ll 0 50 14850400 Trigonometry H 0 50 x 14880200 AP Calculus 0 50 Fees gt 14830400 Geometry H 0 50 o x 17590200 AP Calculus To Do List gt 0 50 Reports gt Family Messages gt Algebra 2 or above 3 50 2 00 Household Information gt 41 00 0 50 0 50 0 50 Q0 0 50 1 00 0 50 Family Members gt 24790400 Algebra H 0 50 24500000 Algebra ll 0 50 AEreCalculus H 0 50 24280200 AP Calculus 0 50 Calendar gt 24330400 Geometry H 0 50 24870400 PreCalaqlus H 0 50 O E FE x 27590200 AP Calculus To Do List gt 0 50 User Account Account Management gt Contact Preferences gt Electives 7 50 6 00 Access Log gt 4506 00 2 00 0 00 1 00 0 00 0 00 0 00 1N420004A namn terarw A 0 SA 123258840 Enanizh IH 0 S0 ARANA E tirlent amp ide 0 SN Tune tn esarch nr arlert 0 La escuela puede pedir a los padres que marquen la casilla indicada arriba la cual indica que est n de acuerdo con el Plan Acad mico de su hijo Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 8 de 10 CCSDA Infinite sae Campus PORTAL Progreso hacia la Graduaci n Graduation Progress La herramienta del Progreso hacia la Graduaci n permite a los estudiantes y a los padres o tutores una vista codificada por colores del progreso del estudiante ha
5. que la puedan ver a trav s del uso de una conexi n de seguridad contrase as dif ciles de adivinar y sesiones con tiempos de expiraci n El Campus Portal permite que el distrito imponga que todos los usuarios incluidos padres y tutores utilicen contrase as dif ciles de adivinar Esto requiere que la contrase a sea sensible al uso de may sculas y min sculas y debe contener como m nimo ocho caracteres La contrase a tambi n debe contener por lo menos tres caracteres de los siguientes una letra may scula una letra min scula un n mero o un s mbolo Adicionalmente a un estudiante se le impondr que cambie su contrase a la primera vez que se conecta Cinco intentos fallidos seguidos para conectarse con Campus Portal desactivar n la cuenta de Campus Portal Para utilizar Campus Portal de nuevo los padres se tendr n que comunicar con la escuela Campus Portal tambi n supervisa la actividad en cada sesi n Como parte de las normas de seguridad se incluye una clave de Acceso Por configuraci n el sistema desconectar a cualquier usuario despu s de un periodo de tiempo y este deber conectarse de nuevo Navegar en Campus Portal Es f cil navegar en Campus Portal La parte izquierda de la pantalla se utiliza para navegar Campus Portal La parte derecha de la pantalla contiene el marco principal donde se muestran temas de informaci n espec fica Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Uni
6. 014 Su Mo Tu We Th 5 b Fi 12 13 14 19 20 21 b 27 28 Fr Sa zZ g 15 16 2 23 29 30 Su Mo Tu We Th Fr June 2014 F Sa 2 3 as a Exempt a Unknown Al pulsar en el d a 8 de abril del calendario se podr ver la asistencia de ese d a en detalle Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora Agosto 2014 P gina 5 de 10 Infinite an e Campus CCSD Distrito Escotar el Condado de Clas pel April 8 2014 Tuesday Term 4 Period Course Time Description Comment 01 24310000 English 10 08 00 AM 09 00 AM T Unknown 02 27220000 Psychology 03 00 AM 09 00 AM 03 14850400 Trigonometry H 03 00 AM 09 00 AM 04 27030400 U S History H 08 00 AM 09 00 AM 05 08 00 AM 09 00 AM 06 24320400 English 11 H 08 00 AM 09 00 AM Debajo del calendario cuatro pesta as permiten que los usuarios vean res menes de la informaci n de asistencia por Material Periodo D a y Trimestre Escolar Term Course Period Day Term Attendance Summary by Course Course Teacher Periods Absent Tardy 24310000 English 10 Lynch Sharon 1 1 Total 1 1 Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 6 de 10 Infinite se Campus CCSD Paihia Calificaciones Grades La pesta a titulada Grades Calificaciones del estudiante muestra trabajos recientes q
7. Infinite ss Campus CCSDA PORTAL Manual de Usuario de Campus Portal Introducci n a la Gu a del Usuario Esta gu a del usuario proporciona informaci n sobre como los padres y estudiantes pueden utilizar Campus Portal Hay instrucciones detalladas disponibles para iniciar la sesi n en Campus Portal ver datos del estudiante y reproducir los informes disponibles La informaci n en este documento est dividida en conceptos que corresponden a una funci n espec fica de Campus Portal Cada secci n contiene instrucciones y gr ficas para guiar al usuario durante el proceso Este documento se escribi para el usuario de Campus Portal no el personal escolar o del distrito Esta gu a del usuario se ir actualizando a medida que se vayan presentando funciones adicionales de Campus Portal Acceso a Campus Portal El Distrito Escolar del Condado de Clark se encarga del acceso a Campus Portal Para preguntas relacionadas con sus derechos de acceso por favor comun quese con la escuela de su hijo Este documento no proporciona instrucciones sobre c mo conectarse a Campus Portal Para obtener m s informaci n sobre como conectarse a Campus Portal por favor visite ccsd net gt Infinite Campus Seleccione link for download enlace para descargar Funciones de Seguridad Campus Portal incorpora el nivel m s alto de seguridad Los padres o tutores solamente pueden ver la informaci n relacionada con el estudiante que ha sido autorizada para
8. cia la finalizaci n de un Plan Acad mico La pesta a muestra el programa acad mico asignado al estudiante y muestra el cr dito total que ha recibido el estudiante y que plane para cada tipo de cr dito asignado al programa acad mico e Usted puede ver el progreso general del estudiante en el plan acad mico asignado e Usted puede ver la materia del estudiante la prueba y los requisitos del GPA para el plan acad mico asignado e Usted puede ver el progreso del Programa Acad mico del estudiante para otro programa acad mico e Para poder ver m s detalles usted puede expandir reas si pulsa en el signo Ingl s 1 1 por ejemplo Wiewing progress towards Academic Program Adwanced Diploma ka pme o A E Agebra 1 os o o fosos as osas E Aigebra 2 osos osmo tastos ors osmos Grade Course Score ci Credit Explanation 09 15900400 Alg IH Math Inst A 0 25 credit overflow from Algebra 1 09 20804001 Geometry H AMSAT A 0 75 09 20804002 Geometry H AMSAT A 0 75 09 20904001 Algebra IIH A 0 5 0 5 credit overflow to Electives 09 20904002 Algebra Il H A 0 5 0 5 credit overflow to Electives 09 25900400 Alg H Math Inst A 0 25 credit overflow from Algebra 2 10 21454002 PreCalculus H B 0 5 0 5 credit owerflow to Electives 11 21802001 AP Calculus AB In Progress 05 11 21802002 AP Calculus AB In Progress 0 5 credit owerflow from Algebra 2 E World HisYGeography Human 1 oses foses osos
9. continuaci n elija al estudiante que desea ver SELECTA STUDENT Welcome Irving Falvey Leigh Allison Dahill Infinite 4 Vanessa Dahill A al Campus 12 13 006 Training HS Student Number 3445 Grade 11 Mensajes La pesta a titulada Messages mensajes le llevar a la p gina principal La p gina principal muestra los avisos del distrito de la escuela y su bandeja de entrada Idiomas en el Portal Las herramientas de navegaci n en el Portal se encuentran disponibles en cuatro idiomas al pulsar en el hiperenlace situado en la parte de abajo de la p gina web del Portal en todas las pantallas e Ingl s e Espa ol e Chino Simplificado e Chino Tradicional Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 4 de 10 Infinite a Campus CCSD N PORTAL Horario Schedule La pesta a titulada Schedule Horario muestra las clases de su hijo por periodos en cada trimestre escolar term En cada clase encontrar el nombre de la materia los d as que se imparte el nombre del maestro y el n mero del sal n Usted puede pulsar el nombre de la clase para ver los trabajos y las calificaciones y en el nombre del maestro para enviar un correo electr nico al maestro Usted puede pulsar en la fecha para ver el bolet n informativo actual seg n el profesor de la clase Calendar gt Schedule P gt an on Class Name for esas Assig
10. dad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 1 de 10 Infinite ss Campus CCSD Paihia Avisos de la Escuela y del Distrito District Notices y School Notices La p gina principal de Campus Portal muestra pesta as con avisos de la escuela y distrito District Notices y School Notices en el marco principal localizado en la parte derecha de la pantalla Los avisos est n organizados por mensajes a nivel del distrito y por mensajes espec ficos de la escuela Campus Portal tambi n tiene integrado un sistema de mensajer a Su inbox bandeja de entrada contendr cualquier mensaje que se le env e Usted puede acceder a la p gina principal pulsando en el nombre del padre localizado cerca del encabezado de Infinite Campus SELECT A STUDENT Welcome Irving Falvey Infinite a Campus Messages t School Notices 0 messages Household Information gt t Inbox 0 messages Family Members gt Calendar gt Go Mobile Need Your District ID To Do List gt e Get Your District ID Available on the p TTM D App 5tore 7 Google play Account Management gt Contact Preferences gt Access Log gt Informaci n de la Familia y de los Miembros de la Familia Household Information y Family Members La pesta a titulada Household Information Informaci n de la Familia se basa en los parentescos establecidos entre estudiantes padres o tutores y hermanos Esta definici n se ajusta al modelo de fami
11. e 04 08 2014 25 00 LIB 04 09 2014 5 00 5 00 Subtotals 30 00 25 00 5 00 Amount Due 5 00 Informes Reports La pesta a titulada Reports Informes permite que los padres impriman informes con informaci n como el horario de su hijo un trabajo que no se ha entregado e historiales acad micos o libretas de calificaciones que est n disponibles Se requiere que el programa Adobe Acrobat Reader est instalado este programa se puede instalar gratuitamente District Comments here L Student Schedule L Missing Assignments Reports on this page require the Adobe Acrobat Reader free AN P E A Requisitos del Sistema Sugerido A partir del 4 8 2014 Firefox Firefox ESR Chrome OS Browser IE 7 x v 19 or 17 0 x v 24 or higher Di higher XP Svc Pack 2 and later Windows J x x y axa RA A a O Windowsa x Xx Xx o ox Macosx gt 10 5 0 Inte 10 55 A f e O AA A oo a O o ooo pp XxX Xx Xx Xx rro po po oo po x x i Network Connection 10 100 full duplex wired or 802 11 g n wireless Adobe Flash Adobe Flash Player 10 X or higher for Online Payments Portal Java Plug In Java 1 6 0_23 Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 10 de 10
12. eam 582 VonGardner L Team 582 Family Members gt Rm 901 Rm 901 Rm 901 Rm 901 143204006 English 11 H 143204006 English 11 H 243204006 English 11 H 243204006 English 11 H Calendar gt 06 Alfaro R Team 453 Alfaro R Team 453 Alfaro R Team 453 Alfaro R Team 453 Rm 210A Rm 2104 Rm 210A Rm 2104 To Do List gt O7EMPTY EMPTY EMPTY EMPTY amier r Asistencia Attendance irma aryen r ima arm r ima arn r La pesta a titulada Attendance Asistencia permite a los padres seguir la asistencia de su hijo utilizando una variedad de opciones resumen y vista de asistencias Esta secci n se actualiza en tiempo real a medida que el maestro o los funcionarios de asistencia incluyen la asistencia diaria o por periodos El calendario de asistencia situado en la parte de arriba de la pantalla de asistencia proporciona la informaci n de las ausencias y las llegadas tarde del estudiante con un sistema codificado por colores El d a actual est delineado en azul Al pulsar los cono con las flechitas negras el usuario podr ver los meses anteriores y posteriores Se pueden seleccionar todos los d as del calendario escolar Los d as que no hay clases est n deshabilitados y no se pueden seleccionar April 2014 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 MA 7 WN 2 10 11 14 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 Dates that are highlighted can be clicked to view daily period details PY Excused PY unexcused May 2
13. lia tradicional y a otras asociaciones como un estudiante que pertenece a dos familias diferentes En la pesta a titulada Family Members Miembros de la Familia se encuentra la informaci n demogr fica de su familia como el domicilio correo electr nico n mero de tel fono y una lista de otros miembros de la familia Se puede ver la direcci n f sica el correo electr nico de la familia y todos los individuos asignados como parte de esa familia La escuela puede otorgar derechos de acceso a todos los padres y o tutores que tienen un parentesco con el estudiante o la escuela puede otorgar solamente derechos espec ficos a un padre o tutor Solamente los padres y o tutores con derechos legales para ver los archivos del estudiante recibir n una cuenta de Campus Portal Cada miembro de la familia con derechos recibir por separado su cuenta individual Las cuentas NO se deben compartir entre m s personas que el padre y o tutor dentro de la familia Divisi n de Servicios y Sistemas de Tecnolog a e Informaci n Agosto 2014 Unidad de Aprendizaje y Ense anza Innovadora P gina 2 de 10 Infinite pas Es CCSDW pri na Calendario Calendar Si usted no tiene seleccionado a un estudiante espec fico el calendario de eventos mostrar los eventos de todos los estudiantes de la familia La pesta a titulada Calendar calendario muestra trabajos y eventos de asistencia de cada estudiante La pesta a titulada Calendar aparece en
14. nments and Scores BA Click on Teacher Name for Email Attendance gt S Click on Date for Current Newsletter Term T1 Term T2 Term T3 Term T4 Grades gt 08 2713 10 25113 10 2913 01118114 01 22114 03 22 114 04 01 114 06 05 114 eTranscript gt ODEMPTY EMPTY EMPTY EMPTY 13460000 195 Student Aide 13460000 195 Student Aide 224310000 1 English 10 E A94310000 1 English 10 Academic Planner gt Holcomb G Team 811 Holcomb G Team 811 Lynch Sharon Team 362 Lynch Sharon Team 362 g 27 ici 04 03 2014 more 04 03 2014 more Graduation Progress gt Pur 234 Far 234 Fees gt 17220000 2 Psychology 17220000 2 Psychology 27220000 2 Psychology 27220000 2 Psychology 02 Perri K Team 302 Perri K Team 302 Perri K Team 302 Perri K Team 302 To Do List gt Rm 800 Rm 800 Rm 800 Rm 800 248704003 PreCalculus H 248704003 PreCalculus H 143504006 Trigonometry H 14850400 6 Trigonometry H Reports gt 03 Erdman F Team 149 Erdman F Team 149 Erdman F Team 149 Erdman F Team 149 s Rm 328 Rm 328 Rm 328 Rm 328 17030400 2 U S History H 17030400 2 U S History H 27030400 2 U S History H 27030400 2 U S History H 04 Tynan D Team 325 Tynan D Team 325 Tynan D Team 325 Tynan D Team 325 Messages gt Rm 810A Rm 810A Rm 810A Rm 810A Household Information gt 16800400 3 Anat Phys H 16800400 3 Anat Phys H 26800400 3 Anat Phys H 26800400 3 Anat Phys H 05 VonGardner L Team 582 VonGardner L Team 582 VonGardner L T
15. nt Management Gesti n de la Cuenta permite al usuario cambiar la contrase a de su cuenta El usuario debe tener una contrase a actual para realizar este cambio La pesta a titulada Contact Preferences preferencias de contacto permitir al usuario a adir una direcci n de correo electr nico y una direcci n de correo electr nico secundaria Usted puede elegir como prefiere recibir un mensaje tecleando por ejemplo Emergency Attendance General Notification Priority Notification Teacher Emergencia Asistencia Aviso General Aviso Prioritario Maestro Tambi n puede seleccionar su lenguaje de preferencia Registro de Acceso Acces Log La pesta a titulada Acces Log Registro de Acceso muestra las direcciones IP desde las que los padres acceden al Portal las veces que acceden y si el acceso fue exitoso Los usuarios no pueden modificar datos aqu Esta herramienta se utiliza para ver cuando se iniciaron las sesiones con el nombre del usuario y la contrase a Por favor comuniquese con la escuela si cree que su cuenta est en peligro Intercambio de Estudiante Switch Student Para ver los horarios de los estudiantes su asistencia calificaciones planificador acad mico progreso de graduaci n cuotas o informes usted primero debe seleccionar al estudiante que desea ver Seleccione al estudiante pulsando la pesta a titulada Switch Student Intercambio de Estudiante en la parte de arriba de la pantalla y a
16. ue se han evaluado una lista de calificaciones por material y por trimestre escolar y el GPA del periodo actual del estudiante Los padres y los estudiantes pueden ver todas las tareas calificadas y las calificaciones y pueden ver con facilidad todos los trabajos para una materia particular Pulsando en el nombre del maestro los padres y estudiantes tambi n pueden ver cualquier bolet n informativo que haya enviado el maestro y pueden mandar correos electr nicos al maestro para obtener m s informaci n sobre el estudiante Recently Graded Assignments Posted Course Assgn ment 1 hour agao 1065 Pottery 3 Clay Manipulation Sa days ago 1100 Jewelry gt assionment 71 5 days ago 1060 Pottery 2 Missing Tao Missing Grades By Course COuarters Full rear Expamai ATH Collapse A vid 5812 41 Ath Strngth ECndtnag Sodfredsen Thomas a 1 Fg English INI WY oran Michael di 3490 4 Foods Htrtn 2 Thomas Bewerly w 1100 14 Jewelry 2 Lengeling Laura lt lt 1060 1 Pottery 2 DenHaroa Ruth Final Grade 1065 2 Pottery 3 DenHaroag Ruth PHlewrs letter 04 1 712071 Final Grade Horario del Autob s Bus Schedule Se dispone de un enlace con el Departamento de Transporte localizado en la parte de abajo a la derecha de la p gina principal Campus Portal para acceder a la informaci n del Horario del Autob s Saldo en la Cafeter a Cafeter a Balance La pesta a titulada
Download Pdf Manuals
Related Search