Manual Spa Público Square 220 INBECA
Contents
1. T y venta cr Galileo 138 Barcelona Tel 93 339 13 29 F brica C Masset del Grau 31 33 35 Cervell Barcelona AAA A o MANUAL DE USUARIO DESPA MODELOS Square 220x200 INDICE 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD A Advertencias en los trabajos de mantenimiento Pag 2 ana Peligro en la HIPERTERMIA occcccccccconononsoniononacconsiccnos Pag 2 y AA Advertencias en el uso del SPA essesesossosseseesesoesesossossese Pag 2 Lhes Seguridad en el uso de los productos qu micos del agua Pag 3 2 MANUAL INSTALACION y Instalaci n casco y tanque de compensaci n oooooo Pag 3 Lili Maquinaria conexionado y esquemas de conexi n Pag 5 Dita Cuadro el ctrico e seseesessesesossesseseeossossesceocsoesesossesseseeoseos Pag 9 3 MANTENIMIENTO DEL AGUA Al ES Renovaci n del agua e sseessesssoossessseossesssesssosssosssosssosse Pag 10 ias Control del PH y BROMO coonconcnncccnnnonncconononcnanionccnonanss Pag 10 e e PE Productos especiales ooososmmsss Pag 11 RE A Problemas m s comunes que presenta el agua del spa Pag 12 4 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE MAQUINARIA E Generalidades ecc Pag 12 LN E Alicia Mantenimiento del Acr lico ooooooooonocomsmsss Pag 13 ESTE MANUAL DE USUARIO CONTIENE INFORMACION FUNDAMENTAL ACERCA DE LAS 5 PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO SPAS MEDIDAS DE SEGURIDAD A ADOPTAR A LA mA Llenado del Spa sesescecosoececoccoccccesoccoce2. n no sea con muchos peines buscando la mayor rectitud en la instalaci n Los tubos se fijar n al suelo o paredes con abrazaderas adecuadas para evitar movimientos y vibraciones en las tuber as Si los tubos de PVC son instalados por el suelo hay que tener la precauci n de protegerlos contra roturas involuntarias Las conexiones de entradas y salidas del spa y grupo maquinaria son variables en funci n del modelo adquirido tanto en numero como en di metros por regla general los di metros son est ndar y oscilan entre 50 y 63 m m de di metro El tubo recomendado por el fabricante es tubo de PVC de presi n minino PN6 o PN10 y cuyo fabricante garantice un control y calidad optimo en el producto ATENCION LAS CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA SON DISTINTAS SEG N MODELOS CONSULTAR EN EL APARTADO DE ESQUEMAS DE CONEXI N LAS ENTRADAS Y SALIDAS DEL SPA ESTAN ETIQUETADAS CON UN NUMERO QUE CORRESPONDE AL NUMERO DE LLAVE DEL GRUPO DE MAQUINARIA TANQUE DE COMPENSACION Una vez el spa esta fijado en la base de mortero procederemos a la conexi n del TANQUE DE EXPANSION o compensaci n EL tanque dispone de varias conexiones Conexi n prIMETA ooooocccccccccnccno Succi n bomba filtraci n generalmente llave 6 del grupo maquinaria esta conexi n pertenece al circuito de filtraci n o depuraci n que se encarga de recoger el agua del tanque limpiar desinfectar y calentar Hay que a adirle al circuito una v lvula anti retorno Conex
3. 6 1 La v lvula de succi n esta cerrada 6 1 La v lvula anti retorno de la impulsi n esta atascada 6 3 La v lvula anti retorno de la succi n del tanque esta atascada 6 4 El filtro de la bomba esta sucio 6 5 La tapa del filtro de la bomba esta mal cerrada rota o la junta es defectuosa 6 6 La v lvula selectora del filtro de arena esta en posici n de cerrado 7 El agua no se calienta Atenci n para que se caliente el agua es necesario que la bomba de filtraci n funcione correctamente y a una presi n aproximada de 0 8 kilos 7 1 El interruptor del cuadro esta desactivado 7 2 No hay presi n en el circuito presostato desactivado 7 3 El termostato de seguridad esta desactivado 7 4 El termostato digital del cuadro control esta mal programado 7 5 La presi n del filtro es excesiva y el agua no circula con fluidez 7 6 La resistencia el ctrica esta fundida 7 7 La v lvula anti retorno de la succi n del tanque esta obstruida 22
4. SERVICIO TECNICO AAA Temporizador para la desconexi n de la bomba turbo soplante Aire Minutas Temporizador para la desconexi n de la bomba masaje Estos temporizadores Dibujo 5 se instalan para evitar que las bombas de aire y masaje no se queden activadas al terminar la sesi n de hidromansaje El tiempo aproximado de un ba o de hidromasaje esta comprendido entre 20 y 30 minutos aproximadamente Para regular el temporizador dispone de los siguiente elementos aia Selector de escala de tiempos a regular Se situar en la posici n de 6 a 60 m ad ns Regulador del 1 al 10 dentro de la escala seleccionada Se situara aproximado en el numero 2 de esta manera las bombas estaran en funcionamiento unos 20 minutos ci Selector del tipo de temporizado Se mantendr siempre en la posici n C A EN Pulsador para bomba de masaje Este pulsador se utiliza para el vaciado del SPA Ver apartado 5 4 LU Sonda electr nica del nivel del tanque de expansi n Dispone de un regulador de sensibilidad para ajustar en caso de que la distancia entre el tanque y el cuadro sea muy elevada es regulado en cada instalaci n por el servicio t cnico Por ultimo est n los micro pulsadores que sirven para activar las bombas de masaje y aire Normalmente se ubican dentro del cuadro de control pero a veces por circunstancias de instalaci n es necesario instalarlos fuera del cuadro Existen otro tipo de micro pulsadores pero estos son de alta sensib
5. Spas de calidad 13 5 PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO CON REBOSADERO Modelos SQUARE 220X200 cm 5 1 Llenado del spa 1 Dejar el armario de maniobras inactivo para todas sus funciones 2 Colocar las v lvulas en la posici n que a continuaci n se detalla ME rasni e e A aa V lvula de vaciado 2 ADA Impulsi n jets primer grupo LA Dia aa cai Succi n jets primer grupo sumidero fondo EFLADICTA EEE cae Impulsi n jets 2 grupo ADICTA RASO Succi n jets segundo grupo sumidero lateral di EA ae aa By pass entre circuito de masaje y filtraci n 6 Abierta en en e dd Succi n depuraci n 8 En la posici n de filtraci n V lvula selectora del filtro 3 Abrir la v lvula 10 Agua caliente seg n instalaci n y 11 Agua fr a seg n instalaci n reguladas para conseguir una temperatura aproximada a 30 grados si dispone de ella 4 Poner en marcha el interruptor de filtraci n en posici n manual y se accionar la electrov lvula de llenado observar que se va llenando el spa y luego el tanque de compensaci n hasta llegar al nivel adecuado este es controlado a trav s de la sonda de nivel al mismo tiempo se pondr la bomba de filtraci n Llegando a este punto colocaremos el interruptor de filtraci n en autom tico si lo deseamos Cerrar el agua caliente y dejar abierta el agua fr a para que la electrov lvula mantenga siempre el mismo nivel de agua en el spa S cierra estas llaves la filtra
6. los accesorios autorizados por el fabricante sirven para garantizar una mayor seguridad El fabricante del equipo queda eximido de toda responsabilidad ante los da os ocasionados por accesorios o repuestos no autorizados 1 2 Peligro de HIPERTERMIA Advertimos que prolongadas estancias en contacto directo con agua caliente puede producir HIPERTERMIA es decir esto ocurre cuando la temperatura interna de nuestro cuerpo alcanza niveles por encima de la temperatura normal de 36 5 La sintomatolog a de la HIPERTERMIA es una bajada brusca de la presi n arterial y en consecuencia una sensaci n de mareo con la posibilidad de desvanecimiento y as como posibles consecuencias debido a una ca da provocada tambi n por un piso mojado La temperatura ideal para la HIDROTERAPIA est entre los 36 y 38 estas son temperaturas seguras para adultos y temperaturas m s suaves ser an recomendadas para personas j venes ATENCION EL USO DE ALCOHOL DROGAS O MEDICAMENTOS PUEDE INCREMENTAR EL RIESGO DE HIPERTERMIA NO SE ACONSEJA EN MUJERES EN ESTADO DE GESTACION CONSULTE A SU MEDICO 1 3 Advertencias en el uso del spa Para comenzar cabe decir que el spa como conjunto hidro terap utico y relajante como es entra a una serie de riesgos que con una precauci n adecuada en su uso evitaremos peligros innecesarios A continuaci n detallamos algunos aspectos a tener en cuenta No permitir que nadie entre con objetos met licos o af
7. m c a Turbo compresor de aire de 2 HP 1000 m3 hora hasta 6 m c a para circuito de aire Dosificador de bromo de 2 5 kg en tabletas de disoluci n lenta con regulador Intercambiador de calefacci n por resistencias el ctricas de 9000w Presostato de seguridad para interrumpir el funcionamiento de las resistencias Termostato de seguridad limitado a 40 Caja de conexiones para conexionado con el cuadro control V lvulas tuber as y accesorios de PVC para conexionado de todos los componentes Instalaci n el ctrica de todos los componentes del equipo Electrov lvula de de baja tensi n para entrada de agua de red Filtro de sedimentos semiautom tico para entrada de agua de red Plataforma de compacto fen lico para fijaci n de los componentes Conexiones hidr ulicas El llave 3 Succi n de fondo n 1 del circuito de jets E2 llave 4 Succi n de fondo n 2 del circuito de jets E3 llave 6 Succi n desde el tanque de compensaci n del circuito de filtraci n Edo E Entrada de agua de red a electrov lvula S1 llave 1 Salida a desag e S2 llave 2 Salida impulsi n de jets primer grupo del circuito de jets S3 llave E3 Salida impulsi n de jets segundo grupo del circuito de jets ans Salida impulsi n boquillas de aire in Salida impulsi n de filtraci n PLATAFORMA DE MEDIDAS 130X95 desague da S4 Presostato E3 E2 El S3 S2 Y n og
8. n de sales de calcio incrustaciones en el casco e instalaciones en aguas muy duras Disolver directamente al agua un tap n del producto cada semana y cada vez que llene el spa Algicida Previene de algas en el agua del spa A adir dos tapones de producto cuando observe part culas de color verde en los rincones de los jets u otros accesorios Antiespumante Debido a la agitaci n del agua junto a los residuos de jabones y grasas a menudo se forma espuma en el agua para evitarlo roc e directamente el producto y la eliminara instant neamente Desengrasante Cuando realice el vaciado del spa limpie con una esponja suave los cercos de grasas acumuladas en las paredes y enju guelas con un pa o absorbente para evitar que se produzca espuma al llenar ATENCION UNA ACCION DESINFECTANTE EXCESIVA PUEDE PRODUCIR IRRITACIONES EN LA PIEL Y EN LOS OJOS 11 3 4 Problemas m s comunes que presenta el agua del spa El agua esta turbia El filtro de arena esta sucio compruebe la presi n del man metro y realice una limpieza si es necesario El Ph esta excesivamente elevado compruebe par metro y amin relo si es necesario Hay exceso de cal en el agua compruebe que el ph esta en los par metros correctos y a ada anticalcareo Existen incrustaciones de cal en las paredes del spa Precipitaci n de las sales de calcio vaciar el spa y disolver las incrustaciones con desincrustante limpiar y secar perfectamente En adelante controle correctam
9. realizar una limpieza del filtro es imprescindible que el spa este lleno de agua ya que la limpieza del mismo se realiza haciendo circular en el sentido contrario a trav s del filtro la cual coge todas las part culas de suciedad ech ndolas al desag e Para realizar esta operaci n procederemos de la siguiente manera 1 Dejar el armario de maniobras desactivado para todas sus funciones 2 Cambiar la oposici n de la v lvula del filtro numero 8 a la posici n de lavado 3 Cerrar la v lvula numero E3 cerrar numero 6 y abrir la numero 5 de esta forma disponemos de m s cantidad de agua ya que nos coger el agua del spa en vez del tanque de compensaci n 4 Poner la bomba de filtraci n en marcha durante 3 o 4 minutos transcurrido este tiempo pararemos la bomba GRUPO N 3 15 5 Cambiar la posici n de la v lvula del filtro numero 8 a la posici n de enjuague y volver a conectar la bonba de filtraci n durante un minuto transcurrido este tiempo pararemos la bomba 6 Cerrar la v lvula numero 5 abrir numero E3 abrir numero 6 y colocar la v lvula del filtro numero 8 en la posici n de depuraci n filtraci n 7 Activar el interruptor de filtraci n para que recupere el agua perdida a trav s de la electrov lvula de llenado 8 Activar el cuadro de maniobras para todas sus funciones y as queda listo para su uso Al terminar esta operaci n el man metro debe indicar aproximadamente 0 7 kilos de presi n de no ser as vo
10. 1 Cuadro de maniobras activo para todas sus funciones es decir interruptores de filtraci n calefactor aire masaje as como los guardamotores activados 2 Comprobar que las v lvulas est n en la posici n que a continuaci n se detalla 1 Cerrada it a E A es V lvula de vaciado PAN I 1e EE EEA Impulsi n jets primer grupo GA Dieron ie Succi n sumidero fondo E Abla act Impulsi n jets segundo grupo AA ds caia Succi n sumidero fondo numero dos A O By pass entre circuito de masaje y filtraci n OMA DIA tt as Succi n depuraci n 8 En la posici n de filtraci n V lvula selectora del filtro 3 Si su instalaci n es de uso profesional y de trabajo continuo deber comprobar a diario los siguientes puntos 1 Analizar el ph y el bromo residual del agua comprobando que se encuentra en los l mites correctos 2 Comprobar que la presi n del filtro este en los l mites correctos de 0 5 a 1 2 kilos 5 3 Limpieza y enjuague de filtro Este apartado es el m s importante del conjunto de maniobras a realizar pues de l depende en gran parte a que su equipo tenga una vida til m s prolongada as como una salubridad en su instalaci n deportiva balnearia o privada Cuando en r gimen normal de uso la presi n del filtro indica en el man metro es superior a 1 2 kg cm2 debe procederse a la limpieza del filtro Se indica en el man metro situado al lado de la v lvula selectora del filtro en la escala interior Para
11. 6 MANTENIMIENTO DE LA SALUBRIDAD DEL AGUA 3 1 Renovaci n del agua del spa La sustituci n del agua se realiza con una frecuencia aproximada de 2 3 veces al mes A n as cada instalaci n es distinta ya que esta sustituci n depende de varios factores que a continuaci n se detallan 1 Intensidad de uso de la instalaci n 2 Cuidado en el uso del hidromasaje 3 Acceso al spa siempre precedido de una ducha 5 Control del PH y BROMO libre 6 Cantidad de horas de funcionamiento del circuito de filtraci n La sustituci n del agua en instalaciones con mucha afluencia de personas por ejemplo 50 personas diarias puede llegar a ser necesario cambiar el agua a diario Siempre que el spa este en servicio el circuito de filtraci n tiene que estar en marcha Si no consigue mantener el agua limpia programe el reloj horario para aumentar las horas de filtraci n antes de empezar el servicio Si observamos que manteniendo el agua en los par metros PH y bromo correctos y ya hemos aumentado las horas de filtrado y no conseguimos mantener el agua limpia sustit yala Recuerde que la imagen de su instalaci n puede quedar afectada por el hecho de no tener el agua limpia Tambi n tenga en cuenta que generalmente los spas tienen una capacidad de 1 3 m 3 de agua lo que representa 100 pesetas aproximadamente el cambio de agua 3 2 Control del Ph y Bromo El par metro m s importante para mantener en condiciones
12. Caja conexiones intercambiador Soplante 2 2 Maquinaria conexionado y esquemas de conexi n INTERCAMBIADOR ELECTRICO Esquemas de conexiones hidr ulicas para spas con rebosadero y intercambiador el ctrico REBOSADERO IMPULSION ATRE REBOSADERO DE EMERGENCIA A DESAGUE ES N lm VALVULA IMPULSI N JETS S IMPULSI N ANAIS gt SONDAS DE NIVEL FILTRACION N SUMIDERO LATERAL WV SUMIDERO DE FONDO LS VALVULA ANTIRRETORNO SUCCION FILTRACI N l PETRO DEARENA INTERCAMBIADOR ELECTRICO E VALVULA ler ono HE Di BOMBA FILTRACI N l Xx s BY PASS QUE PERMITE EL LAVADO DEL FILTRO CON TODO EL VOLUMEN DE AGUA DEL SPA 1 DESAGUE gt Jo a e BOMBA MASAJE l i BOMBA MASAJE 2 2 Maquinaria conexionado y esquemas de conexi n INTERCAMBIADOR POR PLACAS Esquemas de conexiones hidraulicas del circuito de filtraci n con intercambiador de placas REBOSADERO OA REBOSADERO DE EMERGENCIA A DESAGUE AN Hy VALVULA IMPULSI N JETS IMPULSI N T ANTIRRETORNO EEN SONDAS DE NIVEL FILTRACION SUMIDERO LATERAL V SUMIDERO DE FONDO VALVULA ANTIRRETORNO SUCCION FILTRACI N FILTRO DE ARENA INTERCAMBIADOR ELECTRICO H BOMBA FILTRACI N S dd A lt valvula 3 vias lt intercambiador gt de placas a bomba de recirculaci n lt gt retorno Una conexi n a tener en cuenta y de suma importancia es la referente al circuito de la bomba turbo solplante Aire deb
13. Z 3 Pz HL h 5 VALVULA LLENADO gt NN c c3 on 059 6 N Automatico TEST ll 3 O Manuel Piloto DIFERENCIAL USIBLE ERMOSTATO PROGRAMADOR FILTRACI N MANIOBRA et 0 4 T 2 200099920090 S2 TEMPORIZA MANIOBRA SEGURIDAD a pa E Es E Bl Bl B fi AIRE U1 AGUANI U2 V2 W2 Us va wa EMPORIAADOBOTOR GUARDAMO DAMOTOR SPA SONDA DE NIVEL 3 7 TERMOST 4 SEGURIDAD 5 VALVULA LLENADO PRENSOSTATO MICRO SOPLANTE LEE ys as is e ELECTRO SONDA NIVEL acnaralraraaranaa S S9 SISISISISISISIS SISS 12345 6278 9101112131415 20 7 LISTA DE LOCALIZACION DE AVERIAS 1 Al accionar el pulsador del masaje jets no se pone en marcha la bomba 1 1 La membrana del pulsador esta rota 1 2 El interruptor del cuadro de control esta de
14. a 4 Compruebe que a trav s de los pulsadores del spa se accionan las bombas de masaje y turbosoplante en caso de sustituir por rotura las membranas consultar al servicio t cnico 5 Compruebe que el termostato de la calefacci n esta bien programado La temperatura correcta es de 36 para corregir la programaci n siga las instrucciones indicadas en su apartado 6 Compruebe que el reloj horario de la filtraci n este correctamente programado 7 Compruebe que todos los guardamotores est n activados 8 Compruebe que el filtro de entrada de agua de red este limpio De no ser as el spa no se llenar con rapidez 9 Compruebe que el interruptor diferencial del cuadro de mandos funciona correctamente Al presionar el bot n de test el interruptor debe saltar autom ticamente De no ser as debe sustituirlo urgentemente ya que puede OCASIONAR UNA DESCARGA ELECTRICA AL USUARIO 10 Compruebe al menos una vez por mes al v lvula anti retorno de la succi n de filtraci n llave 6 mant ngala limpia de pelos y cuerpos extra os se no ser as el agua podr a llegar a no calentarse y enturbiar el agua debido a una filtraci n pobre 4 2 Mantenimiento del acr lico Para limpiar la superficie acr lica utilizar un limpiador que no sea abrasivo y agua caliente Una vez el spa est limpio aclararlo con agua para retirar el detergente Una vez a la semana limpiar la parte no sumergida en el agua del spa con un abrillantador para
15. ci n puede llegar a pararse por falta de agua 5 Ponga en marcha la resistencia y se regular autom ticamente la temperatura del agua del SPA previamente programada El tiempo aproximado de calentamiento es de 1 grado cada 10 minutos dependiendo de la potencia del calefactor y factores como ubicaci n interior o exterior distancias y tipo de aislamiento en la obra Las resistencias disponen de dos dispositivos de seguridad para evitar el sobrecalentamiento del equipo de filtraci n de manera que la resistencia no se pondr en marcha hasta que los dos dispositivos est n en los par metros correctos N 1 Termostato de seguridad situado en la caja de conexiones de la resistencia es regulable de 0 a 40 grados de m xima este tiene que estar regulado al m ximo N 2 Presostato de seguridad situado en el equipo de filtraci n a la salida de la bomba de filtraci n esta regulado de fabrica a 0 4 kilos de presi n de manera que si el circuito de filtraci n no supera dicha presi n la resistencia no se pondr en marcha Estos dos componentes de seguridad est n gobernados por el controlador digital de temperatura situado en el cuadro de control 6 Conecte todos los motores y el SPA estar completamente preparado para el uso recuerde conectar los guardamotores situados en la parte baja del cuadro de control sin ellos las bombas no se ponen en funcionamiento 14 5 2 Situaci n de la maquinaria en r gimen normal de uso
16. e realizan seguidas y en corto espacio de tiempo por tanto en caso de instalar en cuadro el ctrico lejos o en otra sala ser a contraproducente para el uso En caso de que el cuadro el ctrico no venga instalado de f brica se tiene que respetar las normas vigentes de electricidad El cuadro el ctrico viene preparado con sus dispositivos de protecci n y controles de seguridad adecuados exclusivamente para cada modelo Una vez realizadas las conexiones correspondientes del cuadro control hay que verificar el sentido de giro de las bombas para ello sin llenar el SPA pondremos en marcha la bomba turbo soplante a trav s del pulsador del spa o del cuadro el ctrico y comprobaremos que por las boquillas del spa sale aire a presi n Si observamos que aspira en vez de soplar invertiremos una de las fases desde la acometida de entrada al cuadro de mandos ATENCION Una vez realizadas todas las conexiones se proceder n al llenado siempre siguiendo las instrucciones que se detallan en el apartado 5 1 Poner en marcha todas las bombas durante varias horas realizando todas las operaciones de funcionamiento del apartado 5 y revisar que no exista ninguna Fuga de agua en la instalaci n Una vez efectuada estas verificaciones acabar de llenar con arena el per metro del spa la canalizaci n de los tubos etc teniendo en cuenta en dejar un Peque o espacio entre el casco y la obra debido a que con los cambios de temperaturas se realizan dilataciones Dibujo
17. el agua de un SPA es el llamado PH P H Indicador que revela la alcalinidad del agua Si el PH no se encuentra en los par metros correctos los productos desinfectantes quedan inactivos en el agua y no se consumen hasta que el ph sea corregido Atenci n si el spa esta dosificando bromo durante varios d as estando el PH incorrecto quedara acumulado en el agua si en este momento corrige el ph har subir el bromo o desinfectante a niveles muy superiores desprendiendo un fuerte olor a bromo En este caso sustituya urgentemente el agua del spa As pues empezaremos siempre por analizar y controlar el par metro PH Por norma general el ph tiende a subir debido al sudor corporal as pues si al realizar el an lisis observamos la subida del mismo a adir el producto que corresponda a adiendo las cantidades que indique el fabricante 10 ATENCION EL PARAMETRO IDEAL PARA EL PH ESTA COMPRENDIDO ENTRE 7 2 Y 7 7 Una vez le do y corregido el PH del agua Spa a adiendo el producto que corresponda proceder a la lectura y regulaci n del desinfectante o bromo La desinfecci n del agua es de suma importancia para destruir algas bacterias y organismos que pueden crecer en el agua Como producto para la desinfecci n s lo puede utilizar bromo en pastillas este producto es similar al cloro pero m s suave sus propiedades son menos agresividad sobre la piel y menos olor a producto cuando el spa esta en marcha Para la desinfecci n de
18. el en todos sus puntos esto es de suma importancia ya que el agua rebosa por todo el per metro del spa en caso de que no fuera as quedar a poco atractivo Dibujo 3 Una vez seco el mortero se puede empezar a realizar las conexiones del spa con las bombas ATENCION NO CUBRIR EL SPA NI TAPAR EL CANAL DE LAS TUBER AS SIN HABER REALIZADO LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO SIN EMPOTRAR La forma de instalaci n m s com n para los spas sin empotrar es la siguiente Levantaremos una hilada de tochos formando un c rculo de las medidas que se precise seg n la medida del spa Una vez seco lo llenaremos de mortero y seguiremos las indicaciones descritas en el apartado de spa empotrados Dibujo 4 Una vez seco el mortero del anclaje se puede proceder a la conexi n del spa con el equipo de bombas y tanque de compensaci n si el modelo lo requiere 2 2 Maquinaria conexionado y esquemas de conexi n Para la instalaci n de la maquinaria o grupo spa se aconseja que en el recorrido de la instalaci n haya los menos codos posibles para evitar perdida de presi n en los circuitos si es inevitable hay que tenerlo en cuenta para compensarlo a trav s de las potencias de las bombas Seg n las instalaciones es posible evitar codos por ejemplo Si la instalaci n es oculta se aconseja tubo hidro flexible para evitar de esta manera la colocaci n de muchos codos Si la instalaci n es vista se aconseja que la instalaci
19. ente el ph y a ada m s a menudo el anticalc reo Si el problema persiste instale un descalcificador para spa El agua esta de color verde Presencia de algas en el agua Disuelva algicida en el agua Posible alto nivel de metales como el cobre en el suministro de agua Consulte con el t cnico de tratamientos de agua El agua esta de color marr n Posible alto nivel de metales como el hierro en el suministro de agua Consulte con el t cnico de tratamientos de agua Formaci n continua de espumas Exceso de jabones cosm ticos o grasas Vacie el spa limpielo con desengrasante enjuague perfectamente e intente corregir los h bitos de los usuarios No utilizar ba adores de tipo pantal n ya que siempre quedan part culas de jab n sin enjuagar despu s de las duchas 4 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE MAQUINARIA 4 1 Generalidades RECUERDE UN MANTENIMIENTO EXHAUSTIVO Y CONSTANTE HARA QUE TANTO LA MAQUINARIA COMO EL ACR LICO TENGA UNA MAYOR DURABILIDAD AS COMO UNA BUENA IMAGEM PARA SU INSTALACION Si su instalaci n es de uso profesional deber a comprobar los siguientes puntos si dicha instalaci n es de uso domestico puede realizarlo una vez al mes 1 Revisar el man metro que indica la presi n de trabajo que hay en el momento en caso de ser una presi n an mala es decir superior a 1 2 kg cm2 debe procederse a una limpieza de filtro La escala a seguir es la interior color rojo El man metro esta situado al
20. ero 5 este cerrada 7 Cambiar la posici n de la v lvula del filtro numero 8 a la posici n de desagile a continuaci n pondremos la bomba de filtraci n en marcha hasta que la bomba se pare autom ticamente A continuaci n y con la v lvula numero 8 en la posici n de desag e comprobaremos que el dosificador de bromo este lleno de producto en el caso de que no disponga del dosificador autom tico Limpiaremos con desengrasante el spa y procederemos a su llenado siguiendo las instrucciones tal como se indica en su secci n ATENCION ANTES DEL LLENADO SE ACONSEJA LIMPIAR LA VALVULA ANTI RETORNO DEL TAMQUE DE COMPENSACION DE IMPUREZAS COMO PELOS TIRITAS Y OTROS AGENTES EXTRA OS PUEDE CAUSAR UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO DE FILTRACION 16 6 COMPONENTES DEL CUADRO CONTROL Los componentes del cuadro control est n especialmente dise ados y calculados para este tipo de m quinas y para cada tipo de SPAS tanto de uso dom stico como profesional Ante todo hay que resaltar que cada cuadro control tiene un dispositivo de protecci n contra una eventual fuga el ctrica protegiendo en este caso al usuario Los componentes del cuadro control son varios Dibujo n 1 di Interruptor diferencial Detecta posibles fugas de corriente en toda la instalaci n DM Fusible t rmico Protege las maniobras del cuadro control E Termostato digital Regula la temperatura del agua del spa es regulable Para regular la temperatura pu
21. i n Segunda oooooocococccccooo Rebosadero de emergencia sirve para evitar inundaciones en caso de que la electrov lvula se estropee esta conexi n es de suma importancia Hay que tener presente que el rebosadero se debe instalar un sif n para evitar males olores Conexi n tercera oooooococccnccccccnos Rebosaderos del spa es la conexi n del rebosadero perimetral del spa hac a el tanque se aconseja que tenga pendiente hac a el tanque para que el agua evacuada del spa caiga con m s rapidez ATENCION NO CONECTAR EL REBOSADERO CON EL DESAGUE DE LA MAQUINA PODRIA REBOCAR AGUA DEL SPA HACIA EL TANQUE Por ltimo conectaremos las sondas de nivel con una manguera el ctrica de tres hilos desde el tanque hasta el cuadro el ctrico ATENCION RESPETAR LOS COLORES DE LOS CABLES EN LA CONEXI N AL CUADRO ELECTRICO PUES CADA COLOR ES UN NIVEL DIFERENTE DE SONDA 2 2 Maquinaria conexionado y esquemas de conexi n MODELOS Square 220x200 cm GRUPO 3 SPA CON REBOSADERO Componentes del equipo de maquinaria Filtro de silex di metro 500 m m con v lvula sele ctora de 6 posiciones mirilla de control man metro y purgador Caudal de filtraci n 11 m3 hora Carga de silex de 100 kilos Bomba autoaspirante de 0 5 HP 12 2 m3 hora hasta 6 m c a para circuito de filtraci n Bomba autoaspirante de 1 5 HP 18 5 m3 hora hasta 6 m c a para circuito de jets Bomba autoaspirante de 2 0 HP 19 0 m3 hora hasta 6
22. ido a Hay que realizar en el circuito un sif n y instalar una v lvula anti retorno lo m s cerca del SPA para evitar la comunicaci n del agua con la bomba El sif n tiene que estar aproximado unos 15cm por encima del nivel de flotaci n En el caso de que el sif n tuviera que estar empotrado en la obra se recomienda que la v lvula anti retorno este accesible para una mayor facilidad en caso de reparaci n esta v lvula es especial y concebida para esta funci n Dibujo 5 DIBUJO 5 Por ltimo hay que realizar las conexiones de los pulsadores neum ticos AIRE MASAJE seg n modelo del spa hacia los micros del cuadro el ctrico estas conexiones se realizan con unos tubos de pl stico de 4m m suministrado con el equipo Estos tubos se conectan a los pulsadores del SPA introduciendo el tubo de pl stico dentro de la membrana del pulsador y teniendo en cuenta que antes de introducirlo hay que ponerle un par de gotas de pegamento instant neo loctitte para que en un futuro a la hora de la sustituci n de la membrana no se caiga por el interior del coarrugado el tubo de pl stico ATENCION ES DE SUMA IMPORTANCIA ENFUNDAR CADA TUBO CON SU PROPIA FUNDA DE PROTECCION COARRUGADO PARA UNA POSIBLE AVER A ASI PODERLOS EXTRAER CON FACILIDAD 2 3 Cuadro el ctrico El cuadro el ctrico es aconsejable instalarlo al lado de la maquinaria del spa ya que las maniobras de lavado enjuague etc junto con cierre de llaves s
23. ilados dentro del spa ya que pueden da ar la superficie del acr lico as como provocar un accidente personal No utilizar equipos de consumo el ctrico dentro del spa como radios m quinas de depilaci n secadores etc En caso de utilizaci n mantener una distancia de seguridad prudencial Evitar que cualquier persona ajena a la instalaci n mantenga contacto o pueda acceder a partes el ctricas del spa Extreme las precauciones para prever un acceso no autorizado de ni os dentro del spa para evitar accidentes aseg rese de que los ni os est n en todo momento bajo la supervisi n de un adulto Controlar la entrada y salida del spa para evitar posibles resbaladas a causa de superficies mojadas 1 4 Seguridad en el uso de los productos qu micos del agua Antes de utilizar alg n producto qu mico lea detenidamente las indicaciones de uso en la etiqueta del producto Se aconseja que sea siempre la misma persona la que utilice los productos qu micos Eche al agua las cantidades exactas especificas mandadas por el fabricante No inhale los productos qu micos ni permita que entren en contacto con los ojos nariz o boca L vese las manos despu s de su uso Mantenga los envases cerrados en lugares secos y bien ventilados No fumar a la hora de manipular estos productos Pueden ser inflamables No mezclar los productos entre s A adir en el agua primero uno y a continuaci n otro para evitar posible
24. ilidad est n ubicados en el mismo casco del spa 18 HOJA DIBUJOS APARTADO N 6 COMPONENTES CUADRO CONTROL Dibujo n 1 Ae 36181 COJE Mammal Pi DIFERENCIAL Fuste TERMOSTATO PROGRAMADOR FILTRACION SISTEMA ARE MASAJE MANIOBRA CALEFACTOR 10 11 12 13 14 15 sosojaoosaerasasnosajeno CONTACTOR RESISTENCIAS RESISTENCIAS FLTRACION SOPLANTE MANOBRA SEGURIDAD 16 17 18 19 20 21 22 23 amp f a aime o al Ex uva Uvs ws AE AGUA VACIADO uvw CUARDAMOTOR GUARDAMOTOR GUARDAMOTOR TEMPORIZADOS SPA SONDA DENIVEL FERACE PES OS DIU it DIJON A A A A A A A ATA ETR 74 NE VA 5 3 D 8 N y N uy 19 x Pe A H A AN Bw LATON om 6a 60s TN 1a 10s Hy la10h A j 1 oais T J 10a100h BC Di NAc 6 2 Esquema el ctrico y car tula con bornas de conexi n GRUPO N 3 y 4 SPA CON REBOSADERO 40 4 30 ma E u ur Ya va w ACOMETIDA RESISTENCIAS FILIRACION SOPLANTE MASAJE R gt gt gt SELECTOR PULSADOR T RAD 1s Wowo e b glg b o e 7 l PRENSOSTATO D1 8 ji de 63 T Ss T SEGURIDAD a ji 2 J P1 10 c P
25. l agua el equipo dispone de un dosificador de bromo en l nea regulable de m s a menos cantidad este dosifica el producto disolviendo las tabletas del interior al circular el agua del circuito de filtraci n De manera que siempre que la filtraci n esta en marcha ir disolvi ndose las tabletas Por norma el consumo del desinfectante en cada instalaci n es homog neo para empezar a dosificar coloque el regulador al m nimo y tome lectura de los dos o tres d as posteriores Si observa que el nivel de bromo no es correcto corr jalo con el regulador Realice la misma operaci n en los siguientes d as hasta conseguir que los par metros se mantengan aproximadamente entre 2 2 y 3 3 ppm ppm g m3 Es necesario mantener el agua del spa desinfectada ya que los residuos org nicos de los usuarios como los residuos de cosm ticos y jabones sometidos a las altas temperaturas del agua favorecen el r pido crecimiento de bacterias Los m rgenes correctos de los productos son los siguientes De 2 a 6 ppm para el bromo libre De 7 2 a 7 6 para el PH RECUERDE MANTENER SIEMPRE EL PH ENTRE LOS NIVELES CORRECTOS DE NO SER ASI NO IMPORTA LA CANTIDAD DE BROMO QUE DOSIFIQUE YA QUE ESTARA INACTIVO HASTA QIE EL PH SE ESTABILICE 3 3 Productos especiales Adem s de los productos mencionados para mantener correctamente el ph y el bromo disponemos de otros especialmente dise ados para mantener el spa en perfectas condiciones Anticalcareo Evita la precipitaci
26. lado de la v lvula del filtro Para realizar una limpieza seguir las instrucciones indicadas en su apartado Al terminar esta operaci n el man metro debe indicar aproximadamente 0 7 kilos de presi n de no ser as vuelva a realizar la operaci n Si su instalaci n es de uso profesional y con mucha afluencia de usuarios es posible que necesite realizar la limpieza de filtro y la sustituci n del agua con bastante frecuencia De ser su caso cuando sustituya el agua puede realizar la limpieza del filtro ya que esta operaci n tambi n se vac a el spa 2 Compruebe que el dosificador de bromo este lleno de tabletas 3 Compruebe que los filtros de las bombas est n perfectamente limpios puede observarlo a trav s de la tapa transparente de la bomba 12 Para sacar el filtro necesita la ayuda de la llave que se suministra desenrosque la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga el filtro tal como se indica en el figura A LLAVE A E E EE TAPA PREFILTRO e E JUNTA PREFILTRO e E EEE EE EAE E E CESTO PREFILTRO Degas amis Ta eE EAEAN EE ada rai CUERPO BOMBA Una vez limpio el filtro vuelva a montarlo en la bomba ATENCION compruebe que la junta t rica esta bien ajustada y Limpia para asegurar su estanqueidad Encare la tapa r squela con suavidad y apri tela con precauci n para evitar su rotura Si al poner la bomba en marcha observa que la bomba no se ceba correctamente compruebe que la tapa esta bien colocad
27. lse el bot n SET y le indicar la temperatura programada utilice los botones con flechas para subir o bajar temperatura Dibujo 2 Aaa Reloj programador horario Sirve para programar la bomba de filtraci n y calefacci n Este debe estar programado de manera que el SPA este en marcha durante todo el servicio Tenga en cuenta que si su instalaci n es de uso profesional programe el reloj para que se ponga en marcha 1 02 horas antes de empezar el servicio para que el agua este a la temperatura correcta Para poner el reloj en la hora correcta Dibujo 3 haga coincidir la hora de la esfera interior Circulo n 1 con el tri ngulo de referencia Circulo n 2 Tenga en cuenta que cuando se corta el suministro el ctrico el reloj pierde la programaci n Para poner las horas de marcha y paro hay que introducir hacia dentro o dejar los pasadores en su sitio as el reloj va dando vueltas hasta llegar al tri ngulo hasta activar o parar la bomba de filtraci n ER Interruptor de la bomba de filtraci n Activa la bomba de filtraci n Dispone de tres posiciones 1 Posici n autom tica Activa la bomba de filtraci n durante las horas programadas 2 Posici n Central Para la bomba de filtraci n 3 Posici n manual Activa la bomba de filtraci n de manera continua ran Piloto indicador Indica que la bomba de filtraci n esta en funcionamiento sd Interruptor sistema calefactor Activa las resistencia el ctricas del sistema calefacto
28. lver a realizar la limpieza El tiempo necesario para hacer la limpieza del filtro depender de la frecuencia en la que se realice y de la cantidad de usuarios que disfruten del ba o ATENCION EL FABRICANTE RECOMIENDA NO ESPERAR A QUE EL MANOMETRO SUBA DE PRESION SINO PROCEDER A UNA LIMPIEZA CADA VEZ QUE SE TENGA QUE VACIAR EL SPA ACTUANDO DE ESTA FORMA OBTENDREMOS UN NIVEL MAXIMO DE PRESTACIONES SEA EN CALIDAD DE AGUA LIMPIA Y TAMBIEN EN POTENCIA DE FILTRADO 5 4 Vaciado del spa y tanque de compensaci n Teniendo en cuenta que tiene todas las v lvulas en la posici n que se indica en el apartado r gimen normal de uso del spa proceder al vaciado de la siguiente manera 1 Dejar el armario de maniobras inactivo para todos los motores es decir interruptores de filtraci n calefactor aire masaje as como los guardamotores activados 2 Cerrar la v lvula numero 13 del rebosadero del tanque de compensaci n Si dispone de ella S lo se instala cuando el desag e esta unido al rebosadero del tanque 3 Cerrar la v lvula numero 2 de la impulsi n de los jets 4 Abrir la v lvula numero 1 de la salida al desag e 5 Poner la bomba de masaje en marcha a trav s del pulsador de vaciado que se encuentra en el cuadro de maniobras hasta que el spa este vac o A continuaci n vaciaremos el tanque de compensaci n a trav s de la bomba de filtraci n de la siguiente manera 6 Cerrar las v lvulas numero 10 y 11 y comprobar que la num
29. r de agua Tenga en cuenta que para que act en las resistencias la bomba de filtraci n debe estar en marcha ts Interruptor aire Activa la bomba turbo soplante Para poner en marcha hay que pulsar el interruptor neum tico del casco del spa ias Interruptor masaje Activa la bomba masaje jets Para poner en marcha hay que pulsar el interruptor neum tico del casco del spa PP Contactor que activa las resistencias del calefactor a trav s del termostato digital esca Contactor que activa las resistencias del calefactor a trav s del termostato de seguridad AAA Contactor que activa la bomba de filtraci n EXA Contactor que activa la bomba turbo soplamnte Ai Contactor qur activa la bomba de masaje AAA Regletas de conexi n para las maniobras del equipo de maquinaria 16 17 18 Guardamotor bomba de filtraci n aire masaje Son guardamotores t rmicos estos son instalados para detectar cualquier fallo del suministro el ctrico o alg n problema en las bombas En el caso de haber alguna anomal a este desactivar la bomba Los guardamotores suministrados en el cuadro el ctrico est n regulados seg n el consumo de cada bomba Amperios Dibujo 4 Estos est n compuestos de varios elementos Mts Regulador de Amperios para ajustar el consumo de la bomba Ri Pulsador para activar la bomba E AE Pulsador para desactivar la bomba 17 ATENCION EN CASO DE QUE EL GUARDAMOTOR SE DESCONECTE CON ASIDUIDAD CONSULTAR AL
30. s reacciones entre ellos No echar los productos qu micos al agua mientras haya personas en el interior del SPA ATENCION MANTENGA ESTOS PRODUCTOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS EN CASO DE ACCIDENTE ACUDA INMEDIATAMENTE A SU MEDICO Y MUESTRE LA ETIQUETA O ENVASE O BIEN CONSULTE AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA AL TELEFONO 91 5620420 2 MANUAL INSTALACION 2 1 Instalaci n casco y tanque de compensaci n La primera operaci n para la instalaci n de un spa es la determinaci n del lugar de ubicaci n de todos los elementos que lo componen Spa maquinaria con cuadro de mandos Existen dos formas de instalar el Spa las m s comunes ser an EMPOTRADOS y SIN EMPOTRAR EMPOTRADOS La forma de instalaci n m s com n para los spas empotrados es la siguiente La excavaci n se debe efectuar por el orden de 20 cm mayor que el per metro del spa y 10 cm por la parte inferior Dibujo 1 Efectuar el canal de paso de las tuber as hasta la m quina procurando que este canal proteja los tubos de PVC de posibles roturas Verter mortero blando en la excavaci n practicada se aconseja una mezcla con una proporci n de 5 de arena por 1 de cemento Dibujo 2 Con mucho cuidado coger el spa entre varias personas y depositarlo sobre el mortero Mover el spa efectuando giros de valv n para asentarlo en el mortero una vez realizado el proceso con la ayuda de una regla y un nivel comprobar que el spa nos quede perfectamente a niv
31. sactivado 1 3 El guardamotor correspondiente se ha disparado 2 La bomba de masaje se pone en marcha pero no salen los chorros en la ba era 2 1 La v lvula de succi n esta cerrada 2 2 La v lvula de impulsi n esta cerrada 2 3 La tapa del filtro de la bomba esta floja 2 4 El filtro esta sucio 2 5 Hay alguna entrada de aire al circuito de masaje 3 Al accionar el pulsador del turbosoplante aire no se pone en marcha la bomba 3 1 La membrana del pulsador esta rota 3 2 El interruptor del cuadro e control esta desactivado 3 3 El guardamotor correspondiente se ha disparado 4 La bomba del aire se pone en marcha pero no sale aire en la ba era 4 1 La v lvula de retenci n del circuito esta atascada 4 2 Esta obstruida la entrada de aire del soplante 4 3 Est n taponadas de cal las salidas de aire de la ba era 5 La bomba de filtraci n no se pone en marcha 5 1 El interruptor del cuadro esta desactivado 5 2 El interruptor del cuadro esta en autom tico y reloj horario fuera de hora 5 3 El guardamotor del cuadro esta disparado 5 4 Llave de entrada de agua de red cerrada y el tanque de compensaci n esta vac o 5 5 Filtro de sedimentos de la entrada de agua de red atascado y tanque de compensaci n vac o 5 6 Cometida de agua general sin agua Tanque de compensaci n vac o 5 7 Las sondas de nivel del tanque est n sucias de grasas 21 6 La bomba de filtraci n se pone en marcha pero no circula el agua y no hay presi n
32. soccocoscecosoosccoesocoooosoe Pag 14 HORA DE LA INSTALACION Y PUESTA EN n Situaci n de la maquinaria en r gimen normal de uso Pag 15 SERVICIO POR ELLO ES IMPRESCINDIBLE QUE A Limpieza y enjuague de filtro ooooooommmmmmmmssm o Pag 15 TANTO EL INSTALADOR COMO PROPIETARIO A orivsoe Vaciado del SPA ssseesssscesssseesosseesssscessescesseecesseecesseecesseeee Pag 16 LEAN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PASAR AL MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO 6 COMPONENTES DEL CUADRO CONTROL A Componentes del cuadro control omoooosoososo Pag 17 citan Esquema el ctrico arrasa Pag 20 7 LISTA DE LOCALIZACION DE AVERIAS oocmncccocnnconocinncnnccnnccnnnons Pag 21 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1 1 Advertencias en los trabajos de mantenimiento Antes de comenzar a realizar cualquier intervenci n de mantenimiento el ctrico o mec nico aseg rese que la m quina haya sido desconectada de la red el ctrica y que los dispositivos de arranque est n como minino desconectados Cuando este manipulando la maquinaria o el cuadro el ctrico aseg rese dando a conocer su presencia a otras personas y advirtiendo el peligro del momento La seguridad en el funcionamiento de la m quina s lo se garantiza bajo el cumplimiento y respeto de lo expuesto en las instrucciones de instalaci n y servicio Cualquier modificaci n que se pretenda efectuar en el equipo requiere la previa autorizaci n del fabricante Los repuestos originales y
Download Pdf Manuals
Related Search