Unidad de Control Vía Radio
Contents
1. i Figura 2 M TODOS DE MONTAJE ALTERNATIVOG cccssssssccsssssssscssssessesssssses Con el WVC tambi n se suministran un adaptador de montaje y un clip de montaje de pared o en estaca Estos accesorios proporcionan m todos alternativos para montar la unidad de control ya sea en el lateral de la arqueta de v lvulas o montado sobre una estaca dentro de la arqueta de v lvulas M todo de montaje en la arqueta de v lvulas Figura 3 1 2 Coloque el adaptador de montaje de pared o en estaca en el lateral de la arqueta de las v lvulas Aseg rese de que el arco est colocado de manera que la unidad de control quede en la caja de v lvulas lo m s alto posible pero que no interfiera con la tapa de la arqueta de v lvulas Apriete dos tornillos para asegurar el adaptador al lateral de la arqueta de v lvulas kl Ze u it asi en Figura 2 3 Una el WVC al clip de montaje y deslicelo sobre el extremo del adaptador de montaje Metodo de montaje sobre estaca Figura 4 El adaptador de montaje de pared o estaca tambi n se puede usar para montar el WVC sobre una estaca 1 Corte una secci n de tuber a de pl stico de 13mm 12 de di metro Introduzca la tuber a en la tierra dentro de la caja de v lvulas para colocar el WVC a la altura2. WVC individuales realicen diferentes opera ciones programadas y manuales incluso cuando otras unidades de control est n en funcionamiento en la misma zona La direc ci n nica es un n mero de 3 d gitos desde el 000 hasta el 999 Una vez que se haya fijado la direcci n usted debe recordar su ID para futuras operaciones V ase en el Manual de usuario WVP la sec ci n referente a instrucciones detalladas de programaci n Figura 1 Para fijar la direcci n nica en el WVC 1 Pulse la tecla Transmitir Recibir Transmit Receive del WVP para introducir el modo comunicaciones Parte inferior de la pantalla B 2 Use las teclas y gt para cambiar el n mero de identificaci n de 3 d gitos Use la tecla para asegu rarse de que el WVP est en modo transmitir y que la flecha de comunicaci n indica comunicaci n entre el WVP y el icono de la unidad de control con tres d gitos o V ase figura 1 Desenrosque la mitad posterior del cuerpo del WVC para acceder al compartimiento de la pila Instale una pila alcalina de 9 voltios est ndar en el soporte de la pila V ase Instalaci n de la pila Espere a que la luz roja del interior del compartimiento de la pila se encienda permaneciendo encendida unos 10 15 segundos Estando la luz encendida pulse la tecla Transmitir Recibir Transmit Receive del WVP y mant ngala pulsada El WVP emitir una se al sonora dos veces cuando comience la transmisi n
3. deseada Deslice el adaptador de montaje de estaca por encima de la tuber a Una el WVC al clip de montaje y deslicelo hacia el adaptador Ze man Figura 4 CONEXI N DE UN SENSOR CLIM TICO cssossossoscsscescessessessesees Se puede conectar al WVC un Sensor de lluvia Mini Clik de Hunter u otro sensor clim tico de tipo microconmutador El inter s de este sensor estriba en que puede detener el riego en funci n de las condiciones meteorol gicas Para conectar un sensor clim tico al WVC 1 Corte el cable amarillo que est unida al WVC aproxi madamente en la mitad de la vuelta 2 Retire aproximadamente 13mm de aislamiento de cada cable Una cada cable a su correspondiente del sensor clim tico 3 Asegure ambas conexiones de cable con conectores estancos PROGRAMACI N DE LA UNIDAD DE CONTROL csosssssscsssssssessssee El WVC junto a su compa ero la Consola de Programaci n v a radio WVP es f cil de programar El dise o de la tecla del WVP de f cil comprensi n le permite ir paso a paso por el proceso de programaci n y activar el riego manual con s lo pulsar una tecla Puede obtener m s informaci n sobre el funcionamiento del WVP en su Manual de Usuario WVP ESPECIFICACIONES iii in Especificaciones de Funcionamiento Tiempo de funcionamiento de la Estaci
4. n de 0 a 4 horas en incrementos de 1 minuto Horas de inicio 9 al d a Calendario de d a de la semana Riego de intervalo Opci n para reloj AM PM o de 24 horas Hora de inicio en espera por cada estaci n Una tecla de inicio y avance manual Tiempo de espera por lluvia programable de 1 a 7 d as Especificaciones El ctricas Solenoides solenoides Latch de 6 a 9 voltios de DC Pila Pila alcalina de 9 voltios est ndar no incluida un a o m nimo de duraci n La pila no es necesaria para el programa de reserva Memoria No vol til para datos de programa Compat ible con sensor clim tico Frecuencia de operaci n 900 MHz ISM band EE UU Aust 868 MHz Europa Dimensiones WVC 8 25 cm 3 25 profundo x 12 7 cm 5 alto WVP 7 6 cm 3 ancho x 29 2 cm 11 5 largo x 5 cm 2 alto AVISO DE LA FCC Federal Communications Commission Comisi n Federal de ComunicacioneS s ssssssesssssessseesessereeeeees Este aviso afecta exclusivamente a los modelos WVC 200 y WVC 400 ID de FCC M3UWVC Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de clase B seg n la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una protecci n razon able contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno residencial Este equipo genera utiliza y puede irradia
5. Suelte la tecla El WVP emitir de nuevo dos se ales sonoras cuando el WVC haya memorizado el n mero de identificaci n Si el WVP muestra el icono de fallo en la comunicaci n 3 reanude la operaci n a partir del paso 4 NOTA Si no hay comunicaci n por parte del WVP despu s de que la luz roja del WVC se haya encendido el WVC volver a apagar esta luz despu s de 20 segundos y volver a la direcci n ya programada en el WVC MONTAJE DEL WVC EN LA V LVULA HUNTER cccsssssccssssssssecssses El WVC puede ser montado f cilmente en cualquier v lvula 2 Enrosque el solenoide Latch de DC del WVC Una el extremo grande del clip de montaje de la v lvula a la parte central del cuerpo del WVC el clip de mon taje se suministra con el WVC NOTA Durante el montaje del WVC coloque 4 Introduzca el extremo peque o del clip de montaje de la la antena en posici n vertical y lo m s alto v lvula al solenoide posible en la arqueta de v lvulas para cubrir la mayor distancia posible de comunicaci n por radio de pl stico Hunter Un clip de montaje de v lvula fabricado 3 especialmente permite que la instalaci n se realice en un abrir y cerrar de ojos NOTA La distancia total del cable desde A el WVC al solenoide no debe superar los 30 5 metros Para montar el WVC en una valvula Figura 2 1 Desenrosque el solenoide actual de la valvula wee
6. WVC Unidad de Control V a Radio Programador de Riego para M ltiples Estaciones Activado por Pilas Manual de Usuario e Instrucciones de Instalaci n Hunter Introducti i Senn Beer a de end recente 1 Piezas delWVE anne Mela tdt a E a antun ii lahm ER Arena a 2 Instalacion de laPllas rer eh aan user EAO 3 Conexi n de Solenoides latch DC al WVOC eeeneennennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn Comunicaci n por Radio e Introducir la direcci n del WVC con el WVP Montaje del WVC a la V lvula Hunter M todos d Montaje Alta a dde eee G nexion desun SsensorGlim tich n ed ed e e ld 9 Programaci n de la Unidaid de Coti A ie 9 ESpeciticaciones a ADA AAA AA Teifieisseree 10 EA E FC CH o PP rent ee rennen TE E O 11 AVISO dE LANUS AO A A An daa 12 NA ein bin en east le Lu DOREEN N erent uavieds cha or aoe arte 12 INTRODUCCION iaa La unidad de Control v a radio de Hunter WVC seg n sus siglas en ingl s es un programador a pilas programable por radio que puede poner en marcha hasta 2 v lvulas WVC 200 6 4 WVC 400 Los sistemas de riego v a radio a pilas de Hunter son ideales para usos comerciales y municipales como peque as zonas verdes de calles y carreteras medianas parques obras y otras zonas sin acceso a electricidad Todas las operaciones de programaci n y manuales que se realizan con el WVC tambi n se pueden realizar c
7. o de CC Los cables rojos est n numerados sobre el WVC para identificar la estaci n El cable negro es el cable com n Cables del sensor clim tico un Mini Clik de Hunter u otro sensor de tipo microconmutador se puede conectar al WVC Clip de montaje de la v lvula Permite que el WVC se 8 monte directamente en cualquier v lvula Hunter El clip tambi n se puede usar junto al adaptador para montaje en pared adaptador en forma de pletina Adaptador de montaje en pared Permite m todos de montaje del WVC alternativos Se puede usar para montar el WVC en el lateral de la arqueta de v lvulas o en una secci n de 13 mm de di metro de un tubo de pl stico Indicador luminoso Se usa para introducir la direc ci n de la unidad de control WVC INSTALACI N DE LA PILA ccccsssssssssssssssssssssssessesssseessessnneeseessnssenseeeasses Para instalar la pila 1 Desenrosque la mitad posterior del cuerpo del WVC para acceder al compartimiento de la pila 2 Introduzca la pila en su soporte NOTA El soporte de la pila est disenado A para que sta s lo pueda ser introducida El WVC utiliza una pila alcalina de 9 voltios est ndar para poner la v lvula en funcionamiento y programar la unidad de control La duraci n de la pila se ve afectada por el n mero de aperturas de la v lvula as como por la distan cia entre los solenoides y la unidad de control En condicio nes normales la
8. olenoide alos rojo y negro del WVC tal como se indica en la figura 4 Utilice los conectores estancos para asegurar todas la conexiones de los cables NOTA El cable negro de cada solenoide debe conectarse al nico cable negro de la unidad de control WVC COMUNICACI N POR RADIO os sccccsssssssssssssescssssssessesssneessessnssenssessnses Todas las operaciones de programaci n y manuales del Instalaci n bajo tierra WVC se pueden controlar con el WVP El rendimiento en Para lograr un alcance de radio m ximo s var a dependiendo de la instalaci n y el terreno que lo A A rodea EI WVP puede enviar recibir datos al del WVC hasta DS posible vease una distancia de 30 5 metros con el WVC instalado en la arqueta de v lvulas por debajo del nivel de suelo El alcance de radio aumenta cuando el WVC est instalado sobre el nivel del suelo V ase en el Manual de usuario de WVP la secci n referente a comunicaci n por radio F FE fan Minimizar el grueso de la RR ka No recomendado INTRODUCIR LA DIRECCI N DEL WVC CON EL WUP nenen Para realizar esta funci n es necesario el WVP Cada unidad de control WVC requiere un n mero de identificaci n nico para una adecuada operaci n de radio con el WVP La fijaci n de direcciones nicas para cada WVC permite que las unidades de control
9. on la Consola de Programaci n v a radio WVP seg n sus siglas en ingl s Wireless Valve Programmer El WVP es un programador port til que permite crear programas y realizar funciones de forma manual con las unidades de control WVC en el terreno Gracias a que el WVP recibe y transmite datos a trav s de se ales de radio abrir una arqueta de v lvulas para comprobar el estado de los programadores o para programarlos no ser necesario Las siguientes instrucciones proporcionan informaci n sobre la instalaci n y el ajuste del WVC Para m s instrucciones de programaci n v ase el Manual de Usuario WVP COMPONENTES DEL WW cseesssssssessseeeeeeeeeeeeeeeeeenenenenenenenenenenenenenees Esta secci n proporciona una breve visi n general de algunos de los componentes del WVC M s tarde se exami nar cada elemento de forma detallada no obstante esta secci n puede ser til para familiarizarse con las diversas opciones disponibles 1 Cuerpo del WVC La unidad de control WVC est dise ado para soportar la suciedad resistir al agua y sumergirse a una profundidad de hasta 3 65 metros Antena externa Antena de goma flexible para comuni caci n por radio Soporte de pilas de 9 voltios El WVC est dise ado para funcionar con una sola pila alcalina de 9 voltios La pila se introduce f cil y r pidamente en su soporte Cables para solenoides latch de DC Se suministran cables para la conexi n de solenoides de bloque
10. pila deber a proporcionar al menos un a o completo de funcionamiento NOTA El WVC posee memoria no vol til que retiene toda la informaci n de los programas cuando se extrae la pila o en el caso de que la pila est gastada en una nica posici n 3 Aseg rese de que no hay agua dentro del compar timiento de la pila y de que los sellados est n en buenas condiciones Enrosque las dos mitades del cuerpo del WVC hasta sellar el compartimiento CONEXI N DE SOLENOIDES LATCH DE DC AL WWVG enen Cables incluidos para la conexi n al WVC de un solenoide Latch de DC de Hunter u otro solenoide latch o de impulsos de dos hilos Solenoide Latch de DC de Hunter pieza N 458200 de 30 5 metros con un cable de 1 mm de Los solenoides Latch de DC de Hunter tienen dos cables secci n 18 Las distancias largas entre el uno negro y otro rojo WVC y el solenoide latch de DC reducir n la duraci n de la pila de 9 voltios NOTA La distancia m xima recomendada entre el WVC y cualquier solenoide Latch de DC de Hunter es de aproximadamente Para conectar solenoides Latch de DC 1 Seleccione el cable de estaci n apropiado cable rojo del WVC Nota Los n meros de estaci n se identifi can en la parte superior del WVC Pele 13 mm de aislamiento del cable de la estaci n 2 Retire 13mm de aislamiento del cable neutro o com n cable negro del WVC 3 Enrolle los cables rojo y negro del s
11. r energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa siguiendo las instrucciones puede ocasionar interfer encias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se produzca una interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo produce interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar poniendo el equipo en marcha o apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia realizando una o m s de las acciones siguientes e Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y la antena e Consulte con el distribuidor o un t cnico especializado en radio TV para obtener sugerencias adicionales Cualquier cambio o modificaci n realizados en el equipo sin la aprobaci n expresa del fabricante puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo AVISO DE LA INDUSTRIA DE CANADA s scssssssssssssssssssessssessesssssees Este aviso afecta exclusivamente a los modelos WVC 200 y WVC 400 IC 2772 WVC El t rmino IC antes del n mero de certificaci n registro significa que se han cumplido las especificaciones t cnicas de la Industria de Canad La operaci n est sujeta a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo puede no causar interferencias y 2 este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan ca
12. usar un funcionamiento indeseado del mismo Aviso Normas CE Este aviso aplica se apenas aos modelos WVC 200 E e WVC 400 E cuencia que funciona en una banda de 869 700 870 000Mhz para su uso C O Advertencia importante Producto con nivel bajo de energ a de radiofre comercial y en el hogar ya sea en el interior o en el exterior AUS e Los estados miembros de la UE con restricciones de u ara este producto est n tachados l LUX NL P SAP Be en E S UK Hunter Industries Incorporated Los Innovadores del Riego 2003 Hunter Industries Incorporated U S A 1940 Diamond Street San Marcos California 92069 e www HunterIndustries com Europe Bat A2 Europarc de Pichaury 1330 rue Guillibert de la Lauzi res 13856 Aix en Provence Cedex 3 France Australia 8 The Parade West Kent Town South Australia 5067 P N 715031 INT 511 5 03
Download Pdf Manuals
Related Search