Home

MANUAL DE USUARIO

1. El tiempo Fade se puede cambiar durante el fade El fade continuar a la ltima velocidad seleccionada de fade Las Escenas Fade pueden ser superpuestas cross faded primero pre seteando el tiempo luego elevando la nueva master RAPIDAMENTE a full y luego llevando el ltimo master RAPIDAMENTE a cero La reproducci n de una escena temporizada siempre dar un cross fade dipless pero cuando el revestimiento termal de los focos de alto wataje es un problema la nueva escena puede ser calentada seteandola al 10 por unos pocos segundos o elevada un segundo antes que la ltima escena es retirada Note que el Master Speed debe estar abajo para usar un tiempo fade seleccionado manualmente MANTENIENDO UN FADE TEMPORI ZADO Mientras la tecla Hold permanence abajo la acci n del temporizador de fade se detiene y la actual salida del estado de iluminaci n debe ser mantenida hasta que la tecla se libere Ud Puede usar la tecla HOLD para detener una fade en progreso o para fades cue de escenas particularmente cross fades instantaneas 1 Setee el master Fade de Escena en Instant 2 Setee una Escena Fade a Full 3 Mientras mantiene HOLD abajo setee una nueva Escena Fade a Full y apague la ltima 4 En la cue suelte HOLD la iluminaci n se abrir instant neamente a la nueva escena Las Escenas Fade pueden levantarse flash instant neamente a full en el modo Add o Kill exactamente como para las escenas manuales ESCENAS FAD
2. Preset memorizado para contener los actuales niveles mientras los faders de Canal son seteados a los siguientes niveles de escena El fader Park se da vuelta intencionalmente para hacer m s f cil de operar los cross fades dipless Ambos Masters Canales y Park se deben mover hacia arriba y abajo juntos Comience con ambos Masters abajo 1 Presetee la pr xima escena en los faders del Canal 2 En cue suba ambos Masters juntos presione STORE y baje ambos Masters juntos 3 Repita estos dos pasos para presetear y superponer la fade cross fade al proximo cue Los cross fades del Canal no son afectados por el fader de tiempo esto permite una operaci n m s r pida cuando la consola se usa para trazado de escenas plotting Si el Master Park se deja a Full se pueden agregar nuevos niveles de flash o fader al total presionando la tecla Store despu s de cada adici n La tecla Store est siempre activa y se puede usar para grabaciones instant neas snapshot todo el tiempo SUBIENDO CANALES Si Ud Presiona cualquiera de las teclas flash de Canales el nivel de salida de ese Canal se setea instanst neamente a Full 1 Presione cualquier tecla flash de Canal aquellos Canales se muestran instant neamente a full 2 Para subir un Canal y mantenerlo presione la tecla Flash y eleve el fader a Full Las teclas Flash del CueVision Flash est n localizadas sobre los faders para una f cil operaci n de subir mantener flash hold
3. TIPOS DE GRABACION Cada grabaci n bajo un Scenemaster se compone de uno o m s estados de cue Cada estado de cue lista todos los niveles de Canal y tambi n puede inclu r un tiempo Fade y un descriptor de Link Las Escenas Manuales y las Escenas Fade son de una Cue de largo mientras que las Chases y los Shows deben tener una cuenta minima de dos Cues La cuenta m xima de cues para un Chase o un Show se limita s lo a la capacidad de memoria de la consola ESCENA MANUAL Una Escena Manual es una grabaci n de una s la Cue de todos los niveles de Canal bajo una Scenemaster Las Escenas Manuales se aten an a la misma velocidad que el fader de la Scenemaster y no son afectadas por el temporizador de la Escena Fade ESCENA FADE Una escena Fade es una grabaci n de una sola cue de todos los niveles de Canal con un tiempo de fade activo grabado bajo una Scenemaster La reproducci n de la Escena Fade es afectada por el seteo del temporizador del Fade de la Escena y si est colocado en la posici n Autom tico elevando el fader de la Escena Fade se carga el temporizador con su tiempo fade grabado y luego ejecuta la fade CHASE Un Chase es un n mero de Cues grabadas bajo una Scenemaster Cada Cue lista todos los niveles de Canal En adici n cada Chase puede grabarse con una velociad de Chase separada la que autom ticamente hace circular la Chase a trav s de todas las Cues Los Chases suben y bajan a la misma velocidad con que se mu
4. Canal y es en vivo en escenario live on stage 1 Presione STORE para guardar temporalmente la ltima cue en el Master Park seteado en cero 2 Trace niveles para la nueva cue en los faders de Canal y setee el tiempo de fade en 4 segundos el nuevo tiempo de entrada de cue 23 3 Agregue el Master Park a 60 ej abajo 40 a los nuevos niveles de cue y presione RECORD el nuevo estado de entrada de la cue 4 Apague el Master Park setee el tiempo de fade en 6 segundos y presione RECORD la cue de seguimiento follow on Operar el fade dividido es entonces simple sobe la nueva cue presione Cue Go y cuando el LED Show Fade deje de parpadear luego de 4 segundos presione Cue Go de nuevo para la cue de seguimiento follow on El ltimo estado de cue ha tomado un total de 10 segundos para desvanecerse Usando esta t cnica proporcional se pueden ejecutar todos los tipos de fades divididos EDITANDO UN SHOW Ud puede editar los niveles de reproducci n de cualquier cue de un Show y subsiguientemente modificar la cue original Ud Puede borrar cues insertar nuevas cues y crear cadenas de Escena Fade dentro de un Show o crear cadenas de Shows bajo diferentes faders dentro de un Show operado por un pulsador bajo un s lo master Los Shows tambi n se pueden dividir en Escenas Fade completas con sus tiempos de fade originales para operaci n manual si es requerido EDITANDO NIVELES DE CUE La edici n de nivel de una cue s
5. lo se puede llevar a cabo con la cue en vivo en el escenario live on stage usando las teclas Cue Go lt l Cue go key gt y Cue back lt lCue back key gt para encontrar la cue Ud puede entonces usar las teclas Up y Down para editar los niveles de cue La grabaci n debe ser habilitada para la edici n de nivel 1 Setee el tiempo fade de la escena en Instant y el Master Speed en Step Mode 2 Setee el Scenemaster de Show a Full de modo que el primer cue es en vivo en el escenario live on stage 3 Presione CUE GO o CUE BACK para seleccionar la cue Ud Puede usar el Master Speed para un acceso m s r pido a la cue 4 Mantenga presionada UP o DOWN y presione las teclas flash de Canal para editar niveles 5 Mantenga presionada RECORD y MODIFY luego presione la tecla flash del Scenemaster Flash para modificar el paso Un parpadeo m mico corto indica que la cue ha sido modificada Los tiempos fade de la cue no son cambiados Recuerde que las teclas Up Down and All aten an los niveles de Canal a la velocidad seteada por el temporizador del Fade de Escena Si el tiempo es seteado en Instant una velocidad de fade por defecto de cuatro Segundo es impuesta Al modificar una cue se ejecuta autom ticamente una operaci n Edit Clear BORRANDO CUES Ud Puede borrar cues de un Show uno a la vez seteando la cue en vivo en el escenario live on stage usando las teclas Cue Go y Cue back de acuerdo a las instrucciones 3 en el ejemplo an
6. JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA MENSAJES DE ERROR EN PANTALLA Los mensajes de error y advertencia se muestran en la parte superior de la pantalla Estos mensajes y circunstancias est n listados a continuaci n ERROR Last Page Fader still up or Master Flash key down ltimo fader de p gina a n est arriba o la tecla flash del Master est abajo Tecla Page Up o Page Down ERROR Flash Off is set Flash off est seteado todas las funciones est n desabilitadas Tecla Kill tecla Latch ERROR Memory Full Memoria llena todas la funciones de grabaci n si la memoria est llena ERROR Scenemaster previously recorded Scenemaster grabada previamente Presione la tecla de nuevo para reemplazar overwrite la grabaci n en la Scenemaster ERROR Spare master Master de reserva spare ning n cue para borrar Borrando cues ERROR Spare master Master de reserva spare insertar cues no est permitido Insertando Cues ERROR No recorded cues to insert No hay cues grabadas para insertar nsertando cues ERROR Spare master Master de reserva spare no hay cues que modificar Modificando cues ERROR Spare master Master de reserva spare no hay cues para grabar Grabando una agrupaci n ERROR Memory Card write protected or not in socket Tarjeta de memoria protegida para e
7. cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA 2 Repita el paso 1 para grabar todas las Escenas Fade cambiando a una nueva p gina si es necesario 3 Mantenga presionada RECORD y presione la tecla Flash de la Scenemaster seleccionada para asignar la grabaci n 4 Mantenga presionadas RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOW y presione la tecla flash del Scenemaster flash para cambiar la grabaci n a un Show Luego de un parpadeo m mico corto el LED m mico del Scenemaster parpadea Amarillo para indicar un Show grabado bajo la master Ud puede ahora ejecutar el Show seteando la Scenemaster a Full para abrir la iluminaci n y presionando la tecla Cue Go para todas las cues subsiguientes AGRUPANDO SHOWS Y ESCENAS FADE La funci n Record Stack tambi n le permite agrupar partes de un Show con Escenas Fade bajo un fader por operaci n de pulsador El siguiente ejemplo muestra como agrupar dos Escenas Fade digamos la iluminaci n de apertura preset y el preset de intervalo con el Show Acto 1 y el Show Acto 2 y grabarlas en orden con sus tiempos de fade autom ticos bajo el antiguo Show Acto 1 1 Si el LED Chase Reverse est encendido presione CHASE REV para apagarlo Esto setea la direcci n de grabaci n hacia adelante 2 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla Flash de la Escena Fade preset que se est abriendo 3 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla flash
8. est n encendidos Los Scenemasters que est n de reserva spare el LED apagado no se pueden retener latch Al setear las escenas en Modo Latch se cancela el modo Kill y vice versa una doble presi n de la tecla Kill se puede usar para cancelar el modo Latch de Escenas Las escenas seleccionadas son afectadas por el Scenes Master y el Grand Master 33 DESHABILITAR FLASH Para prevenir flashes de luz no deseados o inoportunos blackouts en el escenario Ud Puede deshabilitar todas las funciones Flash incluyendo DBO 1 Mantenga presionada RECORD luego presione DBO El LED Flash Off se iluminar en verde para mostrar que todas las funciones flash est n deshabilitadas 2 Presione cualquier tecla de Canal o la tecla DBO note que ningun nivel de salida ha sido cambiado 3 Para re habilitar el Modo Flash mantenga presionada Record luego presione DBO para apagar el LED El LED Record puede estar encendido o apagado Deshabilitar Flash autom ticamente cancela el modo Kill y el modo Latch tanto de Canales y escenas TARJ ETA DE MEMORIA DE RESPALDO DE LA CUEVISION Ud Puede guardar los contenidos completos de la memoria de la CueVision en una tarjeta de memoria ya sea para prop sitos de biblioteca o respaldo Ud tambi n puede guardar un Show en uso en dos o m s tarjetas como Act 1 Act 2 etc y recargar las tarjetas para el pr ximo acto a intervalos durante el Show GUARDANDO EN LA TARJ ETA Al trazar un Show U
9. la iluminaci n Cada uno de los 240 Scenemasters se pueden grabar como Escena Manual para fades temporizados manuales como una Escena Fade para fades autom ticos de 0 5 segundos a 1 hora como un Chase de velocidad autom tica donde cada Chase tiene su propia velocidad de Chase o como un Show una secuencia de cues auto fade Cada cue de Show se puede tambi n programar para vincularse a hasta 16 Chases y Escenas Fade para fades multi part sincronizados instant neas snaps efectos luminosos scrollers de color o luces en movimiento con s lo presionar un bot n Una entrada para control remoto permite la operaci n de cue para aplicaciones aut matas audio visuales desde aparatos externos tales como boxes de control de proyector y una variedad de decodificadores El CueVision tambi n se puede setear para proporcionar un Show de iluminaci n automatizado incorporando cientos de snaps fades Chases y retardos para prop sitos de se alizaci n aut mata visualizaci n y exhibici n Adem s de controlar los dimmers de iluminaci n las funciones de retenci n latch de Canal y Escena incorporadas a la consola la hacen apta para el control manual y autom tico de varios otros efectos tales como motores estroboscopios scrollers de color luces en movimiento m quinas de humo y pirot cnicas usadas en la iluminaci n Disco y Rock El CueVision se puede proveer con un econ mico monitor din mico que ayuda en las funciones un sistema de tarj
10. las Escenas Fade por defecto se ejecutan en Modo Fade Autom tico si el Master Speed est arriba Ud puede programar diferentes tiempos de fade incluyendo instant neas dentro de un Show Tambien si varios Shows de diferentes n meros de cues est n arriba la iluminaci n variar dependiendo de la sincronizaci n de las cues El n mero de diferentes looks puede ser muy extenso 3 Shows de 8 9 y 10 pasos producir n 720 8x9x10 combinaciones Este modo es til en Display de productos Exhibiciones o por ejemplo para hacer circular continuamente un n mero de luces a trav s de una serie de combinaciones de color REPRODUCCION REMOTA DE UN SHOW Ud Puede operar un Show grabado bajo cualquier Scenemaster desde un lugar remoto por pulsador manual o pedal de m sico o por control electr nico desde micr fono sensor de luz de d a caja decodificadora audio visual decodificador de tiempo Midi decodificador computadores o un decodificador de tono desde un sound track grabado Un control es proporcionado para Forward Cue Reverse y Home resetear a Cue 1 Puesto que los Chases y Escenas Fade vinculados pueden incorporarse a las cues se puede operar una secuencia muy compleja de efectos Estos eventos pueden inclu r no s lo cues de iluminaci n sino control de desplazamiento de color scroller parametros de luz en movimiento m quinas de humo pirot cnicos etc La gran capacidad de memoria del CueVision resultar muy til en tales p
11. memoria de almacenamiento temporal buffer memory de grabaci n se borra Esta funci n es til si Ud comete un error en la grabaci n o si Ud presiona la tecla accidentalmente GRABACION DE UNA ESCENA MANUAL Y REPRODUCCION GRABACION Y ASIGNACION DE UNA ESCENA 1 Setee un estado de iluminaci n en los faders de Canal 2 Presione y suelte RECORD para grabar una escena en la memoria auxiliary spare memory 3 Mantenga presionada RECORD y presione una tecla flash Scenemaster para asignar la grabaci n Luego de un corto flash m mico el LED M mico del Scenemaster y el LED Record dejan de parpadear La memoria de almacenamiento temporal Buffer memory est vacio ahora mientras que el LED verde muestra una Escena Manual grabada bajo el Scenemaster Una escena siempre se graba inicialmente como una Escena Manual La reproducci n de una Escena Manual no se afecta por el seteo del master Fade de Escena GRABACION Y ASIGNACION DE UNA ESCENA EN Cl EGO Ud Tambi n puede setear una escena en ciego que no se muestra en el escenario en los Faders de Canal con el Master de Canales en cero y luego grabarlo y asignarlo a una Scenemaster como sigue 1 Setee el Master de Canales a cero luego setee un estado de iluminaci n en los faders de Canal 2 Mantenga presionada RECORD luego presione FLASH la tecla sobre el Master de Canales y luego libere ambas teclas 3 Mantenga presionada RECORD y presione una tecla flash del Scenemaster par
12. un Chase a una velocidad variable definida por el Master Speed y luego grabar la velocidad en el Chase como sigue 1 Setee el Scenemaster a Full de modo que el Chase se ejecute en el escenario y setee el Fade de Escena master en Instant 2 Mantenga presionada RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOWT y presione la tecla flash del Scenemaster para cambiar el Chase a un Show 3 La velocidad del paso est ahora bajo el control del Master Speed Ajustelo a una velocidad apropiada 4 Mantenga presionada RECORD y REC SPEED y presione la tecla flash del Scenemaster 5 Mantenga presionada RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOWT y presione la tecla flash del Scenemaster para cambiar el Show de vuelta en un Chase El Chase continua su paso a la nueva velocidad la cual ahora es grabada ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 E _ NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA VISUALIZANDO LA VELOCIDAD DEL CHASE O EL GOLPE R TMICO BEAT DEL CHASE Ud Puede visualizar la velocidad del Master Speed como el intervalo de tiempo en segundos o golpes r tmicos beats por minuto en la pantalla din mica si est equipado Mantenga presionada RECORD y presione CUE GO para alternar entre segundos y BPM beats por minutos en la pantalla din mica La m sica de baile contempor neo fluct a entre 90 y 130 golpes r t
13. CueVision retornar al modo comando por teclado despu s de un parapadeo m mico largo VI SUALI ZACI ON EN PANTALLA DEL CUEVI SI ON Mientras el CueVision puede ser operado satisfactoriamente sin ningun otro asistente de visualizaci n Ud encontrar que los Shows ocupados busy son m s f ciles de operar usando la pantalla de visualizaci n din mica opcional Un kit est disponible para mejorar upgrade los CueVisions comprados sin esta opci n CONECTANDO EL VI SUALI ZADOR DI NAMI CO La tarjeta de exhibici n de video de la CueVision es apropiada para el uso en cualquier monitor monocromo Hercules Al escoger monitor Ud debe dar preferencia a la visualizaci n en papel blanco white paper display para evitar afectar la sensibilidad al color de sus ojos mientras opera el Show 1 Enchufe el cable del monitor de video en el conector 9 pin D en la parte posterior del CueVision 2 Conecte la energ a al monitor y ajuste el contraste y brillo para una correcta visualizaci n AYUDA EN PANTALLA DEL CUEVI SI ON Un total de 17 paginas de Ayuda en pantalla est n disponibles similares al opuesto del ejemplo ilustrado Ud Puede acceder a Ayuda como sigue 1 Mantenga presionada RECORD y presione PREVIEW luego suelte RECORD Mantenga su dedo en la tecla Preview 2 Para ayuda en otras teclas de control mantenga presionada PREVIEW y sin soltar presione las teclas de control una tras otra ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA
14. DE FADE DE CUE El tiempo de fade grabado bajo cualquier cue de un Show puede ser cambiado como sigue 1 Setee el Master Speed en Step Mode y setee el Master Fade Scene en Instant para recorrer r pidamente las cues 2 Setee el Scenemaster del Show a Full 3 Presione CUE GO o CUE BACK para seleccionar la cue Ud Puede usar el Master Speed para un acceso m s r pido a la cue 4 Una vez seleccionada la cue setee el master Fade Scene en un nuevo tiempo de fade 5 Mantenga presionadas RECORD y REC FADE la tecla Hold luego presione la tecla flash del Scenemaster del Show Un parpadeo m mico corto muestra que un nuevo tiempo se ha grabado Cuando se use la pr xima cue se atenuar al tiempo nuevo ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA REEMPLAZANDO OVERWRI TI NG UN NUEVO TIEMPO DE FADE Durante un fade de cue Ud puede cambiar el master Fade Scene al tiempo nuevo el fade continuar a la nueva velocidad Ud Puede entonces resetear el tiempo fade a Autom tico para la siguiente cue MANTENIENDO UN FADE DE CUE Mientras la tecla Hold se mantiene abajo la acci n del temporizador de fade del Show se detiene y la actual salida del estado de iluminaci n se mantendr hasta que la tecla sea liberada Esto es til si un fade lento est progresando d
15. E AUTOM TICO Ud puede grabar Escenas Fade con un tiempo fade de manera que en el modo reproducci n Autom tico Fade cada nueva Escena Fade se carga y se ejecuta en su propio tiempo fade pre grabado La reproducci n autom tico fade ocurre cuando el Master Fade de Escena es seteado en Autom tico al fondo de la escala GRABANDO ESCENAS FADE AUTOM TICO Cada presi n de la tecla Record graba los niveles de Canal y el actual seteo del temporizador Fade de Escena Cuando las escenas manuales se cambian a Escenas Fade y el tiempo fade de la escena se setae a Autom tico Fade al elevar la escena se cargar el tiempo fade grabado y se iniciar un nuevo cross fade ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 s NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 qm www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA Grabe un n mero de escenas como sigue 1 Suba una escena en los Faders de Canal y luego setee un timpo fade en el master Fade de Escena 2 Presione RECORD para grabar tanto los niveles como los seteos de tiempo fade 3 Presione RECORD y presione una tecla Flash del Scenemaster para asignar la escena a un Scenemaster Repita los primeros tres pasos para un n mero de escenas en orden en la p gina bajo diferentes Scenemasters 4 Presione RECORD y MAN lt lt gt gt FADE luego presione las teclas Flash de los Scenemasters que Ud ha grabado Luego de un cort
16. Fade si se requiere Los tiempos grabados en las Escenas Fade no son transferidos Si se requiere Ud puede setear el tiempo de fade en el master Scene Fade antes de presionar Record o editar el tiempo despu s Si un tiempo fade autom tico tambi n debe ser transferido la Escena Fade se debe copiar usando el m todo de copia ciega mencionada en el siguiente p rrafo COPIANDO UNA ESCENA CI EGA BLI ND Ud Puede copiar una Escena Manual o Escena Fade en cualquier otro Scenemaster sin que se muestre en el escenario 1 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla Flash de la escena que quiere copiar 2 Mantenga presionada RECORD luego presione la tecla Flash sobre el nuevo Scenemaster para asignar la grabaci n La nueva escena siempre se graba como Escena Manual Si Ud copia una Escena Fade necesitar cambiar la escena copiada de vuelta a Escena Fade cuando encontrar que tiene el mismo tiempo autom tico de fade que la Escena Fade original La grabaci n original no cambia por esta operaci n La primera operaci n usando la tecla Record Stack copia los niveles grabados y el tiempo de fade del Scenemaster en la memoria de almacenasmiento temporal spare memory de grabaci n una t cnica til que tambi n puede ser aplicada para agrupar un n mero de escenas Chases y Shows como se describe m s adelante TRANSFERIR UNA ESCENA A OTRA PAGINA Ud Tambi n puede copiar una escena en otra p gina como sigu
17. ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 e www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA MANUAL DE USUARIO CUE VISION 48 8 CUE VISION 120 CONSOLA PARA FOCOS xxx kxk MPORTANTE DEBE USARSE CON MONITOR gt k ak akak ak k kk k El TL CueVision es una consola de control de iluminaci n de uso general que combina las mejores caracter sticas tanto de las consolas manuales como de las consolas con memoria memory desk Un fader por Canal para trazado plotting m s r pido y acceso paralelo m s r pido a las escenas Chases y Shows En contraste con las consolas que cambian las funciones del fader de Masters a Canales Modo amplio Wide Mode los faders dedicados de Canal y Scenemaster del CueVision hacen la consola m s simple y r pida de operar El simple preset de 48 120 faders de Canal se complementa con una segunda funci n preset Park con cross fade dipless que permite al CueVision emular dos consolas manuales preset cuando se requieran sin el espacio y el gasto de un segundo set de faders Los 24 faders de reproducci n de Master est n distribuidos en 10 p ginas para un total de 240 Scenemasters La memoria de superposici n de p gina mantiene la ltima p gina activa hasta que el master vuelve a cero permitiendo de esta forma el acceso a cualquier p gina sin cambiar al estado actual de
18. Master o apagados por la tecla DBO si es necesario De otra forma se quedan en sus niveles modificados hasta ser borrados o grabados Esto puede ser usado como ventaja Ud Puede usar las teclas Up y Down para setear un nivel para iluminaci n de orquesta o trabajo orchesta o work lights o para matar un accesorio de iluminaci n golpeado fuera de foco durante la performance GRABANDO NIVELES DE ESCENA MODI FI CADOS Habiendo editado los niveles de reproducci n de una Escena Manual o Escena Fade como se indica arriba Ud Puede modificar los niveles grabados como sigue Presione RECORD y MODIFY luego presione la tecla Flash del Scenemaster Un parpadeo m mico indica que la escena ha sido modificada y al mismo tiempo se apaga el LED Compare Las Escenas Fade modificadas de esta manera no cambian sus tiempo fade autom ticos grabados PROTEGIENDO EL USO DEL CANAL Anular el Canal usando la tecla Down proporciona una forma conveniente de proteger cualesquiera circuitos de iluminaci n de uso no autorizado las funciones Up y Edit Clear no est n habilitadas si el LED Record est apagado por lo tanto los Canales seteados Down no pueden ser usados por cualquier operador si la grabaci n est deshabilitada Ud Puede bloquear los Canales como sigue 1 Presione DOWN luego seleccione las teclas flash del Canal que Ud Quiere proteger 2 Presione RECORD y presione KILL para deshabilitar la grabaci n el LED Record se
19. RIA Cada CueVision tiene un c digo de 4 d gitos para borrar todas las grabaciones Esto s lo es necesario si Ud planea grabar un Show completamente nuevo Si su c digo de borrado es por ejemplo 1187 1 Aseg rese que el LED Record est encendido por el ingreso correcto del c digo de grabaci n 2 Mantenga presionadas RECORD y KILL luego presione 1 1 8 y 7 en forma sucesiva en las teclas Flash de Canal 3 Libere RECORD y KILL un largo parpadeo m mico indica que todas las grabaciones anteriores han sido borradas Como con el c digo de grabaci n el c digo de borrado s lo puede ser ingresado en las teclas Flash de Canal 1 a 9 Al ingresar el c digo de borrado err neo para mayor protecci n se cancela el LED Record que debe ser habilitado de nuevo antes de intentar un borrado INHABILITAR GRABACION Para proteger sus grabaciones Ud Puede deshabilitar la grabacion Record si est encendida como sigue Mantenga presionada RECORD luego presione REC DISABLE luego de un flash m mico el LED Record se apagar Intentos de grabar o modificar las escenas grabadas ahora no tendr n efecto BORRAR LA GRABACION RECORD CLEAR Si Ud Presiona Record mientras est habilitado el LED Record parpadear para indicar una escena grabada Ud puede borrar la grabaci n como sigue Mantenga presionada RECORD luego presione REC CLEAR luego de un parpadeo m mico el LED Record dejar de parpadear S lo la
20. V el Chase retrocede con cada pulsaci n de la tecla Los Chases pueden ser de cualquier n mero de pasos hasta la m xima capacidad de cue del CueVision y son sensibles al nivel EDITANDO UN CHASE Se pueden ejecutar simult neamente hasta 24 Chases cada uno a su propia velocidad pregrabada Cuando primero se graba la velocidad de reproducci n de un Chase es siempre seteada a la velocidad por defecto de 0 25 segunos por paso 240 golpes r tmicos beats por minuto Ud Puede cambiar la velocidad como sigue GRABANDO UN GOLPE R TMICO BEAT DE CHASE Ud Puede setear un Chase bajo cualquier Scenemaster a la misma velocidad de paso de la m sica en vivo como sigue 1 Setee el master de velocidad en Rec Beat al final de la escala y pulse CUE GO al golpe r tmico beat de 6 a 8 tiempos 2 Mantenga presionadas RECORD y REC SPEED y presione la tecla Flash del Scenemaster Cuando Ud reproduzca el Chase la velocidad del paso ser la velocidad promedio con la que puls el bot n Cue Go GRABANDO LA VELOCIDAD DEL CHASE Ud Puede setear un Chase bajo cualquier Scenemaster a la misma velocidad del Master Speed como sigue 1 Setee el master Speed en 1 segundo 2 Mantenga presionadas RECORD y REC SPEED y presione la tecla Flash del Scenemaster Cuando reproduzca el Chase el tiempo entre pasos ser de 1 segundo 60 beats golpe r tmicos por minuto GRABANDO LA VELOCI DAD DE CHASE EN VIVO LIVE Ud Puede ver
21. a asignar la grabaci n Luego de un corto flash m mico el LED Mimic muestra Verde para indicar una Escena Manual grabandose bajo el Scenemaster ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 s NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA REPRODUCCION DE ESCENA MANUAL Elevando el nivel del fader de una Escena Manual trae los niveles de esa escena a la misma velocidad que Ud Mueve el fader Las escenas manuales agregan niveles en base a la precedencia del m s alto y todos los niveles son controlados tanto por los faders de Escenas como los de Grand Master LEVANTANDO FLASHING ESCENAS MANUALES Al presionar la tecla Flash de una Escena Manual instant nemente se recuperan los niveles de esa escena Una Escena Manual levantada flashed agrega niveles en base a la precedencia de las ltimas tomas los niveles levantados flashed sobre 5 anulan cualquier otro nivel de salida Este modo de operaci n es til para apagar algunos Canales efectivamente niveles de escena levantados flashed grabados al 5 mientras otros son encendidos Los niveles levantados flashed son s lo controlados por el Fader Grand Master MODO KILL La operaci n de escenas en modo Kill es similar a presionar una tecla Flash de Canal cuando el LED en la tecla Kill est encendido presionando cualquier tecla Flash de Escena se apaga toda otr
22. a grabar los Canales 1 10 a Full como paso 12 del Chase nuevo 6 Presione CHASE REV para reversar la direcci n de grabaci n 7 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla Flash del Scenemaster 1 para grabar el Chase antiguo reversado 8 Mantenga presionada RECORD y presione la tecla Flash del Scenemaster 9 Espere por un parpadeo m mico largo luego presi nela de nuevo El parpadeo m mico largo luego de la primera presi n de la tecla Flash del Scenemaster es una advertencia de que el Scenemaster contiene una grabaci n El parpadeo m mico corto a la segunda presi n indica que un nuevo Chase de 22 pasos ha sido asignado y que el viejo Chase ha sido reemplazado overwritten La funci n de agrupaci n de grabaci n se puede usar para agrupar cualquier secuencia de pasos cue grabadas desde las Scenemasters ya sean escenas manuales Escenas Fade Chases o Shows mezclados con grabaciones en vivo 21 GRABACION DE UN SHOW Y REPRODUCCION GRABANDO Y ASIGNANDO UN SHOW Ud Puede grabar un Show bajo cualquier Scenemaster como sigue 1 Configure un estado de iluminaci n setee su tiempo de fade luego presione RECORD Repita esto para cada Cue del Show 2 Mantenga presionada RECORD y presione una tecla Flash del Scenemaster para asignar la grabaci n 3 Mantenga presionadas RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOW y presione la tecla Flash del Scenemaster para cambiar el Chase a un Show Luego de un
23. a salida dejando s lo esa escena GRABACION Y REPRODUCCION DE ESCENA FADE Las escenas manuales no son afectadas por los tiempos fader Para aplicaciones que requieren tiempos fade precisos el CueVision proporciona la caracter stica de cambiar de Escena Manual a Escena Fade permitiendo tiempos fade de 0 5 a 60 minutos de duraci n CAMBIANDO UNA ESCENA MANUAL A ESCENA FADE ESCENA FADE Para usar una reproducci n fade temporizada Ud Primero tiene que grabar una Escena Manual y asignarla a un Scenemaster como se describi anteriormente luego c mbiela a escena fade Escena Fade como sigue Mantenga presionada RECORD y la tecla Chase Reverse luego presione la tecla Flash del Scenemaster Luego de un corto parpadeo m mico el LED sobre el Scenemaster seleccionado se cambia de verde a Amarillo la Escena Manual ahora ha sido cambiada a Escena Fade Escena Fade y la reproducci n en curso ser afectada por el seteo del Master Fade de Escena SUPERPOSICION CROSS FADING TEMPORIZADA Ud Puede reproducir una Escena Fade grabada como se indic anteriormente usando un fade temporizado como sigue 1 Setee el fader Speed a Modo Step luego setee un tiempo fade apropiado digamos 5 segundos en el Master Scene Fade 2 Setee el Scenemaster con el Escena Fade en Full El LED Scene Fade sobre el Master de Canales parpadea para mostrar un fade en progreso y al final de los 5 segundos se apaga para indicar que el fade est completo
24. apagar Las funciones Edit Clear y Up est n inactivas ahora y los Canales deshabilitados no pueden ser usados sin rehabilitar Record y borrar el estado de edici n La tecla Down se deja activa cuando Record est deshabilitado para permitirle matar kill un accesorio de iluminaci n golpeado durante el Show antes de continuar con estos ejemplos Ud Debe rehabilitar Record ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 s NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 qm www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA COPIANDO UNA ESCENA EN VIVO LIVE Ud puede copiar una Escena Manual o Escena Fade o cualquier combinacion en cualquier otro fader reproduci ndola en vivo live grabando la salida de la mesa con o sin agregar o editar niveles y luego asignando la grabaci n como sigue 1 Setee el Scenemaster a copiar a Full Agregue otras Scenemasters a cualquier nivel si se requiere 2 Edite los niveles usando las teclas Up y Down o agregue nuevos niveles desde los faders de Canal 3 Presione RECORD para grabar los niveles 4 Mantenga presionada RECORD luego presione la tecla Flash arriba del fader del nuevo Scenemaster para asignar la grabaci n 5 Si Ud ha usado las teclas Up o Down borre los niveles de edici n manteniendo presionada COMPARE luego presionando UP La nueva escena se graba como una Escena Manual y puede ser cambiada a Escena
25. as escenas manuales Escenas Fade Chases y Shows Ud Puede tener cualquier n mero de Escenas manuales o Chases hasta 24 a la vez Las Escenas Fade est n normalmente superpuestas cross faded en pares la escena nueva intensificandose y la escena vieja atenu ndose Si Ud est ejecutando un Show usando la tecla Cue Go s lo un fader de Show se debe levantar a la vez PAGI NAS SCENEMASTER Ud Puede cambiar la actual P gina de las 24 Scenemasters presionando las teclas Page Up o Page Down La caracter stica Page memory asegura que la reproducci n de cualesquiera Scenemasters que est n arriba se mantengan sin ser afectadas pero LED Page parpadea para mostrar que las Scenemasters a n existen en la p gina anterior Nuevas Scenemasters pueden ser levantadas en la p gina nueva para agregarlas a aquellas de la p gina anterior Cuando todas las Scenemasters de la p gina anterior vuelven a cero el LED Page deja de parpadear METODO DE GRABACI ON Cada vez que la tecla Record se presiona la escena actual y el tiempo de seteo del master Fade de Escena son restaurados en la memoria auxiliary spare memory Presionando Record de nuevo agrega otra Escena a la que ya est en memoria De esta forma Ud Puede grabar ya sea una o un n mero de Escenas cada una con un tiempo fade Esta grabaci n simple o m ltiple debe entonces ser asignada a una Scenemaster para reproducirla presionando Record y seleccionando una tecla Flash del Scenemaster U
26. con una sola mano use su dedo ndice para subir el Canal luego eleve el fader con su pulgar Los niveles de Canal subido s lo son afectados por el Grand Master MODO KILL Apagar Normalmente presionando una tecla Flash de Canal se pone ese Canal a Full sin afectar otros niveles Si Kill est encendido toda otra salida se apaga mientras la techa se mantenga abajo Presionando Kill de nuevo se cancela el Modo Kill y se restablece el Modo Add normal 1 Presione KILL el led Kill se enciende en rojo para mostrar que el Modo Kill est encendido 2 Setee algunos niveles en vivo en escenario live on stage usando los faders de Canal con el Master Channel a Full 3 Presione una tecla Flash de Canal el Canal seleccionado se va instant neamente a full y todos los otros niveles se apagan 4 Libere la tecla Flash de Canal la iluminaci n original es restaurada 5 Presione KILL nuevamente para cancelar el Modo Kill y retornar al modo normal Note que al presionar un Canal sin luz conectado al escenario causar un blackout en Modo Kill El Modo Kill algunas veces llamado S lo se usa a menudo por performers con colores de alta intensidad highlighting performers GRAND MASTER El fader Grand Master controla todas las salidas del CueVision incluyendo los Canales elevados flashed y retenidos latched El Grand Master se deja a Full para operaci n normal y se usa s lo para una fade completo a Apag n Blackout Si el Grand Maste
27. d Puede guardar la sesi n en la tarjeta en cualquier momento 1 Aseg rese que el LED Record Enable est encendido ingresando el c digo de grabaci n si es necesario 2 Aseg rese que el switch protector de la tarjeta est seteado a la derecha a la cola de la flecha de protecci n en la etiqueta del frente 3 Inserte la tarjeta en la ranura en la parte posterior del CueVision con la etiqueta Memory Card hacia arriba 4 Mantenga presionadas RECORD y KILL luego presione UP Un parpadeo breve de todos los LEDs indica una grabaci n exitosa en la tarjeta Cada vez que Ud guarda en la tarjeta los contenidos de la tarjeta son reemplazados overwritten Una vez que el Show est completo y salvado saque la tarjeta y setee el switch de protecci n a la izquierda hacia la cabeza de la flecha de proteccion en la etiqueta del anverso para proteger la memoria de la tarjeta Note que un parpadeo largo de todos los LEDS indica un error Chequee que Ud ha seteado el switch de protecci n e insertado la tarjeta correctamente CARGANDO DESDE LA TARJETA Cargar desde la tarjeta a la mesa reemplaza overwrites la memoria completa de la mesa 1 Inserte la tarjeta en la ranura en la parte trasera del CueVision con la etiqueta Memory Card hacia arriba 2 Aseg rese que el LED Record Enable est encendido ingresando el c digo de grabaci n si es necesario 3 Mantenga abajo RECORD y KILL y DN luego ingrese el c digo de 4 d g
28. da arriba o abajo con un tiempo diferente del tiempo fade de la cue VINCULANDO LINKING CHASES Y ESCENAS FADE A LAS CUES Suponga que Ud ha grabado un Show bajo una de las Scenemasters 17 a 24 y hasta 16 Chases o Escenas Fade para ser vinculadas linked a las cues de Show bajo las Scenemasters 1 a 16 1 Setee el temporizador del Fade de Escena en Autom tico el Master Speed en Step Mode y el Scenemaster del Show en Full 2 Presione CUE GO o CUE BACK para encontrar la cue que requiere un Chase o Escena Fade vinculada linked 3 Mantenga abajo RECORD y LINKS 1 16 luego presione las teclas flash del Scenemaster en el rango 1 a 16 para vincular el Chase o Escena Fade al cue actual 4 Repita los pasos 2 y 3 para cualesquiera otras cues que requieran Chase o Escena Fade vinculadas Los LEDs de los Chases o Escenas Fade vinculadas parpadean ROJO Los links que est n encendidos se pueden apagar seleccionando el mismo link de nuevo la acci n es pulsar soltar push on push off Note que las Escenas Manuales y Shows en los Scenemasters 1 16 no pueden ser vinculadas y que los links s lo se pueden grabar en los cues de un Show que est en los Scenemasters 17 a 24 REPRODUCCION DE UN LINK DE CUE Los Shows que usan Chases y Escenas Fade vinculados se pueden reproducir exactamente como los Shows no vinculados 1 Setee el temporizador del Fade de Escena en Autom tico y el Master Speed en Step Mode 2 Si el LED Cue back est ence
29. de transistor de collector abierto open collector o cualquier otro 31 mecanismo que pueda asimilar 2 miliamperes Los diagramas de conexi n son entregados en el ap ndice al final de este manual MODOS DE VISTA PREVIA DEL CUEVISION PREVI EW Usando la tecla Preview Ud Puede ver los contenidos de cualquier Scenemaster o el Master Park en los LEDs m micos y en los visualizadores displays din micos si est n instalados VISTA PREVIA DE LA SI GUI ENTE CUE Ud Puede ver Canales y links si tiene en la pr xima cue cuando reproduce un Show en Modo Step S lo los Shows en las Scenemasters 17 24 se pueden ver previamente 1 Setee cualquier Scenemaster en el rango 17 24 grabada como un Show en Full 2 Presione y mantenga PREVIEW Luego de un corto parpadeo m mico los LEDs de Canal se iluminan para mostrar los niveles en la pr xima cue mientras que los LEDs m micos del Scenemaster se apagan para mostrar los links grabados en la siguiente cue La informaci n se reproduce en el display din mico si est instalado VISTA PREVIA DE ESCENAS MANUALES Y ESCENAS FADE Ud Puede ver Canales en cualquier Escena Manual o Escena Fade grabada Mantenga presionada PREVIEW Luego presione la tecla flash del Scenemaster de la Escena Manual o Escena Fade VISTA PREVIA DE LOS CHASES Y SHOWS Ud Puede ver los pasos de cualquier Chase o las cues de cualquier Show en secuencia Mantenga presionada PREVIEW y luego presione la tecla fla
30. del Show Acto 1 4 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla flash de la Escena Fade preset de intervalo 5 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla flash del Show Acto 2 6 Mantenga presionada RECORD y presione la tecla flash de la Scenemaster Acto 1 Espere el parpadeo m mico largo luego presi nela de nuevo 7 Mantenga presionadas RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOWT y presione la tecla flash del Scenemaster para cambiar la grabaci n a un Show Ud puede ahora ejecutar el Show seteando la Scenemaster a Full para la primera cue y presionando Cue Go para todas las cues subsiguientes En el modo fade Autom tico la grabaci n recoge los tiempos autom ticos cargados al ltimo Esto le permite a Ud dividir los cues del Show de vuelta a Escenas Fade con sus tiempos de fade grabados con el fade de escena en Autom tico presione Record despu s de cada Cue Go cuando el fade se completa y asigne la escena Cuando se cambia a Escena Fade el tiempo de fade autom tico ser aquel de la cue original 27 LINKS DE CUES DE SHOW Las cues de un Show grabado bajo las Scenemasters 17 a 24 pueden cada una vincularse link autom ticamente con alguna o todas las primeras 16 Scenemasters que contienen un Chase auto speed o una Escena Fade auto fade Ud puede usar esto tanto para ingresar o sacar Chases en cues de Show o para atenuar o abrir instant neamente una Escena Fade separa
31. delo de 120 Canales con una retenci n de memoria de 5 a os durante el apagado DMX 512 Norma internacional de comunicaci n USITT 1990 para dimmers Canal de faders dedicado para un trazado m s r pido que las consolas de entrada por teclado Scenemasters dedicados para acceso instant neo de hasta 24 escenas o Chases a la vez 10 p ginas de Scenemasters por un total de 240 con memoria de sobreposici n de p gina Cada Scenemaster puede contener una Escena Manual o autom tico fade un Chase o un Show una agrupaci n ordenada de cues autom tico fades Tiempos de fade independientes autom tico cargables instante o medio Segundo a 1 hora para Escenas Fade y cues de Show Un s lo bot n para operaci n cue de autom tico fade autom tico efectos simplifican complejos Shows Cualquier cue de un Show puede vincularse a hasta 16 Chases de autom tico velocidad o escenas autom tico fade para fades divididos o agrupados Los Chases son sensibles al nivel y pueden ser de cualquier largo hasta el m ximo de la capacidad de cue Chases de M ltiple velocidades hasta las 24 velocidades independientes de Chases simult neamente Funci n de beat golpe r tmico de Chase para velocidades de parpadeo sincronizadas para m sica en vivo Control Externo de Chases o Shows autom tico fade autom tico efectos para aplicaciones Audio Visuales u operaci n remota por un s lo bot n El modo Autom tico secuencia permite que el Show corra auto
32. do la Escena Fade se setee aFull se atenuar en el tiempo nuevo ANULANDO UN TIEMPO AUTOM TICO DE FADE Durante un fade autom tico Ud Puede cambiar el master del Fade a un nuevo tiempo y el fade continuar a la nueva velocidad Ud puede entonces resetear el tiempo en autom tico para la pr xima cue Alternativamente si Ud necesita un tiempo preset o un tiempo diferente para una atenuaci n Ud Puede agregar una Escena Fade grabada como un blackout con el tiempo requerido de fade y esto cambiar el tiempo de fade pero no los niveles MANTENIENDO UN FADE AUTOM TICO Mientras la tecla Hold continua abajo la acci n del temporizador de fade se detiene y el actual estado de salida de iluminaci n ser mantenido hasta que la tecla sea liberada Ud puede usar esto si un fade est progresando demasiado r pido para la acci n en escenario FADES AUTOM TICOS INSTANT NEOS Para un fade instant neo o un cross fade corto se pueden obtener mejores resultados en un modo auto fade usando la tecla Hold que moviendo los faders del Scenemaster Ud Puede comandar cue Escenas Fade grabadas con un tiempo fade instant neo o muy r pido como sigue 1 Previo a la cue mantenga HOLD abajo y setee la nueva Escena Fade a Full y apague la ltima Escena Fade 2 Sobre la cue suelte HOLD la iluminaci n se abrir de golpe instant neamente o se atenuar r pido a la nueva escena COMPLETANDO UN FADE Durante el ensayo Ud Puede n
33. e 1 Presione RECORD y REC STACK luego presione la tecla Flash de la escena que va a ser copiada 2 Presione PAGE UP o PAGE DOWN para cambiar a otra p gina 3 Mantenga presionada RECORD luego presione la tecla Flash que est encima de la nueva Scenemaster para asignar la grabaci n De nuevo la nueva escena se graba como Escena Manual y si se cambia a Escena Fade tendr el mismo tiempo autom tico de fade que la Escena Fade original ELI MI NAR UNA ESCENA Ud Puede eliminar cualquier Escena Manual o Escena Fade como sigue Mantenga presionadas RECORD y DELETE luego presione la tecla Flash de la escena que va a eliminar Un corto parpadeo m mico indica que la escena ha sido eliminada y el LED encima de la Scenemaster se apaga REEMPLAZAR OVERWRITI NG UNA ESCENA Ud Puede reemplazar overwrite cualquier Escena Manual o Escena Fade por una nueva escena como sigue 1 Setee una nueva escena usando los faders de Canal y setee el tiempo de fade si se requiere para una Escena Fade autom tica 2 Presione RECORD para grabar los niveles 3 Mantenga presionada RECORD y presione la tecla Flash de la escena antigua Espere por un largo parpadeo m mico luego presi nela de nuevo El parpadeo m mico largo despu s la primera vez que se presiona la tecla Flash del Scenemaster le advierte que la Scenemaster tiene grabada una escena El parpadeo m mico corto en la segunda vez que se presiona indica que la nueva
34. e modo que la antigua cue haya tomado un ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA d JOSE DOMINGO CANAS 455 s NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA total de 10 segundos en atenuarse Usando esta t cnica proporcional se pueden ejecutar todos los tipos de fades divididos EDITAR UNA ESCENA Ud Puede editar los niveles de reproducci n de cualquier Escena Manual o escena fade usando las teclas UP y DOWN y modificando luego la escena original La edici n debe hacerse con la escena en vivo en el escenario live on stage La grabaci n debe ser habilitada para nivel de edici n EDITAR NIVELES DE REPRODUCCION Las teclas Up Down y All aten an los niveles de Canal a la velocidad seteada por el temporizador Fade de Escena excepto si el tiempo programado es seteado en Instant cuando una velocidad de fade por defecto de 4 segundos es impuesta para prevenir errores obvios en el escenario Los Canales que han sido editados anulan los niveles normales de reproduccion 1 Setee el tiempo Fade de Escena en Instant para 4 segundos 2 Setee la Escena Manual o Escena Fade a ser modificada en Full 3 Presione UP y presione cualesquiera teclas flash de Canal los Canales se atenuar n 4 Presione DOWN y presione cualesquiera teclas flash de Canal los Canales se atenuar n 5 Presione ALL y presione UP o DOWN todos los Canales en vivo
35. ecesitar ir instant neamente al nuevo estado de la escena sin esperar que la fade autom tica se complete Ud Puede hacer esto moviendo el temporizador Fade de Escena a Instant o usando las teclas Hold y Latch como sigue para completar el fade instant neamente Mantenga abajo HOLD luego presione LATCH la iluminaci n se abrir de golpe instant neamente a la nueva escena DIVIDIR TIEMPOS FADE El CueVision puede ejecutar cues de fade divididos ofrecidos por unas mesas mas grandes y caras bajo dos Scenemasters siendo el segundo master un cue de seguimiento follow on Tome como ejemplo un nuevo tiempo fade de subida de cue de 4 segundos con un antiguo tiempo fade de salida de cue de 10 segundos En este caso cuando la nueva cue se completa luego de 4 segundos la antigua cue ha descendido 40 y a n tiene 6 segundos para atenuarse completamente Asumamos que la vieja cue est en Scenemaster 1 1 Trace niveles para la cue nueva y setee el tiempo de fade en 4 segundos el nuevo tiempo de subida de la cue 2 Agregue Master 1 al 60 ej abajo 40 a los nuevos niveles de cue grabe y as gnelo al Master 2 nueva cue arriba 3 Apague el Master 1 setee el tiempo de fade en 6 segundos grabe asigne al Master Operar el fade dividido es entonces simple en la cue setee el Master 2 a Full y apague el Master 1 cuando el LED Fade de Escena deje de parpadear luego de 4 segundos siga seteando el Master 3 a Full y apague el Master 2 d
36. emasiado r pido para la acci n en el escenario SALTANDOSE CUES Si Ud Necesita saltarse una cue o dos o retroceder varias cues mantenga la tecla Hold abajo mientras presiona las teclas Cue Go o Cue Back Alternativamente Ud puede mover el master Fade Scene por decir 50 minutos hasta que haya encontrado la cue correcta y luego mover la palanca a un tiempo de fade apropiado para introducir nuevos niveles Ud Puede entonces resetear el tiempo de fade en Autom tico para la pr xima cue COMPLETANDO UN FADE Durante el ensayo Ud Puede necesitar ir al pr ximo estado de cue sin esperar que el fade autom tico se complete Ud Puede hacer esto moviendo la palanca Scene Fade a Instant o usando las teclas Hold y Latch como sigue para completar instant neamente el fade Mantenga abajo HOLD luego presione LATCH La iluminaci n se abrir instant neamente en el nuevo estado de la cue TIEMPOS DE FADE DIVIDIDOS El CueVision puede ejecutar cues de fade divididos ofrecidos por mesas mas grandes y m s caras dividiendo el cue en dos estados de cue el Segundo cue siendo una follow on de seguimiento Tomemos como ejemplo un nuevo tiempo de entrada de cue de 4 segundos y un tiempo fade antiguo de salida de cue de 10 segundos En este caso cuando la nueva cue se completa luego de 4 segundos la ltima cue ha bajado 40 y a n tiene 6 segundos para atenuarse completamente Asuma que Ud reci n ha grabado la ltima cue de los faders de
37. escena ha sido asignada y la antigua escena reemplazada overwritten GRABACION DE CHASE Y REPRODUCCION GRABANDO Y ASIGNANDO UN CHASE Ud puede grabar un Chase bajo cualquier Scenemaster de manera similar a una escena Cada vez que presiona la tecla Record la actual salida de la mesa se graba en la memoria de reserva spare memory Los Chases se graban presionando la tecla Record luego de la configuraci n de cada escena y luego asignando la grabaci n a un Scenemaster para su reproducci n ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA D E VANGUARDIA 1 Configure un estado de iluminaci n en los faders de Canal luego presione RECORD Repita esto por cada paso del Chase 2 Mantenga presionada RECORD y presione una tecla flash del Scenemaster para asignar la grabaci n Luego de un parpadeo m mico corto el LED m mico del Scenemaster parpadea en verde para indicar que se ha grabado un Chase bajo la Scenemaster REPRODUCCION DEL CHASE Elevando el nivel del fader de un Chase ilumina los niveles de los pasos del Chase El Chase empieza a interpretarse desde el primer paso del Chase si el LED Chase Reverse est apagado o en reversa desde el ltimo paso del Chase si el LED Chase Reverse est encendido Los pasos subsiguientes hacia adelate o hacia atr s se reproducen a una veloc
38. eta de memoria para almacenar el Show para respaldo o archivo y un enchufe para impresora para una copia en papel de todos los niveles y tiempos grabados en una impresora standard IBM El CueVision Plus est equipado con un modulo extra el DMX Link que incorpora un mezclador DMX mixer para combinar la salida de un Segundo CueVision u otra consola DMX hasta un total de 240 Canales de entrada un modulo soft patch un set de 10 masters de respaldo en 10 p ginas para grabar 100 estados cues de 240 Canales de entrada teclado instalado de cualquiera de los 100 estados cues de respaldo un fader temporizado para respaldar los cross fades hasta por 1 hora y un monitor separado salida de impresora y tarjeta de memoria Las cuatro p ginas del soft patch DMX Link habilitan la asignaci n de cualquiera de los hasta 512 dimmers a cualquier nivel a los 240 Canales de entrada El modulo DMX Link est provisto de facilidades de prueba de Canal y dimmer y tiene sistema electr nico y suministro de energ a completamente independientes para mayor confiabilidad Las facilidades designadas en el CueVision resultan f ciles de aprender f ciles de operar panel de control t ctil para teatro television Disco Rock y Audio Visual u otras presentaciones aut matas Est idealmente indicado para locales donde se dispone de poco tiempo entre el trazado plotting y la performance CARACTERISTICAS Gran capacidad de cues promedio de 800 estados de cues en el mo
39. eve el fader de la Scenemaster La reproducci n del Chase no es afectada por el temporizador fade de escena SHOW Un Show es un n mero de Cues grabado bajo una Scenemaster Cada Cue lista todos los niveles de Canal un tiempo Fade grabado y un descriptor de Link La reproducci n del Show se afecta por el seteo del temporizador Fade de Escena y si se pone en posici n Autom tico cada Cue carga el temporizador con su tiempo fade grabado y luego ejecuta la fade El descriptor de Link de cada Cue de un Show en las Scenemasters 17 a 24 se puede programar para llevar cualquiera o todos los 16 Chases o Escenas Fade bajo los Scenemasters 1 16 en la misma p gina LEDS M MICOS DEL SCENEMASTER Para f cil identificaci n del tipo de grabaci n bajo cada Scenemaster se indica por el color de la LED sobre ella OFF Vac a VERDE Escena Manual PARPADEO VERDE Chase AMBAR Escena Fade PARPADEO AMBER Show TECLAS FLASH DEL SCENEMASTER Las teclas Flash de Scenemaster se pueden usar para flash instant neo a Full de todas las Escenas Manuales Escenas Fade o Chases La operaci n flash del Show se deshabilita Para disminuir la posibilidad de errors todas las funciones flash son deshabilitadas Las teclas flash de Scenemaster se pueden programar para dos tipos de operaciones cerradas tambi n se usan para asignar grabaciones y para varias funciones de edici n FADER DE SCENEMASTER Los faders de Scenemaster se usan para subir y bajar todas l
40. fo valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA BORRANDO UN CHASE Ud Puede borrar cualquier Chase para liberar memoria como sigue Mantenga presionada RECORD y presione la tecla Flash del Chase Espere un parpadeo m mico largo luego presi nela de nuevo El parpadeo m mico largo luego de la primera presi n de la tecla Flash del Scenemaster es una advertencia de que Scenemaster contiene la grabaci n de un Chase antiguo Un parpadeo m mico corto en la segunda presi n indica que el Chase antiguo ha sido reemplazado overwritten indicado por el LED del Scenemaster apag ndose Note que la memoria de almacenamiento temporal buffer memory de grabaci n debe estar vac o el LED Record sin parpadear para borrar el Chase antiguo AGRUPANDO CHASES La funci n Record Stack agrupar grabaciones permite un n mero de formas de grabar Chases El siguiente ejemplo muestra como reemplazar un Chase con un nuevo Chase que es una version autom tico reversa de s mismo con dos pasos extra 1 Grabe un Chase de 10 pasos digamos Canal 1 a Full a Canal 10 a Full y as gnelo a la Scenemaster 1 2 Setee los faders de Canal 1 a 10 a Full y presione RECORD Esto graba el primer paso del Nuevo Chase 3 Si el Led Reversa del Chase est encendido presione CHASE REV para apagarlo 4 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla Flash del Scenemaster 1 para grabar el Chase antiguo hacia adelante 5 Presione RECORD par
41. hows pregrabados Asumiendo que Ud tiene uno o m s pasos grabados en la memoria de almacenamiento temporal buffer memory de grabaci n proceda desde la instrucci n 4 en el ejemplo anterior Mantenga presionadas RECORD e INSERT luego presione la tecla Flash del Scenemaster para insertar los nuevos pasos Mantenga presionadas RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOWT y presione la tecla flash del Scenemaster para cambiar el Show de vuelta a un Chase Note que Ud debe haber grabado previamente algunos pasos de inserci n antes de usar este m todo COPIANDO UN CHASE Ud puede copiar un Chase ya sea hacia adelante o en reversa en cualquier otro Scenemaster en la misma p gina o en otra como sigue 1 Presione CHASE REV para setear la direcci n de grabaci n el LED apagado es hacia adelante el LED encendido es en reversa 2 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla Flash del Chase que va a copiar 3 Presione PAGE UP o PAGE DOWN para cambiarse a otra p gina 4 Mantenga presionada RECORD luego presione la tecla Flash sobre el nuevo Scenemaster para asignar la grabaci n El Chase original no se cambia por esta operaci n La velocidad de Chase del nuevo Chase es seteada a la velocidad por defecto y debe ser editada para adaptarla ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 s NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 qm www valook cl mailto in
42. i Ud necesita insertar una nueva primera cue en un Show 1 Configure los niveles de la nueva cue en los faders de Canal y setee el tiempo de fade de la Cue 1 en el master Scene Fade 2 Presione RECORD para grabar la nueva primera cue 3 Si el LED Chase Reverse est encendido presione el LED CHASE REV para apagarlo Esto setea la direcci n de grabaci n hacia adelante 4 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla flash del Show para grabar el resto de las cues 5 Mantenga presionada RECORD y presione la tecla flash del Show para asignar el Show nuevo bajo la Antigua Scenemaster Espere por un parpadeo m mico largo luego presione la tecla flash de nuevo El largo parpadeo m mico luego de la primera presi n de la tecla flash del Scenemaster es una advertencia de que Scenemaster contiene una grabaci n del Show antiguo El parpadeo m mico corto en la segunda presi n indica que el nuevo Show ha sido asignado y el viejo Show reemplazado overwritten CAMBIANDO EL ORDEN DE LA CUE Ud Puede cambiar el orden de la cue en un Show usando la Memoria temporal de grabaci n como un almac n temporal para la cue que va a ser transferida 1 Setee el master Scene Fade en Autom tico el Master Speed en Step Mode y el Scenemaster de Show a Full 2 Presione CUE GO o CUE BACK para encontrar la cue que va a ser trasladada Use el Master Speed para un m s r pido acceso a la cue 25 3 Con la cue seleccio
43. iar el Show de vuelta a un Chase Las velocidades de Chase pregrabadas no se cambian Recuerde que las teclas UP DOWN y ALL atenuan los niveles de Canales a la velocidad seteada por el temporizador Fade de Escena Si el tiempo es seteado en Instant se impone una velocidad de fade por defecto de cuatro segundos EDITANDO PASOS DE CHASE Ud puede borrar los pasos de Chase insertar uno o m s pasos nuevos copiar Chases o agrupar un n mero de Chases ya sea hacia adelante o en reversa Con el fin de editar pasos el Chase se debe cambiar temporalmente a un Show como para edici n de nivel BORRANDO PASOS DE CHASE Ud Puede borrar pasos de un Chase uno a la vez temporalmente cambi ndolo a un Show y seteando el paso en vivo en escenario live on stage usando las teclas Cue Go y Cue back como se indica en la instrucci n 4 del ejemplo anterior Luego proceda como sigue Mantenga presionada RECORD y DELETE luego presione la tecla Flash sel Scenemaster para borrar el paso actual Mantenga presionadas RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOW y presione la tecla flash del Scenemaster para cambiar el Show de vuelta a un Chase INSERTANDO PASOS DE CHASE Ud Puede insertar uno o m s pasos desde la memoria de almacenamiento temporal buffer memory de grabaci n en un Chase DESPUES del paso actual Los nuevos pasos se pueden grabar desde los faders de Canal o usando la caracter stica Record Stack para agrupar otras escenas Chases o S
44. idad inicial por defecto de 0 25 segundos por paso 4 por Segundo o 240 pasos por minuto Esto puede ser editado tal como se describe en la siguiente secci n Los Chases elevados por el Scenemaster fader agregan niveles en base a la precedencia de la toma take m s alta y todos los niveles son controlados tanto por el Master Scenes como por el Grand Master Los Chases no son afectados por el temporizador del Fade de Scene LEVANTANDO FLASHEANDO CHASES Al presionar la tecla Flash de un Chase instant neamente agrega niveles en base a la precedencia de la ltima toma take los niveles de Chase levantados flashed sobre 5 anulan cualquier otro nivel de salida Este modo de operaci n es til para apagar efectivamente algunos Canales 5 mientras se encienden otros El Chase se ejecuta hacia adelante desde el primer paso de Chase si el LED Chase Reverse est apagado o en reversa desde el ltimo paso del Chase si el LED Chase Reverse est encendido Los niveles de Chase levantados flashed son s lo manejados por el Fader del Grand Master DETENI ENDO Y EJECUTANDO EN REVERSA LOS CHASES La tecla Chase Reverse detiene todos los Chases mientras se mantiene abajo cuando se libera reversa todas las direcciones del Chase 1 Con el Chase en ejecuci n mantenga abajo CHASE REV el Chase se detendr 2 Suelte CHASE REV el Chase continuar pero en la direcci n contraria el LED Chase Reverse encendido 3 Pulse la tecla CHASE RE
45. idos latched simult neamente mantenga presionada LATCH luego presione FLASH Note que los LEDS m micos parpadean para indicar los Canales que son retenidos latchea Para reducir la confusion s lo los Canales retenidos latched se muestran en el display m mico de Canal en este modo Al setear el modo Channel Latch se cancela el modo Kill y vice versa una doble presi n en la tecla Kill se puede usar para cancelar el modo Channels Latch Los niveles de los Canales seleccionados s lo son afectados por el Grand Master ESCENAS RETENIDAS LATCHED Ud Puede setear las teclas flash del Scenemaster para los dos modos latch til para efectos especiales comunes en la iluminaci n Rock y Disco Modo SOLO AUTO CANCEL un modo simple retenido latched precedencia de la ultima toma o LATCH un modo push on push off precedencia de la toma m s alta 1 Presione LATCH el LED Latch se enciende VERDE para mostrar el modo S LO AUTO CANCEL 2 Toque cualquier tecla flash del Scenemaster para encender o apagar la selecci n previa acci n AUTO CANCEL 3 Presione LATCH nuevamente el LED Latch se iluminar ROJO para mostrar el Modo LATCH 4 Toque cualquier tecla flash del Scenemaster para apagarlo o encenderlo acci n LATCH on off 5 Para cancelar todas las escenas retenidas latched simult neamente presione LATCH de nuevo el LED latch se apaga Los LEDS m micos de las Scenemasters seleccionadas muestran ROJO cuando
46. iempo de fade pregrabado y cualesquiera Chases o Escenas Fade vinculadas al mismo tiempo RECOMI ENZO DEL SHOW SI Ud Mantiene presionada abajo el pulsador Forward por un per odo mayor a 2 segundos el Show avanzar inmediatament una cue y luego de dos segundos se reseteara a la Cue 1 Puesto que el CueVision circula hacia atr s desde la ltima cue hasta la primera cue habr un suave recomienzo al estado de la Cue 1 y al tiempo de fade de la Cue 1 ESPECI FI CACIONES DE ENTRADA REMOTA La entrada del control remoto requiere jack estereo con las siguientes conexiones TIP punta Conexi n hacia adelante RING anillo Conexi n inversa SLEEVE mango Conexi n com n chassis a tierra Los commandos Forward Reverse y Restart son dados a la CueVision como sigue Forward Cue Conecte la punta al mango por un per odo no menor a 50 milisegundos y no mayor a 1 segundo Reverse Cue Conecte el anillo al mango por un per odo no menor a 50 milisegundos y no mayor a 1 segundo Restart Show Conecte la punta al mango por un periodo de 2 segundos o m s El mango se conecta al chassis del CueVision y es energizado a tierra Las entradas Forward y Reverse tienen una resistencia de acloplamiento a positivo interna pull up de 2200 ohms a 5 volts y por lo tanto puede ser activada en forma segura por cualquier switch externo tal como un pulsador un contacto de rel o una salida l gica de computador incluyendo TTL LS TTL CMOS NMOS salida
47. itos de Borrado en las teclas flash de Canal 4 Libere todas las teclas un parpadeo corto indica que el Show Nuevo ha sido cargado ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 qm www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA La vida estimada de la bater a de litio reemplazable en la tarjeta es de 5 a os Las tarjetas de memoria se pueden obtener en Tai Li o con su proveedor de Tai Li IMPRESI N EN PAPEL DE CUEVISION Al comprar con las opciones de hardware y software Display Din mico e Impresi n el CueVision puede proporcionar una impresi n completa de todos los niveles grabados tiempos de fade links y velocidades de Chase en una impresora paralela compatible con IBM standard Un kit est disponible para modernizar upgrade los CueVisions comprados sin esta opci n CONECTANDO LA MPRESORA El CueVision est dise ado para imprimir en hojas cortadas o en papel continuo en una Epson modelos 10 pulgadas 9 pin 24 pin FX LX o LQ Ud puede usar cualquier otra impresora que emule esta norma 1 Aseg rese que la caracter stica Alimentaci n L nea Autom tica Auto Line Feed de la impresora est apagada Refi rase a su manual de impresora si es necesario 2 Enchufe el cable de la impresora en el socket de impresora 25D en la parte posterior del CueVision 3 Cargue una provisi n suficiente de papel co
48. m ticamente con intervalos de cues programables desde una d cima de segundo a una hora R pida edici n de niveles cue tiempos fade y velocidades de Chase grabados e inserci n o eliminaci n de pasos de Chase o cues de Show Dos operaciones preset con cross fade dipless entre los presets Modos Flash Add Kill y Latch on off tanto en Canales y Escenas para iluminaci n Rock o Disco con modo de deshabilitaci n de Flash Resumen de instrucciones al operador impresas en el panel delantero Protecci n contra el polvo en todos los faders para mayor vida til La opci n de display din mico proporciona monitoreo en vivo de la operaci n de la consola vista previa de los cues y ayuda en pantalla Opci n impresora para volcado de memoria a una impresora paralela IBM standard Opci n de tarjeta de memoria para prop sitos de extension de memoria respaldo y almacenamiento ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA d JOSE DOMINGO CANAS 455 EE NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA OPERACION DOS PRESET El CueVision emula la operaci n de dos consolas preset sin el gasto y el espacio que se requiere para otra preprogramaci n de faders Presionando la tecla Store se copia el actual estado de iluminaci n en una sola memoria de escena el almacenamiento Park que es controlado por el Master Park El Master Park proporciona de esta forma un
49. micos beats por minuto con 120 golpes r tmicos beats por minuto o un intervalo de 0 5 segundos lo m s com n EDITANDO NIVELES DE PASOS DE CHASE Ud Puede editar los niveles de reproducci n de cualquier paso de Chase y subsiguientemente modificar el paso original La edici n del nivel de un paso s lo puede llevarse a cabo con el Chase detenido Para detener el Chase Ud debe cambiar temporalmente a Show y desplazarse a trav s de l usando las teclas Cue Go and Cue back Ud Puede usar entonces las teclas Up y Down para editar los niveles de paso previamente descritos bajo Edici n de Escena antes de cambiar los pasos modificados de vuelta a un Chase La grabaci n debe estar habilitada para edici n de nivel 1 Setee el temporizador del Fade de Escena en Instant y el Master Speed 2 Mantenga presionadas RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOWT y presione la tecla flash del Scenemaster para cambiar el Chase a un Show 3 Setee el Scenemaster a Full de manera que el primer paso es en vivo en escenario live on stage live on stage live on stage 4 Presione CUE GO o CUE BACK para seleccionar el paso a editar 5 Mantenga presionada UP o DOWN y presione las teclas flash de Canal para editar niveles 6 Mantenga presionada RECORD y MODIFY luego presione la tecla flash del Scenemaster para modificar el paso 7 Mantenga presionada RECORD y CHASE lt lt gt gt SHOWT y presione la tecla flash del Scenemaster para camb
50. n escena simple es siempre asignada como una Escena Manual mientras que las escenas m ltiples son siempre asignadas como Chase Las escenas manuales se pueden cambiar a Escena Fade si se requieren para operaci n autom tico fade Similarmente los Chases se pueden cambiar a Shows y vice versa para mejores niveles de edici n e insertar y borrar cues Todas las operaciones de grabaci n se pueden ejecutar s lo si el LED Record est encendido ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 E _ NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 qm www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA HABILITAR GRABACION Y BORRADO Antes de que Ud Pueda grabar escenas el LED Record Enable debe ser seteado usando un c digo Los c digos de Grabaci n Record y borrado Erase se encuentran en una etiqueta removible en el dorso del CueVision cuando Ud Lo recibe HABILITAR GRABACION Para permitir cualquier cambio en la memoria permanente el LED sobre la tecla Record debe estar encendido si est apagado todas las grabaciones est n protegidas contra modificaciones Para encender este LED si est apagado ingrese el c digo como sigue si por ejemplo el C digo es 622 Manenga presionada RECORD luego presione 6 luego 2 luego 2 sucesivamente en las teclas Flash del Canal luego de un parpadeo m mico el LED Record se enciende para mostrar que se puede grabar BORRAR MEMO
51. nada en vivo en el escenario live on stage presione RECORD para grabar los niveles de cue 4 Mantenga presionadas RECORD y DELETE luego presione la tecla flash del Scenemaster Flash para borrar la cue de la antigua posici n 5 Presione CUE GO o CUE BACK para encontrar la cue ANTERIOR a la nueva posici n para transferir la cue 6 Mantenga presionadas RECORD e INSERT luego presione la tecla flash del Scenemaster para insertar la cue en la nueva posici n Con el master Scene Fade seteado en Autom tico el tiempo autom tico fade de la cue ser grabado con la cue transferida Ud Tambi n puede usar el Park Store como un almac n de agrupar para combinar cues en base de la precedencia de la toma m s alta en cualquier n mero o proporci n despu s de que la primera cue es parqueada setee el Master Park a Full luego agregue y almacene m s cues en el Master Park Ud Puede usar los niveles combinados para modificar una cue o grabar e insertar una nueva cue COPIANDO UN SHOW Ud puede copiar un Show en cualquier otra Scenemaster en la misma o cualquier otra p gina como sigue 1 Si el LED Chase Reverse est encendido presione CHASE REV para apagarlo Esto setea la direcci n de grabaci n hacia adelante 2 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla flash del Show que ser copiado 3 Presione PAGE UP o PAGE DOWN para cambiar a otra p gina 4 Mantenga presionada RECORD luego presio
52. ndido presione CUE GO para apagarlo 3 Setee el Scenemaster del Show en Full El LED del fade del Show comienza a parpadear para mostrar que el fade Cue 1 fade est en progreso 4 Para las subsiguientes cues presione CUE GO Cada nueva cue introduce sus niveles a su propio tiempo fade autom tico y al mismo tiempo cualesquiera Chases o Escenas Fade vinculadas Los Chases vinculados entran y salen a la misma velocidad del tiempo fade autom tico del cue donde una Escena Fade vinculada entra y sale a su propio tiempo de fade pregrabado que puede ser desde Instant neo a 60 minutos es completamente independiente del tiempo fade de la cue del Show Esto hace de la vinculaci n un m todo ideal de ejecutar fades divididas de un s lo bot n por ejemplo teniendo una cue de Show de 10 segundos vinculada a una Escena Fade de 30 segundos Si Ud requiere que las Chases o Escenas Fade entren para varias cues del Show Ud debe grabar el link en cada una de las cues Ud Puede vincular cualquiera o todas las 16 Chases a un cue pero s lo una Escena Fade para asegurar la correcta operaci n del temporizador de escenas Si 16 Chases o Escenas Fade vinculadas no son suficientes divida las cues en varios Shows o diferentes p ginas cambiar a una nueva p gina permite 16 links m s para un total ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mail
53. ne la tecla flash sobre el Nuevo Scenemaster para asignar la grabaci n Note que cualesquiera Chases o Escenas Fade vinculados linked si son usados necesitar n cambiarse a la misma p gina El Show original no se cambia por esta operaci n y puede borrarse si es requerido BORRANDO UN SHOW Ud Puede borrar un Show para liberar memoria como sigue Mantenga presionada RECORD y presione la tecla flash del Show Espere un parpadeo m mico largo luego presi nela de nuevo El largo parpadeo m mico despu s de la primera presi n de la tecla flash del Scenemaster es una advertencia de que el Scenemaster contiene una grabaci n Note que la memoria de almacenamiento temporal buffer memory de grabaci n debe estar vac a el LED Record sin parpadear para borrar cualquier grabaci n bajo un Scenemaster AGRUPANDO ESCENAS DENTRO DE UN SHOW A menudo es conveniente trazar niveles y grabar estados de cue y Escenas Fade para prop sitos de ensayo Cuando los niveles son fijados Ud puede agrupar todas las Escenas Fade con sus tiempos de fade dentro de un Show bajo una fader por la simple operaci n de presionar un bot n en el modo fade autom tico 1 Mantenga presionadas RECORD y REC STACK luego presione la tecla flash de la primera Escena Fade luego libere todas las teclas ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 E _ NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 a www valook
54. o autom tico sea un blackout o un estado reseteado que puede inclu r iluminaci n de area p blica tal como luces de teatro Houselights El segundo estado de cue ser a entonces un verdadero comienzo de la performance Una vez que el cable es conectado el Show se puede controlar desde los contactos remotos y desde las teclas Cue Go y Cue Back del CueVision ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA CUE HACIA ADELANTE REMOTA Si Ud presiona brevemente el pulsador Forward 50 milisegundos a 1 segundo el Show avanzar hacia adelante una cue Presionando repetidamente el bot n Forward proporciona una serie de cross fade dipless entre cues cada nueva cue introduciendo sus niveles a su propio tiempo de fade pregrabado con cualesquiera Chases vinculadas y cualquier Escena Fade vinculada a su propio diferente tiempo de fade pregrabado Los pasos de cue trabajan en base a la precedencia de la ltima toma esto es todos los niveles de cue se atenuan al ltimo estado de cue al ltimo tiempo de fade de cue mientras que las Escenas Fade se atenuan al ltimo tiempo autom tico de la Escena Fade autom tico CUE REVERSA REMOTA Si Ud Presiona brevemente el pulsador Reverse 50 milisegundos a 1 segundo el Show retroceder una cue la nueva cue introduciendo su propio t
55. o flash m mico los LEDs del Scenemaster cambian de verde a Amarillo y las escenas manuales se cambian ahora por Escenas Fade y ahora son afectadas por el seteo del master Fade de Escena EJECUTANDO CROSS FADE EN LAS ESCENAS FADE AUTOM TICAS Ud Puede reproducir un n mero de Escenas Fade grabadas como se indica arriba usando sus tiempos grabados como sigue 1 Setee el temporizador Fade en Autom tico 2 Setee la primera Scenemaster a Full el LED Fade de Escena comienza a parpadear para mostrar que un fade est en progreso 3 Cuando el primer fade est completo eleve la pr xima Scenemaster a Full y saque la anterior Scenemaster Repitiendo esta operaci n obtiene una serie de cross fade dipless entre escenas cada nueva escena introduce su propio tiempo fade pregrabado El tiempo fade autom tico trabaja en base a la precedencia del ltimo esto es que todo los niveles se aten an de acuerdo al ltimo tiempo fade Note que si es Master Speed est arriba un fade de tiempo autom tico se ejecuta sin considerar el seteo del Master Fade de Escena EDITANDO TIEMPOS FADE AUTOM TICOS GRABADOS Ud Puede cambiar el tiempo de fade grabado bajo cualquier Escena Fade como sigue 1 Setee el master Fade de Escena en el nuevo tiempo de fade 2 Mantenga presionadas RECORD y REC FADE la tecla Hold luego presione la tecla Flash del Scenemaster seleccionado Un corto parpadeo m mico muestra que el nuevo tiempo ha sido grabado Cuan
56. parpadeo m mico corto el LED m mico del Scenemaster lt MIl gt parapadea en Amarillo lt D gt para indicar un Show grabado bajo la Scenemaster REPRODUCCION DEL SHOW Cuando el master del Fade de Escena es seteado en Autom tico al elevar el nivel fader de un Show se carga el tiempo fade grabado en el temporizador cross fade del Show y luego ingresan los niveles del primer cue Las subsiguientes cues se introducen presionando la tecla Cue Go 1 Setee el temporizador Fade de Escena en Autom tico y el Master Speed en Step Mode 2 Si el LED Cue Back est encendido presione CUE GO para apagarlo 3 Setee el Scenemaster de Show a Full el LED Show Fade comienza a parpadear para mostrar que el fade Cue 1 est en progreso 4 Para las subsiguientes cues presione CUE GO 5 Para retroceder una cue presione CUE BACK La repetida presi n de la tecla Cue Go da una serie de cross fades dipless entre cues cada nueva cue introduciendo su propio tiempo de fade pregrabado El tiempo fading Autom tico trabaja sobre la base de la precedencia de la ltima toma take esto es todos los niveles se aten an al ltimo estado de la cue y al ltimo tiempo de fade S lo un Show se puede subir a la vez Note que si el LED Cue Back est encendido cuando el fader de Show se setea a full la ULTIMA cue del Show subir Para una operaci n m s segura de Shows las teclas flash de los Scenemasters de Show son deshabilitadas EDITANDO TIEMPOS
57. r est en cero no habr luz en el escenario BLACKOUT Al presionar la tecla DBO se obtiene un oscuro total instant neo en el escenario el blackout se mantiene mientras la tecla est abajo y la iluminaci n original se restaura instanst neamente cuando la tecla es liberada Si quiere mantener el blackout Ud puede poner el Grand Master en cero antes de liberar la tecla DBO 1 Con algunos faders de Canal en vivo en el escenario live on stage mantenga DBO abajo la iluminaci n ir inmediatamente a Negro 2 Libere la tecla DBO la luz original ser restaurada 3 Para un blackout y mantener el blackout presione la tecla DBO y lleve el fader Grand Master a cero 4 Para restablecer instanst neamente presione la tecla DBO levante el fader Grand Master a full luego libere la tecla DBO en la cue ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 s NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 qm www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA OPERACION DE LA MEMORIA GRABACIONES DE SCENEMASTER El CueVision tiene 10 p ginas de 24 Masters de memoria de reproducci n llamados Scenemasters dando un total de 240 Scenemasters Cada uno de los 240 Scenemasters puede contener uno de cualquiera de los cuatro tipos de grabaciones una Escena Manual una Escena Fade un Chase o un Show cada uno de los cuales se puede usar para una variedad de aplicaciones de iluminaci n
58. resentaciones atomatizadas Los comandos Forward Reverse y Restart requieren una simple conexi n de tres alambres con dos contactos a tierra de baja corriente que pueden ser un par de pulsadores manuales peque os rel s o salidas l gicas de computador Las especificaciones t cnicas se listan a continuaci n En el siguiente ejemplo asuma que las l neas remotas est n conectadas a los dos pulsadores marcados Forward y Reverse SETEO REMOTO DEL SHOW Ud Debe grabar el Show completo en una Scenemaster en el rango 17 a 24 de manera que los Chases y Escenas Fade en los Scenemasters 1 a 16 en la misma p gina puedan ser vinculados a las cues del Show cuando se requieran S lo un Show puede ser operado remotamente a la vez y los 16 Chases o Escenas Fade vinculados deben ser grabados en la misma p gina del Show Ud Puede grabar hasta 9 Shows remotos Autom ticos en las otras 9 p ginas si lo necesita pero la P gina debe ser cambiada manualmente Una vez grabado el Show proceda como sigue 1 Si el LED Cue Back est encendido presione CUE GO para apagarlo 2 Enchufe el jack del stereofono conectado a los pulsadores remotos o controlador en el socket del control remoto en el panel posterior del CueVision 3 Setee el master Scene Fade en Autom tico y el Master Speed en Step Mode 4 Setee el Scenemaster del Show en Full Esto setea la Cue 1 en vivo en el escenario live on stage Es m s probable que el primer estado de cue en mod
59. rtado o papel continuo en la impresora y enciendala 4 Setee la impresora a modo borrador para una impression m s r pida 5 Presione la tecla printer Load para setear la primera p gina en la posici n correcta 6 Setee la impresora en l nea On line MPRI MIENDO LA LISTA DE CUES Ahora Ud Puede imprimir los niveles de todos los cues de las escenas manuales Escenas Fade Chases y Shows con links de cue y tiempos de fade y velocidades de Chase tanto en segundos como en beats por minuto Mantenga presionadas PREVIEW y ALL luego ingrese el c digo de grabaci n en las teclas flash de Canal Queda un espacio en la punta de la impresi n para llenar con el nombre de la producci n y la fecha si se requiere S lo las grabaciones v lidas del Scenemaster y los niveles de Canales son impresos para convervarse en papel La impresi n termina con un resumen del estado de memoria de los Scenemasters y la memoria usada y totales para todas las escenas manuales Escenas Fade Chases Shows y pasos de Cue La operaci n de las teclas de comando son deshabilitadas durante la impresi n pero todos los fades y Chases en progreso se mantienen sin interrupcion Si hay una falla en la impresora los LEDS m micos dar n un parpadeo largo antes que la mesa retorne a la operaci n normal de las teclas 35 CANCELAR IMPRESI N Ud Puede cancelar una impresi n larga en cualquier momento durante la impresi n Presione la tecla HOLD El
60. scritura o no en el socket Guardando en tarjeta ERROR Not a Fade Scene or Show Cue No una cue de Escena Fade o Show Editando tiempos de fade ERROR Not a Chase or a Show No un Chase o Show Grabando velocidad de Chase ERROR Links must be Chases or Fades in Masters 1 to 16 Los v nculos deben ser Chases o Fades en Masters 1 a 16 Grabando links ERROR Show Master 17 to 24 not set at Full El Master de Show 17 a 24 no est seteado en Full Grabando links ERROR Master 17 to 24 at Full is not a Show El Master 17 a 24 a Full no es un Show Grabando links ERROR Not a Manual Scene or a Fade Scene No es una Escena Manual o Fade Scene Cambiando escenas manuales en Escenas Fade ERROR Not a Chase or a Show No es un Chase o un Show Cambiando Chases en Shows xk MPORTANTE DEBE USARSE CON MONITOR gt gt k a k ak a k ak k k k CUE VISION ES UNA MARCA REGISTRADA POR THEATRELIGHT NEW ZEALAND ASESORIAS Y RESPALDO TECNICO A TRAVES DEL DISTRIBUIDOR OFICIAL EN CHILE VALOOK LTDA 37
61. se atenuar n o intensificar n juntos Al presionar Up Down o All los LEDs m micos muestran todos los Canales que han sido editados COMPARAR NIVELES Al editar cualquier nivel de Canal se setea el LED sobre la tecla Compare en Rojo Si Ud presiona la tecla Compare los niveles editados se alternan con los niveles originales permitiendo una comparaci n instant nea de los cambios El LED verde muestra los niveles originales 1 Despu s de editar los niveles como se indica arriba presione COMPARE la iluminaci n vuelve a los niveles originales LED verde 2 Presione COMPARE de nuevo los niveles editados son reemplazados BORRAR LOS NIVELES EDITADOS Ud Puede borrar los niveles editados como sigue Presione COMPARE luego presione la tecla UP gt El LED Compare parpadea mientras los niveles se atenuan de vuelta al estado original Los niveles son restaurados a la velocidad de fade seteada por el master Fade de Escena con un fade impuesto por defecto de 4 segundos si el tiempo se setea en instant neo Cuando los niveles son iguales el LED sobre la tecla Compare indica que la anulaci n ha sido cancelada Si el LED Compare est verde antes de un Edit Clear Borrado de Edici n la anulaci n es cancelada inmediatamente sin cambios en la iluminaci n Las teclas Compare y Up pueden ser presionadas en cualquier orden para una funci n Edit Clear Borrado de Edici n Los Canales editados pueden ser atenuados por el Grand
62. sh del Scenemaster del Chase o Show Los LEDS m micos de Canal muestran los Canales de cada cue como avanza hacia adelante tres veces en un segundo desde el primer hasta el ltimo paso VISTA PREVIA DE PARK Ud Puede ver Canales almacenados bajo el the Master Park Mantenga presionada PREVI EW luego presione STORE En todos los casos los niveles de iluminaci n en escenario no son afectados Los datos completos incluyendo niveles tiempos de fade velocidad links etc se muestran en la pantalla de visualizaci n din mica si est instalada ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA MODOS FLASH RETENCION LATCH Y DESHABI LI TACI ON DI SABLE CANALES RETENIDOS Ud Puede setear las teclas flash de Canal en una operaci n pulsar soltar push on push off Modo Latch lt 197 gt Latch Mode til para el control on off de una variedad de aparatos tales como motores luces estrobosc picas m quinas de humo etc efectos especiales communes en en la iluminaci n Rock y Disco 1 Mantenga presionada LATCH luego presione FLASH la tecla sobre el master de Canales lt l Channels Master flash key gt el LED Channels Latch se iluminar 2 Toque cualesquiera teclas flash de Canal para encender o apagar los Canales 3 Para cancelar todos los Canales reten
63. terior Luego proceda como sigue Mantenga presionadas RECORD y DELETE luego presione la tecla flash del Scenemaster para borrar la cue actual Un parpadeo m mico corto indica que la cue ha sido borrada y la cue dejada en vivo en el escenario live on stagees la cue anterior a la cue borrada ILUMINACION PROFESIONAL VALOOK LTDA JOSE DOMINGO CANAS 455 gt NUNOA SANTIAGO ILUMINACION PROFESIONAL TEL 205 4620 FAX 343 0810 www valook cl mailto info valook cl TECNOLOGIA DE VANGUARDIA INSERTANDO CUES Ud Puede insertar una o m s cues nuevas desde la memoria temporal de almacenamiento Buffer de grabaci n en un Show DESPUES de la cue actual Las nuevas cues pueden ser grabadas de los faders de Canal o usando la caracter stica Record Stack agrupaci n de grabaci n para agrupar otras escenas Chases o Shows pregrabados Asumiendo que Ud tiene una o m s cues grabadas en el memoria temporal de grabaci n proceda a partir de la instrucci n 3 del ejemplo anterior Mantenga presionadas RECORD e INSERT luego presione la tecla flash del Scenemaster para insertar las cues nuevas Note que Ud debe haber grabado previamente cualesquiera cues de inserci n en Escenas manuales y tambi n Escenas Fade Para insertar pasos en un Chase cambielo a un Show y setee el Master Speed en Step Mode INSERTANDO UN NUEVO PRI MER CUE La operaci n de inserci n inserta despu s de la cue actual Use el siguiente m todo s
64. to info valook cl TECNOLOGIA D E VANGUARDIA de 160 Chases vinculados si la performance completa se divide en 10 Scenemasters una en cada p gina MODOS DE REPRODUCCI ON AUTOMATI COS MODO DE SHOW AUTOMATI CO The CueVision puede ejecutar un Show autom tico de cientos de cues de largo con Escenas Fade and Chases vinculados y tiempos de retardo de hasta 60 minutos entre cada cue Con el Fade de Escena en autom tico y el Master Speed seteado a una velocidad de Chase continua el avance del cue de Show es inhibido hasta que el ultimo fade se completa El tiempo m nimo entre cues es seteado por el fade Speed si es seteado a 0 1 segundos la pr xima cue sera introducida casi inmediatamente a su propia velocidad fade autom tica Ud Puede hacer un tiempo de retardo entre cues grabando los mismos niveles de cue con un tiempo fade diferente la pr xima cue espera hasta que el fade de retardo se completa 1 Grabe una cue con el tiempo de fade por decir 1 segundo tiempo fade de entrada 2 Grabe el mismo cue con un tiempo de 10 segundos el tiempo de retardo 3 Repita los primeros 2 pasos para un n mero de pares de cues con diferentes tiempos de fade y retardo 4 Asigne la grabaci n a un Chase y c mbielo a un Show 5 Setee el Fade de Escena Master en Autom tico y el Master Speed en 0 1 segundos Al setear el Show en Full luego comienza un Show autom tico continuo Los tiempos fade de Cue pueden ser desde Instant neo a 60 min
65. utos mientras que los tiempos de retardo desde 0 5 segundos a 60 minutos entre cues Los Chases vinculados atenuar n a la velocidad fade de la cue mientras que las Escenas Fade se pueden vincular a cualquier cue a una velocidad fade autom tica independiente Las luces en movimiento los displays de productos exhibiciones se ales de display neon fluorescene e incandescente son s lo unas pocas de las aplicaciones de este modo MODO CROSS FADE CONTINUO Si el fader Speed es seteado a cualquier velocidad entre 0 1 segundos y 10 segundos cualquier Show que est arriba ser reproducido a esa velocidad como fue descrito bajo el encabezamiento de la Velocidad de la grabaci n del Chase Si el Master Fade de Escena es seteado al mismo tiempo que el Master Speed ocurrir un cross fade continuo 1 Grabe 3 cues digamos Canal 1 en Full 2 en Full 3 en Full luego asigne la Chase y c mbiela a un Show 2 Setee el Master Scene Fader en 5 segundos y el Master Speed en 5 segundos 3 Setee el Show en Full para comenzar un cross fade continuo entre cues 4 Presione CUE GO para detener el paso o mantenga presionada y suelte CUE BACK para detener entonces la direcci n reversa 29 Note que si Ud est ejecutando un Show con un pulsador Ud necesitar cambiar a operaci n de Escena Manual o Escena Fade mientras usa el modo cross fade continuo El Show puede inclu r Chases vinculados o Escenas Fade vinculadas linked Puesto que todas

MANUAL DE USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents