Ultratrend DMS 5.2 Data Management System
Contents
1. LUB para Lubricar o si Electric es seleccionado COR para Corona 5 Resalte List Items y c mbielo con un m ximo de 3 letras may sculas 6 Si desea volver a la lista original con los valores ES j predeterminados de f brica haga clic en Revert to A gt Default fete o List Name LUB Resultado de la Prueba REP pa OTH mo 7 Haga clic en OK Revert to Default ok cancelar UE nn MA systems inc 15 Administrador de Base de Datos Esta funci n es usada para reformatear los datos de su ruta Si la configuraci n original necesita ser cambiada lo puede hacer aqu Cuando lo seleccione el cuadro de dialogo ofrecer las siguientes opciones Separar un Grupo Separar Plantas Unir dos Grupos Mover un Grupo Separar Plantas Unir dos Plantas Reparar Grupo La funci n de Reparar Grupo ayuda a reparar datos que son corruptos o que sean irreconocibles en un Grupo EDITAR 1 En Editar tenemos los siguientes submenus 2 Cortar una Locaci n Maquina Punto Grabaci n o Grabaci n Hist rica 3 Copiar Copia de una Locaci n Maquina Punto Grabaci n o Grabaci n Hist rica 4 Pegar Pega un copiar o cortar de Locaci n Maquina a un grupo o un Punto Grabaci n a una Locaci n M quina o una Grabaci n Hist rica a un Punto Grabaci n Una vez copiado ed telo si es necesario 5 Borrar Cualquier elemento del rbol de ruta se puede borrar con esta funci2. g Silos puntos de prueba o la Locaci n Maquina no se encuentran en las secuencias deseadas ejecute una operaci n de Arrastrar y Soltar para mover el articulo deseado a la ubicaci n secuencial h Vea la secci n VI Arrastrar y Soltar 3 B sico En este m todo la inspecci n se realizara en el campo con la restricci n de n mero de datos que son cargados al Ultraprobe El proceso requerir entonces cambiar el nombre de Locaci n Maquina y los Resultados de PruebaDespu s de que los datos han sido descargados al DMS Si es nuevo seleccione Editar Nuevo y por ltimo Planta Proporcione el nombre para la Planta Seleccione la Aplicaci n Etiqueta nombre del Grupo Ejecute una medici n en el campo Desc rguela al DMS Si es necesario cualquiera de los art culos originales puede ser renombrado Si los Resultados de Prueba o Locaci n Maquina no se encuentran en la secuencia deseada ejecute una operaci n Arrastrar y Soltar para mover el articulo a la ubicaci n secuencial deseada Vea la secci n VI Arrastrar y Soltar TODOS 4 Sin Alterar En este caso no hay una Ruta que haya sido creada la inspecci n es realizada en el campo y los datos son cargados al DMS despu s de que las inspecciones son completadas Ejecute una inspecci n en el campo Abra el DMS crear ya sea Planta Aplicaci n Grupo Seleccione Grupo haciendo clic en el Estar resaltado en color verde Abra Comunicac
3. asegurarse de que la conexi n CF SD o USB funciona Subir Grupo Para cargar un grupo a una Ultraprobe 9000 10 000 o 15 000 a Aseg rese de que el Ultraprobe est conectado correctamente o que la tarjeta de memoria ha sido insertada Compruebe que el Grupo al que se le colocaran los datos se pone de relieve Probar Conexi n Subir Grupo La ventana de mensajes se leer Cargando Grabaciones__ de __ seguido por el de Carga Exitosa Abriendo Conexi n al Equipo Listas Transferidas Exitosamente f Haga clic en OK Los datos de la L nea Base se cargar n NOTA Para obtener instrucciones sobre la carga a un Ultraprobe consulte las instrucciones de su instrumento Cargar Grupo Para descargar un grupo de un Ultraprobe 3000 9000 10 000 o 15 000 92905 0 a Aseg rese de que el Ultraprobe est conectado o la tarjeta de memoria apropiada esta insertada b Compruebe que el grupo al que se le colocaran los datos se resalta c Probar Conexi n d Seleccione Cargar Grupo Se abrir una ventana con un mensaje Por favor seleccione el lugar para insertar los registros descargados e Hay tres opciones Nombre de la Planta Tipo de Aplicaci n y Nombre de Grupo Aseg rese de revisar cada cuadro del dialogo de selecci n antes de continuar f Cuando est seguro de que los datos ser n enviados a la ubicaci n correcta g Seleccione OK UE nn MA systems inc 18 Eliminar datos del Instrumento
4. Export all data DO NOT filter results Export data that matches ANY rule Export data that matches ALL rules Field Condition Type Condition eg Date y is equal to s 3 27 2013 lt Back Next gt Cancel c Exportaci n de datos que coincide con todos los criterios Este ser un reporte que limitara la extensi n de la informaci n Aqu usted tiene que definir los par metros SYSTEMS INC So advanced it s simple 28 exactos como un rango de fechas especificas el estado de alarma y el grupo especifico Es mas restrictivo Por ejemplo Solamente A y B 6 El cuadro vista previa se abrir Si desea cambiar cualquier cosa utilice el bot n Atr s Si usted aprueba los art culos mostrados seleccione el bot n Siguiente e Export Wize fm al Preview The exported data file will contain the information displayed in this pri Please check the table below to ensure that it contains the data you wich ta he avnartard Group Point Point Date dB Freque High Low A Machi 1 DRIVE 3 20 2 32 30 48 40 Machi 1 DRIVE 4 20 2 37 30 48 40 Machi 1 DRIVE 5 20 2 41 30 48 40 Machir 1 DRIVE 6 20 2 34 30 48 40 Machir 1 DRIVE 7 20 2 50 30 48 40 Machir 2 DRIVE 3 20 2 31 30 47 39 Machi 2 DRIVE 4 20 2 34 30 47 39 Machi 7 PONICI MAN AN on Ay 20 z lt Back Next gt Cancel 7 El cuadro de dialogo Seleccionar tipo de archivo de salida tiene dos opciones Microsoft Excel 2003 2007 y el archivo de texto sep
5. Locaci n M quina y el Punto Grabaci n Si selecciona 13 3 la Locaci n M quina tendr 13 caracteres alfanum ricos mientras que el Punto Grabaci n se limitar a 3 6 Cuando termine haga clic en OK SYSTEMS INC So advanced it s simple 19 D Un nuevo Ayudante para Nuevas Plantas se abrir para crear su Grupo Existen 3 maneras para crear su Grupo de prueba 1 Predeterminado La configuraci n predeterminada contiene las columnas Nombre del Grupo Locaci n Maquina recuerde 13 o 8 caracteres y Punto Grabaci n 3 o 8 caracteres Si usted quisiera ver un ejemplo de como se ve esta informaci n haga clic en el bot n de Ejemplo ubicado en la parte superior derecha de la ventana 2 Copiar del Grupo Seleccione esta opci n y el folder de DMS Plants se abrir Usted puede seleccionar uno de los archivos con el nombre de la planta y con extensi n mab 3 El Grupo se abrir con los datos originales eliminados y listos para la entrada de nuevos datos 4 Guardar a Excel 5 Si un Grupo fe creado y salvado en Excel usted lo puede localizar y copiarlo dentro de un nuevo Grupo de Planta Si usted quisiera ver un ejemplo de c mo esto se ver a seleccione Ejemplo del cuadro localizado la esquina superior derecha del dialogo Guardar a Excel Para copiar haga clic en el dialogo Guardar a Excel una ventana se abrir para ayudarle a seleccionar una ruta para el archivo Despu s de que ha sido loc
6. almacenan de forma secuencial en el Ultraprobe Por ejemplo si los registros 5 y 12 se encuentran en estado de alarma se mostrar como registr 1 y 2 en el Ultraprobe Despu s de tomar nuevas lecturas de los puntos en alarma con el Ultraprobe 1 Enel DMS Ultratrend resalte el nombre del Grupo nuevamente y seleccione Cargar Grupo 2 DMS Ultratrend actualizar los archivos y los eliminara del grupo de Puntos Actualmente en LOCACION MAQUINA Este es el sujeto de inspecci n Puede contener uno o m s puntos de prueba El nombre de Locaci n M quina puede establecerse con 8 o 13 caracteres dependiendo de c mo el equipo de prueba y las cajas de identificaci n de los puntos de prueba son configurados Cuando se crea una base de datos es importante que usted considere un nombre que ser entendido por todos los usuarios Una Locaci n est vinculada a un Grupo espec fico dentro de una Aplicaci n espec fica Este contendr las Grabaciones Hist ricas de cada punto de prueba y debe permanecer dentro de la Aplicaci n UE nn MA systems inc Nota Si hay una necesidad de cambiar el nombre de una Locaci n Maquina haga clic derecho en el descriptor y seleccione Renombrar Para crear una nueva Locaci n M quina Resalte el Grupo y seleccione Editar Nuevo Locaci n Maquina o haga clic derecho en Grupo seleccione Nuevo Locaci n M quina PUNTO GRABACION Punto Grabaci n es el punto de prueba espec fico que
7. nea Base que se carga al Ultraprobe La informaci n de la L nea Base se utiliza para ser comparada con los datos de inspecci n a medida que son coleccionados y es el registro utilizado para establecer los niveles de alarma Con el Ultraprobe 15 000 si los archivos de sonido y o im genes se han adjuntado a la L nea Base todos ser n enviados para ser vistos al realizar inspecciones de campo UE nn MA systems inc La Grabaci n Hist rica contiene campos de datos que se descargan desde el Ultraprobe y son cargados en el Ultraprobe apropiado Usted puede crear un n mero ilimitado de Grabaciones Hist ricas para cada Punto Grabaci n Una Grabaci n Hist rica contiene todos los datos nicos de la inspecci n para una aplicaci n seleccionada Para ver una Grabaci n Hist rica debe ser seleccionada en el rbol jer rquico que aparece a la izquierda de la pantalla de datos Los datos pueden ser autom ticamente incluidos en la Grabaci n Hist rica descargando la informaci n del Ultraprobe Si alguna imagen se han adjuntado o si los archivos de sonido WAV se han asociado a una particular Grabaci n Hist rica un icono se adjuntara 1 Icono de Imagen adjunta EH ORIVEA 001 Cuando una imagen se ha unido a un registro hist rico un icono aparecer a la izquierda del punto de prueba en el rbol de jerarqu a 2 Icono Archivo de Onda Adjunto 43 20 2008 Cuando un archivo de onda se ha unido a una Grabaci n Hist rica un icon
8. rutas identifique donde se encuentran Utilice el icono de carpeta situado junto a cualquiera de los tres elementos Esta ventana se abrir COMUNICACIONES Esta es la pesta a se utiliza para cargar y descargar datos desde el Ultraprobe Los datos de L nea Base se cargar n en el Ultraprobe 9000 10 000 y 15 000 Los Resultados de Pruebas se pueden descargar al Ultraprobe 3000 9000 10 000 y 15 000 La pesta a de Comunicaciones contiene lo siguiente 1 Configurar Equipos Cada modelo Ultraprobe es diferente y por lo tanto DMS debe ser configurado para el Ultraprobe espec fico que es utilizado para la transferencia de datos Configurar Equipos abre la ventana del Administrador de Equipos que mostrar una lista de instrumentos Ultraprobe Para Configurar Equipo a Para agregar un nuevo Ultraprobe haga clic en el bot n Nuevo en la parte inferior de la ventana para abrir el Asistente Hay dos m todos para establecer el reconocimiento del Ultraprobe por el DMS i Detecci n Autom tica de Equipo Con el Ultraprobe conectado a la computadora o la tarjeta CF o SD insertada en la computadora DMS buscar el Ultraprobe y lo registrara para futuras conexiones ii Configuraci n Manual Cuando se seleccione el Asistente de Configuraci n Manual de equipo se abrir Seleccione el Ultraprobe deseado haga clic en Configuraci n para crear el protocolo de comunicaci n Introduzca el nombre y la unidad de memoria de la tarj
9. software de organizaci n de datos para la creaci n y mantenimiento de bases de datos que se aplican a todas las aplicaciones b sicas realizadas por los modelos Ultraprobe 3000 9000 10 000 y 15 000 Los usuarios pueden seleccionar controles gen ricos rodamientos fugas v lvulas vapor y aplicaciones el ctricas El sistema de administraci n de datos permite almacenar y organizar los registros proveer informes alarmas y gr ficos Los usuarios ser n capaces de transmitir datos desde el Ultraprobe a una computadora y viceversa a trav s de una conexi n USB por tarjeta Compact Flash Ultraprobe 10 000 o mediante una tarjeta SD Ultraprobe 15 000 Descripci n del programa Ultratrend DMS es similar en apariencia y funcionamiento a Windows Explorer proporciona a los usuarios una Jerarqu a de los registros vista de los datos y la capacidad de clasificar organizar y archivar los registros La jerarqu a de registro es Planta Aplicaci n Grupo Locaci n Maquina Grabacion Hist rica Cada Grabaci n Hist rica mantendr campos que contienen los datos b sicos de inspecci n as como una subsecci n de la informaci n hist rica El dise o de jerarqu a del programa proporciona a los usuarios la capacidad de expansi n constante de la administraci n de datos Requerimientos del sistema Requerimientos de hardware e IBM PC o compatible Capaz de funcionar en Windows XP XP Pro Vista e Windows 7 e 256 MB o superior e
10. Esto borrara datos del Ultraprobe o de la tarjeta de Memoria del Ultraprobe Asegurese que el instrumento est conectado o que la tarjeta de memoria apropiada esta insertada en la computadora a Abra Comunicaciones b Seleccione Clear Instrument c Una ventana abrir ofreciendo el siguiente mensaje Abriendo conexi n con el Equipo Datos del equipo borrados d Seleccione OK Ayuda Esta funci n contiene tres suomen s Manual de Usuario Revisar por Actualizaciones y Acerca de Ultratrend DMS ESTABLECER UNA RUTA Se recomienda que desactive cualquier planta abierta antes de crear una nueva ruta Para hacer esto A Seleccione la Planta haga clic derecho y seleccione Cerrar Planta B Haga clic en Archivo y seleccione Nueva Planta C El Ayudante para las Nuevas Plantas se abrir 1 Cree y escriba el Nombre de la Planta 2 Seleccione Tipo de Aplicaci n o bien haga clic en el cuadro Aplicaci n o utilice la flecha desplegable 3 Cree un nombre de grupo que es d nde va a estar inspeccionando 4 El folder de plantas del DMS le permite seleccionar d nde esta ruta residir Por ejemplo El programa predetermina asignando los valores en la unidad local de memoria o disco por lo general C sin embargo si se va a compartir en una red puede localizar esa unidad de memoria y alojarla en esa carpeta 5 El formato para descriptores es de 13 3 y 8 8 Esto se utiliza para describir identificar tanto la
11. Grabaci n 5 Cuando haya terminado seleccione el bot n Crear 6 Si un grupo se cre anteriormente en Excel se pueden importar aqu GRUPO e El Grupo es su ruta Es la prueba espec fica o el rea del proyecto que incluye el equipo a verificar o a inspeccionar Cuarto de calderas por ejemplo es un grupo que contiene las Locaci n Maquina Las Calderas Individuales e El grupo es lo que define a los registros que son enviados al Ultraprobe e S lo un grupo a la vez puede ser enviado a un Ultraprobe y el grupo entero ser enviado e Si su plan de trabajo requiere el uso de m s de una ruta a la vez y est utilizando un Ultraprobe 10 000 o 15 000 considere el uso de m ltiples tarjetas Compact Flash o SD una para cada ruta Un grupo contiene un conjunto secuencial de registros que van de 1 a 400 Estos registros reflejan la informaci n que se encuentra en las 400 posiciones de memoria del Ultraprobe Un grupo guarda un n mero ilimitado de Grabaci n Hist rica En la estructura jer rquica un grupo se crear bajo una aplicaci n Cuando se asigna a una aplicaci n la informaci n recogida se colocar en los campos que se relacionan nicamente con la aplicaci n espec fica por ejemplo los campos de datos para Rodamientos incluye elementos como Resultado de Prueba Temperatura mientras que los campos de datos para El ctrico incluir n humedad voltaje etc Un grupo puede ser re creado en cualquiera de las seis aplicacio
12. Ultratrend DMS 5 2 Data Management System MANUAL DE INSTRUCCIONES OO systems inc MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 2 Introducci n Descripci n del programa 3 Requisitos del sistema 3 Instalacion 4 Base de Datos e informaci n de la Ubicaci n de Almacenamiento 4 Jerarqu a 5 Planta 5 Aplicaci n 6 Grupo 6 Grupos Puntos en Alarma 7 Env o de Grupos Puntos en Alarma al Ultraprobe 10 000 y 15 000 7 Locaci n Maquina 7 Punto Grabacio 8 Grabaci n Hist rica 8 Imagen adjunta Archivos WAV adjuntos 8 Pesta as 9 Grabar Informaci n 9 Mover un registro Incorporaci n de un registro 10 Im genes 10 Adjuntar una imagen Borrar una imagen Adjuntar una imagen a un registro 11 Pesta a Historia 12 Pesta a Grafico 12 Alarmas 13 Reportes 13 Comenzando Entendiendo las Funciones 14 Archivo 14 Abrir una planta Nueva planta Guardar una copia de una planta Cerrar una planta 14 Configuraci n de listas 14 Administrador de la base de datos 15 Editar 15 Cortar Copiar Pegar Borrar Renombrar 15 Expandir todo Colapsar todo 15 Editar Preferencias 15 Comunicaciones 16 Configurar Equipo Agregar un nuevo Ultraprobe 17 Env o de grupos Recuperaci n de grupos Eliminar datos del Instrumento Ayuda 17 18 Establecer una ruta 18 20 Arrastrar y soltar 20 Viendo los archivos WAV en UE Spectralyzer 21 Crear reportes 22 29 Ayuda y Contacto 30 UE nn MA systems inc GENERALIDADES Introduccion Ultratrend DMS es un
13. VGA capaz de mostrar 256 colores del monitor e Rat n u otro dispositivo se alador e Requisitos del sistema operativo e Windows XP Vista o Windows 7 e 1 GB de memoria RAM requerida 2 GB recomendados UB rr SYSTEMS INC So advanced it s simple INSTALACION Nota Antes de instalar Ultratrend DMS v 5 2 desinstale todas las versiones anteriores de DMS Ultratrend Esto no borrar la carpeta de instalaci n de las versiones anteriores Si se descarga desde Internet localice el archivo Ultratrend DMS v 5 2 Para la instalaci n de DMS Ultratrend de su equipo localice el archivo Ultratrend DMS v5 2 y extraiga el contenido de la carpeta Para instalar el programa haga doble clic en setup exe y siga las instrucciones Para instalar DMS Ultratrend desde un CD inserte el CD seleccione Mi PC seleccione la unidad de disco correspondiente y haga clic en la carpeta Ultratrend DMS Haga clic en el icono del archivo setup exe y siga las instrucciones O bien abra el Inicio y seleccione la opci n Ejecutar de la lista de comandos a continuaci n seleccione el archivo setup exe y siga las instrucciones BASE DE DATOS E INFORMACION DE LA UBICACI N DE ALMACENAMIENT Usted debe saber d nde est almacenada la informaci n de una planta en DMS Ultratrend DMS 5 2 almacena bases de datos e informaci n relacionada en una carpeta llamada DMS Plants La ubicaci n predeterminada para DMS Plants es la unidad C C DMS Plants de su co
14. a ser n mostrados SYSTEMS INC So advanced it s simple 24 3 El ctrico A 1 Seleccionar el Grupo que se usara para el reporte 2 Elicono de El ctrico se resaltara y un men desplegable aparecer 3 Sus opciones para el reporte incluyen a 4 Im genes En este reporte usted puede adjuntar hasta 4 im genes para el punto de prueba i Cu ndo se seleccione una ventana se abrir seleccione el punto que usted utilizara en el reporte ii Seleccione la imagen o im genes iii En la flecha para desplegar usted puede seleccionar la imagen y la posici n en que le gustar a que la imagen se encuentre en el reporte como imagen 1 2 3 0 4 Usted podr a tambi n no utilizar la imagen iv Haga clic en OK v Ha ventana de la ruta del archivo se abrir seleccionar la ruta y el nombre del reporte vi Haga clic en OK vii Revise su reporte b Reporte de Alarma Este producir puntos de prueba que se encuentran en un estado de Alarma Sera creado en MS Excel Para usar este reporte eficientemente usted debe de fijar los niveles de alarma en el DMS c Reporte Todo Este informe incluir todos los datos introducidos en DMS para cada punto de prueba Hay dos formatos para seleccionar hoja de c lculo de Excel y hoja de c lculo de texto csv Una vez guardada la hoja de c lculo se puede editar 4 Para generar los reportes que se mencionaron anteriormente i Seleccione el formato que usted usara ii Haga
15. a esta prueba N mero de Serie Introduzca el n mero de serie del instrumento utilizado para esta prueba Resultados de la Prueba estos datos var an dependiendo de la aplicaci n Mover un registro Despu s que una aplicaci n se establece y se introducen los datos en un Punto Grabaci n puede haber ocasiones en las que el orden secuencial debe ser cambiado Un Punto Grabaci n puede estar fuera de secuencia o en una posici n incorrecta Para cambiar el orden haga clic en el Punto Grabaci n que desea mover 1 Arr strelo a la nueva ubicaci n 2 Un cuadro de di logo se abrir y preguntara Mueve el registro seleccionado y despu s insertar en la ubicaci n de destino 3 Si esto es correcto seleccione OK 4 Sino es lo que desea hacer seleccione Cancelar 5 Una vez seleccionado todos los valores situados por debajo del punto de la ubicaci n de destino se actualizaran autom ticamente en orden secuencial Eliminar un Registro Para borrar un registro 1 Seleccione el registro que desea borrar 2 Haga clic derecho en el rat n y seleccione Eliminar Incorporaci n de un registro Para agregar un registro Haga clic en la deseada Locaci n Maquina Seleccione Crear Punto Grabaci n Im genes Una imagen puede ser adjuntada a un Grupo Locaci n Maquina Punto Grabaci n Grabaci n Hist rica o L nea Base Una imagen o archivo de sonido que se ha guardado en un punto de prueba mientras se utiliza el Ultrapro
16. acions Help MAPLE STREET Record information images History Chant Alarm Reports Planta ae Date Tiene Module Type Test Renat Aplicacion 1 20 2008 62133 PM sm a mt Grupo UB Frequency Puga 1 Temperature 32 130 0 Locaci n Maquina Mode Seraitivity Mee Reon Into id Real Time 70 Medium y Punto Grabacion ie i ape aa w Grabaci n Hist rica a 40 2 ingih NE l Location Machine Usts a RPM a PUMPI Standard 0 Pont Sie y Bearing Ito DRIVEA Relative i Comments Miuran Seral Number WAV Fie mn Open Record Path UB MAPLE STREET Bearing Machise Room SYSTEMS INC PLANTA Una planta es la parte superior de la jerarquia Un usuario puede seleccionar un numero ilimitado de plantas Toda la informaci n esencial est contenida dentro de la planta que incluye Aplicaci n Grupo Locaci n Maquina Punto Grabaci n Grabaci n Hist rica Con el fin de ver cualquiera de los componentes la planta debe ser abierta Una planta s lo puede contener las 6 Aplicaciones Gen rica V lvulas Rodamientos El ctrico Vapor y Fugas Para crear una planta Seleccione el men Archivo haga clic en Nueva Planta el siguiente cuadro de dialogo aparecer llamado Ayudante para nuevas plantas Ayudante para nuevas plantas Nombre de la Planta Formato para Descripciones Petroquimica en Formato 13 3 Tipo de Aplicaci n Los descriptores de la Locacion o ma
17. alizado haga seleccione el archivo y haga doble clic o seleccione OK Cuando pase haga clic en OK 6 Salvar en Excel Cuando un Grupo ha sido creado antes de salir haciendo clic en el bot n OK usted deber salvarlo en Excel donde usted lo podr usar para rutas futuras editarlo y salvarlo para posterior uso E M todo Alternativo Existen tres m todos alternativos para establecer una ruta 1 Detallado 2 B sico 3 Sin alterar 2 Detallado Toda la informaci n para la Ruta ser ingresada Esto es aconsejable que antes de establecer una Ruta con detalles camine en las reas donde se inspeccionara para conocer la mejor forma de proceder Observe las reas que podr an complicar el flujo de la inspecci n y ajuste la secuencia de los puntos de prueba o resultados de pruebas En DMS cree Planta Aplicaci n Grupo a Proporcione detalles como es requerido por el Ayudante para creaci n Si los datos exist an previamente en Excel pueden ser importados usando el comando Guardar a Excel del dialogo del Asistente para Nuevas Plantas Cargue los datos apropiados al Ultraprobe Realice sus mediciones siguiendo la Ruta Descargue los Datos Si la nueva Locaci n Maquina o los Resultados de Prueba no han sido ingresados en la configuraci n original el rbol de datos del DMS los a adir Haga clic derecho en cada uno de grabaciones nuevas y ren mbrelos o ES ASS z SYSTEMS INC So advanced it s simple 20
18. arado por comas csv Si selecciona la opci n Microsoft Excel aseg rese de que usted tiene este programa instalado en su computadora Seleccione Siguiente 8 Para guardar este informe usted tendr que seleccionar una ubicaci n en la opci n Guardar como Compruebe si el nombre del archivo es correcto si no c mbielo seleccione en el cuadro Guardar en para asegurarse que el informe que va a guardar estar en la ubicaci n correcta Para guardar seleccione el bot n Guardar como Si no desea continuar seleccione Cancelar 9 El siguiente cuadro de di logo es Exportaci n Completada 10 Si no desea guardar esta consulta seleccione Finalizar 11 Para guardar esta consulta para el futuro uso Seleccione la opci n del bot n Guardar esta consulta Cuando esta opci n activada la opci n Guardar como se abrir Seleccione la carpeta y la ubicaci n en la que se guardar n los datos Cuando haya seleccionado la ubicaci n del archivo para la consulta Exportaci n Completada se abrir seleccione Finalizar SYSTEMS INC So advanced it s simple 29 B Creaci n de un informe de SQLUsando Crear SQL se abre una ventana de filtrado avanzado Aqui puede cargar una consulta guardada o Guardar una consulta personalizada que utilizara para futuros informes Si se selecciona Cargar una consulta guardada se abrira el archivo DMS SQL Si selecciona Guardar una consulta personalizada recuerde que debe proporcionar el nombre de archivo Exp
19. be 15 000 autom ticamente se puede adjuntar a ese registro hist rico cuando se descargan al DMS Para los usuarios Ultraprobe 15 000 cuando una imagen es asignada a una L nea Base se cargar en el Ultraprobe 15 000 junto con la informaci n l nea de referencia UE nn MA systems inc 11 Para cualquiera de los modelos Ultraprobe digitales una vez que una imagen ha sido asignada a una Grabaci n Hist rica se puede adjuntar a cualquier categor a por encima del rbol jer rquico L nea Base Punto Grabaci n Locaci n M quina o Grupo Im genes m ltiples pueden ser adjuntadas a cualquiera de las categor as anteriores Al generar un informe se puede incluir un m ximo de 4 im genes para el punto de prueba incluido en el informe Cuando una imagen es asignada a un punto puede ser incluida en el informe Hay tres funciones principales en la pesta a Im genes Agregar Remover Adjuntar a i Agregar una imagen Si una imagen se debe introducir y vincular a un Grupo Locaci n Maquina Punto Grabaci n Grabaci n Hist rica de forma manual haga lo siguiente 1 Resalte seleccione la categor a por ejemplo Punto Grabaci n 2 Seleccione la pesta a de Im genes si no ha sido previamente seleccionado 3 Localice el bot n Agregar en la parte inferior izquierda del cuadro de dialogo de Im genes 4 Haga clic en el bot n Agregar 5 Usando el cuadro de dialogo Windows busque el archivo y luego seleccione OK li Remove
20. clic en el cuadro de Generar El Reporte Seleccionado iii Elija la ruta del archivo cuando la ventana de archivo se abra nombre el archivo y seleccione la ruta para guardarlo iv Una ventana anunciara que el reporte ha sido creado exitosamente Ubique el archivo y revise los resultados Solamente los datos de los resultados de prueba que se encuentran en alarma Baja o Alta ser n mostrados SYSTEMS INC So advanced it s simple 25 1 Seleccione el grupo que usara para el reporte 2 El icono de Fuga se resaltara y el men desplegable aparecer 3 Sus alternativas para este reporte incluir n a Reporte de Alarma Esto producir puntos de inspecci n que est n en un estado de alarma Se crear en MS Excel Para utilizar este informe eficientemente debe haber definido los niveles de alarma en DMS b 2 Im genes En este informe se ponen dos grabaciones individuales por p gina con una imagen por grabaci n Se elegir la primera imagen en el registro i La ventana que contiene la ruta del archivo se abrir seleccionar el camino y la ruta y el nombre del reporte ii Haga clic en OK iii Revise su reporte c Gas Comprimido Este reporte muestra los datos de su inspecci n Puede ser usado por cualquier gas La selecciones preestablecidas en esta hoja son Aire Comprimido Arg n Helio Hidrogeno y Nitr geno Se calculara el costo de la fuga y huella de Carbono en su planta Usted podr ajustar las emisiones local
21. cluidas resalte el elemento en la cuadro de dialogo a continuaci n utilice el puntero de flecha izquierda a Para agregar todos los elementos en la izquierda Columnas Disponibles seleccione el puntero de flecha derecha oprima el bot n Todos Para eliminar todos los elementos del Cuadro de las Columnas Incluidas utilice el puntero izquierdo Todo b Para mover un elemento hacia arriba o hacia abajo en Columnas Incluidas en el cuadro de dialogo utilice el bot n Arriba o Abajo Mover un elemento hacia arriba o hacia abajo un espacio cada vez que se selecciona el bot n 4 Cuando termine el paso anterior seleccione el bot n Siguiente 5 Aparecer el cuadro de di logo Reglas de Filtrado Usted tiene 3 opciones a Exportar todos los datos Todos tus datos seleccionados se exportar n sin ning n tipo de filtro b Exportaci n de datos que coinciden con cualquier regla El uso del filtro Cualquiera permitir m ltiples filtros que pueden no estar relacionados Por ejemplo es posible que desee ver en los datos de 2 grupos Se trata de incluido Por ejemplo puede utilizar A y ByCyD te Export Wizard Fitter Rules Rules to decide which records will be exported Condition ctllf you would like to filter the exported data by one or more rules please enter your rule s below and choose whether you would like to only include data that matches ALL vour soecified rules or data that matches ANY of the rules
22. contendr todos las Grabaciones Hist ricas que son listadas por la fecha en que ingresaron El Punto Grabaci n se puede establecer usando 8 6 3 caracteres dependiendo de la selecci n echa en el formato Locaci n Maquina El Punto Grabaci n aparecer secuencialmente en orden de una ruta de inspecci n espec fica Por lo tanto el primer Punto Grabaci n autom ticamente se le asignar 001 el siguiente 002 hasta 400 para cubrir hasta 400 registros Cuando los datos se introducen en el Punto Grabaci n una Grabaci n Hist rica ser creada Una vez creado ya sea mediante la descarga de datos desde el Ultraprobe 15 000 10 000 9000 3000 o introducida manualmente la Grabaci n Hist rica se enumera en cada Punto Grabaci n con una fecha Para crear un nuevo Punto Grabaci n 1 Resalte Locaci n Maquina 2 Seleccione Editar Nuevo Punto Grabaci n o haga clic derecho en una Locaci n Maquina Seleccione Nuevo a continuaci n Punto Grabaci n GRABACION HISTORICA Un Grabaci n Hist rica contiene campos de datos asociados con una aplicaci n espec fica Cada vez que se realiza una inspecci n los nuevos datos se almacenan en los campos de registro hist rico asociando la hora y la fecha en que los datos de inspecci n se tomaron La primera entrada es denotada por el programa como el registro de L nea Base Esto se puede cambiar haciendo clic en el icono de L nea Base situado en cualquier Grabaci n Hist rica Es L
23. cu l ser el valor de alarma alta el cual debe ser ingresado en el cuadro de Delta de Alarma Alta La informaci n de registro de la grabaci n hist rica espec fica que haya seleccionado al abrir la pesta a de alarma se muestra en el cuadro en la parte inferior con la etiqueta Informaci n de Registro El registro de la informaci n de una espec fica grabaci n hist rica que usted ha seleccionado despu s de abrir una pesta a ser exhibido en un cuadro de dialogo etiquetado como Registro de Informaci n Reportes Un reporte puede ser generado para cualquier Grupo dentro de una aplicaci n Para generar un reporte Seleccione una Aplicaci n 2 Seleccione un Grupo 3 Dentro de cada grupo hay un cuadro de di logo con las plantillas de reporte que se encuentran en Aplicaci n Especifica Usted puede seleccionar cualquiera de estas plantillas o usted puede crear su propio Reporte Personalizado 4 Si un formato de informe se ha guardado se puede abrir en la secci n Crear reporte SQL que aparece en el cuadro de di logo UE nn MA systems inc 14 COMENZANDO ENTIENDA LAS FUNCIONES ARCHIVO Bajo Archivo se encuentran las siguientes Submen s Abrir Planta Aqui puede abrir una Planta previamente creada que contendr toda la informaci n b sica de ruta y datos Nueva Planta Se utiliza para crear una nueva planta y abrir el Asistente para nueva planta para que le oriente en la creaci n de los detalles
24. de la ruta Guardar Copia de Planta Si desea reproducir una planta creada anteriormente esta selecci n le proporcionar una lista de las Plantas que ha creado Seleccione la Planta que desea copiar y luego editar o reformatear para crear una nueva pero similar Planta Ruta Cerrar Planta Seleccione una Planta en el rbol que desea cerrar y a continuaci n seleccione Editar Cerrar Planta y esa Planta se eliminar del rbol jer rquico Configurar Listas Estas son las listas que contienen informaci n relacionada a la descripci n de los detalles de una prueba para una Aplicaci n Estas se pueden cargar en el Ultraprobe 10 000 y 15 000 para ser utilizadas cuando se introducen los datos de prueba en el campo y tambi n se puede utilizar como descripciones r pidas cuando se entr en un Grabaci n Hist rica cuando una ruta se ha descargado al DMS La lista de descripciones est predefinida en el software pero se puede cambiar o reconfigurar Para cambiar una lista Seleccion Editar Configurar Listas 1 Elija una Aplicaci n 2 En el extremo inferior del cuadro de dialogo Editar Listas se encuentra Nombre de Lista Este es el nombre de una prueba espec fica que es apropiada para la Aplicaci n seleccionada 3 Seleccione el Nombre de Lista que usted desea por ejemplo Resultado de Prueba 4 El cuadro List Items del lado derecho del cuadro de dialogo Edit Lists mostrara una abreviatura tal como NE para No Ingresado o
25. do o crear un Reporte SQL para hacer cualquiera de estos reportes los pasos son explicados a continuaci n A Crear un Reporte usando los Iconos Gu a Existen 6 Iconos representado las Aplicaciones en DMS Gen rico Rodamientos El ctrico Fugas Vapor y V lvulas 1 Gen rico El a Seleccion el grupo que va a utilizar para el informe b El icono Gen rico se resaltar y desplegara un men c Sus opciones para el informe incluyen i Reporte de Alarma Este producir puntos de inspecci n que est n en un estado de alarma Se crear en MS Excel Para utilizar este informe eficientemente debe haber definido los niveles de alarma en DMS ii 2 Im genes En este informe se ponen dos grabaciones individuales por p gina con una imagen por grabaci n Se elegir la primera imagen en el registro 1 La ventana que contiene la ruta del archivo se abrir seleccionar el camino y la ruta y el nombre del reporte 2 Haga clic en OK 3 Revise su reporte Reporte Todo Este informe incluir todos los datos introducidos en DMS para cada punto de prueba Hay dos formatos para seleccionar hoja de c lculo de Excel y hoja de c lculo de texto csv Una vez guardada la hoja de c lculo se puede editar d Ruta Maestra Esta hoja de c lculo es conveniente para rutas de aplicaciones mec nicas Esta es salvada a una hoja de c lculo de MS Excel y contiene los Resultados de Pruebas para su Grupo Las columnas incluyen Numero de Pun
26. es de carbono en el coeficiente ubicado al pie de su hoja de reporte para Gas Comprimido Existen pesta as en la parte inferior de su hoja de c lculo que lo guiaran a su Reporte de Costo reporte actualizado anualmente Mensual Resultados Mensuales Maestro esta hoja en blanco se utiliza para facilitarle la importaci n de los datos y no necesita usarse diagrama de la tasa de flujo para tener una estimaci n CFM pies c bicos min y la tabla de coeficiente para generar los resultados de gas con efecto invernadero por Estado rea en donde usted haga las inspecciones nicamente aplica para Estados Unidos d Reportara los ahorros por mes y actualizara globalmente la hoja de reporte para revisar los resultados anualmente 5 Vapor ry 1 Seleccion el grupo que va a utilizar para el informe 2 Elicono de Vapor se resaltar y desplegara un menu 3 Sus opciones para el informe incluyen a Reporte de Alarma Esto producir puntos de inspecci n que est n en un estado de alarma Se crear en MS Excel Para utilizar este informe eficientemente debe haber definido los niveles de alarma en DMS b Reporte de Vapor Este reporte detalla los resultados de la inspecci n de la condici n de trampas de vapor Cuando usted selecciona esta plantilla una ventana llamada SYSTEMS INC So advanced it s simple 26 Seleccione Condiciones del Reporte se abrira Seleccione las condiciones que usted utilizara en su reporte Usted p
27. eta SD tarjeta CF o el puerto USB y a aros Fr oc O cs continuaci n seleccione Siguiente y el DMS pondr a prueba la conexi n Cuando se haya completado se exhibir una ya f confirmaci n en la pantalla cea a Control Pan b Si desea eliminar un Ultraprobe que aparece en la lista a selecci nelo y haga clic en el bot n Remover situado en la parte abia i inferior de la ventana E Ecne UE nn MA systems inc 17 c Si el modelo se utiliza Ultraprobe aparece en la lista selecci nelo y verifique que la unidad de memoria donde se encuentra es correcta Si no lo es i Retire el Ultraprobe y luego seleccione el bot n Nuevo en la parte inferior de la ventana para configurar el Ultraprobe ii Abra el cuadro Configuraci n situado en la parte derecha de la ventana y en el cuadro Probe Name elimine la unidad de memoria y entre la nueva ubicaci n en unidad de memoria por ejemplo si usted lee UP15000 en DA y la ubicaci n actual es C clic en el cuadro de dialogo y selecci n le unidad y escriba la unidad de memoria correcta Equipo Seleccionado Esto le permitir saber qu equipo ha sido seleccionado para la comunicaci n con DMS Si utiliza m ltiples equipos se recomienda que peri dicamente revise esto antes de la carga y descarga de datos Probar Conexi n Despu s que un Ultraprobe se ha conectado a la computadora tiene que asegurarse de que la transferencia de datos tuvo xito Utilice Probar Conexi n para
28. iones y descargue la ruta Renombre Locaci n Maquina y Punto Grabaci n Si los Resultados de Pruebas o Locaci n Maquina no se encuentran en la secuencia deseada ejecute un Arrastrar y Soltar para mover la informaci n a la ubicaci n secuencial deseada Vea la secci n VI Arrastrar y Soltar 92908 ARRASTRAR Y SOLTAR Esta es una t pica funci n de Windows Cuando haya terminado de planificar una Ruta o regreso de inspeccionar una Ruta y ha descubierto que la secuencia de la Ruta necesita cambiarse utilice la funci n de arrastrar y soltar Haga clic izquierdo en su mouse y mantenga pulsado el bot n del rat n sobre la secuencia Locaci n Maquina o Punto Grabaci r y arr strelo a la ubicaci n deseada Suelte el bot n en la ubicaci n deseada Se le preguntar Est seguro que desea mover la ubicaci n seleccionada Si lo hace haga clic en S y el movimiento se completar ASS z SYSTEMS INC So advanced it s simple 21 VIENDO ARCHIVOS WAV SONIDO EN EL UE SPECTRALYZER Si un archivo de sonido es adjuntado a una grabaci n Grabaci n Hist rica en el Ultraprobe 10 000 o al Ultraprobe 15000 el v nculo con archivo aparecer en la ventana del archivo WAV en la pesta a de Grabar Informaci n cuando una Grabaci n Hist rica ha sido abierta Para ver un sonido en el Spetralyzer observe el cuadro de archivo WAW en la pesta a de Grabar Informaci n y haga clic en abrir Espere a que el UE Spect
29. lizar para crear un gr fico de tendencia Para crear la hoja de c lculo en la pesta a Historial 1 Seleccione el punto de prueba deseado 2 Abra la ficha Historial si no ha sido ya abierto 3 Utilice el cuadro de selecci n situado en el extremo derecho de la ficha Historial 4 Resalte el elemento de prueba la informaci n deseada 5 Use la tecla de flecha izquierda para pasar a la hoja de c lculo 6 Use la flecha de la derecha para eliminar cualquier columna de la hoja de c lculo Gr fico La pesta a Gr fico muestra la informaci n seleccionada en la ficha Historial como un gr fico de tendencias El eje Y muestra el dB mientras que el eje X muestra la fecha La escala del eje Y se puede ajustar mediante la selecci n de la altura y o valores bajos y volviendo a ingresar un nuevo valor Si los valores de la l nea de la gr fica son muy altos en la escala y dif ciles de leer seleccionar el m s alto valor que se muestra en la parte superior del gr fico a continuaci n vuelva a escribir un valor m s alto Por ejemplo si el valor m s alto fue 50 resalte el 50 y vuelva a ingresar un valor superior como por ejemplo 60 En el gr fico se mover hacia abajo Para valores bajos realice lo mismo seleccione el valor m s bajo y escriba un nuevo valor m s bajo Cuando se visualiza un gr fico hay una opci n para imprimir el gr fico o para guardar el gr fico Si el gr fico se guarda se puede conectar a un Punto Grabaci n q
30. mputador Las bases de datos y otra informaci n relacionada se pueden guardar en otra unidad como ubicaci n de red mediante la selecci n de la unidad durante la instalaci n mediante la creaci n de un nueva carpeta DMS Plants o copiando la carpeta DMS Plants en una unidad de su elecci n Si la ubicaci n de la carpeta DMS Plants se cambia despu s de la instalaci n para localizarla Hacer clic en Editar despu s haga clic en Editar Preferencias despu s haga clic en Rutas y actualizar la ruta de acceso Esta es la ruta que DMS buscar al arrancar Configuracion de Respaldo Rutas Folder de Plantas del DMS C DMS Plants erickh erickh Bearing PRACTICE IMAGES hea Folder de Resplados C Users erickh AppData Local UE Systems Ultratrend DMS Backups k Ea Ruta del Spectralyzer C Program Files UE Spectralyzer UE Spectralyzer exe Vaya a la ubicaci n de la carpeta DMS Plants y haga clic en OK esto se muestra en la ventana superior Plants que se encuentran en la carpeta DMS se mostraran en la ventana inferior Cambiar la ubicaci n de una DMS Plants Para cambiar la ubicaci n de una carpeta Planta DMS hacer una copia de seguridad o para definir d nde est ubicado el Spectralyzer use la siguiente progresi n de pasos clic en Editar clic en Editar Preferencias clic en Rutas SYSTEMS INC So advanced it s simple FORMATO JERARQU A Nota Para crear una ruta ver Introducci n Ele Edn Comunic
31. n 6 Renombrar Cambia el nombre de un Grupo Locaci n M quina o Punto Grabaci n 7 Expandir Todo Si los datos en el rbol est n colapsados exp ndalos con esta funci n 8 Colapsar Todo Si el rbol es demasiado grande y debe ser colapsado use este comando 9 Editar Preferencias Abre un cuadro de di logo con las siguientes pesta as 1 General Hay dos puntos que seleccionar A Lenguaje Aqu selecciona el lenguaje Despu s que la selecci n ha sido hecha los cambios ocurrir n solamente despu s que el programa DMS ha sido finalizado y reiniciado B Esto nos permite movernos de posici n de Grupos de Alarma ya sea encima o debajo de grupos de datos Si usted desea que los Grupos de Alarma no sean mostrados seleccione No Mostrar Grupos de Alarma 2 Configuraci n de Respaldo Para evitar la falta o p rdida de datos esta funci n le permite seleccionar si se desea una copia de seguridad de la base de datos La copia de seguridad se llevar a cabo antes de una acci n seleccionada UE nn MA systems inc 16 Una o todas pueden ser seleccionadas Las acciones seleccionadas son a Antes Cerrar Grupo b Antes Importar Grabaciones c Antes Separar Grupos d Antes Arrastrar Soltar 3 Rutas Las rutas hacia el Folder de plantas DMS el Folder de Respaldos y la Ruta del Spectralyzer se encuentran aqu Si alguno de estos elementos se mueve a otro lugar o si DMS no puede encontrar estas
32. nes Para crear un Grupo Nuevo resalte la Aplicaci n seleccione Editar Nuevo y a continuaci n Grupo o haga clic derecho sobre una Aplicaci n abierta UE nn MA systems inc Grupos Puntos de Alarma E A Punto Actualmente en Puntos de prueba dentro de un grupo que se encuentran en un estado de alarma seran colocados en un Grupo aparte e identificado con un icono que aparece junto al titulo Punto Actualmente en haga clic en Punto Actualmente en para abrir y ver los puntos de prueba dentro del Grupo que han sido seleccionados ya sea en estado de alarma alta o alarma baja Este conjunto de Puntos Actualmente en pueden ser movidos por encima de los datos de Grupo en el rbol a por debajo de los datos de grupo o podr a ser eliminado Esto se realiza abriendo Editar y seleccione Editar Preferencias En la pesta a General seleccione Desplegar Grupos de Alarma El cambio ocurrir cuando DMS se cierra y se vuelve a abrir Env o de Grupos de alarma a un Ultraprobe Los Grupos en alarma pueden ser enviados a un Ultraprobe 10000 o a un Ultraprobe 15000 Para enviar un Grupo de Alarma hasta el Ultraprobe 10 000 o 15 000 Ultraprobe resalte los puntos que se encuentran en estado de alarma y que desea transferir seleccione Subir Grupo Esta acci n enviar s lo la informaci n contenida en los registros de L nea base de los registros que coinciden con los puntos de inspecci n en nivel de alarma al Ultraprobe Estos registros se
33. o aparecer a la izquierda de ese registro PESTA AS Las pesta as en la parte superior derecha de la pantalla se pueden abrir haciendo clic sobre ellas Estas son las herramientas a utilizar despu s de que una inspecci n en una ruta se ha realizado Grabar Informaci n Esta pesta a trae la informaci n de los registros de inspecci n a la pantalla Contiene los datos de prueba de una Grabaci n Hist rica y por lo tanto no pueden ser abiertos hasta que una Grabaci n Hist rica espec fica situado en el rbol en el lado izquierdo de la pantalla ha sido seleccionada Grabar Informacion imagenes Historia Grafico Alamas Reportes Versions Los datos t picos vistos en una Grabaci n Hist rica Fecha Hora dB Frecuencia Modo Tiempo real Retenci n de Picos Disparo Instant neo Ajuste del Cero Consulte el manual Alarma Locaci n Maquina Comentarios introducir comentarios relevantes en el recuadro ue Archivo WAV si un sonido se adjunta al e expediente se puede ver utilizando el bot n de apertura Ruta de Grabaci n Para mostrar donde este registro se encuentra Tipo de M dulo ID del Inspector UE nn MA systems inc 10 Medidor de Respuesta como los indicadores de intensidad y dB se mueven R pido Medio Lento Unidades Est ndar o M tricas Escala Relativa u Offset consulte Ultraprobe manual de usuario para m s detalles Instrumento Introduzca el Ultraprobe utilizado par
34. oducir puntos de prueba que se encuentran en un estado de Alarma Sera creado en MS Excel Para usar este reporte eficientemente usted debe de fijar los niveles de alarma en el DMS c Ruta de Lubricaci n Este generara un reporte para los rodamientos en estado de alarma Las columnas en este reporte son Maquina Punto Fecha Frecuencia dB Sensibilidad Alarma Baja Estatus de Alarma Tipo de Lubricante y Lubricado d Reporte Todo Este informe incluir todos los datos introducidos en DMS para cada punto de prueba Hay dos formatos para seleccionar hoja de c lculo de Excel y hoja de c lculo de texto csv Una vez guardada la hoja de c lculo se puede editar e Ruta Maestra Esta hoja de c lculo es conveniente para rutas de aplicaciones mec nicas Esta es salvada a una hoja de c lculo de MS Excel y contiene los resultados de pruebas para su grupo Las columnas incluyen N m de Punto Nombre Locaci n Maquina Alarma Lubricado y Comentarios 4 Para generar los reportes que se mencionaron anteriormente i Seleccione el formato que usted usara ii Haga clic en el cuadro de Generar El Reporte Seleccionado iii Elija la ruta del archivo cuando la ventana de archivo se abra nombre el archivo y seleccione la ruta para guardarlo iv Una ventana anunciara que el reporte ha sido creado exitosamente Ubique el archivo y revise los resultados Solamente los datos de los resultados de prueba que se encuentran en alarma Baja o Alt
35. ort Wizard Advanced Filtering Enter a custom SQL query or load a pre saved query from file Please enter your custom SQL string in the box below or press Load Saved Query to load a pre saved query from a file Custom SQL Query SELECT FROM All Info a Load Saved Query WHERE Plant Name MAPLE STREET ORDER BY Location Number Point Number Date Save Custom Query 4 lt Back Next gt l Cancel UB nn SYSTEMS INC So advanced it s simple 30 Necesita ayuda Le gustaria recibir soporte sobre nuestros productos o entrenamiento Contacto UE Systems Europe Windmolen 22 7609 NN Almelo NL e info uesystems eu w www uesystems eu t 31 0 548 659 011 f 31 0 548 659 010 www uesystems eu UEC nnn MA systems inc
36. qu Rodamientos Y ajustados para tener un maximo de 13 caracteres Los descriptores de las grab Nombre del Grupo estan limitados a 3 caracteres Areal Formato 8 8 Folder de Plantas del DMS Ambos decsriptores los de la locacion COMS Pianta ERICKA a el de las grabaciones o puntos estan ERICKH Bearing PRACTICE IMA limitados a 8 caracteres GES Siguiente UE nn MA systems inc APLICACION Una aplicaci n determina el tipo de informaci n que se carga y descarga desde el Ultraprobe Cada aplicaci n tiene su propia estructura de registro nico Una planta puede contener s lo las 6 Aplicaciones mencionadas en el inciso anterior Una aplicaci n puede contener un n mero ilimitado de grupos grupos puede ser un rea general que incluye el equipo sujeto a inspecci n Una aplicaci n puede ser seleccionada cuando se selecciona Nueva Planta despu s que una planta ha sido creada las nuevas aplicaciones pueden ser asignadas de la siguiente manera 1 Puede hacer clic en Editar seleccione Nuevo y seleccione Aplicaci n o haga un clic derecho en la planta abierta 2 Seleccione Nuevo seleccione Aplicaci n 3 Utilice la flecha en el cuadro Tipo de Aplicaci n para ver las aplicaciones y seleccionar la aplicaci n 4 Escriba un nombre de grupo seleccione un formato de descriptor 13 3 o 8 8 El descriptor se utiliza para describir o etiquetar las Locaci n Maquina que estar n siendo inspeccionadas y los Punto
37. r una imagen 1 Resalte seleccione Locaci n Maquina Punto Grabaci n Grabaci n Hist rica 2 Seleccione la pesta a Im genes si no ha sido previamente seleccionada 3 Aseg rese de que la imagen que desea borrar se pone en relieve 4 Localice el bot n Remover en la parte inferior izquierda del cuadro de dialogo de la pesta a Im genes 5 Haga clic en Remover iii Adjuntar a Esto debe llevarse a cabo despu s de que una imagen ha sido adjuntada al archivo de Im genes si una imagen se adjunta a una Grabaci n Hist rica entonces se puede seleccionar en cualquiera de las categor as en el p rrafo anterior mencionadas cuando Adjuntar a es seleccionada Hay dos m todos para adjuntar una imagen El primero es el uso de la Grabaci n Hist rica Para adjuntar una imagen usando la Grabaci n Hist rica UE nn MA systems inc 12 1 Seleccione la Grabaci n Hist rica 2 Abra la pesta a Im genes 3 Seleccione Adjuntar a y haga clic en una de las categor as L nea Base Punto Grabaci n Locaci n Maquina o Grupo El segundo es el uso de cualquier otra categor a L nea Base Punto Grabaci n Locaci n M quina o Grupo 1 Seleccione la categor a a la que se adjuntar la imagen 2 Haga clic en Adjuntar a 3 Haga clic en la categor a Historia La pesta a Historia es una hoja de c lculo para mostrar la informaci n seleccionada de un punto de prueba espec fica La informaci n tambi n se puede uti
38. ralyzer se abra y haga clic en Reproducir que aparece en la parte superior de la ventana del Spectralyzer Para ingresar un archivo de sonido WAV manualmente despu s que una grabaci n hist rica ha sido creada 1 Utilice ya sea una SD o una tarjeta de memoria compacta flash o para transferir el sonido a un archivo folder 2 Insertar la tarjeta de memoria CF dentro del lector de tarjeta o dentro del puerto de memoria de su computador 3 Abra su computadora 4 Localice una unidad de memoria temporal para la tarjeta de memoria 5 Seleccionar el archivo WAV 6 Abrir Editar y seleccione Copiar o puede usar Ctrl C 7 Abrir Archivos del programa 8 Abrir el Ultratrend DMS directorio ra z y seleccione DMS Plantas 9 Abra el folder Planta que ser utilizado 10 Abra Editar y seleccione Pegar o puede usar Ctrl V 11 Pegue el archivo WAV dentro del folder WAV en la planta que usted est utilizando 12 Abra Grabaci n Hist rica y en la pesta a de Grabar Informaci n 13 Busque el cuadro de Archivo WAV 14 Use el icono de Archivo 15 Localice la ruta al archivo de sonido 16 Haga clic en el archivo seleccione Abrir o haga doble clic en el archivo La ruta del sonido ser registrada en el cuadro WAV File Archivo eV z SYSTEMS INC So advanced it s simple 22 CREANDO REPORTES Existen tres procedimientos para crear un reporte usando los Iconos para las Aplicaciones Espec ficas Crear un Reporte Personaliza
39. sto producir puntos de inspecci n que est n en un estado de alarma Se crear en MS Excel Para utilizar este informe eficientemente debe haber definido los niveles de alarma en DMS b Reporte Todo Este informe incluir todos los datos introducidos en DMS para cada punto de prueba Hay dos formatos para seleccionar hoja de c lculo de Excel y hoja de c lculo de texto csv Una vez guardada la hoja de c lculo se puede editar 4 Para generar los reportes que se mencionaron anteriormente i Seleccione el formato que usted usara ii Haga clic en el cuadro de Generar el Reporte Seleccionado iii Elija la ruta del archivo cuando la ventana de archivo se abra nombre el archivo y seleccione la ruta para guardarlo iv Una ventana anunciara que el reporte ha sido creado exitosamente Ubique el archivo y revise los resultados Solamente los datos de los resultados de prueba que se encuentran en alarma Baja o Alta ser n mostrados SYSTEMS INC So advanced it s simple 27 Reporte Personalizado Crea un reporte utilizando s lo los datos que desea 1 Seleccione el grupo que va a utilizar en el informe 2 Haga clic en el cuadro de informe personalizado 3 El cuadro de di logo Seleccionar Campos se abre Seleccione los elementos que desea utilizar en el informe Utilice el puntero derecho de flecha para agregar en el recuadro las Columnas Incluidas Si desea eliminar un elemento a adido en el cuadro de dialogo Columnas In
40. to Nombre Locaci n Maquina Alarma Lubricado y Comentarios Para generar alguno de los reportes antes mencionados 1 Seleccione el formato del reporte que quisiera usar 2 Haga clic en el cuadro de Genere el Reporte Seleccionado 3 Elija la ruta del archivo cuando la ventana de archivo se abra nombre el archivo y seleccione la ruta para guardarlo 4 Una ventana anunciara que el reporte ha sido creado exitosamente Ubique el archivo y revise los resultados Solamente los datos de los resultados de prueba que se encuentran en alarma Baja o Alta ser n mostrados SYSTEMS INC So advanced it s simple 23 2 Rodamientos 1 Seleccionar el Grupo que se usara para el reporte 2 Elicono de Rodamientos se resaltara y un menu desplegable aparecera 3 Sus opciones para el reporte incluyen a 4 Imagenes En este reporte usted puede adjuntar hasta 4 imagenes para el punto de prueba i Cuando se seleccione una ventana se abrira seleccione el punto que usted utilizara en el reporte ii Seleccione la imagen o im genes iii En la flecha para desplegar usted puede seleccionar la imagen y la posici n en que le gustar a que la imagen se encuentre en el reporte como imagen 1 2 3 0 4 Usted podr a tambi n no utilizar la imagen iv Haga clic en OK v La ventana de la ruta del archivo se abrir seleccionar la ruta y el nombre del reporte vi Haga clic en OK vii Revise su reporte b Reporte de Alarma Este pr
41. ue ser insertado en un informe Tambi n se puede conectar a un UE nn MA systems inc 13 registro de linea base para enviarlo a un Ultraprobe 15 000 y ser visto mientras se inspecciona una ruta Alarmas Los niveles de alarma se pueden configurar para las alarmas altas y bajas Una nueva linea base tambi n se puede establecer para usar la pesta a de alarma una Grabaci n Hist rica debe ser seleccionada Es recomendable que la L nea Base de Nivel Hist rico se abra cuando se crean alarmas Si una nueva l nea base se va a utilizar seleccione la apropiada l nea base en la Grabaci n Hist rica y contin e Cuando la ficha de alarma se abre hay dos opciones Actualizar todos los niveles de alarma utilizando valores o actualizar todos los niveles de alarma utilizando deltas 1 Actualizar todos los niveles de alarma utilizando valores El valor predeterminado es una alarma baja es de 8 dB y una alarma alta de 16 dB sobre la primera lectura La primera lectura es autom ticamente asumida como la L nea Base 2 Actualizar todos los niveles de alarma usando deltas Esto se puede utilizar para determinar los niveles de alarma bajo y alto sobre una l nea base establecida Aqu usted puede seleccionar cualquier valor dB sobre la l nea base Por ejemplo si usted encuentra que el nivel de alarma baja para una prueba es de 10 dB por encima de la l nea base fije 10 en el cuadro de Delta de Alarma Baja A continuaci n determine
42. uede seleccionar Todas las condiciones NE No Ingresado OK LEK Fuga BLW Soplado NIS No en servicio PLG Enchufado SIZ Problema de Tama o OTH Otro Cuando usted haya hecho su selecci n haga clic en OK c El reporte de inspecci n incluye columnas para N m de Punto rea Fabricante Tipo de Aplicaci n Tipo de Operaci n Tama o de tuber a Tama o de orificio Temperatura de Entrada Temperatura de Salida Si se usa A B C y D Resultados de inspecci n d Reporte Todo Este informe incluir todos los datos introducidos en DMS para cada punto de prueba Hay dos formatos para seleccionar hoja de c lculo de Excel y hoja de c lculo de texto csv Una vez guardada la hoja de c lculo se puede editar 4 Para generar los reportes que se mencionaron anteriormente i Seleccione el formato que usted usara ii Haga clic en el cuadro de Generar el Reporte Seleccionado iii Elija la ruta del archivo cuando la ventana de archivo se abra nombre el archivo y seleccione la ruta para guardarlo iv Una ventana anunciara que el reporte ha sido creado exitosamente Ubique el archivo y revise los resultados Solamente los datos de los resultados de prueba que se encuentran en alarma Baja o Alta ser n mostrados 6 V lvulas E 1 Seleccion el grupo que va a utilizar para el informe 2 Elicono de V lvulas se resaltar y desplegara un men 3 Sus opciones para el informe incluyen a Reporte de Alarma E
Download Pdf Manuals
Related Search