Manual de Usuario
Contents
1. emergente Manual de Usuario HD835 T Giga List Preview All Media Movies Photos Music Add NES client Modify NFS client Delete NFS client Add To JukeBox A continuaci n podr A adir Modificar Eliminar accesos directos al servidor NFS Seleccione A adir para abrir un men emergente en el que podr indicar la IP del servidor NFS y la carpeta de destino deseada A continuaci n podr seleccionar y reproducir los archivos multimedia compartidos a trav s del servidor NFS para Linux 3 7 Gesti n de lbumes de fotos y listas de reproducci n de m sica Paso 1 Vaya a la interfaz M sica Fotograf as Paso 2 Pulse el bot n Copiar para acceder al men de selecci n de archivos y siga la informaci n en pantalla para terminar de crear su lista de reproducci n de m sica o lbum de fotos 6 8 Total size 28 5MB E JSB C New folder 2 Cas 6 8 Total size 28 5MB JJ 201 cascada_ _ev JJ Uu Cascad Save Playlist y Multi File Editing Copy Delete Move EVE Rename Cancel e Js ss Ba Bs e Paso 3 Vaya a la interfaz M sica Fotograf as pulse el bot n Men y elija Listas de reproducci n lbumes para ver sus listas de reproducci n de m sica o lbumes de fotos Search we_ Klubbingman_remix 1 Thumbnalis List b_n Preview mi Go to Folder All Songs Albums Artists Genres Years MEME Recently Played Recently Added Name 3 8 Copiar Eliminar Mover Renombrar archivos2. en el directorio ra z de su USB cambie el nombre de su fuente por font ttf y c piela en la carpeta Cambiar escritorio Seleccione esta opci n para cambiar el escritorio Cree una carpeta llamada Recursos en el directorio ra z de su USB cambie el nombre de su imagen por desktop png y c piela en la carpeta Configure la hora del aparato La hora debe sincronizarse con el canal que usted decida Configure asimismo la Zona horaria y el horario de verano para sincronizar correctamente la hora Reproducci n Active o desactive la reproducci n autom tica de reproductores de autom tica de DVD DVD USB Salvapantallas Le permite configurar el tiempo que debe transcurrir antes de que se muestre el salvapantallas y cambiar el mismo Manual de Usuario HD835 T Giga DLNA DMR El Reproductor de medios digitales DMR permite reproducir contenido recibido desde un controlador de medios digitales DMC que obtendr el contenido en un servidor de medios digitales DMS Aqu puede activarlo o desactivarlo Nombre de Seleccione el nombre del DMR DLNA dispositivo DLNA Idioma del miniKBD Seleccione esta opci n para cambiar el idioma del miniteclado y Teclado desplegable en pantalla as como configurar el tipo de teclado Explorar Disco Duro Configure el modo de exploraci n de la Biblioteca multimedia Reanudar la Active o desactive la opci n para continuar la reproducci n de un reproducci n archivo de
3. Administrador de archivos El Administrador de archivos le permite examinar y reproducir m sica fotograf as y archivos de video almacenados en dispositivos USB externos tarjetas de memoria y redes d O Files Manager Rescan storage En el Administrador de archivos pulse el bot n Men y elija entre los distintos modos de visualizaci n Miniaturas Lista o Vista Previa Por defecto el modo Vista Previa es el que se mostrar Este modo visualiza el archivo en peque a pantalla sin necesidad de reproducirlo 3 2 1 Exploraci n de archivos Acceda al Explorador de archivos Por favor consulte los Ap ndices del cap tulo 4 1 Especificaciones para conocer m s detalles sobre los archivos compatibles E d Movies Rescan storage En el navegador de archivos pulse el bot n Men para ver el men de opciones a trav s del cual podr acceder a las funciones anteriormente indicadas puede visualizar si as lo desea s lo archivos de v deo Ver pel culas s lo im genes Ver im genes o s lo archivos de audio Ver m sica Manual de Usuario HD835 T Giga 1 530 search Thumbnails List an Preview All Movies Show BD DVD n Flash Animation Go to Folder NEIG Size Most Viewed Recently Added 3 2 3 Opci n de reproducci n Pulse el bot n Men durante la reproducci n y podr acceder a distintas opciones a aplicar al archivo en reproducci n Funci n o Descripci n OO
4. Men de t tulos De utilidad durante reproducciones de DVD IFO e ISO El men de t tulos le permite volver al men principal del disco completo El men ra z le permite volver al men principal de cada t tulo Configuraci n de Le permite ajustar el Brillo Contraste Saturaci n y Tono video Tiempo de Estas tres opciones le permitir n elegir el Intervalo Efecto de visualizaci n transici n y M sica de fondo durante reproducciones de Transici n entre fotograf as im genes Seleccionar m sica 3 4 Transmisi n de A V a trav s de la red Para transmitir archivos multimedia compartidos a trav s de la red dom stica Paso 1 Vaya a Configuraci n gt Red y conecte su reproductor a la red dom stica Paso 2 Vaya a Administrador de archivos gt Red y busque su PC en la lista del grupo de trabajo A continuaci n podr seleccionar y reproducir los archivos multimedia compartidos que desee Network All A BN MSHOME BN My_Shortcuts Bl WORKGROUP Network Debido a diferentes condiciones de la red en ocasiones no se puede acceder al grupo de trabajo o este no puede mostrarse en la lista Puede configurar una IP de servidor de archivos Manual de Usuario HD835 T Giga espec ficos y acceder a ella desde Mis accesos directos o Pulse el bot n Rojo y se mostrar un men emergente Shortcuts Add Modify Delete Return Seleccione Agregar para abrir un men emerge
5. Paso 1 Vaya al Administrador de archivos Paso 2 Busque el archivo o carpeta que desea copiar eliminar mover renombrar Paso 3 Pulse el bot n EDIT para acceder al men de edici n de archivos o el bot n COPY para acceder al men de selecci n de archivos y siga la informaci n en pantalla para terminar de copiar eliminar mover renombrar sus archivos Manual de Usuario HD835 T Giga USB C New folder 2 Cas USB AIl cD1 File Editing CD2 Copy a_ _everytime_we_to cascada_ the Delete cascaad Move Rename cada_ _a_neverending _ seven_remix mp3 a_ miracle_ club_mi Send to Buddy a_ _how_do_you_do SES my Multiple Select a USB C New folder 2 Remix TF Move Focus Clear All Operations W W Prev Next M Remove from List 3 9 Archivos multimedia de Internet Todos los contenidos y servicios de esta caracter stica provienen de proveedores de servicios externos TvTech no ofrece contenido o servicio alguno bajo esta caracter stica y no se responsabiliza de los contenidos y servicios facilitados bajo la misma Nuestra compa a no es responsable de la estabilidad operativa de los contenidos o servicios por ejemplo si no pudiera acceder a determinados sitios Web de transmisi n de video o emisi n de noticias o si el contenido de un sitio Web se hubiese modificado etc Todas estas circunstancias estar n bajo la responsabilidad y control del proveedor de servicios externo Si observa que esta caracter
6. en la misma No olvide realizar una copia de seguridad de los datos antes de hacerlo 3 Funciones principales 3 1 Men Configuraci n El men Configuraci n le permite personalizar y configurar sus preferencias para el reproductor Para seleccionar una opci n del men Configuraci n Seleccione el icono Configuraci n en la pantalla de inicio o pulse el bot n Setup en el mando a distancia Manual de Usuario HD835 T Giga Utilice los botones de navegaci n Izquierda Derecha para seleccionar una opci n y pulse OK Existen seis opciones de configuraci n Sistema Audio Video TV amp REC Red y Varios Utilice los botones de navegaci n Izquierda Derecha para seleccionar un men Pulse OK para confirmar Pulse Volver Back para cancelar y mostrar la pantalla de men anterior 3 1 1 Cambio de la configuraci n del sistema opci n Sistema Setup gt O G TT O System N j Menu Language English Text Encoding Unicode UTF8 Change system font Change Desktop K DVD Auto Play On Screen Saver Default IN Y DLNA DMR On 4 gt Change category System Selecci n de idiomas Seleccione esta opci n para elegir el idioma de los elementos en pantalla Codificaci n de texto Seleccione esta opci n para configurar la codificaci n del texto visualizaci n de subt tulos Cambiar la fuente Seleccione esta opci n para cambiar la fuente del sistema del sistema Cree una carpeta llamada Recursos
7. imagen fotograf as o v deos P lselo para seleccionar una pista de audio P lselo para configurar las opciones de los subt tulos Puede cambiar el color tama o sincronizaci n codificaci n de texto de los subt tulos P lselo para abrir el Teletexto si estuviera disponible en la secuencia emitida de la TDT P lselo para abrir cerrar la unidad de DVD USB P lselo para ver el archivo p gina anterior P lselo para ver el archivo p gina siguiente P lselo para mostrar el estado actual Pulse el bot n durante la reproducci n y podr ver en la pantalla el n mero de pista y tiempo transcurrido restante Giga 32 OK Aceptar Funci n disponible en el teclado virtual Pulse el bot n OK para confirmar 33 Back Atr s P lselo para volver a la pantalla anterior cuando navegue por los men s 34 VOL P lselo para aumentar el volumen 35 Repeat Repetir P lselo para configurar la opci n de repetici n 36 Extraer P lselo para retirar el dispositivo USB de forma segura 2 4 Primer uso 2 4 1 Conexi n Conexi n a un ordenador Gracias a su interfaz SATA y USB este producto se puede utilizar como dispositivo de almacenamiento externo port til Instale un disco duro interno tambi n puede venir pre instalado en el producto final Encienda el reproductor gt Conecte el reproductor al PC con un cable USB Conexi n a una TV Seleccione el modo de conexi n en funci n de las tomas de s
8. stica no funciona correctamente por favor p ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente o visite el sitio Web www tvtechco com para obtener informaci n Internet Media Rescan storage 3 10 Navegador Web Al navegar por una p gina Web puede utilizar los botones indicados a continuaci n P lselo para activar el modo Navegaci n o modo Normal En modo Normal solo podr utilizar el rat n para mover el cursor En modo Navegaci n tambi n podr mover el cursor con el mando a distancia Verde P lselo para que se muestre la barra de direcciones Botones de navegaci n En modo Navegaci n pulse los botones de navegaci n para mover el cursor En modo Normal pulse Arriba Abajo para ir hacia la parte superior inferior de la p gina Web OK S P lselo para acceder al hiperv nculo seleccionado en modo Navegaci n Reproducir P lselo para cargar el sitio Web mientras el cursor permanece en la barra de direcciones Le permite volver al navegador Web Manual de Usuario HD835 T Giga 3 11 Transmisi n Transmisi n es un cliente de plataforma cruzada de gestor de Torrents con c digo abierto gratuito Para utilizar esta funci n Paso 1 Vaya a Configuraci n gt Red y conecte el reproductor a Internet Paso 2 Vaya a Configuraci n gt Red y active Transmisi n Paso 3 Abra un navegador Web como Internet Explorer o Firefox y en la barra de direcciones introduzca http 192 168 50 196 9
9. y pulse Conectar Manual de Usuario HD835 T Giga amp Finder File Edit View Window Help Select Startup Disk on Desktop AOC Connect to Server m Computer Server Address A Home FA Desktop Network Favorite Servers smb 192 168 0 9 07 E Disk A Applications y Documents E Utilities Recent Folders Go to Folder 7 Remove Browse y onne Connect to Server As podr gestionar los archivos almacenados en el disco duro y la unidad USB conectados al reproductor 3 13 Servidor FTP Cuando se conecta a una red dom stica a trav s de una conexi n por cable o inal mbrica este producto tambi n puede funcionar como servidor FTP Paso 1 Vaya a Configuraci n gt Red y conecte el reproductor a la red dom stica Paso 2 Vaya a Configuraci n gt Red y configure el Nombre de usuario y Contrase a de inicio de sesi n Paso 3 Vaya a Configuraci n gt Red y active FTP Paso 4 Abra la aplicaci n FTP e inicie sesi n en su PC Una vez que haya iniciado sesi n podr cargar descargar archivos a trav s del servidor FTP 3 14 Actualizaci n del firmware El firmware es el sistema operativo SO instalado en el dispositivo Las actualizaciones del firmware pueden ofrecer nuevas caracter sticas mejoras y soluciones a errores M todo 1 Paso 1 Copie install img en el directorio ra z de una unidad USB y con ctela al puerto USB HOST del reproductor Paso 2 Mant
10. 091 donde 192 168 50 196 ser la direcci n IP de su producto la direcci n IP utilizada es un mero ejemplo utilice la que muestra el aparato en Configuraci n gt Varios gt Informaci n de Red Para utilizar Transmisi n deber tener formateado el disco duro del reproductor 3 12 Funci n NAS Cuando se conecta a una red dom stica este producto funciona como dispositivo NAS Network Attached Storage Esta caracter stica permite a los usuarios almacenar y recuperar grandes cantidades de datos de su propia red local Paso 1 Vaya a Configuraci n gt Red y conecte el reproductor a la red dom stica Paso 2 Vaya a Configuraci n gt Red y active el modo NAS Paso 3 En Windows XP vaya a la ventana Ejecutar haga clic en el men Inicio y escriba WDirecci n IP o Nombre de host o vaya a la barra de direcciones de un navegador Web por ejemplo Internet Explorer desde su PC y escriba 11192 168 0 9 si la direcci n IP del producto es 192 168 0 9 A continuaci n pulse Aceptar o la tecla Intro del teclado Type the name of a program Folder document or Internet resource and Windows will open it For you Open 111192 168 0 9 En Windows Vista o Windows 7 escriba WDirecci n IP o Nombre de host en la barra de b squeda y pulse la tecla Intro del teclado See more results 4192 168 0 9 x Shut down En Mac Finder gt Ir gt Conectarse al servidor escriba smb Direcci n IP o smb Nombre de host
11. 3 He utilizado el reproductor para transferir archivos a y desde ordenadores diferentes La desfragmentaci n del disco duro provocar alg n da o en el reproductor Respuesta Desfragmentar el disco duro del reproductor puede ser til tras transferir muchos archivos a y desde el reproductor La desfragmentaci n nunca da a el reproductor Mientras utiliza la herramienta de desfragmentaci n de Windows aseg rese de que no se est ejecutando ning n otro programa Observe si para llevar a cabo este procedimiento ha conectado el reproductor con el adaptador de alimentaci n externo Pregunta 4 Mis archivos han desaparecido del reproductor Respuesta Aseg rese de examinar sus archivos mediante el modo de exploraci n adecuado es decir utilizando la vista apropiada Fotograf as M sica o Pel culas Pregunta 5 Por qu se ve un parpadeo corto pantalla azul o salvapantallas en la TV al encender la unidad Respuesta Es algo normal mientras se inicializa el sistema y se configuran los par metros adecuados para Manual de Usuario HD835 T Giga enviar la se al de video correcta a la TV Durante el periodo de inicializaci n la TV recibir se ales incorrectas o inestables que har n que la pantalla parpadee Determinadas TV tratar n estas como falta de se al y mostrar n una pantalla azul o salvapantallas Pregunta 6 Por qu el reproductor no encuentra el disco duro Respuesta Antes de utilizarlo deb
12. E EN Video j Aspect Ratio 16 9 TV System HDMI Auto 1080P 24HZ Off Plasma Mode Off Deep Color Auto Screen size y 4 gt Change category Video Descripci n Relaci n de aspecto Exploraci n panor mica 4 3 Muestra una imagen grande en toda la pantalla y recorta las porciones redundantes Seleccione esta opci n cuando se conecte una TV est ndar 4 3 Formato de cine 4 3 Muestra una imagen grande con dos bordes negros en la parte superior e inferior de la pantalla 4 3 Seleccione esta opci n cuando se conecte una TV est ndar 4 3 16 9 Comprime la imagen para convertir la misma en su totalidad Seleccione esta opci n cuando se conecte una TV de 16 9 16 10 Seleccione esta opci n cuando se conecte una TV de 16 10 Sistema TV Seleccione esta opci n para ajustar el tipo de TV y la resoluci n de la salida de video Este ajuste depende de su ubicaci n regional Puede ser NTSC Estados Unidos Canad Jap n M xico Filipinas Corea del Sur y Taiw n PAL Europa Groenlandia diversas partes de frica y Sudam rica Oriente Medio China India Australia e Indonesia Opciones SD 480P y 576P Opciones HD Desde 720P 50Hz hasta 1080P 60HZ Seleccione la que se corresponda con la calidad soportada por su televisor 1080p 24Hz Seleccione esta opci n para habilitar o deshabilitar la compatibilidad con 1080P 24Hz Se requiere una TV con el modo 1080P 24Hz 24P configurado Modo plasma Le ayuda a pro
13. Giga ndice L Iniormacion para Chus sereine a Rir i a 2 LL Precauciones E O EEE EE EE EE AOA AA ATEA 2 2 Intormacion SoDre el Pro QUO rinda 3 2 Contenido ae la Cal dan aaa 3 2 2 ASPECTO del PROCESO roo note ccoo 4 2 3 Mando a distancia droit aara ERE AIR a 5 A o no E A 7 S FUNCIONES PNP S aos 8 SL Men CON EUA ON ra oa 8 IS A A 15 3 2 Exploraci n de archivos y reproducci n multimedia cccoooocccnnccnnnoncnnnnnanncnnnnonanononoss 19 3 4 Transmisi n de A V a trav s de la red cccooccccnoncccnonnncccnnonacinnnnarononnnccnnnnnarononnnranonanccnnns 20 3 5 Transmisi n de A V a trav s del servidor UPNP cccconcccncnncccnnnnccccnonnnccnonncncnonnancnnnonanonons 21 3 6 Transmisi n de A V a trav s de un servidor NFS para LinuX cccccccccncncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnos 21 3 7 Gesti n de lbumes de fotos y listas de reproducci n de M SICA ccooocccnncccnnccnnnncnnnanonnss 22 3 8 Copiar Eliminar Mover Renombrar archivos ccccccnnnnccnnncncnnnncnonananonononnnnononanananananannnns 22 33 Archivos multimedia de Inter sisi omic ais 23 3 10 N vegador WED oca de aaa eo leo dido 23 A e O UP O ETAN 24 IU ENEON AA U PP E N 24 3S p e ll EP OPA E A 5 E EE ER 25 3 14 Actualizaci n del firMWare ooonccnccccnnncnnncnonononnnnonononnnnnnnoncnnnnnnonnnnnnnnonnnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnoos 25 A ADCC OE sia 26 o E E E 26 aA EEE E E E roo E A E 27 Copyrights y marcas registradasS ooocccnccononnnnnncnonan
14. MIN Desactivada Reproducci n en diferido La funci n de reproducci n en diferido le permite pausar la TV en directo y reanudar el programa desde el punto en que lo haya dejado Durante la pausa el programa se graba en la HDD interna siempre que haya espacio disponible Pulse el bot n TIME SHIFT para activar la funci n de reproducci n en diferido Timeshift 19 20 04 19 22 15 Max time 42 Min 20 Sec PI Pulse el bot n Reproducir para reanudar el programa El modo de reproducci n en diferido permanecer activo hasta que pulse el bot n Detener Los botones Pausa Avanzar Rebobinar Anterior Siguiente estar n disponibles mientras la reproducci n en diferido est activada 3 2 2 Programaci n de una grabaci n Para acceder a la lista del temporizador pulse el bot n Men mientras ve un programa de TV y seleccione Listado grabaciones en el men de opciones Podr a adir editar y eliminar programaciones de grabaciones cambiar su estado y ver el historial de grabaciones programadas Manual de Usuario HD835 T Timer List Date Start time Length Status Delete History f Status OK Edit D Exit Creaci n de una nueva programaci n En la lista del temporizador pulse el bot n Rojo del mando a distancia para a adir una nueva programaci n de grabaci n y hacer que aparezca la pantalla de configuraci n de programaciones 2011 4 1 Fri 22 05 I Storage Free Sapce DTV 33 hrs g O Selec
15. Vorbis WMA Est ndar DRM y Perfil Avanzado no compatibles PCM LPCM RA Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD FORMATOS DE SUBT TULOS COMPATIBLES O SRT SMI SSA SUB IDX SUB Nota Las especificaciones y dise o de este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Manual de Usuario HD835 T Giga 4 2 Preguntas frecuentes Pregunta 1 Al intentar desconectar el dispositivo USB me sigue apareciendo el mensaje El dispositivo Volumen gen rico no se puede detener Int ntelo de nuevo m s tarde Qu debo hacer Respuesta Cierre todos los programas que pudieran estar accediendo a los datos del reproductor incluido el Explorador de Windows Si esto no funciona cierre todos los programas y espere otros 20 segundos A continuaci n pulse el icono de la flecha verde de nuevo Si sigue sin funcionar deber detener el reproductor y desconectar el cable USB Pregunta 2 Existen archivos o carpetas que yo no he creado o con nombres extra os Respuesta Probablemente la tabla de asignaci n de archivos FAT del reproductor est da ada Esto podr a deberse a la detenci n del reproductor por falta de bater a mientras le a o grababa archivos en su ordenador a trav s de la conexi n USB Windows y Macintosh a menudo crean archivos adicionales en el disco duro por ejemplo finder def o System Volume Information Se trata de elementos normales que no causan da os en el reproductor Pregunta
16. e formatear el disco duro del reproductor Si el error se produce en el Administrador de archivos realice una copia de seguridad de sus datos y formatee la HDD del reproductor Pregunta 7 Por qu no encuentro la unidad USB en el Administrador de archivos Respuesta Sustituya el cable por un cable USB m s corto o conecte el cable de alimentaci n a la unidad USB Se recomienda conectar una unidad USB cada vez 5 Copyrights y marcas registradas Copyrights Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transmitir de modo o a trav s de medio alguno electr nica o mec nicamente sin el consentimiento expreso por escrito del titular del copyright Los materiales con copyright como software archivos de m sica o pel culas est n protegidos por la legislaci n local y no se pueden copiar o utilizar de forma ilegal sin el permiso del propietario de dicho copyright Marcas registradas Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation El resto de marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios Q DOLBY Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories TRUEZIZ Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories DIGITAL PLUS 6 Garant a Su garant a no cubre lo siguiente e Da os por cat strofes como incendios o descargas est ticas e Da os por reparaciones y modificaciones no autorizadas o accidentes e Da os por uso
17. enga pulsado el bot n de arranque del equipo sin soltarlo Paso 3 Conecte el cable de alimentaci n a la toma DC IN espere aproximadamente 5 segundos y suelte el bot n de encendido A continuaci n se iniciar la instalaci n del firmware M todo 2 Paso 1 Copie install img en el directorio ra z de una unidad USB y con ctela al puerto USB HOST del reproductor Paso 2 Vaya a Configuraci n Varios seleccione Actualizaci n de USB y observar como se inicia la instalaci n del firmware Manual de Usuario HD835 T Giga 4 Ap ndices 4 1 Especificaciones INTERFACES DE E S COMPATIBLES O TomaRJ45 LAN HDD SATA 3 5 Puerto de dispositivo USB Puerto HOST USB 2 0 compatible con USB 1 1 Ranura para tarjeta de memoria compatible con SD SDHC Toma A V compuesto CVBS Toma Y Pb Pr de componente Toma ANT RF IN OUT Interfaz HDMI V1 3 Toma ptica y coaxial S PDIF DC IN 12V 22 CARACTER STICAS DE RED O Ethernet Autonegociaci n 10 100Mbps O WwLAN 802 11b g n hasta 300Mbps SISTEMAS DE ARCHIVOS COMPATIBLES O FAT FAT32 NTFS HFS EXT3 FORMATOS DE CONTENIDO COMPATIBLES Oo AvVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB ISO IFO DAT WMV resoluci n de hasta 720p 1080i 1080p o MPYOGG WMA WAV FLAC APE Oo HDJPEG BMP C DECS DE V DEO COMPATIBLES Oo MPEG 1 Oo HDMPEG 2 O HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 O WNMV9 VC 1 O RealNetworks RM RMVB 8 9 10 hasta 720p C DECS DE AUDIO COMPATIBLES O MP2 OGG
18. firmware para obtener m s detalles Protecci n del Para evitar que elimine archivos se le pedir una contrase a c digo PIN Por favor consulte el apartado 3 1 6 Varios gt Contrase a para obtener m s detalles Protecci n de Puede proteger carpetas por contrase a si activa esta opci n Pulse carpeta MENU encima de la carpeta a proteger y selecciona la opci n LOCK Contrase a Le permite cambiar la contrase a La contrase a predeterminada es 0000 Pulse los botones num ricos para introducir la contrase a y el bot n OK para confirmar HDDinfo Muestra espacio libre del disco duro integrado 3 2 DTV En este men puede ver y grabar programas de TDT o activar la funci n de reproducci n en diferido Para acceder al modo TDT seleccione el icono TDT en el men principal 3 2 1 Visualizaci n de programas de DVB T DTV Radio Elija los programas de TV o emisoras deseadas Lista de canales Pulse el bot n OK mientras ve un programa de TV y se mostrar una lista en la que se indicar el n mero y nombre del canal Manual de Usuario HD835 T Giga Channel List 9 NINE DIGITAL 90 NINE HD Para ver la lista de canales favoritos pulse el bot n Anterior Siguiente en este men Barra de informaci n Pulse el bot n Info mientras ve un programa de TV y se mostrar una barra con informaci n sobre el canal Description En la barra se indicar n cinco elementos Obse
19. incorrecto o negligencia e Unidades modificadas o incorporadas a otros productos o utilizadas para fines institucionales y otros usos comerciales e P rdida del software firmware informaci n o datos de la memoria del cliente Manual de Usuario HD835 T Giga e Manipulaci n o instalaci n inadecuadas 7 Declaraci n GPL Este producto contiene software libre con Licencia P blica General GNU Tras adquirir el producto puede obtener modificar o distribuir el c digo fuente del software GPL LGPL utilizado en este Para hacerse con una copia de nuestro software de c digo abierto p ngase en contacto con nuestro centro de asistencia y le facilitaremos un CD ROM con el c digo fuente utilizado cobr ndole nicamente los gastos reales en los que debamos incurrir No obstante tenga en cuenta que no podemos ofrecer garant as sobre el c digo fuente y que no proporcionaremos asistencia t cnica alguna en relaci n con el mismo Manual de Usuario HD835 T
20. izar una desfragmentaci n Realice copias de seguridad de los datos del disco duro de forma regular para poder recuperarlos en caso de que estos se pierdan o resulten da ados La compa a no se responsabiliza de la p rdida de datos almacenados en el disco duro 1 1 7 Otras precauciones Al utilizar el reproductor evite su contacto con agua u otros l quidos Si se vertiera agua de forma accidental sobre el reproductor utilice un pa o seco para absorber la misma Los productos electr nicos son fr giles evite agitar o golpear el reproductor y no pulse los botones demasiado fuerte lt gt No desmonte repare o modifique el dise o del reproductor Los da os no estar n cubiertos por la pol tica de reparaciones lt gt Evite golpear el reproductor con un objeto duro o agitar el mismo y mant ngalo alejado de campos magn ticos lt gt En caso de descargas electrost ticas y campos electromagn ticos altos el producto podr a no funcionar correctamente Desenchufe el cable de alimentaci n y este volver a presentar un funcionamiento normal la pr xima vez que lo conecte lt gt El producto no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras No coloque objetos con l quidos por ejemplo jarrones sobre este lt gt Cuando utilice el conector MAINS o un acoplador de unidades como dispositivo de desconexi n este debe permanecer operativo 2 Presentaci n del producto 2 1 Contenido de la caja Reproductor Mando a di
21. la opci n Logic Channel Number LCN Esta opci n ordena los canales de manera autom tica con un orden l gico Al activar esta opci n no podr ordenar los canales como usted desee grabados archivos grabados grabaci n manual y Grabaci n programada grabaci n 3 1 5 Cambio de la configuraci n de red opci n Red Network Wireless Setup PPPoE Setup Transmission Off NAS Mode Off UPnP Server Off Host Name l Cube 2750 dA 4 gt Change category Network Manual de Usuario HD835 T Giga Configuraci n LAN Seleccione entre IP DHCP el router dom stico le debe asignar una IP de manera autom tica o IP FIJA para insertar de manera manual la IP deseada dentro de su red dom stica as como el resto de datos t picos para configurar la conexi n a Internet M scara de subred Pasarela predeterminada y Servidor DNS Estos datos debe conocerlos para configurar de manera manual la IP del aparato Configuraci n Las instrucciones detalladas se proporcionan a continuaci n de esta inal mbrica tabla Configuraci n PPPOE Utilizando el usuario y contrase a del ADSL el sistema puede obtener la direcci n IP y conectarse a Internet autom ticamente bas ndose en el protocolo PPPOE Transmisi n Por favor consulte el apartado 3 12 Transmisi n para obtener m s detalles Modo NAS Por favor consulte el apartado 3 13 NAS para obtener m s detalles FTP Configure el Nombre de usuario y Cont
22. lselo para acceder a la Gu a electr nica de programas en la que podr consultar toda la programaci n del d a al ver la TDT P lselo para acceder al men de configuraci n P lselo para cambiar entre NTSC PAL 480P 576P 720P 10801 y 1080P P lselo para saltar a un punto espec fico de un t tulo Especifique el punto utilizando las opciones T tulo Cap tulo y Hora P lselo para reproducir a c mara lenta Pulse el bot n Reproducir para reanudar la reproducci n normal P lselo para comenzar la grabaci n Pulse este bot n varias veces para configurar la duraci n de la grabaci n directa OTR 30 MIN 60 MIN 90 MIN 120 MIN 180 MIN 240 MIN Desactivada P lselo para copiar eliminar renombrar mover un archivo en el Administrador de archivos P lselo para acceder al men de selecci n de archivos P lselo para activar la funci n de reproducci n en diferido La funci n de reproducci n en diferido le permite pausar la TV en directo y reanudar el programa desde el punto en que lo haya dejado Durante la pausa el programa se graba en la HDD interna siempre que haya espacio disponible Pulse el bot n Reproducir para reanudar la reproducci n del programa de TV en directo pausado El modo de reproducci n en diferido permanecer activo hasta que pulse el bot n Detener P lselo para cambiar el ngulo de visi n durante la reproducci n de un DVD con multi ngulo P lselo para acercar o alejar la
23. normas siguientes 1 El reproductor no emite interferencias da inas 2 El reproductor puede recibir interferencias incluyendo algunas que podr an causar un funcionamiento no deseado 1 1 4 Reparaci n Si el reproductor presenta alg n problema ll velo a un centro de reparaci n autorizado para que un especialista pueda repararlo Nunca lo repare por su cuenta ya que podr a da ar el reproductor los datos o incluso provocar da os personales 1 1 5 Desechado del reproductor Al desechar el reproductor aseg rese de hacerlo adecuadamente En determinados pa ses existen normativas sobre desechado de dispositivos el ctricos por favor p ngase en contacto con las autoridades locales 1 1 6 Precauciones sobre el disco duro El reproductor utiliza un disco duro interno para el almacenamiento de los datos Por lo general no tendr que formatear o reparar dicho disco duro Si necesitara formatearlo lea atentamente el cap tulo lt Preguntas frecuentes gt y visite nuestro sitio Manual de Usuario HD835 T Giga Web para conocer la informaci n m s reciente Los impactos f sicos pueden da ar alg n sector del disco duro utilice CHKDSK para resolver el problema Los impactos f sicos descargas el ctricas cortes de alimentaci n formateos de la HDD etc pueden provocar la p rdida de los datos almacenados Por favor realice copias de seguridad de sus datos Tras un largo periodo de uso se recomienda real
24. nte en el que podr indicar la Etiqueta ID de usuario de red Contrase a de red Dominio Nombre de host e IP de servidor de archivos espec ficos 3 5 Transmisi n de A V a trav s del servidor UPnP En el sistema se ha integrado un cliente UPnP Universal Plug and Play que permite al reproductor detectar de forma autom tica los servidores multimedia UPnP de la red para buscar y transmitir archivos multimedia desde estos Existen numerosos programas servidor multimedia UPnP disponibles por ejemplo Windows Media Connect Windows Media Player 11 XBMC Media Center Linux Mac Windows MediaTomb Linux etc Instale uno de ellos en su ordenador y comparta los archivos multimedia a trav s del mismo Para transmitir archivos multimedia compartidos a trav s de un servidor UPnP Paso 1 Vaya a Configuraci n Red y conecte su reproductor a la red dom stica Paso 2 Vaya al men Administrador de archivos gt UPnP del reproductor seleccione el servidor UPnP y explore la Biblioteca multimedia compartida por el servidor UPnP UPnP AIl aa RD LIUYING simon TS ANGELENE angelene zheng UPNP 3 6 Transmisi n de A V a trav s de un servidor NFS para Linux Este sistema le permite examinar los archivos multimedia compartidos en un servidor NFS para Linux Paso 1 Vaya a Configuraci n Red y conecte su reproductor a la red dom stica Paso 2 Vaya a Administrador de archivos gt NFS y pulse el bot n Men para que aparezca un men
25. o Infraestructura AP y actualizar la lista de puntos de acceso Todos los SSID se mostrar n en la pantalla Manual de Usuario HD835 T Giga Setup Network Setup Network CESA WPA Key JCG 8841B0 WPA Key No AP found Saa Press OK to continue 4 P Change category SE Connect to AP WPA Key MELE OFFICE WEP TP LINK_BF7BB6 Open Syst wireless Open Syst Y D Connect to AP Network gt Wireless Setup gt Infrastructure AP Paso 2 Introducci n de clave WEP WPA Pulse OK para introducir las claves de cifrado mediante el teclado virtual Vuelva a pulsar OK para confirmar e iniciar la comprobaci n de la conexi n English Lower Case Alphabet Connection Test 048 ED CAS o2 am mir r aa 00500 O 0000 O 0008 ES El proceso de comprobaci n tardar unos minutos sea paciente y espere Si la comprobaci n se realiza correctamente la informaci n de la red Nombre de perfil Direcci n IP M scara de subred Pasarela etc se mostrar en la pantalla Pares Ad Hoc El modo Pares tambi n denominado modo Ad Hoc o modo Ordenador a ordenador se utiliza para conectar directamente clientes inal mbricos sin necesidad de utilizar un punto de acceso o router inal mbrico WPS AP La WPS Configuraci n Wi Fi protegida se utiliza para conectar un router inal mbrico de forma directa sin buscar un SSID ni introducir contrase a alguna En este modo solo tendr que configurar los pa
26. onnnnonononnnnnnnancnnnnnnnnnncnnnnonnnronnnononnnnnnnnnnnoss 28 A PP E E T E AE 28 Declaracion Sra aa 29 Manual de Usuario HD835 T Giga 1 Informaci n para el usuario 1 1 Precauciones Su seguridad se ha tenido en cuenta a la hora de dise ar y fabricar este reproductor Para utilizar el reproductor de manera segura y eficaz por favor lea las instrucciones siguientes antes de proceder a su uso 1 1 1 Precauciones de uso El usuario no debe modificar este reproductor Si se utiliza un disco duro comercial la temperatura ambiente debe permanecer entre 52C y 35 C 1 1 2 Alimentaci n Tensi n del reproductor 12V CC Para utilizar el reproductor conecte el adaptador de CA o cable del adaptador de CA facilitados a la toma de corriente del propio reproductor Cuando instale el cable del adaptador aseg rese de que este no puede resultar da ado ni est sujeto a presi n Para reducir el riesgo de descarga el ctrica desconecte el adaptador antes de proceder a la limpieza No conecte el adaptador al reproductor en ubicaciones con humedad o polvo No sustituya el adaptador cable o conector 1 1 3 Interferencias de radio Compatibilidad En caso de no estar correctamente protegidos la mayor a de los dispositivos electr nicos se ven afectados por interferencias de radio En determinadas condiciones su reproductor podr a recibir dichas interferencias El dise o de este reproductor se adapta a los est ndares CE y a las
27. producci n aleatoria de m sica P lselo para disminuir el volumen P lselo para silenciar la salida de audio Vuelva a pulsarlo para activar de nuevo el audio P lselo para habilitar el men de opciones en el que puede cambiar el modo de revisi n del Administrador de archivos y Biblioteca multimedia Util celo para mostrar u ocultar el men de opciones durante la reproducci n P lselo para acceder a la pantalla de inicio Giga 8 Teclas de navegaci n 9 Detener 10 Reproducir Pausa 11 Rebobinar 12 Avanzar 13 Rojo 14 Verde EPG 15 Setup Configuraci n 16 TV Sys Sistema de TV 17 Goto Ir a 18 Slow C mara lenta 19 REC Grabar 20 Edit Editar 21 Copy Copiar 22 Time Shift Diferido 23 Angle ngulo 24 Zoom 25 Audio 26 Subtitle Subt tulos 27 Amarillo TTX 28 Azul 29 Anterior 30 Siguiente 31 Info Informaci n Manual de Usuario HD835 T Pulse las flechas para seleccionar las opciones del men y el bot n OK para confirmar la selecci n Pulse Arriba Abajo para girar una imagen durante la reproducci n de fotograf as P lselo para detener la reproducci n P lselo para iniciar pausar la reproducci n P lselo para rebobinar la reproducci n actual Pulse varias veces para seleccionar la velocidad P lselo para avanzar en la reproducci n actual Pulse varias veces para seleccionar la velocidad Funci n disponible en el teclado virtual P
28. r metros de su router para que este sea compatible con la funci n WPS Puede seleccionar dos modos PBC y PIN PBC Pulse el bot n WPS o seleccione el modo en su router Seleccione el modo PBC en el reproductor para iniciar la comprobaci n El proceso de conexi n tardar unos minutos PIN Introduzca el c digo PIN en el men de configuraci n del router gt Seleccione el modo PIN en el reproductor para iniciar la comprobaci n El proceso de conexi n tardar unos minutos Manual de Usuario HD835 T Giga 3 1 6 Varios Setup Misc LL Systemills Audio Misa lle bwWork i Version Info v9 5 0 14609 Network Info HDD spin down Off Online upgrade USB upgrade Pin Protection IN j Folder Protection 4 1 gt Change category Misc Informaci n de En esta pesta a se muestra informaci n sobre el software instalado y version los componentes de su reproductor Informaci n de red En esta pesta a se muestra informaci n sobre su conexi n actual a la red tales como Direcci n MAC Direcci n IP Pasarela etc Control paterno Le permitir bloquear canales de TV Para acceder a este men necesitar una contrase a Consulte el apartado 3 1 6 Varios gt Contrase a para conocer m s detalles sobre la contrase a Spin down del Disco Configure el tiempo para que el disco duro deje de tener actividad si Duro no se accede a l Actualizaci n de USB Por favor consulte el apartado 3 15 Actualizaci n del
29. rase a de inicio deseados y active o desactive el servicio Servidor UPnP Este reproductor puede funcionar como servidor UPnP y todos los archivos multimedia almacenados en un HDD externa pueden ser utilizados por un cliente UPnP Nombre de equipo Seleccione el nombre de host que desea que se muestre en el men Red Configuraci n inal mbrica Puede conectar el equipo inal mbricamente si dispone de un adaptador WiFi USB Le pueden informar de compatibilidades con nuestro producto en el punto de venta Puede seleccionar tres modos Infraestructura AP Pares Ad Hoc y WPS AP Siga los mensajes que aparecen en pantalla y utilice el bot n Rojo para elegir el modo Pares Ad Hoc o WPS AP Setup Network Setup Network Peer to Peer Ad Hoc WPS AP No AP found D Press OK to continue mc ge category O Connect to AP ED O 4 P Change category Network gt Wireless Setup gt Infrastructure AP Network gt Wireless Setup gt Advance Infraestructura AP El modo Infraestructura se utiliza para conectar ordenadores con adaptadores de red inal mbricos conocidos tambi n como clientes inal mbricos a una red cableada existente con la ayuda de un punto de acceso o router inal mbrico Siga los pasos indicados a continuaci n para configurar su red inal mbrica Paso 1 B squeda de AP Punto de accesoo en su red Siga la informaci n en pantalla y pulse el bot n Zoom para seleccionar el mod
30. rve la barra de informaci n que se muestra en la imagen anterior 9 Se refiere a la clasificaci n de la TV ENG Se refiere al idioma de audio SS Se refiere a los subt tulos TT Se refiere al Teletexto 576 Se refiere a la resoluci n SD Definici n est ndar HD Alta definici n Si alg n elemento no se incluye en la barra significar que la opci n pertinente no est disponible Gu a electr nica de programas Pulse el bot n EPG mientras ve un programa de TV DMB TH y se mostrar la Gu a electr nica de programas En ella podr consultar la programaci n de todo el d a n PG 2010 09 09 18 16 Thu 9 NINE DIGITAL A N A SS 18 00 18 30 NINE NEWS 18 30 19 00 A Current Affair 19 00 19 30 Two And A Half Men 19 30 20 30 Getaway 20 30 21 30 Cops L A C NINE NEWS Schedule REC Manual de Usuario HD835 T Giga Teletexto Si la secuencia emitida es compatible con el Teletexto pulse el bot n TTX para acceder al men de este Lista de subt tulos Pulse el bot n SUBT mientras ve un programa de TV DMB TH y se mostrar el men Lista de subt tulos Grabaci n directa Pulse el bot n REC para iniciar la grabaci n Los archivos grabados se almacenar n autom ticamente en una carpeta llamada de forma predeterminada REC Pulse el bot n REC varias veces para configurar la duraci n de la grabaci n directa 30 MIN 60 MIN 90 MIN 120 MIN 180 MIN 240
31. sde donde lo dej de visualizar la ltima vez contrase a por defecto es 0000 carpeta BDMV o BD ISO BD J no es compatible equipo Auto standby Desactivado por defecto No puede cambiarlo en la versi n de software actual Restaurar valores Le permite restaurar los valores predeterminados de f brica predeterminados Seleccione esta opci n para configurar la aparici n de subt tulos de manera autom tica 3 1 2 Cambio de la configuraci n de audio opci n Audio Setup gt gt ON Audio Night Mode HDMI Output SPDIF Output Descripci n Idioma audio Opci n sin relevancia en esta versi n preferido Modo nocturno Elija entre Desactivado Activado Confort Si selecciona esta ltima opci n el volumen de la salida de audio se reducir para mayor comodidad Salida HDMI Elija entre LPCM LPCM Multicanal y RAW Salida SPDIF Puede elegir entre LPCM y RAW Surround Sound Seleccione cualquiera si no tiene claro que sonido surround reproducir m s Manual de Usuario HD835 T Giga Nota En modo Raw Bruto el sonido Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital y DTS se puede transmitir tal cual al amplificador digital o TV HDMI Debido a los requisitos de ancho de banda el sonido Dolby TrueHD y Dolby Digital Plus solo se puede transmitir a trav s de un cable HDMI y el sistema de TV debe ser 720p o superior 3 1 3 Cambio de la configuraci n de video opci n V deo Setup o
32. stancia Pila mando a distancia Adaptador CA CC Gu a r pida de instalaci n Cable AV Nota El contenido real de la caja podr a ser distinto al de la lista especificada en este manual Manual de Usuario HD835 T Giga 2 2 Aspecto del producto Panel frontal 1 Bot n e indicador de encendido En Azul funcionamiento HD835 T Panel lateral 1 Ranura para tarjeta de memoria 2 3 Puerto USB 2 0 HOST 4 Puerto para dispositivo USB Panel trasero 1 Toma A V OUT 2 Toma Y Pb Pr OUT 3 Toma HDMI 4 Toma RJ45 LAN 5 Toma S PDIF ptica 6 Toma S PDIF Coaxial 7 Toma de corriente 8 Entrada de se al DVB T 9 Salida de se al DVB T Manual de Usuario HD835 T Giga 2 3 Mando a distancia OQ AWU IN N2 Bot n Encendido Botones num ricos 3 Shuffle Aleatorio VOL 5 Silencio 6 Menu Men 7 Inicio Manual de Usuario HD835 T 3 Shuffle 4 VOL Aleatorio 8 Botones de navegaci n 10 Reproducir Pausa 11 Rebobinar 12 Avanzar 13 Rojo 14 Verde EPG 15 Setup 16 TV Sys Sistema de Configuraci n TV 17 Goto Ir a 18 Slow C mara lenta 31 Info 32 OK Aceptar Informaci n 33 Back Atr s 34 VOL 35 Repeat 36 Extraer Repetir Funci n P lselo para activar el modo en espera o iniciar la unidad P lselos para introducir el n mero de canal o entrada num rica al cambiar la configuraci n P lselo para activar la re
33. t Setting Item Y Cycle Mon l Year Month DESY 2011 4 1 Utilice los botones Izquierda Derecha del mando a distancia para cambiar de campo y pulse Arriba Abajo para configurar cada ajuste Origen Seleccione el origen del video o los canales de TV que desea grabar Introduzca la fecha y hora de inicio de la grabaci n Duraci n Especifique la duraci n de la grabaci n Previsualizaci n Esta peque a ventana de previsualizaci n le mostrar el programa actual del canal seleccionado 3 2 3 Edici n de canales Para acceder al men de edici n de canales pulse el bot n Men mientras ve un programa de TV y seleccione Editar en el men de opciones Tambi n puede acceder a est men pulsando directamente el bot n EDIT del mando a distancia SALE NOW ON Alexandria Artarmon Belrose Castle Hill Crossroads Hornsby Parramatta En este men podr bloquear saltar a adir a favoritos eliminar renombrar y ordenar los canales seg n sus preferencias adem s de editar su lista de canales favoritos Utilice los botones Arriba Abajo para seleccionar una opci n y modificar la configuraci n y pulse OK sobre Manual de Usuario HD835 T Giga la opci n deseada Para ordenar los canales simplemente seleccione la opci n Ordenar e intercambie las posiciones de los canales seg n sus preferencias 3 2 Exploraci n de archivos y reproducci n multimedia 3 2 1 Exploraci n a trav s del
34. teger su TV de plasma reduciendo el nivel de brillo Intensidad del color Le permite utilizar una profundidad de color m s detallada realizando cambios de color continuos menores Podr disfrutar de efectos de color m s intensos Se requiere una TV con la compatibilidad con la profundidad de color configurada Tama o de pantalla Ajuste el tama o de salida del video de acuerdo con el tama o de la Manual de Usuario HD835 T Giga pantalla de TV Pulse los botones Izquierda Derecha para ajustar la anchura de la pantalla y los botones Arriba Abajo para ajustar la altura de esta Pulse el bot n Zoom para ajustar el tama o de pantalla configurado durante la reproducci n del video 3 1 4 Cambio de la configuraci n de TV y grabaci n opci n TV amp REC SETUP TV 8 REC TV Region Don t Care Channel Scan Channel Sort REC Device HDD em REC priority Manual REC a j 4 Change category TV amp REC Regi n de TV Seleccione esta opci n para configurar la regi n para la TDT B squeda de canales En modo B squeda autom tica el sistema buscar autom ticamente los canales de TV DVB T disponibles En modo B squeda manual puede seleccionar el n mero de canal ancho de banda y frecuencia de entrada Utilice los botones de navegaci n y num ricos del mando a distancia para realizar su selecci n Pulse el bot n Siguiente para comenzar la b squeda LCN Seleccione esta opci n para activar
35. u TV Le recomendamos utilizar una salida HDMI alta definici n hasta 1080p La calidad de la imagen ser mayor que si utiliza la salida de video componente toma Y Pb Pr OUT o salida de video compuesto definici n est ndar toma A V OUT Manual de Usuario HD835 T Giga Conexi n a un dispositivo de audio digital Este reproductor puede enviar audio digital a un amplificador a trav s de la toma ptica o coaxial SPDIF aunque no a trav s de HDMI Por favor consulte 3 1 5 Cambio de la configuraci n de audio para obtener m s detalles 2 4 2 Idioma del men El sistema del reproductor se puede configurar en ingl s u otros idiomas Configure el idioma que desee en Configuraci n gt Sistema gt Idioma del men y el idioma elegido se mostrar de forma inmediata 2 4 3 Formateo del HDD Los usuarios que deseen instalar un nueva HDD SATA en el reproductor deben formatear el disco duro nunca realice esta opci n con un PC el aparato dispone de su propia herramienta de formateo imprescindible para realizarlo correctamente antes de poder utilizar el reproductor De lo contrario no se podr hacer uso de muchas funciones Puede formatear su HDD en Configuraci n gt Sistema gt Formato Para formatear la HDD necesitar una contrase a Consulte el apartado 3 1 6 Varios para conocer m s detalles sobre la contrase a Nota Al formatear el HDD se eliminar n todos los datos almacenados
Download Pdf Manuals
Related Search