Home
        recPRO FULL HD Caja negra con captura de vídeo Manual de usuario
         Contents
1.    26  K  Formateo de la tarjeta SD          coonnccnnnicnniccniconncocinonnocanenaness 32  L  Tiempo de grabaci  n estimado  en base a una grabaci  n  constante  con una tarjeta SD de 8 GbD       ooccoccccccccccccccncocncnaninos 33  M  Indicaci  n relativa a los p  xeles de la pantalla                      34    Proadeyesce ms    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Manual de usuario    Uroadeyese  ms  Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Manual de usuario    A  Caracter  sticas de la recPRO Full HD    1  Caja negra con captura de v  deo adaptada a todo tipo de veh  culos personales   taxis  autobuses  camiones  etc    2  F  cil de instalar en el parabrisas del veh  culo  Su tama  o compacto no interfiere  en la visi  n del conductor porque est   situada fuera de su campo de visi  n  a la  derecha del retrovisor interior    3  La recPRO permite la grabaci  n de v  deo en formato Full HD y la toma de  fotograf  as en 5 millones de p  xeles  Est   dotada de una gran pantalla integrada de 3  pulgadas para visualizar directamente la carretera  Por   ltimo  posee un doble  micr  fono de alta sensibilidad que registra el sonido en el habit  culo    4  Con la recPRO  basta con conectar la caja negra con captura de v  deo a la toma  de encendedor mediante el adaptador incluido  La recPRO grabar   de forma  aut  noma y guardar   autom  ticamente todos sus trayectos diarios    5  La recPRO dispone de un objetivo de 3 mm con un   ngulo de visi  n de unos 105  
2.  B  Especificaciones t  cnicas    LCD 3      Monitor 4 3    Temperatura de   10   70  en el interior del veh  culo   funcionamiento    Para unas buenas prestaciones  utilice tarjetas SD de clase 10 o  Dispositivo de  superior   Velocidad de lectura escritura  15 MB s recomendado   almacenaje  Capacidad m  xima 32 Gb  Tarjeta SD de 8 Gb incluida con el producto    Resoluci  n de   1920x1080   Full HD 1080 p   30 fps     1280x720  HD 720 P   30 fps      grabaci  n   Tasa de grabaci  n de im  genes m  xima  30 fps  NTSC PAL     Modo de c  mara de Resoluci  n 3 MP  5 MP  sensor real   8 MP  interpolaci  n     fotos Toma de fotos manual   hora incluida    Fecha  hora  imagen  sonido  datos GPS  velocidad y posicionamiento   Contenido grabado   y giroscopio    Formato propietario para reproducci  n a trav  s del programa inform  tico    Formato de grabaci  n  RoadEyes     Doble micr  fono integrado  alta sensibilidad    Ajuste autom  tico por se  al GPS  Ajustes de la hora  Si el GPS no est   disponible  se utilizar   la hora interna    Detector girosc  pico con ejes 3D    a  El aparato recPRO deber   instalarse en la zona donde el  limpiaparabrisas y el retrovisor no puedan interferir con la lente de la  Informaci  n c  mara    importante El aparato tiene los sistemas NTSC y PAL  Seleccione en el men   de la  recPRO el sistema adecuado para conectar el aparato a la TV    b  Despu  s de formatear la tarjeta SD  el usuario deber   configurar los  datos del huso horario en su program
3.  Motion Y Motion  Motion type  EB   Motion type  lt  gt   Motion spot zone    Motion spot zone    Motion sensitive Motion sensitive       Tama  o  60x60   60x120   120x60   120x120   180x180    9 Ajuste de la sensibilidad del detector de modo parking    y Motion y Motion  Motion type T   Motion type T  Motion spot zone Motion spot zone  Spot size    Spot size ma       Cuantas m  s barras  mayor es la sensibilidad    I  Reproducci  n de las grabaciones     1  Reproducci  n directa en la caja negra con captura de v  deo  La pantalla se adapta autom  ticamente a la resoluci  n del elemento  que se est   reproduciendo en la pantalla     2  Modo de v  deo  Seleccionar el timing de v  deo deseado antes de reproducir la  grabaci  n     100 1111    0119 0119    Fa    sen Fi       TSelect Delete 00 00 05       4 Par  metros de reproducci  n     eliminaci  n de una  grabaci  n    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  We roadeyesc  ms Manual de usuario       Rec  File  NICO NS  DISTA       Rec  File  Delete One  DEAN     Protect Protect       Hay que desactivar la protecci  n de los archivos antes de  proceder con la eliminaci  n del elemento     4 Par  metros de reproducci  n     eliminaci  n de todos los  elementos       Rec  File 5 Rec  File  Delete One Mo Delete One  DEAA   i Fi Y  Protect   Protect       Hay que desactivar la protecci  n de los archivos antes de  proceder con la eliminaci  n del elemento   4 Protecci  n de los archivos       Rec  File  Delete One  Delet
4. Ajustes del idioma  seleccionar el idioma deseado y  reiniciar el programa inform  tico de an  lisis de conducci  n      c  Resoluci  n de grabaci  n de la caja negra con captura de  v  deo 960x600  1280x800  1920x1080  Atenci  n  se debe  introducir correctamente la tarjeta SD en el aparato  despu  s de este ajuste      d  Amplificaci  n del sonido   e  Unidad de velocidad  Km h  Mile h  Knot      Modo de reproducci  n  selecci  n de la franja de  reproducci  n    e Selecci  n r  pida  en minutos     API e         por    PALIN       Verde  grabaci  n normal  Rojo  grabaci  n de emergencia    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  We oadeyesc  ms Manual de usuario    e Selecci  n r  pida  por fecha     5 E T    12 MED 11  19 2 21    n   a nr Ja   Eb El En       La fecha resaltada indica que hay una grabaci  n disponible en  esta fecha     K  Formateo de la tarjeta SD      Cu  ndo se debe formatear la tarjeta SD     Al comprar una nueva tarjeta SD  es preciso formatearla para    garantizar su funcionamiento correcto en la caja negra con  captura de v  deo     El procedimiento es el siguiente     1  Introducir la tarjeta SD en la recPRO     2  Conectar la recPRO a su cable de alimentaci  n y utilizar el    mando a distancia para activar el formateo a trav  s del men    del aparato     Etapa de formateo   Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3  e Setup e Setup    Effect Effect  Sensor SEN Sensor SEN    Format ni po       Default Default       3  Despu  s del formateo completo de la 
5. Hieramenta e captura de paniaa  e  MET  Lo   SC    2  Descripci  n de la interfaz  NW Mostrar las coordenadas de latitud y longitud             Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  W roadeyesc  ms Manual de usuario      Detector girosc  pico  graba los impactos en el veh  culo  Su  funci  n de grabaci  n de emergencia permite guardar de 1 a  3 minutos de grabaci  n  antes y despu  s del choque  detectado     Eje X  Izquierda derecha  Eje Y  Delante detr  s  Eje Z  Arriba abajo          Barra de progreso  Pulsar el bot  n izquierdo del rat  n sin soltarlo para  desplazarse por la grabaci  n        Velocidad de conducci  n             Velocidad de reproducci  n de la grabaci  n  Avance r  pido x 2 o x 4  reproducci  n hacia atr  s 1 4 o  1 16          Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Uroadeyesc  ms Manual de usuario    Seleccionar el archivo a reproducir    Seleccionar T y elegir la grabaci  n procedente de la tarjeta SD    o del disco duro local  el formato debe ser   TS   E Open  sm      ION    Computer    MEDIA  L      y   43    Search MEDIA  L p           Organize v New folder z  mm         Documents S Name Date modified Type    Music  ad    DCIM 2011 5 3 E  09 18    t  Pictures    q i J MISC 2011 5 3 E  09 18  F Videos    J Computer   amp  Local Disk  C     a Local Disk  D    _  E Local Disk  E       Ga Local Disk  F    e   MEDIA  L      Cu Network Y 4  HI            File name  X lts file   ts  X                e  El Guardar la grabaci  n    S
6. a 3     1 4 112 1 4    1 2       Diagrama de las zonas    Si desea m  s informaci  n  visite nuestra p  gina web  http   www road eyes com    
7. a detener la emisi  n       Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario    J  Instrucciones de uso del programa  inform  tico    1  Retirar la tarjeta SD de la caja negra con captura de v  deo   2  Introducir la tarjeta SD en la unidad de tarjeta   3  Conectar la unidad de tarjeta al ordenador     E   6 33 Lon   4  Hacer doble clic en    recPROplayer exe B en el CD ROM de  instalaci  n incluido  Seleccionar las grabaciones haciendo clic  en al a continuaci  n  hacer clic en bai para la reproducci  n     Nota  el programa de an  lisis de conducci  n RoadEyes requiere  la presencia de DirectX9 o superior     Descripci  n de la interfaz de usuario    v      1                  e  Giroscopiq    a   os  Velocidad e    rra de progres           cidad de repret      ducci  n  Volumen    Direcci  n             ordenadas GPS    Min    dailh Ee S E E    a       Apertura de       grabaciones       Par  metros Minuto Hora Fecha Google Map  Guardar elemento  Google Maps    Captura de pantalla    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  We oadeyesc  ms Manual de usuario    1  Descripci  n de la interfaz de usuario    a  BN   oie aa secuencia guardada ate  or   gt    E Reproducci  n rapida pcia atr  s  Ca  E Reproduci  n Paca ars  EI CI  sf a oee ooo  ef m Ren  EAn EC  Ca  E   Secuencia gravada siguente  o  Ponto e nicio det areivo a gear  Ca  El arca tareivo marcado  2  Borris raciones OOO  Ca   Barca tareivo en curso de reproducci  n  1a   BN 
8. a inform  tico para mostrar la hora  exacta en el archivo de v  deo grabado por la recPRO      c  La tarjeta SD deber   ser formateada por el primer usuario para un       uso correcto     Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  UD roadeyesc  ms Manual de usuario     d  La velocidad de posicionamiento del GPS puede verse afectada por  el clima  la l  mina de protecci  n solar del parabrisas  etc    e  La l  mina de protecci  n solar del parabrisas puede contener    sustancias       met  licas que influyen en el posicionamiento del GPS     C  Accesorios  E incluidos    Cable de alimentaci  n de encendedor de 5 V   Mando a distancia   CD ROM de instalaci  n   Soporte autoadhesivo 3M   Soporte de ventosa   Gu  a de inicio r  pido   Cable de audio v  deo   Tarjeta de memoria  formato SDHC de 8 Gb     Clase 10    AE E IS    E Opcional    1  Tarjeta de memoria  formato SDHC hasta 32 Gb     Clase 10  2  Antena GPS externa      Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Uroadeyesc  ms Manual de usuario    D  Esquema de instalaci  n    1  Instalaci  n en el parabrisas mediante el soporte de ventosa o  autoadhesivo        Soporte de ventosa Soporte adhesivo    2  Mejor colocaci  n del  producto  a la derecha del 3  Ajustar el   ngulo de grabaci  n   retrovisor        4  Conectar la recPRO al cable 5  Conectar el cable a la toma de  de encendedor  encendedor        Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  UD roadeyesc  ms Manual de usuario    6  Instalaci  n de 
9. brica  cs Setup  Effect  Sensor SEN    c3 Setup  Effect  Sensor SEN    Format  NE    Format  Default       Cancelar confirmar recuperaci  n de los ajustes de f  brica    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario    3  Men   de la c  mara  9 Ajustes de la resoluci  n    es Camcorder    Camcorder    Quality Quality    G sensor G sensor  Capture Mode Capture Mode       3 resoluciones  1080 p  30 fps    720 p  60 fps    720 p  30 fps   9 Ajuste de la calidad de grabaci  n       Camcorder e Camcorder  Resolution Resolution    G sensor G sensor  Capture Mode Capture Mode       Cuantas m  s barras  mejor es la calidad    9 Ajustes del detector girosc  pico    e Camcorder e Camcorder  Resolution Resolution    Ualit Quality    Capture Mode Capture Mode       Cuantas m  s barras  m  s f  cil se activar  n las grabaciones de emergencia    Cada activaci  n de emergencia a  sla aproximadamente 3  minutos de la grabaci  n en total  es decir  1 min 30 antes del  choque y 1 min 30 despu  s del choque     Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  UWroadeyesc  ms Manual de usuario       Configuraci  n de modo  Motion   modo parking       Camcorder e Camcorder  Resolution Resolution  Quality Quality    G sensor G sensor  y       EJ  Modo parking   E  Modo normal    El modo normal se reactiva cuando el veh  culo vuelve a  arrancar     Requiere el uso de una bater  a externa no incluida    4  Men   de ajuste de la c  mara      Resoluci  n del detec
10. eAll    Protect a y   MA    Select BSet    guSelect BSet       Nota  cuando aparece en la pantalla un candado rojo  significa que la  grabaci  n est   protegida     Caja negra para veh  culos con captura de v  deo    Wroadeyesc  ms Manual de usuario    3     Capturas de pantalla en modo de reproducci  n  Seleccionar    reproducci  n    en el mando a distancia cuando se  encuentre en modo de captura de pantalla  A continuaci  n   seleccionar el timing adecuado de la captura de pantalla     Siguiente LO   Bot  n B    4 Par  metros de reproducci  n     Eliminaci  n de una foto          Photo  Delete One  DEAN   Protect  Autoplay    SSelect Delete       Para eliminar la foto seleccionada  hay que desactivar la protecci  n    4 Par  metros de reproducci  n     Eliminaci  n de todas las  fotos       Photo  Delete One  DIAAN        Photo  Delete One  7    Protect  Autoplay    Protect  Autoplay       Para eliminar todas las fotos seleccionadas  hay que desactivar la protecci  n      Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario    4 Modo de reproducci  n de fotos protegida              Photo  Delete One  DeleteAll  Protect  Autoplay    Select Set     Nota  cuando el icono del candado aparece en la pantalla  la reproducci  n de fotos  est   protegida     4 Modo de reproducci  n     reproducci  n autom  tica          Photo  Delete One  DeleteAll    Protect j    Autoplay E  qa      10020001    Cada foto se emitir   cada 5 segundos  Pulsar  Men    par
11. eleccionar El y elegir la carpeta de grabaci  n   el formato  del archivo es   TS        100MEDIA   29 07051319_0002      3  07051320_0003    HEAR   07051321_0004    07051322_0005     3  aj  07051323_0006     3 07051325_0007  y   07051326_0008     2 07051329_0009   23 07051331_0010       HAIS E  07051333_0011     07051337 _0012    HATE    9             E  LRSM eaz aw  7051319 0002     TASAL    ts Files   t9              m B Herramienta de captura de pantalla    Hacer clic en MM para capturar una imagen de la  reproducci  n en curso  La foto se guardar   en el directorio  por defecto del usuario       Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Weroadeyesc  ma Manual de usuario    MED MO MEV ROBE IRD RAW  Quui O O Om Emx m     ML OD   E CACaptare    O SUNERA RRA  O CLES   y PEDO   E AAA MAGO  CD    HUME  e FIRE C     2011 07 05 13 51 10        E Google Map  requiere una conexi  n a Internet activa     Hacer clic en e para abrir una ventana de Google Maps y la  ruta recorrida por el veh  culo     IET AER       Google Map   5        E E3 Configuraci  n    Contiene la informaci  n del sistema y de configuraci  n        version 1 0 0 42    Snapshot Path C  Capture      Language English  English  v    UlMode 1280 500 bos    Sound Amplification 500    o v                                        Unit OF Speed Km   h ho            Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario     a  Directorio donde se guardan las capturas de pantalla      b  
12. equency    WH Balance    e Setup    Alarm speed  TV standard    Frequency  A y    pa    WH Balance  Off   On       Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  We oadeyesc  ms Manual de usuario    4 Ajuste de la luminosidad    ce Setup cs Setup   Alarm speed   Alarm speed B  TV standard i TV standard in  Frequency Frequency HZ  Mic  OFF ON Mic  OFF ON     WH Balance sA   0   4         Autom  tico    Sol    Nubes      Fluorescente         Incandescente   x Modo  autom  tico  configurado por defecto     Comparaci  n de las diferentes luminosidades    Soleado    Cubierto    Fluorescente    Incandescente       4 Ajustes de los efectos    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  UD roadeyesc  ms Manual de usuario    cs Setup  coc A    Sensor SEN    cs Setup  Effect  Sensor SEN    Format  Default    Format  Default       Color Blanco y negro Cl  sico    Comparaci  n de los diferentes efectos    IC E  mo mm al  negro    cs Setup cs Setup  Effect Effect  Sensor SEN   Format n Format  Default S  Default       Cuantas m  s barras  mayor sensibilidad del giroscopio    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Weroadeyesc  ms Manual de usuario    4 Ajustes del formateo     3 Setup   Effect   Sensor SEN  Te    ce Setup  Effect  Sensor SEN    X    Format Z  Default    Default       Cancelar Confirmar formateo    Validar o cancelar formateo  Se deben guardar los datos antes de formatear  AX Las tarjetas SD compradas por separado deber  n formatearse    4 Ajustes de f  
13. erno de la caja    Apartados configurables       cs Setup cs Setup cs Setup   Language Alarm speed Effect   Date   Time TV standard Sensor SEN   Time Zone Frequency Format   Unit Of Speed Mic  OFF ON Default   Show speed g WH Balance   1 3 213 3 3   E Men   de grabaci  n WE Men   de la c  mara          Camera  Resolution 5M    Capture Mode  mM    Cap  Period Dn  G sensor    3 Camcorder  Resolution   Quality   G sensor   Capture Mode  E          WE Men   Alarma Frana  l  nea WE Men   grabaci  n parking    DS y Motion  EDAR O70   Motion type T    LDWS cal Motion spot zone    LDWS sensitive Spot size m  Motion sensitive          WE Uso del men   a trav  s del mando a distancia    Lista de funcionalidades Tecla en mando a distancia por infrarrojos  Desplazamiento de lista  Izquierda Derecha     Desplazamiento vertical  a  v   Arriba Abajo   CONFIRMAR      menos       Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  We oadeyesc  ms Manual de usuario    2  Apartados configurables  4 Configuraci  n de idioma    cs Setup  Enalish  Date   Time  E0    cs Setup  Language  Date   Time    Time Zone Time Zone  Unit Of Speed Unit Of Speed  Show speed Show speed     Franc  s Ingl  s Alem  n ltaliano Japon  s Coreano Portugu  s Ruso Espa  ol Chin  o tradicional Chino simplificado Turco Holand  s       4 Configuraci  n de fecha hora  AO cs Setup  Language   IZ CU 2i  Date   Time   13 09  38  Time Zone    S    Unit Of Speed  Show speed b    Lista de funcionalidades Tecla en mando a distancia p
14. grados para grabar el m  ximo de elementos en la carretera    6  La recPRO permite guardar con precisi  n todos los eventos que se producen  durante el trayecto  La conducci  n puede analizarse hasta el   ltimo segundo del  trayecto  justo antes de apagar el veh  culo  De hecho  una  bater  a pila  permite  concluir el archivo de v  deo y guardarlo al apagarse el motor    7  Toda la informaci  n como  por ejemplo  el detector girosc  pico  las coordenadas  GPS  los datos de velocidad  los datos de v  deo y de audio se graban y pueden  leerse gracias a la aplicaci  n RoadEyes incluida    8  El detector girosc  pico  activo de forma permanente  permite  a ra  z de un choque  importante  iniciar el modo de grabaci  n de emergencia  30 segundos antes y  despu  s del impacto  guarda todos los datos en una carpeta segura para que no se  pierdan    9  Una funci  n de marcado de la fecha y la hora puede inscribirse en el v  deo para  utilizarla como una posible prueba jur  dica    10  Una vez llena la tarjeta de memoria  la recPRO borrar   los v  deos m  s antiguos  para grabar por encima el nuevo trayecto  de modo que pueda disponer de forma  permanente de sus   ltimas horas de conducci  n  Los datos se almacenan en una  tarjeta SDHC de modo que  en caso de un posible choque  cualquier interrupci  n de  la grabaci  n es totalmente imposible gracias a esta tecnolog  a    11  Es posible realizar una b  squeda r  pida de los eventos gracias a un directorio  cronol  gico de los v  deos 
15. l  Posicionamiento GPS               Y  AA a a    amm mm  ARA   E  3      A    Salida v  deo    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  We oadeyesc  ms Manual de usuario    F  Instalaci  n de la tarjeta SD        1   Abrir la protecci  n del emplazamiento de la tarjeta SD para  introducir o retirar la tarjeta SD     2   Formatear la tarjeta SD  consultar el cap  tulo  Formateo de la  tarjeta SD  para obtener m  s detalles     Las tarjetas SD recomendadas son de clase 10 o superior  con una  capacidad m  xima de 32 Gb     Si la tarjeta de memoria no es formateada por nuestro programa de  an  lisis de conducci  n RoadEyes  la caja negra con captura de v  deo    borrar   autom  ticamente todos los datos presentes en la tarjeta  despu  s de introducirla     No utilizar ning  n adaptador Micro SD a SD     Recomendamos el uso del programa de an  lisis de conducci  n  RoadEyes para comprobar regularmente las grabaciones realizadas  con la recPRO          Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Uroadeyesc  ms Manual de usuario    G  Descripci  n del mando a distancia             Reproducci      Modo de la c  mara   o   Activaci  n manual de la    Reducir volumen    Aumentar volum Detener grabaci  n de    Altavoz ON OFF Men      Confirmar  Arriba Abajo      Derecha lzquierd    Retroceder Avanzar    Detener    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario    H  Configuraci  n de la caja negra con captura de v  deo    1  Men   int
16. la caja negra con captura de v  deo     La caja negra con captura de v  deo se instala en el parabrisas  delantero del veh  culo  detr  s del retrovisor  a la derecha del  conductor  De este modo  no influye en la conducci  n del  automovilista     Informaci  n general      a  La velocidad indicada v  a la se  al GPS puede verse afectada por las  condiciones clim  ticas o los tratamientos del parabrisas      b  Indicador de modo d  a modo noche autom  tico      c  Puerto mini USB secundario reservado a la conexi  n del ordenador     AM Atenci  n    La caja negra con captura de v  deo deber   instalarse sobre una superficie  limpia y que no interfiera en la visi  n del conductor     Formatear la tarjeta SD en la caja negra antes del uso       Ajustar la hora mediante el men    o configurarla mediante calibraci  n de  GPS     Par  metros NTSC PAL accesibles a trav  s del men   del aparato       Consumo el  ctrico  650 mA  Si la alimentaci  n procede de un puerto USB  de ordenador  utilice un cable USB Y Type        Wroadeyesc  m    E  Descripci  n del producto       Mini USB     Reservado a  la alimentaci  n v  a  ordenador             KE    Emplazamien  to tarjeta SD    ye T      MN  g    AAA       120      y     Grabaci  n de  emergencia    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Manual de usuario        Receptor  infrarrojos    Pantalla    Testigos luminosos  o Verde  Alimentaci  n el  ctrica    e Rojo  Grabaci  n de v  deo  o Amarillo  Modo de reproducci  n  o Azu
17. or infrarrojos  Desplazamiento de lista  Izquierda Derecha     Desplazamiento vertical    7   Arriba Abajo   CONFIRMAR  MENO       Y M D H M S      Fecha Horarios  24 horas    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Weroadeyesc  ms Manual de usuario    4 Ajustes del huso horario    e Setup  Language  Date   Time    e Setup  Language  Date   Time    UTC  8  Unit Of Speed  Show speed    Seleccionar el huso horario    Unit Of Speed  Show speed       4 Unidad de velocidad  e Setup e Setup  Language   Language  Date   Time 10 Date   Time  Time Zone    Time Zone    Show speed   Show speed    cs Setup e Setup   Language   Language   Date   Time a Date   Time   Time Zone   Time Zone   Unit Of Speed Unit Of Speed  FE    Cancelar Validar       4 Ajuste de la Alarma de Rebasamiento de Velocidad    e Setup  Alarm off WM  TV standard TV standard iii    Frequency Hz Frequency Hz  Mic  OFF ON     Mic  OFF ON     WH Balance Ao WH Balance EA       WU roadeyesc  ms      Est  ndar TV    O  Alarm speed    Frequency  Mic  OFF ON  WH Balance       Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Manual de usuario    e Setup  Alarm speed  NISC  PAL    Frequency  Mic  OFF ON  WH Balance    NTSC   PAL       4 Frecuencia de refresco de la pantalla    e Setup  Alarm speed  TV standard    Mic  OFF ON  WH Balance    e Setup  Alarm speed  TV standard  50Hz  60HZ  Mic  OFF ON  WH Balance       50 Hz   60 Hz    9 Activaci  n desactivaci  n del micr  fono    e Setup  Alarm speed  TV standard    Fr
18. os botones LIEL           Ajustar la cruz en el centro para ajustar la l  nea horizontal por  exacto de la carretera  Si la encima del cap   del veh  culo   configuraci  n falla  aparece el Cuando la caja detecte la v  a   mensaje de error  No se puede aparecer      Carril bloqueado        encuadrar carretera   Utilizar E  para ajustar la l  nea horizontal        5  Esperar unos segundos para que 6  Despu  s de la calibraci  n   la caja grabe su calibraci  n aparecer   en verde el mensaje  A  Calibraci  n OK   A continuaci  n        despu  s de pulsar el bot  n L    pulsar el bot  n    6     Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario      Sensibilidad del detector de Alarma de Franqueo de L  nea    DAS DIVAS  EDAR O 70N EDAR O  710  LDWS cal   LDWS cal    LDWS sensitive       Cuantas m  s barras  mayor sensibilidad    Men      Modo parking       9 Ajustes    Y Motion   Motion type I    Motion spot zone  Spot size m    Motion sensitive    y Motion    lt   Motion spot zone  Spot size m    Motion sensitive         Grabaci  n continua en modo parking   lo   Grabaci  n de todas las zonas      Configuraci  n de la zona de grabaci  n en modo parking  y Motion   Motion type    gt    Motion spot zone    Spot size m  Motion sensitive       Utilizar el mando a distancia para seleccionar la zona de grabaci  n    Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  We roadeyesc  ms Manual de usuario    9 Tama  o de captura de la zona de grabaci  n    Y
19. recPRO FULL HD  Q Caja negra con captura de  video    Manual de usuario       Wroadeyesc  ms  Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Manual de usuario      ndice   A  Caracter  sticas de la recPRO Full HD              occcoccccccocccononos  1   B  Especificaciones  ECNI S eere 3   C  Accesorios roedor 4   E  Descripci  n del producto         ocooccocccccconccccconconconocanenncononanenoos T   F  Instalaci  n de la tarjeta SD           occcocccnnniccnoccnoconiconicncnonanonono 8   G  Descripci  n del mando a distancia              ooccocconnconconicanincos  9   H  Configuraci  n de la caja negra con captura de v  deo           10  1  Men   interno de la Caja                    oooococccccccccnnnnnnnnnnananananano conos 10  2  Apartados configurables         oooooooococcccccnonononacacanonononananananonononos 11  3  Men   de la C  MArA    ooonnnnonouuuuuuuuncnccccononononananananananononononnnncnononoss 17  4  Men   de ajuste de la C  mMara                  cccccccccccnnnnnananananananononos 18  5  Men   de la funci  n de Alarma de Franqueo de L  nea           19  6  Men      Modo parking       oooooooooooonnccccccccocononononananananananonononcnonononons 21      Reproducci  n de las grabaciones         oocccocccoccccncccncocicocinonos 22    1  Reproducci  n directa en la caja negra con captura de v  deo22    2  NOOO VICO pts 22  3  Capturas de pantalla en modo de reproducci  n                     24  J  Instrucciones de uso del programa inform  tico                 
20. tarjeta SD  salir del men      del aparato y volver a la pantalla principal  la caja negra con  captura de v  deo est   lista para su uso     Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  UD oadeyesc  ms Manual de usuario    L  Tiempo de grabaci  n estimado  en base a una    grabaci  n constante  con una tarjeta SD de 8 Gb       La tabla a continuaci  n se facilita a t  tulo informativo  La  longitud de las grabaciones puede variar seg  n los par  metros de  v  deo elegidos     Formato de v  deo  NTSC   PAL       Resoluci  n  1080 p 30 fps   720 p 60 fps 720 p 30 fps  Calidad de v  deo    110 Min 105 Min 115 Min  115 Min 110 Min 135 Min  135 min   130Min   165 Mi       Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  UD roadeyesc  ms Manual de usuario    M  Indicaci  n relativa a los p  xeles de la pantalla    P    A qu   corresponden los p  xeles claros oscuros en la pantalla        R    e Sobre fondo oscuro  estos p  xeles luminosos y claros  corresponden a una pantalla defectuosa  iluminada de forma  incorrecta     e Sobre fondo claro  estos p  xeles oscuros corresponden a una  pantalla defectuosa  cuya iluminaci  n ya no est   activa     P    La indicaci  n de p  xeles claros y oscuros en la pantalla        a  Ning  n p  xel claro debe  estar visible en esta  zona     b  El n  mero m  ximo de  p  xeles claros y oscuros  aceptable en la zona B es  de 2 en cada zona     c  El total m  ximo de  p  xeles de color oscuro y  luminoso  en ambas  zonas  es igual o inferior  
21. tor      a Camera   a Camera  3M 5M 8M  Capture Mode  Cap  Period    G sensor    Capture Mode  Cap  Period  G sensor       3 modos  3 MP  5 MP  8 MP      Ajustes del modo  captura        Camera  Resolution       Camera  Resolution    Cap  Period  G sensor    Cap  Period  G sensor       Nor  normal  G S  detector girosc  pico  3 capturas de pantalla sucesivas     Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario          Frecuencia de captura de pantalla     Camera    Camera    Resolution 5M Resolution  Capture Mode Capture Mode    ab  Perio 300 15 5  30  G sensor G sensor       Normal   30seg  1 minuto 5 minutos  30minutos    4 Par  metros del detector girosc  pico       Camera    Camera  Resolution 5M Resolution  Capture Mode Capture Mode  Cap  Period y Cap  Period       Nota  cuanto mayor la sensibilidad del detector  m  s frecuente la activaci  n de  emergencia     5  Men   de la funci  n de Alarma de Franqueo de L  nea    Y Par  metros    LDWS    LDWS cal LDWS cal  LDWS sensitive LDWS sensitive       AX Alarma de Franqueo de L  nea en marcha   en parada    Y Calibraci  n de la funci  n    DS  LDWS OFF ON    LDWS sensitive         Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Wroadeyesc  ms Manual de usuario    Modo de configuraci  n de la funci  n     ED S  LDWS OFF ON  LDWS cal    LDWS sensitive       1  Conducir el veh  culo por el centro 2 Seleccionar  LDWS cal   del carril       3  Utilizar los botones  217   lt  gt   4  Utilizar l
22. y los trayectos    12  Pueden seleccionarse varios formatos de grabaci  n de v  deo y tambi  n el  n  mero de im  genes grabadas por segundo  FPS   El formato de grabaci  n de v  deo  es espec  fico de la recPRO para garantizar la integridad de los datos    13  Una conexi  n de audio v  deo de la unidad principal a otra pantalla LCD  opcional   permite mostrar el v  deo de la c  mara en el veh  culo    14  La recPRO no posee bater  a de litio porque  detr  s del parabrisas  puede sufrir  largas exposiciones al sol  por lo tanto  al no tener ninguna bater  a integrada  se evita  cualquier riesgo de explosi  n del producto  La recPRO puede controlarse a trav  s de  su mando a distancia por infrarrojos incluido  Puede conectarse al producto una  bater  a externa  opcional     15  Este producto est   dise  ado sin radiaci  n ni injerencia electromagn  tica  el  veh  culo no corre el riesgo de sufrir interferencias dado que ning  n otro aparato GPS    Uroadeyesc  Y  Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Manual de usuario    o inal  mbrico puede interferir con la recPRO     16  La recPRO est   dotada de un Sistema de Detecci  n de Cambio de L  nea  se le  avisa cuando el veh  culo franquea un carril de forma involuntaria durante el trayecto     17  Por   ltimo  la Alarma de Rebasamiento de Velocidad le avisa cuando el veh  culo  supera la velocidad l  mite configurada en la recPRO      Caja negra para veh  culos con captura de v  deo  Uroadeyesc  ms Manual de usuario   
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Guía de instalación rápida Caja de disco duro PATA de 2.5" DX  Pioneer DEH-2700RB User's Manual  Manual de Instruções  Understanding EKPrint Studio  Envirosearch Commercial User Guide    Mode d`emploi  Eglo SOLAR  医療法第 25条第 1項の規定 に基づく立入検査要綱  Limpet Manual Final.cdr    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file