INCLISAFE PARA TRACTORES – MANUAL DE USO
Contents
1. Este pulsador se utiliza para calibrar el dispositivo a un nivel horizontal una vez instalado Su funcionalidad se explica m s adelante en el apartado INSTALACION Conexi n Alimentaci n 12V Conexi n para el cable de alimentaci n de 12V con clavija para la toma de corriente del mechero que suele encontrarse dentro de la cabina de los tractores cable incluido en la caja Piloto de Encendido El piloto de encendido cambiar a color AMARILLO al conectar el INCLISAFE a la alimentaci n de 12V y a color NARANJA al conectar el INCLISAFE a un PC mediante la conexi n mini USB con el fin de cargar los datos de su tractor Tarjeta de Configuraciones En esta tarjeta podr anotar las configuraciones de trabajo que ha asignado a cada posici n del selector de modo que pueda conocer en cada momento la posici n en la que colocar el selector del INCLISAFE para adecuar el dispositivo a las condiciones de trabajo CONFIGURACI N DEL INCLISAFE Para el buen funcionamiento del INCLISAFE es primordial configurarlo correctamente de modo que el dispositivo sepa en qu condiciones de trabajo se encuentra el tractor en el que est montado Como usted sabr el comportamiento de un tractor var a mucho en funci n de los aperos y herramientas de trabajo que se le coloquen ya sea una pala cargadora una cuba para tratamiento fitosanitario etc El INCLISAFE est preparado para tener en cuenta todo esto pero habr que configurarlo para tal efe2. INCLISAFE encontrar los siguientes componentes 1 Dispositivo INCLISAFE modelo IS1 1 Cable Conexi n Mini USB 1 Cable Alimentaci n 12V 2 CD s INCLISOFT para Windows versiones 32 bits y 64 bits Velcro para fijaci n al veh culo 4 tiras de 105 mm Tarjeta de Configuraciones Manual de Uso Manual de Configuraci n de INCLISAFE Ficha de Configuraci n de Tractor Por favor verifique que en la caja se encuentra todos los componentes Si faltase alguno no dude en ponerse en contacto con nosotros INCLISAFE PARA TRACTORES MANUAL DE USO INCLISAFE PARA TRACTORES EI INCLISAFE es un DISPOSITIVO UNIVERSAL DE AVISO DE RIESGO DE VUELCO Por tanto est pensado y dise ado para avisarle de una situaci n de inestabilidad del tractor que conduce de modo que la alarma ser m s insistente conforme el riesgo de vuelco aumente MODO DE FUNCIONAMIENTO El gran problema en cuanto a la seguridad de los tractores cuando se encuentran trabajando es que pueden volcar con relativa facilidad Adem s EL NGULO DE VUELCO CAMBIA EN CADA MOMENTO EN FUNCI N DE LA VELOCIDAD Y DE LAS VIBRACIONES DEL TERRENO Por esto muchos vuelcos ocurren imprevisiblemente a una pendiente menor de la que se supone que el tractor aguanta El INCLISAFE tiene en cuenta NO S LO EL NGULO sino tambi n las vibraciones y BACHES DEL TERRENO para avisarle en caso de riesgo de vuelco Por ejemplo si usted pasa por una piedra circ
3. INCLISAFE IS1 ESPEC FICO PARA TRACTORES MANUAL DE USO Y FUNCIONAMIENTO DESARROLLO TECNOLOGICO AGROINDUSTRIAL INCLISAFE PARA TRACTORES MANUAL DE USO SOBRE ESTE MANUAL Este manual contiene las instrucciones de uso del dispositivo de aviso de riesgo de vuelco INCLISAFE as como de la configuraci n del mismo mediante el software INCLISOFT ANTES DE EMPEZAR 1 Leer todas las instrucciones y procedimientos 2 Leer y observar con especial atenci n todos los Mensajes de Alerta que aparecen en este manual 3 Seguir con atenci n el procedimiento de configuraci n antes de colocar el dispositivo a bordo de la maquinaria sobre la que ser utilizado Los Mensajes de Importancia que aparecen en este manual indican instrucciones o procedimientos especialmente significativos para el funcionamiento del dispositivo INCLISAFE por lo que deben ser seguidos lo m s cuidadosamente posible y de manera obligatoria C MO OBTENER MANTENIMIENTO ADICIONAL Y SOPORTE T CNICO Para cualquier incidencia problema o sugerencia relacionada con el INCLISAFE no dude en ponerse en contacto con nosotros Para ello podr dirigirse a nuestro email infoaAdtaebt com Para cuestiones relacionadas con el soporte t cnico o la garant a del INCLISAFE p ngase en contacto con nosotros a trav s del email de soporte soporte Adtaebt com o en nuestro tel fono de atenci n al cliente 957 326155 CONTENIDO DE LA CAJA En la caja del producto
4. L J INCLISAFE PARA TRACTORES MANUAL DE USO Asimismo DTA EBT no se responsabiliza del mal uso o la poca atenci n que los usuarios hagan a la alarma del INCLISAFE Es responsabilidad nica del usuario que conduce el tractor el prestar atenci n y hacer caso a las indicaciones del INCLISAFE con el fin de evitar situaciones de riesgo de vuelco ya que ste nunca actuar sobre el tractor o la conducci n del mismo Por consiguiente debe quedar claro que INCLISFE no sustituye a ning n elemento de seguridad del tractor ni a los elementos de protecci n del mismo p e ROPS Por tanto DTA EBT no se responsabiliza de incidentes o accidentes provocados por vuelco de tractor que ocurran con el INCLISAFE instalado en mencionado tractor Es responsabilidad del usuario del tractor poner las medidas preventivas reducci n de velocidad cambio de direcci n cuando se reciba alarma de riesgo de vuelco HOMOLOGACI N CE DE CONFORMIDAD INCLISAFE cumple con los requisitos de homologaci n CE de las Directivas Europeas de Seguridad en Producto y de Compatibilidad Electromagn tica 2001 95 CE y 72 245 CEE MEDIO AMBIENTE INCLISAFE es un dispositivo que no da a el Medio Ambiente Est fabricado bajo directivas RoHS que garantizan la no utilizaci n de productos da inos para el entorno Adem s y para garantizar que INCLISAFE no da a al Medio Ambiente durante todo su ciclo de trabajo dentro de la pol tica de gesti n de resid
5. NCLISOFT que encontrar en la caja del INCLISAFE INSTALACI N DEL INCLISAFE EN SU TRACTOR La instalaci n del INCLISAFE a bordo de su tractor es muy sencilla Siga los siguientes pasos 1 Busque una superficie lo m s horizontal posible en la cabina de su tractor Normalmente se suele instalar debajo del asiento o detr s del mismo ya que hay bastante espacio y el cable de conexi n no molestar 2 Limpie bien la superficie con un trapo h medo para quitar la suciedad y el polvo y conseguir la m xima sujeci n del adhesivo del Velcro 3 Coloque el INCLISAFE en la superficie elegida Es muy importante la orientaci n del INCLISAFE debe colocarlo de modo que la flecha que aparece en la superficie del dispositivo quede orientada en el sentido longitudinal del tractor No tiene por qu estar completamente horizontal INCLISAFE permite ser instalado con un ngulo m ximo de 10 Utilice para la fijaci n del INCLISAFE las tiras adhesivas de Velcro suministradas 4 Conecte el cable de alimentaci n a la toma de 12V que se encuentra en la cabina del tractor conexi n de mechero Despu s conecte la alimentaci n al INCLISAFE Pasado un instante escuchar un pitido Significa que el INCLISFE est correctamente instalado Nota Si el INCLISAFE estuviese instalado con una inclinaci n de m s de 10 al conectarlo escuchar una sucesi n de pitidos intermitentes que no se detendr hasta que usted lo desconecte En este ca
6. cto Pasos a seguir para configurar correctamente el INCLISAFE 1 Datos del Tractor A IMPORTANTE Lo primero ser conocer el peso y las dimensiones del Tractor en el gue se colocar el INCLISAFE Para ello el Software de Configuraci n posee una base de datos con las caracter sticas de m s de 2000 tractores comerciales fabricados desde 1983 Si no encontrase su modelo de tractor en esta base de datos consulte su manual de usuario y ah encontrar los datos necesarios Adem s las medidas b sicas puede tomarlas usted mismo sobre su tractor con una cinta m trica 2 Datos de los aperos y accesorios que se le colocan al tractor A IMPORTANTE Con el fin de configurar correctamente el INCLISAFE es necesario definir con la mayor exactitud posible el peso y la posici n de los aperos y accesorios que se colocan al tractor Para ello y S sJj I INCLISAFE PARA TRACTORES MANUAL DE USO utilizando una cinta m trica rellene la Ficha de Configuraci n de Tractor que encontrar en la caja del INCLISAFE midiendo las distancias indicadas sobre el tractor y sus aperos Los datos que est rellenando ser n los que le pida posteriormente el Software para configurar correctamente el INCLISAFE Nota El peso de los aperos est indicado en su placa de caracter sticas y o en su manual de usuario 3 Configuraci n del INCLISAFE mediante el software INCLISOFT Lea detenidamente la gu a de instalaci n y utilizaci n del I
7. orrectamente 1 Comprobar que la posici n del selector en el INCLISAFE corresponde al modo de trabajo y a la configuraci n correcta 2 Re calibrar el dispositivo utilizando el pulsador de RESET 0 3 Re programar el dispositivo utilizando el INCLISOFT revisando cuidadosamente cada una de las configuraciones y cercior ndose de que las medidas dimensiones y pesos son los correctos 4 Si sigue teniendo problemas o dudas p ngase en contacto con nosotros y le ayudaremos a resolver el problema GARANT A INCLISAFE tiene una garant a de 2 a os frente a defectos de fabricaci n Para una mejor gesti n de las condiciones de la Garant a y de trato al cliente se recomienda registrarse en nuestra web www dtaebt com Le pediremos los datos b sicos tales como su modelo de tractor lugar de compra n mero de serie del dispositivo etc Le abriremos una ficha de cliente y podremos ayudarle cada vez que contacte con nosotros Si no dispusiese de Internet contacte con nosotros v a telef nica y le daremos de alta como nuestro cliente EXENCI N DE RESPONSABILIDAD INCLISAFE es un dispositivo de AVISO de riesgo de vuelco Tal y como se explica en estas l neas para su correcto funcionamiento es necesaria una configuraci n del dispositivo lo m s precisa posible Por ello DTA EBT no se hace responsable del mal funcionamiento del dispositivo debido a una incorrecta configuraci n o de la utilizaci n indebida del mismo
8. so busque una nueva localizaci n para el INCLISAFE ya que la que ha escogido no es lo suficientemente horizontal 5 Una vez conectado y siendo sta la primera vez que se coloca habr que re calibrar el INCLISAFE para que considere la posici n en la que est instalado como la posici n horizontal del tractor Para ello deje pulsado durante unos segundos el pulsador RESET 0 hasta que oiga unos pitidos intermitentes Esto indicar que el INCLISAFE se ha re calibrado correctamente 6 INCLISAFE PARA TRACTORES MANUAL DE USO Si ha realizado estos pasos correctamente ya puede comenzar a trabajar con su tractor utilizando el INCLISFE RECUERDE INCLISAFE mide no s lo la inclinaci n sino tambi n la din mica el efecto de los baches sobre el tractor Esto implica que pitar cuando detecte baches pronunciados Esto indica que estos baches suponen una disminuci n de la estabilidad por lo que usted deber evitarlos o circular por esas zonas a una velocidad m s reducida CONSEJOS DE USO PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS Se recomienda re calibrar el INCLISAFE cada 40 horas de uso o despu s de un periodo de inactividad prolongado utilizando el pulsador de RESET 0 del mismo Esto har que el funcionamiento sea el correcto a n si el dispositivo se ha desplazado o inclinado levemente Procure no acercar el o do a la sirena de alarma del INCLISAFE PROBLEMAS Y FALLOS En caso de que el INCLISAFE no se comporte c
9. te baches pronunciados Esto indica que estos baches suponen una disminuci n de la estabilidad por lo que usted deber evitarlos o circular por esas zonas a una velocidad m s reducida PARTES Y COMPONENTES Piloto de Encendido Conexi n Jack USB Datos A MA CONFIGURACI N DE TRABAJO DIRECCI N LONGITUDINAL Conexi n Pulsador para Alimentaci n 12 V Calibraci n 0 b A Sirena de Alarma Selector de Configuraci n 12 Vdc 7 RESET 0 l i Conexi n Pulsador para Alimentaci n 12 V Calibraci n 0 Sirena de Alarma Es la encargada de emitir el sonido que le avisar en caso de que el INCLISAFE encuentre un riesgo de inestabilidad que podr a conllevar un vuelco Para aprender m s sobre los niveles de alarma vaya al Apartado MODO DE FUNCIONAMIENTO Selector de Configuraci n El Selector de Configuraci n de 5 posiciones permite cambiar la configuraci n interna del INCLISAFE durante la jornada de trabajo M s adelante aprender c mo cargar en el INCLISAFE hasta 5 configuraciones de trabajo distintas para cada una de las cuales podr elegir distintos aperos de trabajo contrapesos pala cargadora etc Por ello si cambia de apero no LaJ INCLISAFE PARA TRACTORES MANUAL DE USO tendr m s que girar el selector a la posici n deseada y el INCLISAFE quedar configurado para dicha distribuci n de pesos Pulsador para Calibraci n 0
10. ulando despacio y eso no supone ning n riesgo el INCLISAFE no pitar pero si circula por la misma piedra a una velocidad m s elevada el INCLISAFE le avisar de que se ha producido una peque a INESTABILIDAD Si vuelve a pasar a n m s r pido el INCLISAFE emitir una alarma a n m s r pida De este modo usted puede APRENDER las situaciones que pueden provocar una inestabilidad sabiendo que si supera la velocidad o el terreno es m s pedregoso se podr a producir un vuelco La alarma del INCLISAFE es progresiva es decir que para un riesgo bajo pitar una vez al segundo y conforme la inestabilidad aumente pitar cada vez m s r pido hasta alcanzar el momento en el que el pitido es constante se al de vuelco inminente NIVELES DE ire SIGNIFICADO MEDIDA A TOMAR ALARMA Ninguna Si se pasa a mayor 1 1 pitido segundo a velocidad implicar peligro de inestabilidad Reducir levemente la 2 2 pitidos segundo Inestabilidad leve velocidad Reducir dr sticamente la velocidad Reconducir el tractor hacia zonas de menos pendiente Reducir dr sticamente la Riesgo de vuelco velocidad Reconducir el inminente tractor hacia zonas de menos pendiente 4 pitidos segundo Inestabilidad alta Pitido Constante INCLISAFE PARA TRACTORES MANUAL DE USO INDICACIONES DE USO INCLISAFE mide no s lo la inclinaci n sino tambi n la din mica el efecto de los baches sobre el tractor Esto implica que pitar cuando detec
11. uos de DTA EBT se pide a los usuarios que si no utilizan el INCLISAFE en lugar de desecharlo o arrojarlo a la basura se pongan en contacto con nosotros para proceder a su recogida gratuita LA EMPRESA Tecnol gico Agroindustrial E B T S L DTA EBT es una empresa joven pero formada por miembros con amplia y profunda experiencia en el mundo de la ingenier a que se dedica a la investigaci n innovaci n y desarrollo de productos y servicios tecnol gicos con alto valor a adido para el sector agroindustrial dta DESARROLLO TECNOLOGICO AGROINDUSTRIAL Atendiendo a las necesidades actuales y futuras del sector investigamos desarrollamos y ofrecemos soluciones tecnol gicas innovadoras a precios asequibles de modo que mejoren la competitividad rentabilidad y productividad de las empresas del sector agroindustrial Para saber m s de nosotros www dtaebt com Para contactar con nosotros info dtaebt com Para hablar con nosotros 957 326 155 s J
Download Pdf Manuals
Related Search