Manual de Usuario
Contents
1. con disolvente 7 2 GARANT A DE REPARACI N El instrumento es garantizado por errores de f brica durante 12 meses a la fecha de entrega La garant a se limita a reparaci n o cambio de instrumento La apertura del instrumento la manipulaci n interna o la mala instalaci n mal conexionado el ctrico anula inmediatamente la garant a En caso que el producto sea defectuoso en periodo de garant a o fuera de periodo de garant a contactar con su distribuidor OSAKA 8 FILTRO RC Con el equipo vienen incorporados unos filtros RC En algunas instalaciones se generan unos ruidos el ctricos que desestabilizan el funcionamiento correcto de reguladores electr nicos Estos par sitos ruidos el ctricos arm nicos son m s comunes cuando existen variadores de frecuencia alimentaciones con grupos electr genos generador de corriente soldaduras el ctricas puertas autom ticas solenoides o en algunos casos espor dicos rel s peque os o contactores Estos filtros solucionan el 90 de los casos estabilizando las instalaciones de equipos electr nicos que comandan rel s contactores solenoides CARACTER STICAS T CNICAS FILTRO RC Material carcasa pl stico Peso 0 01 g aprox Conexi n el ctrica 2 hilos Alimentaci n 12 220 VAC Valor de la resistencia 100 Q Y Watt Valor del condensador C 0 1 UF 250 VAC Se al de salida Igual a la entrada de corriente pero filtrada de par sitos CONEXIONADO2. EL CTRICO FILTRO RC anda Maneter la linea de las sondas minimo 1 cm de distancia de otros cables as Contactor N Rele N F Solenoide OSAKA SERIE OTR MANUAL DE USUARIO v 2 1 P G 3 DIAGRAMA DE PROGRAMACI N OTR E Inicio de la En intermitencia y alterandose pr Y 1 Programamos al valor deseado X usando las flechas i i0 1 VISUALIZACI N DE LA TEMPERATURA M XIMA PARAMETRO Ud Opci n Ventilador Ul 0 FF Ud 1 ON RELE 4 Temperatura C m xima del canal 1 4 En intermitencia y altemandose J Y sgn Programamos al valor deseado X a usando las flechas 0 1 2 3 4 PARAMETRO U2 M mero de sondas 2 H1 CH4 U 1 1 sonda L12 2 2 sondas U2 3 3 sondas Ll2 4 4 sondas En intermitencia y alternandose pr Y J Programamos al valor deseado X ca usando las flechas 0 15 PARAMETRO US Retardo en la activaci n de la alarmna Delay U3 0 15 min En intermitencia y alternandose J Y a Programamecs al valor deseado X ca usando las flechas 0 60 Fin de programaci n Se visualiza temperatura de proceso PAR METRO U4 Tiempo escaneo sondas U4 0 60 segundos Visualizaci n de la Temperatura m xima y Borrado Reset Mediante las teclas O seleccionamos el canal deseado y manteniendo pul
3. IR y BAJAR simult neamente para poner su valor a 000 Alarma 2 Activa o desactiva el rel AL2 si la temperatura de cualquiera de los canales sobrepasa el valor configurado en dicha alarma y se supera el tiempo de RETARDO configurado el par metro U3 El valor de la alarma 2 no puede ser menor que el de la alarma 1 Pulsar la tecla SUBIR BAJAR para incrementar o decrementar el valor de la alarma Pulsar las teclas SUBIR y BAJAR simult neamente para poner su valor a 000 Alarma 3 Controla la conexi n del VENTILADOR en el rel 4 VENT AL4 sta conecta el rel si la temperatura de cualquiera de los canales sobrepasa el valor configurado en dicha alarma Pulsar la tecla SUBIR BAJAR para incrementar o decrementar el valor de la alarma Pulsar las teclas SUBIR BAJAR simult neamente para poner su valor a 000 Alarma 4 Controla la desconexi n del VENTILADOR en el rel 4 VENT AL4 Desconecta el rel si la temperatura de todos los canales es inferior al valor configurado en dicha alarma Si la temperatura de alg n canal es mayor dicha alarma no se desconectar Pulsar la tecla SUBIR BAJAR para incrementar o decrementar el valor de la alarma Pulsar las teclas SUBIR BAJAR simult neamente para poner su valor a 000 Recuerde la alarma 3 es la conexi n del rel VENTILADOR y la alarma 4 es la desconexi n del rel VENTILADOR siempre que el par metro U1 e
4. O gt AIGAY TERMOMETRO SERIE OTR Centralita Transformador MANUAL DE USUARIO INTRODUCCI N En el presente manual est contenida la informaci n necesaria para una correcta instalaci n y las instrucciones para la utilizaci n y mantenimiento del producto por lo tanto se recomienda leer atentamente las siguientes instrucciones 1 ESQUEMA EL CTRICO Sonda 1 Sonda 2 Sonda 3 Sonda 4 Ch1 Cch2 Ch3 Ch4 tau m eu tam Regleta de Sonda Future V1 110 Vac i Rel 1 Rel 2 Rel 3 Rel 4 AL1 AL2 AL3 Ventilador Rotura sonda V2 220 Vac _2 CONFIGURACI N DE PAR METROS 2 1 CONFIGURACI N DE LOS PAR METROS Para entrar a modificar los par metros mantener pulsada la tecla SET durante 5 segundos hasta que aparezca la letra A en el display inferior En el display superior aparecer la temperatura m xima del proceso Volver a pulsar la Tecla SET y aparecer en el display inferior la letra U El display inferior visualiza alternativamente la letra U acompa ada del n mero de par metro en el que nos encontramos y el superior visualiza su valor Si se desea modificar el par metro pulsar las teclas SUBIR BAJAR y modificar hasta llegar al valor deseado Confirmar con la tecla F y pulsar tecla SET para el siguiente Los par metros disponibles son U1 Opci n Ventilador ON 1 OFF 0 RELE 4 U2 N mero de sondas Canales desde 1 hasta 4 U3 Retardo en la
5. activaci n de la Alarma 0 hasta 15 min U4 Tiempo de escaneo de O hasta 60 seg 3 DESCRIPCI N DE LOS PAR METROS U1 Este par metro activa o desactiva la funci n de ventilaci n Pulsar la tecla SUBIR BAJAR seg n se desee incrementar o decrementar el valor del par metro 000 desactiva la funci n 001 activa la funci n Pulsar Tecla F para confirmar y pulsar tecla SET para pasar al siguiente U2 Indica el n mero de sondas Canales que se quieren utilizar Pulsar la tecla SUBIR BAJAR seg n se desee incrementar o disminuir el valor del par metro 001 1 sonda Canal 002 2 sondas Canales 003 3 sondas Canales 004 4 sondas Canales Pulsar Tecla F para confirmar y pulsar tecla SET para pasar al siguiente U3 indica el tiempo de confirmaci n de la alarma 2 es decir el tiempo m nimo en minutos que la temperatura de cualquiera de los canales debe estar por encima de la temperatura que el usuario ha programado en la alarma 2 Pasado dicho tiempo se conectar el rel Pulsar la tecla SUBIR BAJAR seg n se desee incrementar o decrementar el valor del par metro 000 0 minutos Hasta 015 15 minutos Pulsar Tecla F para confirmar y pulsar tecla SET para pasar al siguiente U4 Indica el tiempo en segundos que permanecer visualizada la lectura en cada canal en modo autom tico
6. iempo la temperatura de la sonda 3 CH3 ha sobrepasado las alarmas AL1 y AL2 Los dem s indicadores permanecen en su estado normal 6 CARACTER STICAS T CNICAS e Configuraci n desde 1 hasta 4 entradas de sondas PT 100 de 3 hilos e 4 salidas de alarma o regulaci n mediante 4 rel s con contactos de 5 A 220 VAC e Alarma e indicaci n de rotura de cualquiera de las sondas en uso e Alarma m nima y m xima de los canales en uso e Alarma y configuraci n para control de ventiladores y calefactores e Indicaci n y barrido de la lectura de los canales en uso autom tico manual e B squeda e indicaci n autom tica de la temperatura m s elevada de los canales en uso e Configuraci n del tiempo de permanencia de cada canal en autom tico hasta 60 seg e Alarma 2 con confirmaci n temporizada y programable desde 0 hasta 15 min e Adquisici n y memoria de la temperatura m s elevada con su canal correspondiente e Conexiones el ctricas mediante regleta extra ble e Precisi n de lectura 0 5 e Caja de poli estireno alto impacto de 96 x 96 mm DIN 43700 e Taladro panel de 90 x 90 mm e Alimentaci n universal de 220 V 110 V 24 VAC e Temperatura de trabajo 20 C a 60 C OSAKA SERIE OTR MANUAL DE USUARIO v 2 1 P G 2 7 MANTENIMIENTO Y GARANTIA 7 1 MANTENIMIENTO Se recomienda limpiar el instrumento solo con un pa o ligeramente mojado de agua o detergente no abrasivo y nunca
7. pasado dicho tiempo cambiar al siguiente canal autom ticamente 001 1 segundo Hasta 060 60 segundos Si se introduce el valor 000 el modo autom tico pasa a ser modo Autom tico Temp M xima es decir el TR 4 buscar y mostrar autom ticamente el canal con la temperatura m s elevada en todo momento Al elegir este modo el punto P2 comenzar a parpadear indicando que el TR 4 est funcionando en el modo Autom tico Temp M xima Para acceder al par metro siguiente pulsar la tecla SET con lo que vuelve a la posici n inicial OSAKA SERIE OTR MANUAL DE USUARIO v 2 1 P G 1 _4 PROGRAMACI N DE LAS ALARMAS 4 1 PROGRAMACI N DE LAS ALARMAS Este proceso permite programar de forma r pida y sencilla las alarmas a controlar Primeramente seleccionar mediante las teclas de SUBIR BAJAR la alarma a programar 1 4 Una vez hecha la selecci n de la alarma a programar pulsar la tecla SET y mediante las teclas de subida y bajada programar el valor deseado Pulsar tecla F para confirmar y pulsar tecla SET para pasar a la siguiente As sucesivamente hasta programar las 4 alarmas Alarma 1 Activa o desactiva el rel AL1 si la temperatura de cualquiera de los canales sobrepasa el valor configurado en dicha alarma Pulsar la tecla SUBIR BAJAR para incrementar o decrementar el valor de la alarma Pulsar las teclas SUB
8. sada la tecla 5 segundos veremos la temperatura maxima en ese canal Si queremos borrarla pulsar f M mero de sonda CH Diagrama Programaci n OTR 96 4DR Y Honorato E Casal Realizado por OSAKA SERIE OTR MANUAL DE USUARIO v 2 1 P G 4
9. ste programado como 001 Se conectar el rel 4 VENT AL4 si la temperatura de alguna de las sondas o canales es superior al valor programado en ALARMA 3 Se desconectar el rel 4 VENT AL4 si todas las sondas o canales son menores al valor programado en ALARMA 4 Si el rel 4 VENT AL4 est activo se iluminar el led 4 VENT Las alarmas 3 y 4 dependen directamente del par metro U1 Si dicho par metro es 000 ventilador desactivado dichas alarmas no aparecer n en configuraci n 5 SE ALIZACI N DE LAS ALARMAS o La se alizaci n de las alarmas viene indicada por los pilotos que seguidamente se describen Alarma de Temperaturas Sonda 1 CH1 Sonda 2 CH2 Sonda 3 CH3 y Sonda 4 CH4 encendidos indican el canal en el cual se ha dado cualquiera de las dos alarmas ALARMA 1 y ALARMA 2 A su vez los pilotos AL1 y AL2 se encender n para indicar la alarma que ha saltado Esto indicar que la temperatura de alg n canal ha sobrepasado los l mites programados en la ALARMA 1 y ALARMA 2 Alarma de rotura de sonda La rotura de sonda se indica mediante la conexi n del rel y el piloto AL3 mientras parpadea el piloto del canal cuya sonda se ha roto ya sea CH1 CH2 CH3 o CH4 CH CH2 CH3 CH4 AL3 VENT AL1 AL2 En el gr fico anterior se muestra una situaci n de trabajo Ejemplo 1 Sonda rota indicada por AL3 y el canal cuya sonda se ha roto CH1 parpadea 2 Al mismo t
Download Pdf Manuals
Related Search