Manual de usuario - vitroteclabs, productos sanitarios
Contents
1. Si el error sigue ocurriendo devuelva el aparato a su distribuidor o centro de servicio posventa locales Error de datos Saque y vuelva a meter las pilas Si el error sigue ocu rriendo devuelva el aparato a su distribuidor o centro de servicio posventa locales n C ET E Be j Exceso del rango de medici n Vuelva a medir Si el error sigue ocu rriendo devuelva el aparato a su distribuidor o centro de servicio posventa locales 8 Indicador de riesgo de hipertensi n El National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee comit nacional coordinador de programas de educaci n en hipertensi n de los O Hipertensi n de etapa 2 EE UU ha desarrollado una norma de presi n arterial clasificando los rangos de presi n arterial dy Hipertensi n de etapa 1 en 4 niveles Esta unidad est equipada con un PR innovativo indicador de riesgo de presi n arterial ia Pre hipertensi n el cual visualizar el supuesto nivel de riesgo pre hipertensi n hipertensi n de etapa 1 hiper tensi n de etapa 2 del resultado despu s de cada medici n Por favor vea m s abajo 9 Detector de arritmia cardiaca Esta unidad est equipada con un detector de arritmia cardiaca el cual permite que las personas con una arritmia cardiaca obtengan mediciones exactas advirti ndoles la Normal sin icono presencia de una arritmia cardiaca durante la medici n Nota Le recomendamos encarecidamente que consult2. SSSMAX Modelo V 701 ES Manual de usuario www rossmaxhealth com 1 Introducci n Las mediciones de presi n arterial determinadas con V701 son equivalentes con aquellas obtenidas por un observador entrenado usando el m todo de auscultaci n con brazalete estetoscopio dentro de los l mites especificados en la norma ANSI para esfigmoman me tros electr nicos o automatizados Esta unidad se ha concebido para ser usada por adultos en un entorno dom stico No use este aparato para ni os o reci n nacidos El V701 est protegido contra defectos de fabricaci n mediante un programa de garant a internacional Para una informaci n acerca de la garant a usted puede contactar al fabricante Rossmax International Ltd o a sus distribuidores locales Atenci n Consulte los documentos anexos Por favor lea este manual cuidadosamente Ela antes del uso Para una informaci n espec fica acerca de su propia presi n arterial contacte a su m dico Por favor f jese en guardar este manual 2 Modo de funcionamiento de la unidad El V701 usa el m todo oscilom trico para detectar su presi n arterial Antes de que la mu equera comience con el inflado el aparato establecer una presi n de referencia de la mu equera la cual es equivalente a la presi n del aire La medici n de su presi n arterial se basa en esta presi n de referencia Despu s de que la mu equera se ha inflado para bloquear la sangre en su arteria se inici
3. el ctricas IEC 61000 1kV para cables de entrada 4 4 salida Ondas de choque IEC 1kV cable s a cable s No aplicable La calidad de la red de distribuci n el ctrica deber ser 61000 4 5 2kV cable s a tierra No aplicable la de un ambiente t pico comercial o de hospital Ca das de voltaje interrupciones breves y para 0 5 ciclo en los cables de 5 ciclos IEC 61000 4 11 25 ciclos para 5 s lt 5 UT gt 95 ca da de UT No aplicable variaciones del voltaje 140 UT 60 ca da de UT para No aplicable alimentaci n el ctrica 70 UT 30 ca da de UT para No aplicable lt 5 UT gt 95 ca da de UT No aplicable La calidad de la red de distribuci n el ctrica deber ser la de un ambiente t pico comercial o de hospital Si el usuario del V701 requiere la operaci n permanente durante interrupciones de la red de distribuci n el ctrica se recomienda que el V701 sea alimentado por una fuente de alimentaci n ininterrumpible o pilas Campo magn tico de 3 A m frecuencia de alimen taci n 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3Am Los campos magn ticos de frecuencia de alimentaci n deber n encontrarse a niveles caracter sticos de lugares en un ambiente t pico comercial o de hospital NOTA UT es el voltaje AC de la red de distribuci n antes de la aplicaci n a nivel de prueba Directiva y declaraci n del fabricante de inmunidad electromagn tica El V701 se ha concebido para el uso
4. 140 159 Esta clasificaci n de la presi n arterial est basada 140 0 9 datos hist ri bl d Sospecha de en datos hist ricos y es posible que no se pueda hiperten n emplear directamente para cualquier paciente in Sist lica 120 139 dividual Es importante que consulte a su m dico a 379 028 2 peri dicamente Su m dico le informar acerca de Normal z Sist lica lt 120 su rango de presi n arterial personal normal as E o Sist lica mmHg gt Iconos Zona de memoria 1 Aparecer si el monitor es operado en la zona de memoria 1 Zona de memoria 2 Aparecer si el monitor es operado en la zona de memoria 2 Marca del pulso Mostrar la frecuencia del pulso por minuto Detector de arritmia cardiaca La aparici n de este icono significa que se ha detectado una arritmia cardiaca N D D Marca de memoria Mostrar el n mero consecutivo de las mediciones guardadas Marca de pila baja Aparecer cuando la pila deber ser sustituida Diast lica lt 80 como acerca del l mite a partir del cual representar un riesgo para usted Para un monitoreo y una refe rencia fiables de la presi n arterial recomendamos que mantenga registros a largo plazo Por favor descargue el diario de presi n arterial de nuestro Sitio Web www rossmaxhealth com 80 90 100 Diast lica mmHg gt 6 Fluctuaci n de la presi n arterial La presi n arterial fluc 99 t a todo el
5. a precisi n Por lo tanto evite temperaturas y humedad extremas y la exposici n directa al sol Evite ca das y golpes intensos de la unidad principal y prot jala de polvo Limpie el cuerpo del monitor de presi n arterial y la mu equera cuidadosamente con un trapo suave ligeramente h medo No ejerza presi n No lave la mu equera ni use productos de limpie za qu micos Nunca use diluyentes alcohol o petr leo gasolina para limpiar Pilas con fugas pueden da ar la unidad Saque las pilas si la unidad va a estar fuera de uso durante un tiempo prolongado La unidad no deber ser operada por ni os para evitar situaciones peligrosas Si la unidad estar guardada a temperaturas muy bajas deber poder aclimatizarse antes del uso Esta unidad no es reparable in situ No deber usar ninguna herramienta para abrir el aparato ni deber tratar de ajustar alguna cosa en el interior del aparato Si tiene problemas por favor contacte a la tienda o al doctor del que ha adquirido esta unidad o por favor contacte a Rossmax International Ltd Un asunto com n de todos los monitores de presi n arterial que usan la funci n de medici n oscilom trica es que el aparato podr tener dificultades determinando la presi n arterial correcta de usuarios con un diagn stico de arritmia latidos auriculares o ventriculares prematuros o fibrilaci n auricular diabetes escasa circulaci n sangu nea problemas renales o usuarios a
6. aciones 20 Especificaciones Fuente de alimentaci n M todo de medici n Rango de medici n Exactitud Sensor de presi n Inflado Desinflado Capacidad de memoria Apagado autom tico Ambiente de operaci n Ambiente de almacenaje Peso Circunferencia de mu eca Usuarios limitados Dimensiones DC 3V dos pilas LRO3 AAA Oscilom trico Presi n 30 260 mmHg pulso 40 199 latidos minuto Presi n 3 mmHg pulso dentro del 5 de la lectura Semiconductor Accionado por bomba V lvula de purga de aire autom tica 60 memorias en cada zona x 2 zonas 1 minuto despu s de ltima operaci n de bot n 10 C 40 C 50 F 104 F 40 85 HR 10C 60 C 14 F 140 F 10 90 HR 120g sin pilas 13 5 22cm 5 3 8 7 Usuarios adultos TAL x 72 A x 70 H m Tipo BF el dise o del aparato y de la mu equera proporcionan m protecci n especial contra choques el ctricos Las especificaciones est n sujetas a cambios sin notificaci n 21 Directiva CEM y declaraci n del fabricante Directiva y declaraci n del fabricante de emisiones electromagn ticas El V701 se ha concebido para el uso en el ambiente electromagn tico especificado m s abajo El cliente o el usuario del V701 deber asegurar que sea usado en tal ambiente Prueba de emisi n Conformidad Directiva de ambiente electromagn tico Emisiones de RF CISPR 11 Grupo 1 El V701 usa energ a de RF s lo para su funcionami
7. ar el proceso de desinflado Durante el desinflado de la mu equera el monitor estar detectando las oscilaciones de presi n generadas por los latidos Cualquier movimiento muscular durante este per odo de tiempo causar un error de medi ci n Despu s de haber detectado la amplitud y la pendiente de las oscilaciones de presi n durante el proceso de desinflado su V701 determinar sus presiones sist lica y diast lica y su frecuencia del pulso al mismo tiempo 3 Nombre funci n de cada parte Pantalla LCD Tapa de pi Jack para enlace de datos apa io Bot n de memoria Bot n de INICIO fecha hora Bot n de cambio de 2 pilas tama o AAA Bot n de ajuste de 1 5V est n incluidas en el estuche de transporte usuario de la unidad 4 Notas preliminares El monitor de presi n arterial est conforme con las disposiciones europeas y lleva la marca CE CE 0366 La calidad del aparato ha sido verificada y est conforme con la Directiva 93 42 CEE Directiva de Productos Sanitarios del Consejo de la CE Anexo requerimientos esenciales y normas armonizadas aplicadas EN 1060 1 1995 A1 2002 Esfigmoman metros no invasivos Parte 1 Requisitos generales EN 1060 3 1997 A2 2009 Esfigmoman metros no invasivos Parte 3 Requisitos suplementarios aplicables a los sistemas electromec nicos de medici n de la presi n sangu nea EN 1060 4 2004 Esfigmoman metros no invasivos Parte 4 Procedimientos de ensa
8. e a su m dico si el icono de arritmia cardiaca IE aparece frecuentemente 10 Instalaci n de las pilas Abrir la tapa de pilas en la direcci n correcta Meter las pilas en la posici n correcta Tipo de pilas 2 tama o LRO3 AAA Vuelva a colocar la tapa y engatille el otro extremo para retener la tapa de pilas Sustituya las pilas si 1 Aparece la marca de pila baja en la pantalla 2 No aparece nada en la pantalla al pulsar el bot n de INICIO PARO 3 Sustituya pares de pilas 4 Saque las pilas si la unidad va a estar fuera de uso por per odos prolongados Precauci n 1 Las pilas son residuos peligrosos No las tire junto con la basura dom stica DA 2 En el interior no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento La garant a no cubre las pilas o los da os causados por pilas viejas 3 Use nicamente pilas de marca Sustituya siempre todas las pilas juntas Use pilas de la misma marca y del mismo tipo 11 Empleo de la mu equera 1 Qu tese cualquier reloj pulsera joya etc antes de ponerse el monitor de mu eca Las mangas de la ropa deber n enrollarse y la mu equera deber estar enrollada en piel desnuda para obtener mediciones correctas 2 P ngase la mu equera en la mu eca izquierda La palma de la mano deber mostrar hacia arriba Fig A 3 F jese en que el borde de la mu equera est a aprox 1 cm de la palma Fig B 4 Para garantizar una medici n exacta apriete la cinta velc
9. el d a 1 2 El registro de la presi n arterial puede ser afectado por la posici n del usuario su condici n fisiol gica y otros factores Para m xima exactitud espere una hora despu s de hacer ejercicio ba arse comer tomar bebi das con alcohol o cafe na o fumar antes de medir la presi n arterial Antes de la medici n se recomienda que est sentado tranquilamente por un m ni mo de 5 minutos ya que una medici n realizada en un estado relajado ser m s exacta No deber a estar f sicamente cansado o exhausto al realizar una medici n No realice mediciones si est estresado o bajo tensi n Durante la medici n no hable ni mueva los m sculos del brazo o la mano Mida su presi n arterial a una temperatura corporal normal Si tiene fr o o calor espere antes de realizar una medici n Si el monitor es guardado a temperaturas muy bajas cerca de congelaci n col que lo en un lugar caliente por lo menos una hora antes de usarlo Espere 5 minutos antes de realizar la siguiente medici n Pulse el bot n de cambio de usuario para seleccionar la zona de memoria 1 2 Posicione la mu equera en la mu eca Pulse el bot n de INICIO PARO Todos los d gitos se encender n verificando las funciones de la pantalla El proceso de verifi caci n habr finalizado despu s de 2 segundos Despu s de haber aparecido todos los iconos la pantalla mostrar un 0 parpa deante El monitor estar listo para medir y aut
10. en el ambiente electromagn tico especificado m s abajo El cliente o el usuario del V701 deber asegurar que sea usado en tal ambiente Prueba de inmu Nivel de prueba IEC Nivel de conformidad Directiva de ambiente electromagn tico nidad 60601 RF conducida 3 Vrms No aplicable Los equipos de comunicaci n de RF port tiles y m viles IEC 61000 4 6 De 150 KHz a 80 MHz no deber n usarse m s cercanos a cualquier parte del V701 incluyendo los cables que la distancia de separaci n RF radiada 3 V m 3 V m recomendada calculada de la ecuaci n aplicable para la IEC 61000 4 3 De 80MHz a 2 5 GHz frecuencia del transmisor Distancia de separaci n recomendada d 1 2 VP d 1 2 VP 80MHz a 800 MHz d 2 3 VP 800MHza 2 5 GHz En lo que P es la m xima potencia de salida nominal del trans misor en vatios W seg n el fabricante del transmisor y d es la distancia de separaci n en metros m Las intensidades de campo de transmisores de RF fijos deter minadas por un escaneo electromagn tico del sitio deber ser me aap que el nivel de conformidad en cada rango de frecuen cia Podr n ocurrir interferencias en la proximidad de equipos marca dos con el siguiente simbolo NOTA 1 A80 MHz y 800 MHz se aplicar el rango de frecuencia m s alto NOTA 2 Es posible que estas directivas no sean aplicables en cualquier situaci n La propagaci n electromagn tica es afectada por la absorci n y reflexi n de estructuras
11. ento interno Por lo tanto sus emisiones de RF son muy bajas y es improbable que cause interferencias en equipos electr nicos cercanos Emisiones de RF CISPR 11 Clase B El V701 es apropiado para el uso en cualquier establecimiento incluyendo estable IEC 61000 3 2 Emisiones de arm nicos No aplicable cimientos dom sticos y aquellos directamente conectados a la red de alimentaci n emisiones intermitentes IEC 61000 3 3 Fluctuaciones de voltaje No aplicable el ctrica de voltaje bajo p blica para edificios usados para fines dom sticos ca ESO IEC 61000 8 kV aire 4 2 Descarga electrost ti 6 kV contacto midad 6 kV contacto 8 kV aire Directiva y declaraci n del fabricante de inmunidad electromagn tica El V701 se ha concebido para el uso en el ambiente electromagn tico especificado m s abajo El cliente o el usuario del V701 deber asegurar que sea usado en tal ambiente Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de confor Directiva de ambiente electromagn tico Los pisos deber n ser de madera hormig n o azulejo Si los pisos est n cubiertos de materiales sint ticos la humedad relativa deber ser del 30 como m nimo Descargas transitorias 2kV para cables de alimenta No aplicable La calidad de la red de distribuci n el ctrica deber ser r pidas r fagas ci n el ctrica No aplicable la de un ambiente t pico comercial o de hospital
12. isualiza junto con un n mero consecutivo asignado Nota En la memoria se pueden guardar hasta 60 lecturas por zona de memoria Cuando la cantidad de lecturas sobrepasa 60 el nuevo registro sustituir los datos m s antiguos 15 Eliminaci n de los valores en la memoria 1 Pulse el bot n de cambio de usuario para seleccionar la zona de memoria 1 2 2 Mantenga el bot n de memoria pulsado por aprox 5 segundos A continuaci n los datos en la zona de memoria preseleccionada podr n ser borrados autom ti camente Nota Los datos de ambas zonas de memoria zona 1 y zona 2 pueden ser borradas si se saca una de las pilas Se recomienda que el usuario registre los datos en el diario de presi n arterial antes de sacar o sustituir las pilas 16 Ajuste de fecha hora 1 Para ajustar la fecha hora en el monitor pulse el bot n O La pantalla visualizar un n mero parpadeante mostrando el mes 2 Cambie el mes pulsando el bot n Cada pulsaci n incrementar el n mero por uno de modo c clico Vuelva a pulsar el bot n para confirmar la entrada y la pantalla mostrar un n mero parpadeante que representa la fecha 3 Cambie la fecha la hora y el minuto del modo descrito en el paso 2 usando el bot n para cambiar y el bot n O para confirmar las entradas 4 0 volver a aparecer cuando el monitor de presi n arterial est listo para medir de nuevo 17 Transferencia de datos al PC opci
13. objetos y personas a Las intensidades de campo de transmisores fijos tales como estaciones de base para radiotelefon a celularinal mbrica y radios m viles de campo radioaficionados radiodifusi n AM y FM y de televisi n no pueden predecirse con exactitud Para evaluar el ambiente electromagn tico debido a transmisores de RF fijos deber considerarse un escaneo electromagn tico del sitio Si la intensidad de campo medida en el lugar en el que se usa el V701 sobrepasa el nivel de conformidad RF aplicable mencionado arriba el V701 deber ser observado para verificar el funcionamiento normal Si se observa un funcionamiento anormal se reque rir n medidas adicionales tales como el cambio de lugar del V701 b Por encima del rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz las intensidades de campo deber n estar debajo de 3 V m La distancia de separaci n recomendada entre equipos de comunicaci n de RF port tiles y m viles y el V701 El V701 se ha concebido para el uso en un ambiente electromagn tico en el que las interferencias de RF radiadas est n controla das El cliente o el usuario del V701 puede ayudar a prevenir interferencias electromagn ticas manteniendo una distancia m nima entre los equipos de comunicaci n de RF port tiles y m viles transmisores y el V701 del modo recomendado m s abajo de acuerdo con la potencia de salida m xima del equipo de comunicaci n Potencia de salida Distancia de separaci n de acue
14. om ticamente inflar la mu equera para iniciar la medici n Una vez que la medici n haya acabado la mu equera se desinflar totalmente y en la pantalla se visualizar n simult neamente la presi n sist lica la presi n diast lica la frecuencia del pulso y la fecha y hora La medici n ser guardada autom ticamen te en la zona de memoria preseleccionada Este monitor volver a inflarse autom ticamente a aprox 220 mmHG si el sistema detecta que su cuerpo necesita m s presi n para medir su presi n arterial Nota 1 Este monitor se apagar autom ticamente despu s de 1 minuto despu s de la ltima ope raci n de alg n bot n 2 Para interrumpir la medici n simplemente pulse el bot n de INICIO PARO o el bot n de memoria La mu equera se desinflar inmediatamente 3 Durante la medici n no hable ni mueva los m sculos del brazo o la mano 14 Revisi n de los valores en la memoria El monitor dispone de dos zonas de memoria 1 y 2 Cada zona puede almacenar hasta 60 mediciones 2 Para leer los valores guardados en una zona de memoria seleccionada use el bot n de cambio de usuario para elegir la zona de memoria 1 2 de la que desea revisar los valores Pulse el bot n de memoria La primera lectura visualizada es el promedio de las ltimas 3 mediciones guardadas en la memoria 3 Siga pulsando el bot n de memoria para ver la medici n guardada m s recientemente Cada medici n se v
15. onal Rossmax ofrece un software de administraci n de presi n arterial gratuito integrado y amigable para el usuario que se puede descargar e instalar en su computadora Usted podr comprar un cable USB de dise o especial para conectar el monitor de presi n arterial Rossmax en su PC Por favor visite el Sitio Web http www rossmaxhealth com para el proceso de descarga e instalaci n 18 Localizaci n de fallas Si se presenta cualquier anomal a durante el uso por favor compruebe los siguientes puntos S ntomas Puntos de verificaci n Correcci n Ninguna visuali zaci n al pulsar el bot n de INICIO PARO Est n vac as las pilas Sustit yalas con dos pilas nuevas Est n lo polos de las pilas en la Vuelva a meter las pilas en las posiciones posici n correcta correctas Se muestra la marca EE en la pantalla o el valor de presi n arterial es visualizado extremadamente bajo alto Est correctamente posicionada la Enrolle la mu equera adecuadamente de mu equera modo que est posicionada correctamente Habl durante la medici n Vuelva a medir Sacudi la mu eca teniendo Permanezca quieto durante la medici n puesta la mu equera Nota Si la unidad todav a no funciona devu lvala a su distribuidor De ninguna manera deber desensamblar o reparar la unidad usted mismo 19 Notas de precauci n E ul La unidad contiene ensambles de alt
16. popl jicos o inconscientes Para parar el funcionamiento en cualquier momento pulse el bot n de INICIO PARO y el aire dentro de la mu equera ser purgado r pidamente Una vez que el inflado alcance 300 mmHg la unidad comenzar a desinflarse r pidamente por razones de seguridad 10 Por favor observe que ste es un producto sanitario dom stico y no se ha concebido para sustituir el consejo de un m dico o servicio m dico profesional 11 No use este aparato para el diagn stico o el tratamiento de alg n problema de salud o alguna enfermedad Los resultados de medici n s lo sirven de referencia Consulte a un profesional de atenci n a la salud para la interpretaci n de las mediciones de presi n Contacte a su m dico si tiene o sospecha alg n problema m dico No cambie su medicaci n sin consultar a su m dico o profesional de atenci n a la salud 12 Interferencia electromagn tica El aparato contiene componentes electr nicos sensibles Evite campos el ctricos o electromagn ticos intensos en las inmediaciones del aparato p ej tel fonos celulares hornos microondas Podr an afectar temporalmente la exactitud de la medici n 13 Deseche el aparato las pilas los componentes y accesorios conforme a las disposiciones locales 14 Es posible que este monitor no cumpla con las especificaciones de funcionamiento si es guardado o usado fuera de los rangos de temperatura o humedad especificados en Especific
17. rdo a la frecuencia del transmisor m m xima nominal del 150 kHza 80 MHz d 1 2 VP 80 MHz a 800 MHz d 1 2 VP 800 MHza 2 5 GHz d 2 3 VP transmisor W 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 12 23 10 3 8 3 8 73 100 12 12 23 Para transmisores de una potencia de salida m xima nominal no mencionada en la lista m s arriba la distancia de separaci n recomendada nominal en metros m puede ser estimada usando la ecuaci n aplicable a la frecuencia del transmisor en lo que P es la potencia de salida m xima nominal del transmisor en vatios W seg n el fabricante del transmisor NOTA 1 A80 MHz y 800 MHz se aplicar la distancia de separaci n para el rango de frecuencia m s alto NOTA 2 Es posible que estas directivas no sean aplicables en cualquier situaci n La propagaci n electromagn tica es afectada por la absorci n y reflexi n de estructuras objetos y personas 00000000XX Rossmax International Ltd poe 12F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan Rossmax Swiss GmbH Tramstrasse 16 CH 9442 Berneck Switzerland Fecha de emisi n 2011 04 27 INOV7O ARZ ISO E www rossmaxhealth com
18. ro seguramente alrededor de su mu eca de modo que no quede ning n espacio entre la mu equera y la mu eca Fig C Si la mu equera no est enrollada lo suficientemente apretada los valores de medici n podr n ser incorrectos 5 Si su m dico ha diagnosticado una escasa circulaci n sangu nea en su brazo izquier do coloque la mu equera cuidadosamente alrededor de su mu eca derecha Fig D 12 Postura para medici n correcta 1 Posicione su codo en una mesa de tal modo que la mu equera est al mismo nivel que su coraz n Fig A Nota Su coraz n est ubicado un poco m s abajo que la axila un poco a la izquierda del centro de su pecho Relaje todo su cuerpo sobre todo la zona entre su codo y los dedos Si la mu equera no est al mismo nivel que su coraz n y si no puede mantener completamente quieto su brazo durante la lectura use un objeto blando tal como una toalla doblada para soportar su brazo Fig B No deje que objetos duros lleguen a tener contacto con la mu equera Gire la palma de su mano hacia arriba Si ntese de modo erguido en una silla y respire hondo 5 6 veces Evite recargarse mientras que se est realizando la medici n Fig C X Fig C 13 Procedimientos de medici n Notas importantes Algunas sugerencias tiles para ayudarle a obtener lecturas m s exactas La presi n arterial cambia con cada latido y est sometida a una constante fluctuaci n durante
19. tiempo No se preocupe demasiado si ha dado con dos o tres medi sp Presi n sist lica ciones de un nivel alto La pre si n arterial cambia en el trans curso del mes y hasta durante e y 100 F Presi n diast li el d a Tambi n es afectada por AA la temporada y la temperatura Fluctuaci n durante un d a Caso persona masculina de 35 a os de edad Discusi n en el Cenar 50 F Despertar tel fono Salir de la oficina dormir l Llegar a la T Discusi n en una l 06 00 A 2 00 f 18 00 24 00 oficina conferencia 7 Explicaci n de la pantalla Pantalla E Indicador de Presi n fecha hora sist lica Indicador de Presi n a hiper diast lica Zona de memoria Detector de arrit mia cardiaca Memoria Promedio Marca de pila baja Marca del pulso N mero consecutivo Frecuencia Ye memoria del pulso Memoria Promedio Visualizar el promedio de las 3 ltimas mediciones Indicador de riesgo de hipertensi n Comparar la presi n arterial con las directivas Error de medici n Vuelva a medir Enrolle la mu equera correctamente y mantenga la mu eca inm vil durante la medici n Si el error sigue ocu rriendo devuelva el aparato a su distribuidor o centro de servicio posventa locales Anomal a del circuito de aire Vuelva a medir Si el error sigue ocu rriendo devuelva el aparato a su distribuidor o centro de servicio posventa locales Presi n sobrepasa 300 mmHg Apague la unidad y vuelva a medir
20. yo para determinar la exactitud del sistema total de esfigmoman metros no invasivos automatizados Este monitor de presi n arterial ha sido dise ado para una larga vida til Para garan tizar una exactitud permanente se recomienda que todos los monitores digitales de presi n arterial requieran recalibraciones Este monitor con un uso normal de aprox 3 mediciones al d a no requerir ninguna recalibraci n durante 2 a os En el momento en el que la unidad deber a ser recalibrada el aparato visualizar EH La unidad tambi n deber a ser recalibrada si el monitor es da ado por alg n golpe como una ca da o la exposici n a l quidos y o temperaturas extremadamente calientes o fr as cambios de humedad Si aparece CR simplemente devu lvalo al distribuidor m s cercano para el servicio de recalibraci n 5 Norma de presi n arterial El National High Blood Pressure Education Program Coordina ting Committee comit nacional coordinador de programas de educaci n en hipertensi n de los EE UU ha desarrollado una norma de presi n arterial clasificando los rangos de gt i z Sospecha de hipertensi n presi n arterial en 4 niveles Ref The Se de etapa 2 venth Report of the Joint National Com Sist lica gt 160 Diast lica gt 100 mittee on Prevention Detection Eva 16 e ospecha de hipertension luation and Treatment of High Blood pad Pressure Complete Report JNC 7 2004 Sist lica
Download Pdf Manuals
Related Search