Home

Altavoz de Canal en Surround S206 Manual de Usuario

1. ESP GARANTIA LIMITADA Numero de serie valido es necesario para la cobertura de la garantia La garantia de Revel proteg al comprador original por un periodo de cinco 5 a os partes y mano de obra de cualquier falla como resultado de la manufactura original Defectos siempre y cuando 1 Los productos Revel hayan sido comprados dentro de los Estados Unidos y sus 50 estados y territorios o Canada 2 El distribuidor donde hayan sido comprador los productos Revel sea un distribuidor autorizado para vender estos productos al momento de la compra original 3 El recibo de compra original sea presentado al momento de requerir la garantia dentro del periodo especificado El balance de la garantia es transferible solo si el producto usado es comprador de un distribuidor Revel autorizado Esta garantia solo es valida dentro de los Estados Unidos sus territories y Canada porfavor contacte su distribuidor Revel autorizado para informacion de servicio Cualquier producto Revel que no funcione a su satisfaccion puede ser devuelto a la fabrica para su evaluacion Autorizacion debe ser obtenida previamente llamando o escribiendo a Servicio al Consumidor HARMAN HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA O 2012 HARMAN International Industries Incorporated Todos los derechos reservados para envios del producto El consumidor es responsible de los gastos de envio a la fabri
2. Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround Manual de Usuario REVEU MONTAR EL 5206 EN LA PARED Los altavoces Performa3 S206 incluyen sistema de montaje para pared integrado Perforaciones para montaje se encuentra detras del altavoz y son disenadas para usarse con las taquetas incluidas PRECAUCION Revel no incluye la ferreteria para montar las taquetas a la pared Es la responsabilidad del consumidor escojer la ferreteria de acuerdo con los materiales de su pared Revel recomienda que la instalacion sea supervisada por personal calificado con experiencia instalando equipo electricon a una pared alguien que observe y comprenda todas las precauciones necesarias HARMAN International Industries Inc NO SE HACE responsable de ninguna negligencia cualquiera por lesi n o da os a personas propiedades y terceros a causa de la instalacion de este producto y la ferreteria que provee Despues que el soporte se haya montado en la pared y el altavoz este conectado al amplificador Vea Conecciones en esta pagina introduzca los orificios en la montura en la pared como indicado abajo HACER CONEXIONES PRECAUCION Nunca haga o deshaga conexiones al menos que el sistema este apagado OBSERVE LA POLARIDAD CORRECTA Conecte el amplificador positivo a la terminal positiva del altavoz correspondiente conecte el amplificador negativo a la terminal negativa
3. nitido ACABADO DEL GABINETE El acabado a color del gabinete no requiere de mantenimiento rutinario Las superficies del gabinete que se haigan llenado de polvo huellas de los dedos u otra clase de suciedad se pueden limpiar con una toalla suave de preferencia micro fibra y cera de alta calidad Cuide de no tocar los transductores Para limpiar la parrilla aspire suavemente con un cepillo de cerdas suaves aspire la tapa de la parrilla con la aspidradora al nivel de succion mas bajo ESP Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround Manual de Usuario REVEL ESPECIFICACIONES S206 Tipo Altavoz de Dos Vias Surround Bi polar de 165mm 6 1 2 Transductor de Baja frecuencia Dos conos de aluminio de 165mm 6 1 2 con marcos a la medida Transductor de Alta Frecuencia Domo de Aluminio de 25mm 1 con lente de onda acustica Rango de potencia de amplificador recomendada 50 150 vatios Extension de Baja Frecuencia 52Hz 10dB 58Hz 6dB 65Hz 3dB Impedancia Nominal 8 ohmios Sensibilidad 2 83V 1m 89dB Frecuencia de Cruce 1 4kHz Tipo de Caja Sellada Entradas Postes de conexion ba ados en oro Acabados Disponibles Negro esmaltado Dimensiones alto x ancho x profundidad 343mm x 400mm x 216mm 13 1 2 x 15 3 4 x 8 1 2 Peso 7 4kg 16 3 Ib Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround Manual de Usuario
4. opte por la configuracion minima Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround Manual de Usuario ESP CONEXIONES S206 El S206 tiene como caracteristica tornillos de conexi n dorados que proveen conexi n segura para los cables del altavoz en acabado de banana plug lugs pin connector o alambres sin protecci nes C206 Panel de Conexion mplificado uh silo il Conectar ambos altavoces usando el mismo metodo usando los mismos cables usando la misma distancia para cada altavoz e Consulte el manual de usuario para revisar todos los components asociados con el audio y para determinar las conexi nes correctas CUIDADO PARA SU ALTAVOZ NIVELES DE VOLUMEN DE ALTAVOZ Los filtros de alto rendimiento usados por los altavoces Revel Performa3 incluyen borodes escarpados para reducir el da o potencial del transductor proveniente de las frecuencias fuera de banda Combinado cuidadosamente con los transductores seleccionados y componentes de conectores de filtros este proceso ayuda a las plataformas de los altavoces Performa3 a mantener su funcion en condiciones extremas de operacion Sin embargo todos los altavoces tienen sus limites cuando hablamos de reproduccion continua Para evitar exceeder los limites y evitar reproduccion en niveles de volume que distorsionen el sonido PRECAUCION Para evitar da os reduzca el nivel de volume inmediatamente si el sonido del altavoz no es claro y
5. REVEL PERFORMA Altavoz de Canal en Surround S206 Manual de Usuario REVEL vy HARMAN INDICE DE CONTENIDOS Acerca del sistema de altavoces Revel Performa3 S206 Sumario del S206 osos ide biien Consideraciones de instalaciON ooooocccccccccccccoccccccccnccncncnnons Colocacion en sistema 5 1 Colocacion en sistema 7 1 como montar el S206 en pared CONEXIONES egine ne a E E E E EEEN RA Observar polaridad correcta Cables de altavoces conexiones S206 Cuidado para altavOCES ooooocoocococcococcncoconcnnonconononnoronnononos Niveles de audio del altavoz acabado Especificaciones SZDB ooococoocococcococcococoncoconconoconnoncononinnoo ACERCA DE LOS ALTAVOCES REVEL PERFORMA3 5206 DE CANAL SURROUND Agradecemos la compra de su sistema de altavoces Revel Performa3 S206 de canal surround Este dedicado sistema surround channel tiene como caracteristicas el suave e uniforme sonido en una amplia zona permitiendole reproducer un verdadero sonido surround el cual realza el realismo de las plataformas de entretenimiento par alas multiples audiencias Los dos pares de transductores opera en configuracion bipolar la cual maximize el timbre del altavoz y lo iguala a otros Revel Performa3 altavoces e integra el sistema entero a un espacio convirtiendolo en un ambiente surround Los S206 tweeters tiene como caracteristica especial un lente de onda acus
6. a uso en un angulo de 90 grados a los lados del area primaria de audio Esto ocurre cuando los altavoces se colocan en las paredes laterales directamente a los lados del area principal de audio 90 grados del audio del principal escuchante La altura ideal se localiza de 10 a 15 grados arriva del area principal del audios Escuchante Pared principal VISTA DE Escuchante principal ESP Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround Manual de Usuario REVEL COLOCACION EN SISTEMA DE 7 1 CANALES Controles de audio surround en sistema de 7 1 canales puede manejar dos pares de altavoces surround independientemente un par de altavoces surround derecho y uno izquierdo y un par de altavoces surround tracero izquierdo y uno derecho e La configuracion recomendada es un altavoz Surround izquierdo y un altavoz Surround derecho S206 colocados en la pared trasera como ilustrado abajo Escuchante principal VISTA DE ARRIBA VISTA FRONTAL Pared S206 Escuchante _ principal Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround ESP Manual de Usuario COLOCACION EN SISTEMA DE 7 1 CANALES e Si no puede colocar altavoces surround traseros en la pared trasera coloquelas en las paredes laterales hacia atras del cuarto lo mas atras posible Escuchante Pared principal VISTA DE ARRIBA VISTA FRONTAL Pared S206 Escuchante principal ESP
7. ca Servicio al consumidor pagara el envio de vuelta al consumidor unicamente dentro de los Estados Unidos y en caso de que el producto sea encontrado defectuoso como mencionado anteriormente Hay otras estipulaciones que pueden aplicar a los gastos de envio No existe otra garantia expresa en este producto Ni esta ni ninguna otra garantia expresa o implicita incluyendo garantias de mercantibilidad y aptitud podran ser extendidas mas alla de su periodo original No se asume responsabilidad por accidentes o da os a consecuencias del usuario en este caso los derechos no aplican Esta garantia provee derechos legales especificos Otros estados podrian proveer derechos adicionales Esta garantia es applicable en estados Unidos territorios y Canada Fuera de los Estados Unidos sus territorios y Canada por favor contacte a su distribuidor autorizado para m s informaci n La informaci n en este documento es sujeta a cambios sin notificaci n En el evento que haya diferencias entre esta garantia y las provisiones de otros anuncios documentaci n incluida en los productos anuncios y otros cartones los temas de la garantia seran honrados Revel y el logotipo de Revel son marcas comerciales de HARMAN International Industries Incorporated registradas en los Estados Unidos y o en otros pa ses Cambios reservados Caracter sticas especificaciones y apariencia est n sujetas a cambios sin previo aviso Para preguntas y ayuda o inf
8. del atltavoz correspondiente NO reverse las polaridades es decir no conecte a o a Cuando haga las conecciones Hacer esto puede causar muy pobre imagen ademas de perjudicar el bass CABLES DEL ALTAVOZ Use cable de altavoz de alto rendimiento con una resistencia de bucle total m xima de 0 07 ohmios o menos por cada corrida de cable Consulte la tabla inferior para determinar el calibre adecuado para su instalaci n CALIBRE MINIMO DE CABLE LONGITUD MAXIMA LONGITUD MAXIMA LONGITUD MINIMA DEL CABLE Pies DEL CABLE Metros DEL CABLE AWG lt 87 lt 27 6 lt 69 lt 21 7 lt 58 lt 18 8 lt 43 lt 13 9 lt 34 lt 10 10 lt 27 lt 8 11 lt 22 lt 7 12 lt 17 lt 5 13 lt 14 lt 4 14 lt 11 239 15 lt 9 lt 3 16 lt 7 lt 2 17 lt 5 lt b 18 NOTA Resistencias de bucle que excedan 0 07 ohmios por cada corrida de cable podria causar que el filtro de red del altavoz sea alterado y por consecuente mala calidad y degradacion del sonido PRECAUCION Los altavoces Revel S206 estan dise ados a ser usados con una fusion externa high pass filtro como en el caso encontrado en los canales surround y salidas de procesadores surround y recibidores de audio y video Una fusion de frecuencia de 80Hz o mas debe ser usada pra minimizar compresion dinamica y distorsi n Si el procesador AVR solo ofrece grandes y Chicos como configuraciones para los canales surround
9. ormacion adicional correspondiente a cualquier producto por favor marque 516 594 0300 o 888 691 4171 Para soporte tecnico presente la informacion detallada a csupportOharman com Part No REVP4836 Rev A REVEL by HARMAN www revelspeakers com
10. s examenes auditivos sean validos asi permitiendonos verificar que todos los altavoces Revel son superiores a los de la competencia antes de entrar en produccion ESP Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround Manual de Usuario REVEL VISTA GENERAL S206 Altavoz de Graves de 25mm 1 con Cupula de Aluminio y Lente A de Onda Acustica Cono de Bajos de Aluminio de 165mm 6 5 Cono de Bajos de Aluminio de 165mm Altavoz de Graves de 6 5 25mm 1 con Cupula de Aluminio y Lente de Onda Acustica a A orificios para 7 montaje de E E pared 5 Conectores de Altavoz Revel Performa3 S206 Altavoz de Canal en Surround ESP Manual de Usuario CONSIDERACIONES DE INSTALACION La fidelidad del Altavoz depende en los siguientes tres factores exactitud del altavoz colocacion del altavoz y los acusticos de la sala El avanzado dise o Revel permiten al S206 alcanzar una precisi n acustica excepcional ademas de la capacidad de fluidamente combinar con otros altavoces de la serie Revel Performa 3 sistemas 5 1 y 7 1 COLOCACION DE SISTEMAS 5 1 CANALES Las configuraci nes m s communes en sistemas Home Theater de 5 1 canales usan un par de altavoces Performa S206 surround colocadas a los lados en el salon donde se escucharan asi como esta mostrado en la figura de abajo El patron de radiacion del altavoz es optimizado par
11. tico integrado basado en el avance teoretico matematico el cual iguala perfectamente la dispersion de los tweeters a la de la baja frecuencia de los transdusctores en otras regiones Esto le da al altavoz un sonido nitido aun lejos del eje una importante contribucion a la calidad de sonido en general proveyendo asi sonido consistente en una amplia area De hecho este nuevo gu a de ndas opticas incrementa la dispersion del tweeter en grandes frecuencias El S206 caracteriza el estrategicamete orientado bracing que elimina la posibilidad de coloracion inducida por el recinto ac stico Las redes fusionadas del Revel Performa3 caracterizan componentes cuidadosamente seleccionados que contribuyen a un gran rendimiento y valor de las configuraci nes de referencia Las configuraci nes de referencia de alto rendimiento reducen dramaticamente la distorcion y dinamica de compression para un sonido nitido que mantiene la misma calidad sobre un amplio rango dinamico La precision de las configuraci nes optimizan el timbral del altavoz a un punto preciso realzando la experiencia musical del oyente que se encuentre en cualquier parte del cuarto no solo los oyentes que se encuentren en el eje del altavoz Durante la creacion cada altavoz Revel es comparado con modelos similares de la competencia en nuestro laboratorio de sonido unico en el mercado Este proceso incluye lo mas nuevo e inovador en investigaciones sicoacusticas para asegurar que lo

Altavoz de Canal en Surround S206 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents