Home

manual de usuario de emisión de licencias /consulados user

1. Firma del Administrador de la AMP Firma del Solicitante AMP Administrator s Signature Holder s Signature Area para informaci n manuscrita en color No usar tinta negra Area for color hand written information No black ink E su eu cdi cabe adiu tala pmi iria a iod no lon Compruebe con la lupa de aumento que la ptograf a de la derecha est correctamente jrmada con el nombre y apellidos del titular Check with the lens that the image in the right comer is properly formed with the name and amp mily name Compruebe que no aparece a la vista la palabra COPIA en el documento f the bearer Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 55 m m OIT Despu s de emitir del CT pulsamos EMISI N CORRECTA si todo sale bien Si se le acaba el toner papel de seguridad o cualquiera que fuese el motivo pulsamos EMISI N ERR NEA y nos devuelve a la pantalla donde se colocan el numero de papel de seguridad If everything is correct after issuing the PC we click Correct Issuance If the event we are out of toner security paper or if any occurrence happens click Wrong Issuance and you will go to the screen where the number of security paper has to be indicated aS AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR Za gt i Usuario ys Direcci n General de Gente de Mar a 6 gt Emisi n Confirmar Impresi n Finalizaci n Nombre ROMA ELIZETH Apellidos
2. RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Datos del solicitante Acuse de recibo Confirmaci n Introducir el Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Datos Personales Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido Nose Miguel Rodriguez S nchez N mero de c dula o pasaporte 1231241253 limpiar buscar No se han encontrado elementos seg n el criterio de b squeda CANCELAR Xx INSERTAR A Autoridad Mar tima de Panama Derec Cuando los datos del marino no existen en el sistema nos permite introducirlos en la base de datos por medio del bot n INSERTAR Since the Seafarer does not exit the system allows us introduce his personal data in the database by clicking Insert En la siguiente pantalla se introducen los datos personales del marino as como su direcci n y los datos de contacto de un pariente In the following screen please introduce the personal data of the Seafarer his address and contact data of any relative Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 8 Em Prueba Titulacion 6 Fr RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR EN J Direcci n General de Gente de Mar Usuario gt Ingresar Solicitud Datos del solicitante Acuse de recibo Confirmaci n Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Silo
3. INTERMEDIARY 0 ccscescssesesscssesesscscssesssessessscsecsesscsscsesscsessesecsescsessesassecaesecseacsacsseeeaeaseees 71 13 4 ACUSE DE RECIBO ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT eene enhn enne eren nennen tnter eerie 72 14 ENDOSO DE CURSO ENDORSEMENT OF COURSE eee eee eere eee eene etos toas eto een aetas seen estu ss 76 14 1 DATOS B SICOS BASIC DATA vitccceccccccccccsecsesscescsscsscssccssssecsscssssssscsesssccsscssssesssssscsucsscscssessssusssssassussasessessees 76 14 2 DATOS DEL SOLICITANTE DATA OF REQUESTOR ccsccscssessesessessescssescsecscsscsesesececsecsscscsscsecsesecseescsecseacseeas 78 14 3 ACUSE DE RECIBO ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT eee eene eene eene erret enne 81 14 4 INTERMEDIARIO INTERMEDIARY eene 14 5 CAPTURA DE DOCUMENTOS CAPTURE OF DOCUMENTS 15 INFORMES REPORTS 16 ANEXOS ANNEX Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 p Pp ap ves Yun OIT 1 OBJETIVO OBJECTIVE El objetivo del actual documento es presentar al usuario del sistema de Aplicaci n Automatizada para la Gente de Mar SAA por sus siglas en ingl s el proceso a seguir para la emisi n correcta del pasaporte de la gente de mar The purpose of this document is to provide the user of the Seafarers Automated Application System SAA the process to issue correctly the Seafarers Passport 2 INTRODUCCI N NTRODUCTION El sistema que se va a poner en ejec
4. a t Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Duplicaci n de Licencia Insertar Motivo de Duplicacion Seleccionar Intermediario Acuse de Recibo Finalizaci n Nombre BEATRIZ MARIA Apellidos ALVAREZ FERNANDEZ Solicitud n 100000115 AGUAS NACIONALES CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES SUBALTERNOS C digo de Solicitud Sede de Entrega Motivo de Duplicaci n 124124125 MANILA FILIPINAS G ROBO z campo obligatorio Autoridad Mar tima de Panama Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 70 OIT 13 3 INTERMEDIARIO INTERMEDIARY Escogemos el tipo de Intermediario por medio del proceso ya descrito Pulsamos el bot n Continuar We choose the type of intermediate through the process already explained and click Continue ES RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR s Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Duplicaci n de Licencia Seleccionar Intermediario Acuse de Recibo Finalizaci n Nombre BEATRIZ MARIA Apellidos ALVAREZ FERNANDEZ Solicitud n 100000115 AGUAS NACIONALES CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES SUBALTERNOS Seleccione el tipo de intermediario o persona que est realizando la operaci n de Duplicaci n solicitada C El mismo marino C Otra persona Tipo de Intermediario Empresa 72 Autoridad Mar tima de Panam Derech Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P
5. 100002605 AGUAS INTERNACIONALES PRIMERA CLASE RADIOELECTROIICO OFICIALES DEL SERVICIO DE RADIOCOMUHICACIONES Para salvar registro de entrega del documento seleccionado 1 Pulse continuar y siga los todos los pasos adecuadamente Autoridad Mar tima de Panama Der Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 Pagina 60 OIT 10 3 INTERMEDIARIO INTERMEDIARY En este paso realizamos el registro de la persona que va a recibir el documento bien sea el propio marino o una persona autorizada por l We may record the person who is going to receive the document i e the seafarer or any other person duly authorized by the Seafarer gt AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR s Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Entrega Introducir el Intermediario Finalizaci n Nombre LUCIA Apellidos DIEGO GARCIA Solicitud n 100002605 AGUAS INTERNACIONALES PRIMERA CLASE RADIOELECTRONICO OFICIALES DEL SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIONES Seleccione el tipo de intermediario o persona que est realizando la operaci n de Entrega solicitada El mismo marino e Otra persona Tipo de Intermediario Empresa z Autoridad Mar tima de Panama Derechc Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 61 OIT Por ltimo llegamos a la pantalla de finalizaci n del proceso en la que se nos muestran las instrucciones a seguir e indicar al receptor del documento Finall
6. 6 SOLICITUD DE LICENCIA TITULACI N vessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssescssssssssssvssssssssesess 5 6 1 INGRESAR SOLICITUD SUBMIT THE REQUEST esee eene nennen teneret rennen trennen sten eh nnns 5 6 1 1 Captura de datos b sicos de la Solicitud ocococcoconcoroncnnonencononcnnonenconononos 6 Capturing basic data for the request sissssssssssssssssssssses nee nen Anne EEA nnn nnn 6 6 1 2 Captura de datos del Solicitante Capturing Data of Requestor 7 6 1 3 Acuse de Recibo Acknowledgement of Receipt cesses 11 6 1 4 Datos del intermediario Data of intermediary sessi 14 6 1 5 Captura de Documentos Capture of Documents sessi 19 Ta CS IDPRSPEE Hlddctem x UP 26 7 1 B SQUEDA DE SOLICITUD SEARCH OF REQUESTS 1 ccsccssesssssesssssessessesscssssseseessssscsscseceesuscssesasescssceaseaecatensesees 26 7 2 INTERMEDIARIO ntermediary cecsssesesesseescseesesseseecesseseeeeseessucensacneeseeecseeecsecseeeesesseeeesesaeeeseeeesseeeseeaserseeed 28 7 3 COBRO DE TARIFA COLLECTING TARIFFS eeeeeeeeee eene eene eren enne eren etr eee tree enne e ene eene sente sentes rna arrancan 29 7 4 RECIBO PREC EI PD se ado IAM EIE 30 8 CAPTURA DE BIOM TRICOS CAPTURE OF BIOMETRICS eerte tren tentten tents 33 8 1 CAPTURA DE FOTO CAPTURE OF PI
7. Mace dx umcm vinti gt 000000018 s Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 92 OIT Endoso de cursos Endorsement of Courses REPUBLI F PANAMA DIRECCION GENERAL DE LA GENTE DE MAR DIRECTORATE GENERAL OF SEAFARERS 4 CERTIFICADO DE REFRENDO DE CURSOS DE OFICIALES Y MARINOS COURSES ENDORSEMENT CERTIFICATE FOR OFFICERS AND RATINGS ESPECIALIDAD SPECIAL DUTY SEGURIDAD PERSONAL Y RESPONSABILIDADES SOCIALES IMO 1 21 PERSONAL SAFETY AND SOCIAL RESPONSIBILITIES VI 1 A VI 1 4 FECHA DE EXPIRACI N DATE OF EXPIRY 06 08 2008 NOMBRE NAME MAXWELL CASTILLO ESPINOSA FECHA DE NACIMIENTO DATE OF BIRTH 15 08 1976 NACIONALIDAD NATIONALITY PERUANA LA PERSONA A CUYO FAVOR SE EXPIDE EL PRESENTE DOCUMENTO HA DEMOSTRADO SUFICIENCIA OCUPACIONAL EN LA ESPECIALIDAD ARRIBA INDICADA POR LO TANTO SE EXPIDE EL PRESENTE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DEL CONVENIO SOBRE NORMAS DE FORMACI N TITULACI N Y GUARDIA PARA LA GENTE DEL MAR 1978 ENMENDADO THIS DOCUMENT IS ISSUED TO AND CONFIRMS THAT THE BEARER HAS SHOWN THE PROFICIENCY NECESSARY TO CARRY OUT THE ABOVE MENTIONED SPECIAL DUTY THIS CERTKICATE i THEREFORE ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS CF TRAINING CERTIFICATION AND WATCHKT E PNG FOR SEAFARERS 1978 AS AMENDED FECHA DE EXPEDICION DATE OF ISSUE 18 06 2008 FIRMA DEL ADMINISTRADOR DE LA AMP FIRMA DEL TITU
8. Provisional Certificate OMI Organizaci n Mar tima Internacional International Maritime Organization OCR Reconocimiento ptico de Caracteres Optical Character Recognition MRZ Zona de lectura mec nica Machine Readable Zone Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 2 OIT 4 INICIO DE SESI N LOGIN La entrada al sistema se realiza por medio de la PKI conectada a un puerto USB El sistema nos ofrece una pantalla como la siguiente The entrance to the system is done by the PKI those connected to the USB The system offers a screen as follows Elegir un certificado digital David Marcos Jim nez AMP CA Ra z Pulsamos el bot n Aceptar y nos aparece otra ventana pidi ndonos el c digo PIN del PKI We click Accept and we will see another window asking for the PKI PIN Code Introducir PIN Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 3 OIT 5 MENU PRINCIPAL MAIN MENU Al ingresar con el PIN se presenta la siguiente pantalla con las opciones correspondientes al rol del usuario que se haya conectado en este caso hemos entrado con Rol Consulado The screen will be shown with the options corresponding to the role the user has been connected to In this case we enter with the Consulate role X 9i Direcci n General de Gente de Mar Seleccione la operaci n que desea realizar Usuario Entrenamiento2 Ronni MIS DATOS SOLICITUD
9. dula Pasaporte Fecha Inicio de Tramitaci n Fecha Fin de Tramitaci n 4 E limpiar buscar CANCELAR X Mutoridad Mar tima de Panama Der Reservados 2007 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 26 OIT Despu s de realizar la b squeda obtenemos el resultado en la lista que aparece en la parte inferior de la p gina y seleccionamos la solicitud a cobrar tarifas After the search we may obtain the result at the bottom of the page and select the request to collect tariffs RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA RYUDR CERRRR Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Tarifas Seleccionar Solicitud Introducir el Intermediario Insertar Cobro Imprimir Recibo Finalizaci n B squeda de Solicitudes Identificaci n de Solicitud Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido C dula Pasaporte Fecha Inicio de Tramitaci n Fecha Fin de Tramitaci n limpiar buscar 11 Resultados encontrados iB Primer Hombre Segundo Hombre Primer Apellido Segundo Apellido Fecha Inicio de Tramitaci n Grado Solicitado MARCOS DAVID ALONSO DE LA TORRE 2007 01 31 CUIDADOS MEDICOS A BORDO cancern x Autoridad Mar tima de Panam Derechc Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 27 OIT 7 2 INTERMEDIARIO INTERMEDIARY Puesto que el pago de la tarifa lo puede realizar cualquier persona autorizada por el solicita
10. gina 71 d wert A v Be ea ap em OIT 13 4 ACUSE DE RECIBO ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT Imprimimos el acuse de recibo que servir al cliente como localizador de su solicitud pulsando el bot n PREVISUALIZAR E IMPRIMIR We print the acknowledgement of receipt which will help the client to find his request by clicking Preview and Print AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM AYUDA CERRAR t J Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Duplicaci n de Licencia Acuse de Recibo Finalizaci n Nombre BEATRIZ MARIA Apelidos ALVAREZ FERNANDEZ Solicitud n 100000115 AGUAS NACIONALES CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES SUBALTERNOS BEATRIZ MARIA ALVAREZ FERNANDEZ 1 Pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos del acuse de recibo e impr malo 3 Si el documento no es legible o tiene alg n defecto imprimalo de nuevo Cuando se haya impreso correctamente pulse el bot n Confirmar Impresi n CANCELAR X PREVISUALIZAR E IMPRIMIR ie Autoridad Mar tima de Panama Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 72 OIT ACUSE RECIBO DE SOLICITUD DE DUPLICACION DE LICENCIA Don Dfia BEATRIZ MARIA ALVAREZ FERNANDEZ cuyos datos personales figuran a continuaci n solicita a la Autoridad Mar tima de Panam el t tulo de CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES perteneciente al Cargo SUBALTERNOS a ni
11. n BORRAR y el marino puede volver a firmar When you visually corroborate that the signature is shown in an appropriate manner click Save If not click Delete and the Seafarer may sign again RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR s Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de datos biom tricos Foto Huellas Firma Captura de Firma Una vez conclu do pulse el boton Guardar Autoridad Mar tima de Panama Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 48 OIT Al tener la firma y el resto de biom tricos capturados la pantalla principal de datos biom tricos presenta el siguiente aspecto When the signature and the remaining biometric data are captured the main screen of biometric data will appear as follows AYUDA CERRAR RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA Du 9 Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos e V3 gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Datos capturados Foto Huellas Firma Pulsa en el dato que quieras capturar Cuando todos los datos est n captur
12. ADAMES MOSQUERA Solicitud n 100000104 AGUAS INTERNACIONALES FOGONERO SUBALTERNOS Para continuar con la emisi n 1 Compruebe que la impresi n del documento ha sido correcta 2 Sitodo es correcto pulse el bot n Emisi n Correcta y contin e con la emisi n 3 En caso contrario pulse Emisi n Err nea e inicie el proceso de b squeda de documentos e impresi n de nuevo EMISI N ERR NEA X EMISI N CORRECTA I Autoridad Mar tima de Panama Derechos Reservados 2008 9 2 EMISI N DE ENDOSOS SSUANCE OF ENDORSEMENT Despu s de seleccionar el endoso a emitir seguimos los pasos de las emisiones de CT T TULO DE GUARDIA Y LICENCIA After choosing the endorsement to be issued we continue with the same steps for the issuance of PC Title of Guard and License Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 56 BY S ES im OIT Importante Este documento va impreso en papel de seguridad de tama o letter 8 2 x1 1 Important This document must be printed in security paper of legal size 8 V x 11 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 57 OIT 10 ENTREGA DELIVERY Opci n de Men ENTREGA Menu Option DELIVERY En el proceso de entrega de documentos se realiza y registra la entrega oficial de la documentaci n generada en el sistema de emisi n de Licencias de Marinos de la AMP para ello realizamos los pasos que a continuaci n
13. ALONSO DE LA TORRE Solicitud n 100000693 OBSERVADOR DARPA Seleccione el tipo de intermediario o persona que est realizando la operaci n de Endoso solicitada C El mismo marino C Otra persona Tipo de Intermediario Empresa 72 CANCELAR X CONTINUAR S Autoridad Mar tima de Panama Derechc Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 85 OIT 14 5 CAPTURA DE DOCUMENTOS CAPTURE OF DOCUMENTS A continuaci n realizamos el escaneo de documentos de la misma forma que en Captura de Documentos de la Solicitud de Licencia y finalizamos el proceso de solicitud de endoso de Curso We scan the documents in the same way that we did in Capture of Documents of Solicitud de Licencia and finish the process of request for endorsement of course I AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR y Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Endoso de Curso Nombre MARCOS DAVID Apellidos ALONSO DE LA TORRE Solicitud n 100000693 OBSERVADOR DARPA Para escanear un documento pulse el bot n Escanear del documento correspondiente Una vez escaneado un documento podr visualizarlo pulsando el bot n Im genes correspondiente Cuando haya escaneado todos los documentos pulse Continuar Escaneado escanear CEDULA PASAPORTE F escanear CERTIFICADO MEDICO F Escaneado escanear OBSERVADOR DARPA F CANCELAR X Autoridad Mar tima de Panam amp A partir del punto de
14. Gente de Mar Operador dmarcos Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Datos capturados Pulsa en el dato que quieras capturar Cuando todos los datos est n capturados puedes continuar Lvewven se ACEPTAR v Mutoridad Mar tima de Panama Derechos Reserv Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 34 OIT 8 1 CAPTURA DE FOTO CAPTURE OF PICTURE Tras pulsar con el mouse o rat n sobre el icono de la foto o en la opci n o pesta a de foto de la p gina de biom tricos llegamos a la siguiente pantalla en que podemos observar varios controles e Selecci n de flash Para modificar el modo de flash e Botones de ENCENDER y APAGAR Para encender y apagar la c mara que debe estar conectada al equipo y a la fuente de alimentaci n adem s de estar en la posici n AUTO del selector de la misma e Bot n Capturar Con este bot n se realiza la captura de la imagen que vemos en el control de video de la izquierda y queda reflejada en la derecha ambas en el monitor para su verificaci n e Cuadro de vista previa se activa un video para poder encuadrar correctamente la c mara e Cuadro de foto se muestra la foto capturada por si queremos volver a capturar With the mouse we have to go to the icon with the picture or
15. Licencias de Marinos Oct 2014 Pagina 75 OIT 14 ENDOSO DE CURSO ENDORSEMENT OF COURSE Opci n de Men Endoso de curso Menu option Request of License 1 Endorsement of Course A continuaci n vamos a describir el proceso a realizar para solicitar el endoso de un curso Now we will describe the process to ask for the endorsement of a course 14 1 DATOS B SICOS BASIC DATA En el men principal escogemos la opci n Endoso de Curso y llegamos a la siguiente pantalla en la que tenemos que seleccionar el tipo de curso a endosar pa s y sede de entrega y debemos introducir el c digo de formulario con el que se realiza la solicitud We choose the option Endorsement of Course from the Main Menu and go to the next screen In such screen we have to select the type of course to be endorsed country and place of delivery Also we have to introduce the form code which we have presented the request with Lern AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR am ad ade s Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Endoso de Curso Seleccionar combos Seleccionar Persona Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura Finalizaci n Endoso de Curso Curso que se quiere obtener Pa s de Entrega Seleccione z Seleccione z Sede de Entrega Seleccione z campo obligatorio CANCELAR X CONTINUAR 5 gt Autoridad Mar tima de Panama amp Derechos Reservados 2007
16. MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR at eS gt Usuario t y Direcci n General de Gente de Mar e MU ME gt Ingresar Solicitud Datos b sicos Datos del solicitante Acuse de recibo Confirmaci n Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Para dar de alta una nueva solicitud rellene al menos los campos obligatorios del siguiente formulario y pulse el bot n Continuar Tipo de solicitud y cargo Territorio Cargo Solicitado Grado Solicitado Seleccione X Datos de Entrega Pa s de Entrega Sede de Entrega PANAM v PANAMA Ocupaci n Actual Ocupaci n Actual Nombre Buque Direcci n de empleador Libre Formateada Tipo V a Nombre V a N V a Seleccione X Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C digo Postal Pais Seleccione v campo obligatorio CANCELAR X CONTINUAR 5 Autoridad Maritima de Panama Derechos Reservados 2008 Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 6 OIT Como podemos observar en la parte superior de la p gina se muestra el proceso en el que nos encontramos Ingresar Solicitud los pasos de los que consta este proceso y el paso en el que estamos Datos B sicos On the top of the page we may observe the process we actually are Submit the Request the steps of this process and the current step Basic Data 6 1 2 Captura de datos del Solicitante Capturing Data of Requesto
17. PERSONAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL IMAGENES JAJI escanear SUFICIENCIA EN EL MANEJO DE EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA Y BOTES DE RESCATE IM GENES 157 escanear ASCENSO ACTUALIZACION AL STCW95 IMAGENES EY escanear OBSERVADOR DE RADAR E escanear CURSO DE RADAR ARPA IMAGENES IV escanear GMDSS IMAGENES Y escanear CUIDADOS MEDICOS A BORDO E escanear LUCHA CONTRA INCENDIOS AVANZADO E Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 24 OIT Se ha finalizado el proceso del ingreso de la solicitud en lo que se refiere al puesto de recepci n y captura de documentos En este momento se ofrecen las instrucciones al solicitante para su siguiente paso en la solicitud The process of Ingresar Solicitud Submit a Request has finished in regards to the location of receipt and capture of documents Then the instructions will appear to continue with the next step rn RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA RYUDR CERRRR E J Direcci n General de Gente de Mar Operador M David Marcos Jim nez gt Ingresar Solicitud Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O HAVEGACION Se ha finalizado correctamente el proceso de Solicitud de Alta de Licencia Instrucciones para dar al solicitante o intermediario El solicitante debe llevar su Acuse de recibo impreso al puesto de Aplicaci n de tarifas para el cobro de la tarifa cor
18. Pa s DDD DDD 222222 espa a Datos de Contacto de un pariente Tipo de via Nombre N mero Seleccione z Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C digo Postal Pa s Seleccione campo obligatorio CANCELAR X GUARDAR FI CONTINUAR Autoridad Mar tima de Panama Realizamos las modificaciones si las hubiere y pulsamos el bot n CONTINUAR Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 80 OIT 14 3 ACUSE DE RECIBO ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT En esta pantalla se nos ofrecen las instrucciones pertinentes para imprimir el acuse de recibo que servir de localizador al cliente para pasar a otros puestos tales como el de tarifas y tener f cil acceso a la solicitud en curso This screen provides us the pertinent instructions to print the acknowledgement of receipt Pulsamos el bot n PREVISUALIZAR E IMPRIMIR We click Preview and Print An emergent window will appear We may see the acknowledgement of receipt in such window and print it to be delivered to the client at the end of the process in the current position I AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR Direcci n General de Gente de Mar Operador gt userDesarrollo gt Endoso de Curso Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura Finalizaci n Nombre MARCOS DAVID Apellidos ALONSO DE LA TORRE Solicitud n 100000693 OBSERVADOR DARPA Para imprimir el Acuse de recib
19. Primer Apellido Segundo Apellido C dula Pasaporte Fecha Inicio de Tramitaci n coBo 1 Resultado encontrado Primer Nombre Segundo Hombre Primer Apellido FERNANDO STESESTES COBO Segundo Apellido Fecha Inicio de Tramitaci n CALVO 2006 12 21 Autoridad Mar tima de Panama Dei Fecha Fin de Tramitaci n z limpiar buscar Grado Solicitado TERCER OFICIAL DE CUBIERTA gt Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 66 OIT En este caso hemos localizado una solicitud que se encuentra pendiente del escaneo de la documentaci n tras localizarla y ver su situaci n podemos continuar el proceso de la misma por medio del bot n CONTINUAR TR MITE In this case we have found a request that is pending to be scanned After finding it and check its status we may continue the process by clicking Continue the process Pr RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA RYUDR CERRRR ER J Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos FERNANDO LUIS COBO CALVO 100000450 AGUAS INTERNACIONALES TERCER OFICIAL DE CUBIERTA OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Continuar con la Solicitud La solicitud de FERNANDO COBO de tipo SOLICITUD DE TITULO se encuentra en estado de Pendiente Captura de Documentos si desea continuar con el siguiente paso debe ir a Escanear Documentos del Marino CANCELAR X CONTINUAR TR MITE Autoridad Mar tima d
20. conla MARCA DEAGUA incluida en el con logo del molino 000015201 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 91 OIT CT CT No No Documento CT eames FAN ODM IA Y DIRECCI N GENERAL DE LA GENTE DE MAR DIRECTORATE GENERAL OF SEAFARERS CERTIFICACI N DE TR MITE DE REFRENDO DE T TULO EN VIRTUD DE LA REGLA 110 DEL CONVENIO INTERNACIONAL DE ORMAC JON TITULACI N Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR 197 EXMENDADO La Au ridad Maritim de lo Rep blica de Panam Th Mantis Authowity of pubbe al f CERTIFICA Que ha recibido la solicitad de REFRENDO DE TITULO en virtud de la Regla 1 10 del Convenio STCW a favor de Thur at thai reaper JOSE RIA M RTINS TAVARES JOSE MARIA MARTINS TAVARS con identificaci n Misses de nacionalidad BRASILE A ih idonbficanom 621 P2001098121 cargo CAPITAN y ha ps el pas A Capacity MASTER amd has gall lar the corresponding fees Deae n 2406 2008 i e g Fecha ae Expiraci n Dae of Expira 17 09 2008 4 B ei Re enter 30000216 prin et AN UE renee Firma det Solicitante AMP Aasin Sigma Ares para inte NOTA VI presente documento permite al interesado trobajar a bordo de Bagoes de Registro Paname a por un periodo me mayor a tres 0 meses con licencia del pab de orgon Ponga ei Venfcndor de documento te ot a go para revelar ia umagen de erai Compra que comoda com la informacin impresa
21. desea puede modificar alg n dato del formulario pulsando despu s el bot n Guardar para que se almacenen los datos modificados Despu s pulse Continuar para seguir con la Alta Datos Personales Nombre Nombre2 Apellido 1 Apellido 2 EDUARDO BARRIENTOS TAGANO Identificaci n Fecha de Nacimiento Ciudad de Nacimiento Nacionalidad 06060026391 28 11 1962 1 Mexico MEXICANA Pais Natal Sexo MEXICO Y var n Mu jer Datos de Contacto N de Tel fono E Mail Datos de Contacto Libre Formateada Tipo V a Nombre V a N V a Seleccione y Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C digo Postal Pais Seleccione X Datos de Contacto de un pariente Libre Formateada Tipo V a Nombre V a N V a Seleccione X Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C digo Postal Pais Seleccione X campo obligatorio GUARDAR E CONTINUAR lj Pulsamos el bot n GUARDAR y se nos ofrece la posibilidad de revisar los datos modificarlos y volverlos a guardar o bien continuar el proceso por medio del bot n CONTINUAR We click Save and the system allows us to review the data change and save them again or continue with the process by clicking Continue isi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 9 OIT rx RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA s Direcci n General de Gente de Mar Usuario 7 Prueba Titula
22. la finalizaci n los pasos a seguir ser n los siguientes Tarifas Autorizaci n con el mismo procedimiento que Autorizaci n de licencia pero este caso para una solicitud de endoso Emisi n Entrega After finishing this process we must follow the next steps Tariffs Authorization same proceeding as License Authorization Issuance Delivery Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 Pagina 86 OIT 15 INFORMES REPORTS Existen para esta etapa el Informe econ mico que nos brinda la informaci n relacionada con los cobros del Consulado que gestiona de la Direcci n General de Gente de Mar en el nuevo sistema A new system has been developed in where the Economic Report is available this report provides information related to the payments made by the General Directorate of Seafarers which are administered by the Consulate Para generar el reporte pulsamos en el Menu Principal Informe Econ mico para filtrar la informaci n seg n la necesidad del consulado y pulsamos PREVISUALIZAR E IMPRIMIR In order to generate the report select Economic Report in the Main Menu The search criteria with the available filters will be displayed in order for you to send out the report depending on the Consulate s needs grade course nationality and type of application and select Preview and Print FS AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR ys Direcci n General de Gente de Mar Usuario T
23. menesi n E Autoridad Mar tima de Panam Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 74 OIT Y por ltimo llegamos a la p gina de finalizaci n de proceso en la que se muestran las instrucciones pertinentes al usuario Finally we are in the page of finishing the process which shows the pertinent instructions to the user ours AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR EN yi Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo Duplicaci n de Licencia Finalizaci n Nombre BEATRIZ MARIA Apellidos ALVAREZ FERNANDEZ Solicitud n 100000115 AGUAS NACIONALES CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES SUBALTERNOS Finalizaci n Se ha finalizado correctamente el proceso de Solicitud de duplicado Instrucciones para dar al solicitante o intermediario El solicitante o intermediario debe llevar su Acuse de recibo impreso al puesto de Aplicaci n de tarifas para el cobro de la tarifa correspondiente Instrucciones para el operador En este momento se puede buscar otra Licencia utilizando la pistola lectora o el buscador de Licencias ACEPTAR v Autoridad Mar tima de Panam amp Derech Los siguientes pasos son los mismos ya descritos en el proceso de Solicitud de Licencia Tarifas Emisi n Verificaci n Entrega Then we have to follow the steps already detailed in the process of submit the request Tariffs Issuance Verification Delivery Emisi n de
24. se describen The official delivery of documentation created in the system to issue Seafarers Licenses of AMP is performed in the process of delivery of documents Follow the next steps 10 1 B SQUEDA DE DOCUMENTO SEARCH OF DOCUMENTS En este paso se realiza la b squeda del documento a entregar por medio de la pantalla tipo de b squeda que se muestra a continuaci n En ella tecleamos los datos de la solicitud y o del solicitante cuyos documentos queremos entregar This step allows the search of document to be delivered through the screen type of search as shown in such screen we insert the data of the request and or the data of the requestor whose documents we want to deliver urn RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA RYUDR CERRRR a 7 Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Entrega Seleccionar Documento Confirmar Introducir el Intermediario Finalizaci n Introduzca alg n dato en el formulario y pulse el bot n de Buscar B squeda de documento Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido Fecha Inicial de Autorizaci n Fecha Final de Autorizaci n C dula Pasaporte Solicitud N Tipo de documento Todos los tipos z limpiar buscar CANCELAR X Autoridad Mar tima de Panama Derechos Reservados 2007 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 58 OIT Seleccionamos el documento que queremos entregar en la lista de resultad
25. 0 of the totality of the image and it must be centered e Lights Uniform and adequate light in the picture area No shadows Try to keep the natural tones of skin color e Fond A clear standard color fond Fond has to provide a contrast against the face and hair of the person e No borders Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 36 eridag RISA aa a e gt e E gt i OIT EN i Direcci n General de Gente de Mar Operador marcos gt Biom tricos Captura Finslizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apelicos RODRIGUEZ SANCHEZ Sc amp ctud ri 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de datos biom tricos Foto Captura de Fotografia 1 Seleccione el modo del flash que desee utlizar entre las siguientes opciones 2 Cortre la cara en el marco de la magen y a continuaci n pulse Capturar 3 Si l magen es correcta gu rdela pulsando el bot n Guardar Flash activado Seleccion de 3 Flash desactivado flash Flash autom tico tapturar CANCELAR ix QuARDAR iS conpwuas 15 Para capturar una foto debemos seguir los siguientes pasos 1 Selecci n del flash apropiado 2 Encender la c mara 3 Pulsar el bot n ENCENDER de la p gina 4 Encuadrar correctamente 5 Pulsar el bot n CAPTURAR 6 Comprobar si es correcta la foto en caso contrario repetir el paso anterior CAPTURAR Emi
26. 1 1 Pulsa en el dato que quieras capturar Cuando todos los datos est n capturados puedes continuar Autoridad Mar tima de Panama Derechos Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 46 OIT 8 3 CAPTURA DE FIRMA CAPTURE OF SIGNATURE Para la captura de la firma pulsamos sobre la opci n Firma o el icono de la firma en la p gina principal de biom tricos y llegamos a la siguiente p gina To capture the signature we go to the icon Signature or to the icon of signature in the main biometric page You will see the following page I RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR ye Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de datos biom tricos 1 Datos capturado Fot Huella Firma Captura de Firma Una vez concluido pulse el boton Guardar CANCELAR X BORRAR GUARDAR I Autoridad Mar tima de Panama Le pedimos al marino que firme sobre la tableta digitalizadora de firma Now we ask a Seafarer to sign on the Signature Pad Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 47 OIT Una vez comprobado visualmente que la firma se muestra correcta pulsamos sobre el bot n GUARDAR en caso contrario podemos pulsar el bot
27. 4 P gina 43 OIT Tras verificar el primario pasamos al secundario After verifying the primary finger we go to the secondary finger A ay 8x T RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA A a 7 Direcci n General de Gente de Mar Operador i dmarcos gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O HAVEGACION Captura de huella t AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA CERRAR EN Datos capturados Foto Huel 7 Verificaci n Dedo Secundario tkBioSID Captura de huella gt Indice Izquierdo carturar imasen aceptar canceLan x Lumerar canierar Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 44 OIT Una vez verificados los dos dedos se muestra la siguiente pantalla con los resultados obtenidos Once both fingers have been verified the result will be shown in the screen you will see rtas i y 8X ES AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA R ar Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de huella d ar AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA CERRAR TA ES t Datos capturados Foto Huel X Captura de huella Captura de huella gt Ded
28. 4 P gina 82 OIT Tras imprimir pulsamos el bot n CONFIRMAR IMPRESI N de la pantalla siguiente After printing we click Confirm print in the next screen ur RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR J Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo Endoso de Curso Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura Finalizaci n Nombre MARCOS DAVID Apellidos ALONSO DE LA TORRE Solicitud n 100000693 OBSERVADOR DARPA Para imprimir el Acuse de recibo de la solicitud de Endoso de curso del solicitante MARCOS DAVID ALONSO DE LA TORRE 1 Pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos del acuse de recibo e impr malo 3 Si el documento no es legible o tiene alg n defecto imprimalo de nuevo Cuando se haya impreso correctamente pulse el bot n Confirmar Impresi n PREVISUALIZAR E IMPRIMIR CONFIRMAR IMPRESION Er Autoridad Maritima de Panam amp D Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 83 OIT Para comprobar que el recibo se ha impreso correctamente se ofrece la siguiente pantalla en la que se puede continuar el proceso con el bot n CONTINUAR o volver a la p gina de impresi n con el bot n VOLVER para imprimir de nuevo To verify that the receipt has been duly printed the next screen is offered We may continue with the process by clicking Continue or return to the print page by clicking Return and print the d
29. CTURE eene eene nennen e nnne tenni ennt on nn rr etre etes e enne rein 35 8 2 CAPTURA DE HUELLAS CAPTURE OF FINGERPRINTS eene eene enne enne nennen enne nan nc rana nee nn nnn enn 40 8 3 CAPTURA DE FIRMA CAPTURE OF SIGNATURE 9 EMISI N ISSUANCE id 9 1 EMISI N DEL CT ISSUANCE OF CT sse ener tnter ennt intr rnnt treten rennen nnn 54 9 2 EMISI N DE ENDOSOS ISSUANCE OF ENDORSEMENT uisscsssssssssecscessesssessscessccseccssessesessecsessesesseesssssecseseesseaseuss 56 10 JI UU HUE DELIVER A O 58 10 1 B SQUEDA DE DOCUMENTO SEARCH OF DOCUMENTS 10 2 CONFIRMACI N CONFIRMATION cce 10 3 INTERMEDIARIO INTERMEDIARY u ccccccccccccccccscecccsscescescsscesccsscsecsscsscsessusessssssascsscsucsscsssessesecesease 11 REFRENDO DE LICENCIA ENDORSEMENT OF CERTIFICATE e eereereenne 63 11 1 CAPTURA DE DATOS B SICOS CAPTURE OF BASIC DATA 12 B SQUEDA DE SOLICITUDES SEARCH OF REQUESTS 13 DUPLICACI N DE LICENCIA DUPLICITY OF LICENSE ucsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssesssessses 68 13 1 B SQUEDA DE DOCUMENTO SEARCH OF DOCUMENTS ccsssssssseseessesecsecsseseseacsaceascsecsecsecsscassaecaseasenesansees 68 13 2 MOTIVO DE DUPLICACI N REASONS TO DUPLICATE cccscescsssssssesssscsecscsscscsscseescesssesssecassesasacsscaseneasenseees 70 Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 joridad y EN paz e OIT 13 3 INTERMEDIARIO
30. E RADAR F escanear CURSO DE RADAR ARPA F escanear GMDSS m escanear CUIDADOS MEDICOS A BORDO Ir escanear LUCHA CONTRA INCENDIOS AVANZADO d CANCELAR X Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 23 OIT Una vez que est n todos los documentos escaneados nos aparecer un bot n en la esquina inferior derecha de la pantalla con el texto ACEPTAR que nos permitir continuar el proceso al siguiente paso Once all documents are scanned a bottom will appear in the bottom of the right corner of the screen with the text Accept It allows us to continue with the next step rn RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR Sa yi Direcci n General de Gente de Mar Operador ae David Marcos Jim nez gt Ingresar Solicitud Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Para escanear un documento pulse el bot n Escanear del documento correspondiente Una vez escaneado un documento podr visualizarlo pulsando el bot n Im genes correspondiente Cuando haya escaneado todos los documentos pulse Continuar Documentos Requeridos Escaneado escanear CEDULA PASAPORTE P escanear CERTIFICADO MEDICO I Cursos Requeridos Escaneado escanear TECNICAS PERSONALES DE SUPERVIVENCIA 7 escanear LUCHA CONTRA INCENDIOS IMAGENES LAJI escanear PRIMEROS AUXILIOS E escanear SEGURIDAD
31. ERO Fecha Inicio Tramitacion Sede de Solicitud Sede de Entrega 05 05 2008 PANAMA PANAMA Tarifa Pago en consulado Tarifa Extranjero Tarifa Paname o s 10 00 100 00 10 00 Forma de Pago C Efedivo Cheque N mero de Cheque 255831 Nombre del Banco Banconal campo obligatorio l Autoridad Mar tima de Panam Derechos Reservados 2008 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 29 OIT 7 4 RECIBO RECEIPT Imprimimos el recibo pulsando el bot n PREVISUALIZAR E IMPRIMIR y realizamos el mismo proceso ya descrito en el acuse de recibo We print the receipt by clicking Preview and Print Follow the step as shown in the process to print acknowledgement of receipt Mear AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM AYUDA CERRAR zs y Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Tarifas Imprimir Recibo Finalizaci n Nombre A EISBRECHER Apellidos A Solicitud n 100000633 AGUAS NACIONALES null Para imprimir el Recibo de pago de tarifa del solicitante A EISBRECHER A 1 Cuando se haya cobrado la tarifa de 10 0 pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos del Recibo de pago e impr malo Si ef documento no es legible o tiene alg n defecto imprimaio de nuevo Cuando se ha impreso correctamente pulse el bot n de Confirmar impresi n PREVISUALIZAR E IMPRIMIR Autoridad Mar tima de Panama Emisi n de Licenci
32. ES TARIFAS Solicitud de Licencia BIOM TRICOS INFORMES Refrendo de Licencia EMISI N Informe de Emisi n B squeda de solicitudes ENTREGA Informe Econ mico Duplicaci n Endoso de Curso SOLICITUDES INTERMEDIARIOS B squeda de Solicitudes Evaluaci n CONSULTA DE EXPEDIENTES Autoridad Mar tima de Panama Derechos Reservados 2015 V 5 1 0 Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 4 S Puy qo v y OIT 6 SOLICITUD DE LICENCIA TITULACI N 6 1 INGRESAR SOLICITUD SUBMIT THE REQUEST Opci n de Men Solicitud de Licencia Y Ingresar Solicitud Menu Option Request of License Submit the Request A continuaci n se describe el proceso para la emisi n de un pasaporte mediante el uso del Sistema de Aplicaci n Automatizada para Gente de Mar Now it is described the process to issue passports through the Seafarers Automated Application System Tras seleccionar la opci n Ingresar Solicitud se presenta la siguiente pantalla en la podemos seleccionar el tipo de licencia que solicitamos la sede en la que queremos recibir la licencia y algunos datos b sicos para la solicitud tales como la ocupaci n actual y la direcci n del empleador After selecting the option Submit the Request the following screen will be shown in this screen we may select the type of license we have requested the location where we want to receive the license and some basic data for t
33. Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 76 OIT Una vez rellenados seleccionados todos los datos pulsamos el bot n continuar After inserting selecting all data we click Continue Four L AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR EM J Direccion General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Endoso de Curso Seleccionar combos Seleccionar Persona Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura Finalizaci n Endoso de Curso Curso que se quiere obtener Pa s de Entrega oBsERvapoR DARPA z ESPA A T Sede de Entrega GINEBRA SUIZA ia campo obligatorio CANCELAR X CONTINUAR 19 Autoridad Mar tima de Panam O De Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 77 OIT 14 2 DATOS DEL SOLICITANTE DATA OF REQUESTOR A continuaci n realizamos la b squeda de la persona para la que se solicita el endoso de curso en el sistema por si ya existe en la base de datos Now we search the person to whom the endorsement of course is performed so that we may check if it is already in the database Par gt AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM AYUDA CERRAR e yi Direccion General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Endoso de Curso Seleccionar Persona Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura Finalizaci n Introduzca alg n dato en el formulario si lo desea y pulse el bot n de Buscar Sitras la b squeda no lo ha encontrado podr crear uno nue
34. Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Acuse de recibo Confirmaci n Introducir el Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Apelidos RODRIGUEZ SANCHEZ Nombre JOSE MIGUEL Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O HAVEGACION Para imprimir el Acuse de recibo del alta de licencia del solicitante JOSE MIGUEL RODRIGUEZ SANCHEZ 1 Pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos del acuse de recibo e impr malo 3 Si el documento no es legible o tiene alg n defecto imprimalo de nuevo Cuando se haya impreso correctamente pulse el bot n Confirmar Impresi n CANCELAR X PREVISUALIZAR E IMPRIMIR CONFIRMAR IMPRESI N Para comprobar que el recibo se ha impreso correctamente se ofrece la siguiente pantalla en la que se puede continuar el proceso con el bot n CONTINUAR o volver a la p gina de impresi n con el bot n VOLVER para imprimir de nuevo The following screen allows us to confirm if the acknowledgement of receipt has been duly printed We may continue by clicking Continue or return to the page to print by clicking Return and print the acknowledgment of receipt again Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 13 OIT EAM RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR s Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Confirmaci n In
35. Huellas Captura de huella CANCELAR X CAPTURAR lii GUARDAR E Autoridad Mar tima de Panama Derechos Reservados 2007 Pulsamos el bot n CAPTURAR para pasar al procedimiento de captura de huellas el cual consiste en los siguientes pasos 1 Captura del dedo principal seg n la convenci n de la OIT SID 2003 Se realiza seg n una secuencia espec fica Para los casos en los que no pueda ser capturado un dedo determinado se puede pulsar el bot n CANCELAR y tras confirmaci n nos ofrece el siguiente dedo en la secuencia como primario o secundario dependiendo del caso en el que nos encontremos 2 Captura del dedo secundario con el mismo procedimiento antes descrito 3 Verificaci n del dedo primario en cuyo caso s lo debe poner el dedo correcto 4 Verificaci n del dedo secundario en cuyo caso s lo debe poner el dedo correcto Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 40 OIT We click Capture to go to the process to capture of fingerprints which has the following steps 1 Capturing the main finger according to the OIT Convention SID 2003 The capture is performed through a specific sequence when a specific finger cannot be captured We click Cancel and after confirmation the next finger in the sequence as principal or secondary finger is offered depending on the case 2 Capturing a secondary finger with the same aforementioned proceeding Verification of primary fi
36. LAR HOLDER S SIGNATURE AMP ADMINISTRATOR SIGNATURE rE 000000006 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 93
37. NT M RECEIPTS Fee 100000425 LIMPIADOR CHILENA TOKIO DUPLICADO DE TITULO 26 08 2008 124257 30000358 20 00 100000526 TECNICAS DE SUPERVIVENCIA PERSONAL IMO 1 19 ESPANOLA TOKIO ENDOSO DE CURSO 26 08 2008 1242 57 30000355 30 00 100000527 JEFE DE MAQUINAS ESPANOLA TOKIO REFRENDO DE TITULO 26 08 2008 1242 57 300003556 230 00 100000528 OFICIAL DE PROTECCION DEL BUQUE PANAME A TOKIO SOLICITUD DE TITULO 26 08 2008 124257 30000357 26 00 100000529 COCINERO MEXICANA TOKIO SOLICITUD DE TITULO 26 08 2008 124257 30000359 125 00 100000530 OFICIAL DE PROTECCION DEL BUQUE PANAMENA TOKIO DUPLICADO DE TITULO 26 08 2008 124257 30000360 30 00 100000531 COCINERO MEXICANA TOKIO DUPLICADO DE TITULO 26 08 2008 124257 30000362 30 00 100000533 JEFE DE MAQUINAS ESPANOLA TOKIO DUPLICADO DE TITULO 26 08 2008 124257 30000361 30 00 NUMERO TOTAL DE OPERACIONES 8 SUBTOTAL 521 00 TARIFATOTAL 521 00 El sistema tambi n cuenta con el documentos tramitados y emitidos en los Consulados Para generar este reporte pulsamos en Informe de Emisi n que aporta informaci n sobre los el Men Principal Informe de Emisi n filtramos seg n PREVISUALIZAR E IMPRIMIR The Emission Report which provides information concerning documents that have been processed and sent in the Consulates is also available in this new system Select Emission Report in the Main Menu and choose the pertinent search criteria in the available filters a
38. OCUMENTO N MERO EMISI N VIGENCIA APLLUCATION CAPACITY COURSE NATIONALITY CONSULATE TYPE OF DOCUMENT NUMBER EXPEDITION VALDTY 100000526 TECNICAS DE SUPERVIVENCIA PERSONAL IMO 1 19 ESPANOLA TOKIO RECONOCIMIENTO DE CURSO 200000723 26 08 2008 29 08 2008 100000527 JEFE DE MAQUINAS ESPANOLA TOKIO CT CT 000655 08 TOJ 26 08 2008 26 11 2008 100000528 OFICIAL DE PROTECCION DEL BUQUE PANAMENA TOKIO CT CT 000656 08 TOJ 26 08 2008 26 11 2008 100000529 COCINERO MEXICANA TOKIO CT CT 000657 08 TOJ 26 08 2008 26 11 2008 100000530 OFICIAL DE PROTECCION DEL BUQUE PANAME A TOKIO cT CT 000656 08 TOJ 26 08 2008 26 11 2008 100000531 COCINERO MEXICANA TOKIO CT CT 000657 08 TOJ 26 08 2008 26 11 2008 100000533 JEFE DE MAQUINAS ESPANOLA TOKIO CT CT 000655 08 TOJ 26 08 2008 26 11 2008 N MERO TOTAL DE DOCUMENTOS EMITIDOS POR ESTE CONSULADO 7 N MERO TOTAL DE DOCUMENTOS EMITIDOS 7 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 90 xir My Do is POS ah A E s OIT 16 Deeps gue eda ed T evela la palabr Papel qu micamente neutro que no reacciona y alaluz ultravioleta tratado para ree acionar a mancha ad2tips El papel posee dentro desi peque as maras con tintas ensibles al alor ANEXOS EXHIBITS Papel de seguridad Security Paper Letras impresas con la leyenda AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM quese vues
39. OFICINA DE INFORMATICA T sioridag AL MANUAL TO LICENSES Neh I M j N sl do TQ D JOER j J E ATEC A L D DOCUMENTO ARCHIVO T tulo Emisi n de Licencias CONSULADO Nombre Archivo PANHLS Manual de Usuario Consuladov2 0 doc C digo GL Soporte Soporte l gico MS Word 2010 MS Soporte l gico MS Word 2010 2010 Fecha EXE Localizaci n f sica PancanalPlaza f sica Pancanal Plaza REGISTO DE CAMBIOS Motivo de cambio Actualizaci n por cambios en el software y su traducci n al idioma ingl s Eliminaci n del logo Indra 8B e Inclusi n de la Plantilla de Registro nico DISTRIBUCI N DEL DOCUMENTO CONTROL DE DOCUMENTO REVISADO APROBADO Carlos Cuervo ACEPTADO Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 NDICE 1 OBJETIVO OBJECTIVE DE 1 2 INTRODUCCION INTRODUCTION vesssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssscssssssssssssssssssssssssssesssssesssssssssssssseseseess 1 3 GLOSARIO DE T RMINOS TERMS uscccssssssssssssssssssssssssssssssssssscsssssessssssssessssssssssssssssssssssssssssssessssessesssesnsessess 1 4 INICIO DE SESI N LOGIN wissssssssssssssssssssssssssssssssesssscsssessssssscssssssssssssessssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssssvssssessees 3 5 MENUPRINCIPAL MAIN MENU ssssssiccisscsssisscssscccssctessctessscousucs sscsussecscctecsocsdessesecvccshccesecactacsdsessissdecsssctessass 4
40. OSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O HAVEGACION Seleccione el tipo de intermediario o persona que est realizando la operaci n de Alta solicitada El mismo marino Otra persona Tipo de Intermediario Em CANCELAR X CONTINUAR 5 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 15 OIT En el caso de elegir persona f sica o broker las pantallas son las mismas que en el paso de Datos Personales para el caso de empresa la pantalla es la siguiente If we choose a physical person or a broker we will see the same screen that we observed for Personal Data If the option is a company then the screen will be as follows Car LN AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM AYUDA CERRAR s s Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000538 AGUAS NACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Introduzca alg n dato en el formulario si lo desea y pulse el bot n de Buscar Sitras la b squeda no encuentra la empresa deseada podr crear una nueva pulsando el bot n Insertar Listado de Intermediarios C F Nombre de Empresa limpiar buscar CANCELAR X Autoridad Mar tima de Emisi n de Licencias de Marin
41. Panam Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 32 OIT 8 CAPTURA DE BIOM TRICOS CAPTURE OF BIOMETRICS Opci n de Men BIOM TRICOS Menu Option Biometrics Para realizar la captura de los datos biom tricos del marino debemos entrar desde el menu principal de la aplicaci n a la opci n BIOM TRICOS y realizar la b squeda de la solicitud ya sea tecleando los datos del solicitante o por medio de la lectura del c digo de barras en el acuse de recibo In order to capture Seafarer s Biometrics we have to go to main menu of the application Go to Biometrics and search the request by introducing the requestor s data or by reading the barcode in the acknowledgment of receipt AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR De an T ye Direcci n General de Gente de Mar gt Biom tricos Seleccionar Solicitud B squeda de Solicitudes Finalizaci n Operador dmarcos Identificaci n de Solicitud Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido rodri Segundo Apellido C dula Pasaporte Fecha Inicio de Tramitaci n Fecha Fin de Tramitaci n limpiar buscar 1 Resultado encontrado Primer Hombre Segundo Hombre Primer Apellido Segundo Apellido Fecha Inicio de Tramitaci n Grado Solicitado JOSE RODRIGUEZ SANCHEZ 2007 01 19 CAPITAN editar gancELan x Autoridad Mar tima de Panama Derechos Reserv Una vez localizada la solicitud pulsamos el bot n editar a
42. R E IMPRIMIR je Introducimos el numero del papel de seguridad de tama o legal 8 2 x 14 a utilizar y luego pulsamos el bot n PREVISUALIZAR E IMPRIMIR We introduce the number of the security paper of legal size 8 Y x 14 we are going to use and then click Preview and Print Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 54 OIT x errar ventana CTNo 0 A CT 00040308 PAN 00000512 DIRECCION GENERAL DE LA GENTE DE MAR DIRECTORATE GENERAL OF SEAFARERS CERTIFICACION DE TRAMITE DE TITULO PROCESSING CERTIFICATE OF LICENSE EN VIRTUD DEL CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACI N TITULACI N Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR 1978 ENMENDADO IN ACCORDANCE WITH CONVENTION STANDARDS OF TRAININ CERTIFICATION amp WATCHKEEPING FOR SEAFARERS 1978 AS AMENDED gt cas P 2 Maritime Auth blic of Panama CERTIFICA CERTIFIES Que ha recibido la solicitud de TITULO en virtud del Convenio STCW a favor de hat it has received the request Dr A NEW CERTIFICATE in accordance with STCW convention to IROMA ELIZETH ADAMES MOSQUERA ROMA ELIZETH ADAMES MOSQUERA con identificaci n 8 742 1843 de nacionalidad PANAME A with identification 8 742 1843 ofnationality PANAMANIAN cargo FOGONERO y ha pagado el derecho correspondiente apacity FIREMAN and has paid for the corresponding fees A 20 05 2008 ups 10 08 2008 seed ciega 30000087
43. S IMO 1 13 escanear TECNICAS AVANZADAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS IMO 2 03 escanear PREVENCION Y LUCHA CONTRA INCENDIOS IMO 1 20 escanear CUIDADOS MEDICOS A BORDO DEL BUQUE IMO 1 15 escanear MANEJO DE EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA Y BOTES DE RESCATE IMO 1 23 escanear TECNICAS DE SUPERVIVENCIA PERSONAL IMO 1 19 escanear SEGURIDAD PERSONAL Y RESPONSABILIDADES SOCIALES IMO 1 21 escanear OPERADOR GENERAL SMSSM IMO 1 25 escanear ASCENSO ACTUALIZACION STCW78 95 Autoridad Maritima de Panama Derechos Reservados 2008 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 Documentos Usuario Prueba Titulacion 6 Finalizaci n Escaneado E E Escaneado m mmm m mmm m a a P gina 19 OIT El procedimiento a seguir es pulsar en cada uno de los documentos el bot n ESCANEAR realizar el escaneo y colocar la fecha de vigencia de cada documento por medio de la siguiente pantalla One by one we have to click Scan and finish the process to scan and insert the date of validity of each document through the following screen aS RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR ye Direcci n General de Gente de Mar Operador David Marcos Jim nez gt Ingresar Solicitud Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Documentos escane
44. TECNICAS PERSONALES DE SUPERVIVENCIA 1 Introduzca el documento en el escaner 2 Seleccione el n mero de p gina del documento que va a escanear 3 Pulse el bot n Escanear y espere a que se muestre la imagen escaneada 4 Puede verificar si se ha escaneado correctamente ampliando la imagen al pulsar sobre la misma 5 Si el escaneo es correcto pulse el bot n Guardar y si no escan ela de nuevo 6 Si quisiese escanear m s p ginas vuelva al escaneo del mismo documento y seleccione el nuevo n mero de p gina Escaner P gina 1 iM Fecha de Fin de Vigencia 31 05 08 escanear VOLVER Autoridad Mar tima de Pan Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 21 OIT Podemos verificar el escaneo realizado pulsando sobre la imagen con lo que aparecer una ventana emergente con la ampliaci n de la p gina escaneada para su verificaci n We may verify the scanned page by clicking on the image then you will see an emergent window with the scanned page amplified to be verified Zl Zoom Microsoft Internet Explorer Y Para ayudar a proteger su seguridad Internet Explorer impidi que este archivo mostrara contenido activo que podr a obtener acceso al equipo Haga clic aqu para consultar m s opciones nizaci n de la Autoridad ma de Panama Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 22 OIT Tras cerrar la ventana y pulsar el bot n GUARDAR en la p gina
45. ados TECNICAS PERSONALES DE SUPERVIVENCIA 1 Introduzca el documento en el escaner 2 Seleccione el n mero de p gina del documento que va a escanear 3 Pulse el bot n Escanear y espere a que se muestre la imagen escaneada 4 Puede verificar si se ha escaneado correctamente ampliando la imagen al pulsar sobre la misma 5 Si el escaneo es correcto pulse el bot n Guardar y si no escan ela de nuevo 6 Si quisiese escanear m s p ginas vuelva al escaneo del mismo documento y seleccione el nuevo n mero de p gina Escaner P gina DN Fecha de Fin de Vigencia 2 escanear VOLVER G Autoridad Mar tima de Panama Di Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 20 OIT Elegimos el N de p gina del documento colocamos la fecha de vigencia y pulsamos el bot n escanear se realiza el escaneo de la p gina y nos aparece en el control de la pantalla We choose the number of page of document insert the date of validity and click Scan The scanning process of the page is done You will see in the control of the screen EX AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR Za y Direcci n General de Gente de Mar Onsradon David Marcos Jim nez gt Ingresar Solicitud Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Documentos escaneados
46. ados puedes continuar ok ok O FOTO HUELLAS FIRMA VOLVER ACEPTAR v Autoridad Mar tima de Panama Derechos Res En este momento al igual que en el resto del proceso de biom tricos se puede volver a capturar cualquiera de los mismos You may capture them again in this moment as well as in the rest of the biometric process Para finalizar el proceso de captura de biom tricos pulsamos el bot n ACEPTAR To finish the process to capture biometrics click Accept Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 49 OIT Como finalizaci n de dicho proceso se nos muestra la siguiente pantalla con la confirmaci n de la misma y las instrucciones si las hubiere a seguir Then a screen showing the confirmation and instructions to be followed if any will appear a gt AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR Po 9 Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos Biom tricos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Se ha finalizado correctamente el proceso de Captura de Biom tricos Instrucciones para el operador Autoridad Mar tima de Panama Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 50 OIT 9 EMISI N SSUANCE Opci n de Men EMISI N Menu Option ISSUANCE Para la emisi n de documentos existe una
47. ania Pruebas Informe Econ mico Detalle de Trabajo Fecha de Cobro Desde Hasta 01 09 2008 i 15 09 2008 Hal Sede de Cobro TOKIO Grado Curso Grado Seleccione X Curso Seleccione gt Nacionalidad Seleccione X Tipo de Solicitud limpiar Seleccione X MI MENU E PREVISUALIZAR E IMPRIMIR 15 Autoridad Mar tima de Panam Derechos Reservados 2008 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 87 OIT Una vez pulsado el bot n se nos genera la siguiente pantalla con lo solicitado al sistema The information requested will be displayed on the next screen once the button is clicked 15 09 2008 ridag S Nee REP BLICA DE PANAM REPUBLIC OF PANAMA s AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA PANAMA MARITIME AUTHORITY B e DIRECCI N GENERAL DE LA GENTE DE MAR DIRECTORATE GENERAL OF SEAFARERS 5 UNIDAD DE AN LISIS CONTROL DE DOCUMENTOS DE VALOR Y RECAUDOS ri ANALYSIS UNIT VALOUR AND COLLECTION DOCUMENTS CONTROL CONSULADO TOKIO INFORME ECON MICO ECONOMIC REPORT CONSULATE OF INFORME CORRESPONDIENTE AL PERIODO REPORT CORRESPONDING TO THE PERIOD BETWEEN PARA LAS SOLICITUDES DE Todos 01 08 2008 AL 15 09 2008 TYPE OF APPLICATION SOLICITUD GRADO CURSO NACIONALIDAD CONSULADO TIPO DE SOLICITUD F COBRO N CUENTA RECIBO TARIFA APPLICATION CAPACITY COURSE NADONALTY CONSULATE TYPE OF APPLICATION PAYNENT DATE ACCOU
48. anterior volvemos a la pantalla de los documentos a escanear pero con la diferencia de que ahora aparece un bot n en el documento que hemos escaneado para examinar las im genes capturadas en caso de querer revisarlas After closing the window and clicking Save in the prior page we return to the screen of document to be scanned but now there is a bottom in the already scanned document to review the images captured in case we want to review them EE RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR f y Direcci n General de Gente de Mar Operador e David Marcos Jim nez gt Ingresar Solicitud Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Para escanear un documento pulse el bot n Escanear del documento correspondiente Una vez escaneado un documento podr visualizarlo pulsando el bot n Im genes correspondiente Cuando haya escaneado todos los documentos pulse Continuar Escaneado escanear CEDULA PASAPORTE F escanear CERTIFICADO MEDICO F Escaneado escanear TECNICAS PERSONALES DE SUPERVIVENCIA IM GENES IP escanear LUCHA CONTRA INCENDIOS ia escanear PRIMEROS AUXILIOS F escanear SEGURIDAD PERSONAL Y RESPONSABILIDAD SOCIAL Ir escanear SUFICIENCIA EN EL MANEJO DE EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA Y BOTES DE RESCATE E escanear ASCENSO ACTUALIZACION AL STCW95 m escanear OBSERVADOR D
49. as de Marinos Oct 2014 P gina 30 OIT REPUBLICA DE PANAMA AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA T2 DIRECCION GENERAL DE GENTE DE MAR f RECIBO OFICIAL GENERAL Pago efectuado PRUEBA DE INTERMEDIARIO En concepto de SOUCITUD DE TITULO DE ACEITERO DATOS PERSONALES DEL SOLICITANTE Nombre PRUEBA Segundo Nombre DE Primer Apelidc INTERMEDIARIO Segundo Apelido iderfiticaci n 356354 Nacionalidad ESPA OLA Cheque No 45371 erecto O PA AO e A kapeassa Cobro efectuado por Prueba Titulscion Fecns 2005008 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 31 OIT Por ltimo llegamos a la pantalla de finalizaci n del proceso en la que se muestran las instrucciones a realizar y las que se dan al cliente para el siguiente paso en el proceso de su solicitud We see the screen showing the end of the process Instructions and next steps to continue the request are provided to the client x AUTORIDAD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA 1 CERRAR C 7 Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo Tarifas Finalizaci n Nombre A EISBRECHER Apellidos A Solicitud n 100000633 AGUAS NACIONALES null Se ha finalizado correctamente el proceso de Pago de Tarifas Instrucciones para dar al solicitante o intermediario El solicitante debe llevar su acuse de recibo impreso al puesto de captura de biom tricos para la captura de sus datos CONTINUAR 2 Autoridad Mar tima de
50. ci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de huella d Pear AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM CERRAR E E Datos capturados Foto Huet Dedo Secundario tkBioSID Captura de huella gt Indice Izquierdo BAR ouamas ISI capturan imacen acertar cancetan x Lumerar catisrar Igual procedimiento que el dedo anterior We do same previous procedure Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 42 OIT En caso de ser correcta la captura pasamos a la verificaci n del dedo primario If the capture is ok we go to verification of primary finger ur RUTORIDRD MRR TIMR DE PRNRM AY Gx EN m Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O HAVEGACION Captura de huella 4 xA RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA CERRRR Loy Datos capturados Foto Muel 7 Verificaci n Dedo Primario tkBioSID Captura de huella gt Indice Derecho canceran jx panies euanpan Iru carturar macen acerran cancetar x Lumerr eauienan Igual procedimiento de captura We do same proceedings as in capture Emisi n de Licencias de Marinos Oct 201
51. cion 6 gt Ingresar Solicitud Datos del solicitante Acuse de recibo Confirmaci n Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Silo desea puede modificar alg n dato del formulario pulsando despu s el bot n Guardar para que se almacenen los datos modificados Despu s pulse Continuar para seguir con la Alta Datos Personales Nombre Nombre2 Apellido 1 Apellido 2 EDUARDO BARRIENTOS TAGANO Identificaci n Fecha de Nacimiento Ciudad de Nacimiento Nacionalidad 06060026391 28 11 1962 a MEXICO MEXICANA X Pais Natal Sexo MEXICO Y var n C Mujer Datos de Contacto N de Tel fono E Mail Datos de Contacto Libre Formateada Tipo Via Nombre V a N V a Seleccione Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C digo Postal Pais Seleccione Datos de Contacto de un pariente Libre Formateada Tipo V a Nombre V a N V a Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C digo Postal Pais campo obligatorio Louanpas Im continuar ridad Mar tima de Panama Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 10 OIT 6 1 3 Acuse de Recibo Acknowledgement of Receipt En el siguiente paso del proceso se emite un acuse de recibo que servir al cliente para la posterior localizaci n de esta solicitud con el lector del c digo de barras En esta pantalla se ofrecen las ins
52. e Panama 4 Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 67 OIT 13 DUPLICACI N DE LICENCIA DUPLICITY OF LICENSE Opci n de Men Duplicaci n Menu Option Duplicity 13 1 B SQUEDA DE DOCUMENTO SEARCH OF DOCUMENTS Se realiza la b squeda del documento que se quiere duplicar por medio de la pantalla de B squeda de documentos We have to find the document we want to duplicate through the screen of Search of Document E RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR ys Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Duplicaci n de Licencia Seleccionar Documento Insertar Motivo de Duplicaci n Seleccionar Intermediario Acuse de Recibo Finalizaci n Introduzca alg n dato en el formulario y pulse el bot n de Buscar B squeda de documento Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido I Fecha Inicial de Autorizaci n Fecha Final de Autorizaci n C dula Pasaporte Solicitud N ES ES Tipo de documento ucencis z limpiar buscar CANCELAR X Autoridad Mar tima de Panama Derecho rvados 2007 Introducimos los criterios de b squeda oportunos y realizamos la b squeda por medio del bot n buscar We insert the criteria for the search and click Search Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 68 OIT Obtenemos el resultado de la busqueda y seleccionamos por medio del bot n a la derec
53. encuentra la empresa deseada podr crear una nueva pulsando el bot n Insertar Listado de Intermediarios CALF Nombre de Empresa empresa Rodriguez limpiar buscar No se han encontrado elementos seg n el criterio de b squeda CANCELAR X INSERTAR A Autoridad Maritin Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 17 OIT Una vez guardados los datos de la empresa podemos confirmar con el bot n CONTINUAR o modificarlos y guardarlos de nuevo con el bot n GUARDAR Once the company data is saved we may confirm it by clicking Continue or change the data and save it again by clicking Save Pr AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR ES Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000538 AGUAS NACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Silo desea puede modificar alg n dato del formulario pulsando despu s el bot n Guardar para que se almacenen los datos modificados Despu s pulse Continuar para seguir con el Alta Detalle de Empresa er Nombre de Empresa Nombre del Responsable Cargo 12344555645 Empresa Rodriguez se or Rodriguez Director Direcci n de la empresa Tipo de v a Nombre N mero CALLE x Virgen del Puerto s Bloque Planta Escalera Puerta Dis
54. entrada en el men principal llamada EMISI N la cual nos lleva a la b squeda de documentos pendientes de emitir En los consulados se emiten las cartas de rechazos por deficiencias y en papel de seguridad los CTs y los endosos de cursos To issue a document there is an entry in the main menu Issuance which take us to search the documents pending to be issued All Consulates can issue letters of rejected requests and Provisional Certificate and endorsements of courses in security paper AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR z E Usuario Direcci n General de Gente de Mar PRUEBA2T V Emisi n Seleccionar Documento Imprimir Confirmar Impresi n Finalizaci n Introduzca alg n dato en el formulario y pulse el bot n de Buscar B squeda de documento Nombre 1 Nombre 2 Apellido 1 Apellido 2 Fecha Inicial Fecha Final C dula Pasaporte Solicitud N E Consulado Tipo de documento MANILA T Todos los tipos Ld limpiar buscar CANCELAR lt Autoridad Mar tima de Panam Derechos Reservados 2008 En ella podemos realizar la b squeda por los criterios que se observan en blanco y filtros como el de consulados y tipos de documentos dependiendo de lo que deseamos emitir Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 51 ysvoridad M Be ea ape Aw OIT In this option we may search the documents we want to issue through the criteria you see in to
55. fice This previous step generates a unique identifier for the request En el campo fecha Fin de Validez se debe introducir la fecha que tiene el pasaporte a endosar como Fin de Validez Vigencia Tambi n rellenar el No de t tulo original y el pa s donde se expidi In the field Date of End of Validity we introduce the date of passport we want to endorse as End of Validity Also we introduce the number of original title and issuance country Los siguientes pasos son los mismos que los de una Solicitud de LICENCIA TITULACI N con la diferencia de que en los documentos impresos aparecer Refrendo de Licencia en vez de Solicitud de Licencia Then we follow the steps indicated in Solicitud de Licencia Titulaci n The difference is that it will appear Endorsement of a Certificate instead of Solicitud de Licencia in the printed documents Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 63 OIT AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR 2 ee Usuario Direcci n General de Gente de Mar LE Refrendo de Licencia Datos b sicos Datos del solicitante Acuse de recibo Confirmaci n Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Para dar de alta una nueva solicitud rellene al menos los campos obligatorios del siguiente formulario y pulse el bot n Continuar Datos b sicos de la Solicitud de Refrendo Fecha Fin de Validez N T tulo original Titulo original exped
56. ha de la fila a seleccionar We obtain the result of the search and select it on the right of the list with the bottom Fog AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR y Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Duplicaci n de Licencia Seleccionar Documento Insertar Motivo de Duplicaci n Seleccionar Intermediario Acuse de Recibo Finalizaci n Pulse el bot n Editar del documento que desea emitir o realice otra b squeda B squeda de documento Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido ALVAREZ Fecha Inicial de Autorizaci n y Fecha Final de Autorizaci n j C dula Pasaporte Solicitud N Tipo de documento LICENCIA e limpiar buscar 1 Resultados encontrados Tipo Documento Primer Hombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido Fecha Autorizaci n Grado Curso LICENCIA BEATRIZ MARIA ALVAREZ FERNANDEZ 2006 12 19 CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES gt cancern Lx Autoridad Mar tima de Panam Der Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 69 OIT 13 2 MOTIVO DE DUPLICACI N REASONS TO DUPLICATE Seleccionamos el motivo de duplicaci n as como la sede de entrega introducimos el c digo de solicitud y pulsamos el bot n CONTINUAR We select the reason to duplicate as well as the place of delivery and introduce the request code and click Continue ar AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRRR P
57. he request such as current livelihood employer address etc Dicho proceso consta de la captura de datos necesarios para la creaci n de la solicitud de pasaporte Durante este proceso el sistema realizar una serie de validaciones internas transparentes al usuario para verificar la calidad de los datos de entrada as como la consistencia de la petici n de pasaporte esto es que el ciudadano no haya iniciado un proceso similar en otra oficina The process to issue passports requires the capture of needed data to create the request for passport During this process the system will make several internal validations to verify the quality of entry data and the consistency of the request for passport so that the system will verify that the same process has not been started in another office or by any other person Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 5 OIT 6 1 1 Captura de datos b sicos de la Solicitud Capturing basic data for the request Se capturan datos b sicos de la solicitud a iniciar permite validar si el ciudadano ha iniciado alg n otro proceso de solicitud en otra oficina Este paso previo genera de manera transparente un identificador nico para la solicitud Basic data for the request are captured It allows the system to validate if the citizen has started any other request process in any other office This previous step generates an unique identifier for the request Ea AUTORIDAD
58. ido por el gobierno OMI de 31 10 2009 1 esenuns CROACIA Tipo de solicitud y cargo Tanz Cargo Solicitado AGUAS INTERNACIONALES w OFICIAL DE LA SECCION DE PUENTE X Grado Solicitado Nivel CAPITAN DE REMOLCADOR w GESTION Datos de Entrega Pais de Entrega Sede de Entregs ARGENTINA v Ocupaci n Actual Ocupaci n Actus Nombre Buque Direcci n de empleador Libre Formateada Tipo Vis Nombre V a N V a Seleccione v Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C digo Postal Pais Seleccione hd campo obligatorio CANCELAR X CONTINUAR 5 gt Autoridad Maritima de Panam Derechos Reservados 2008 12 B SQUEDA DE SOLICITUDES SEARCH OF REQUESTS Opci n de Men B squeda de Solicitudes Menu Option Search of Requests En la opci n de B squeda de Solicitudes podemos localizar cualquier solicitud que se encuentre en alg n paso antes del cierre de la misma para poder continuar su flujo de trabajo desde el punto en el que se qued la ltima vez que se guard la solicitud Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 64 d por E My v NN w B OIT With this option Search of Requests we may find any request at any stage before its closing to continue with the process En esta opci n es importante mencionar que tambi n se retoman aquellas solicitudes rechazadas por Deficientes si el marino desea superar
59. issue blanks and filters as consulates and type of documents depending on the document we want Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 52 OIT Tras realizar la b squeda podemos ver los documentos pendientes de impresi n Dependiendo del rol con el que hayamos entrado en el sistema deberemos imprimir unos u otros por ejemplo la emisi n del CT se debe realizar en el puesto que se hayan hecho las gestiones de recepci n de documentaci n pero los otros dos documentos generados se deben emitir solamente desde el puesto de emisi n destinado expresamente para ello After the search we may see the documents pending to be issued Depending on the role we have introduced into the system we have to print one or other documents For example the issuance of a PC has to be done in the place where the proceeding of reception of documents was done but the other documents caused have to be issued only from the issuance place designated to such effect AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR H i Usuario Direcci n General de Gente de Mar e Nu E Emisi n Seleccionar Documento Imprimir Confirmar Impresi n Finalizaci n Pulse el bot n Editar del documento que desea emitir o realice otra b squeda B squeda de documento Nombre 1 Nombre 2 Apellido 1 Apellido 2 alci Fecha Inicial Fecha Final C dula Pasaporte Solicitud N Consulado Tipo de documento PIREO vy CT X limpiar busca
60. l appear with the Acknowledgement of receipt ACUSE RECIBO DE SOLICITUD DE ALTA DE LICENCIA Sr Sra EDUARDO BARRIENTOS TAGANO cuyos datos personales figuran a continuaci n solicita a la Autoridad Mar tima de Panam el t tulo de SEGUNDO OFICIAL DE CUBIERTA perteneciente al Cargo OFICIAL DE LA SECCION DE PUENTE a nivel OPERACIONAL La validez territorial del titulo ser para AGUAS INTERNACIONALES Dicho t tulo ser recogido en la sede de BUENOS AIRES DATOS PERSONALES DEL SOLICITANTE Nombre EDUARDO Primer Apellido BARRIENTOS Identificaci n 08060026301 Ciudad de Nacimiento MEXICO Nacionalidad MEXICANA DIRECCION DEL SOLICITANTE Tipo Via Ne Planta Puerta C d Postal Segundo Nombre Segundo Apellido TAGANO Fecha de nacimiento 28 11 1962 Pa s de nacimiento M XICO Nombre Via Bloque Escalera Localidad Provincia Solicitud N 100000108 Acuse de recibo expedido en la sede de PANAMA a 13 05 08 por la AMP Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 Pagina 12 OIT Cerramos la ventana tras la impresi n del acuse de recibo y volvemos a la p gina que nos hab a quedado debajo pero con un bot n nuevo que nos permite continuar el proceso CONFIRMAR IMPRESI N We close the window after printing the acknowledgement of receipt and return to the page below and click Confirm print Pr RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR Za J Direcci n General de
61. la derecha de dicha solicitud para entrar en la pantalla de captura de biom tricos Once the request is located click Edit on the right of such request to go to the capture of biometrics screen Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 33 sroridad yy gt Be ms EA Y eg ap Y uy gt gt OIT En la siguiente pantalla tenemos cuatro opciones o pesta as en las que se nos presentan los siguientes datos Datos Capturados en la que vemos la confirmaci n de los datos biom tricos que llevamos capturados Foto p gina de captura de la foto Huellas p gina de captura de huellas Firma p gina de captura de Firma Adjuntar p gina en donde se pueden capturar todos los biom tricos a trav s de la Plantilla de Registro Unico In the next screen you will see as follows e Captured Data We may confirm the biometric data already captured e Picture Page to capture the picture Fingerprints Page to capture fingerprints e Signature Page to capture signature e Attachment Page to capture all biometrics through the Application Form Se pueden capturar los datos biom tricos en el orden deseado haciendo clic con el mouse o rat n en cualquiera de las opciones o pesta as antes mencionadas We may capture the biometric data in the order you wish by clicking any of the aforementioned icons Pedro RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR E yi Direcci n General de
62. la que podemos observar sobre el icono de la foto lo siguiente Once the picture has been captured the system takes us to the icon of Captured Biometric Data where we may see the following a AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR PON 9 Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Do centre a EE Huellas Firma Pulsa en el dato que quieras capturar Cuando todos los datos est n capturados puedes continuar FIRMA Autoridad Mar tima de Panama Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 39 da 2 gos BY f B Si ua ap ves 1 EN i OIT 8 2 CAPTURA DE HUELLAS CAPTURE OF FINGERPRINTS Para la captura de las huellas pulsamos sobre la opci n o pestaf a Huellas o el icono de las huellas en la p gina principal de biom tricos To capture fingerprints we click on Fingerprints or on the icon of fingerprints in the main page of biometrics rn RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR J Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de huella
63. las This option also allows taking any rejected requests if the Seafarer wishes to recover them Para ello entramos en la p gina de b squeda por medio de la opci n de men B squeda de Solicitudes We have to go to the Search Page by means of the Menu Option Search of Requests AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos e 4 gt B squeda de Solicitudes Buscar Solicitud Estado de Solicitud B squeda de Solicitudes Identificaci n de Solicitud Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido C dula Pasaporte Fecha Inicio de Tramitaci n Fecha Fin de Tramitaci n limpiar buscar CANCELAR X Autoridad Mar tima de Panam De Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 65 OIT Realizamos la b squeda con los criterios deseados We start the search by the criteria we wish to Obtenemos el resultado en la lista de solicitudes y seleccionamos una por medio del bot n a la derecha del registro We obtain the results in the list of requests and select one with the bottom at the right of the registry AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM D rat s Direcci n General de Gente de Mar gt B squeda de Solicitudes Buscar Solicitud Estado de Solicitud B squeda de Solicitudes Identificaci n de Solicitud Primer Nombre Segundo Nombre AYUDA CERRAR Operador dmarcos
64. nd press Preview and Print la necesidad y pulsamos Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 88 OIT AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR yi Direcci n General de Gente de Mar e Informe de Emisi n Documentos Tramitados Fecha de Emision Desde Hasta n 01 08 2008 i 81 08 2008 ss Sede de Emision TOKIO X Grado Curso Grado Seleccione X Nacionalidad Seleccione X Tipo de Documento Seleccione limpiar Autoridad Mar tima de Panama Derechos Reservados 2008 Una vez pulsado el bot n se nos genera el siguiente documento con lo solicitado al sistema Once the button is clicked the system will display the following document requested Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 89 OIT 15 09 2008 REP BLICA DE PANAM REPUBLIC OF PANAMA AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM PANAMA MARITIME AUTHORITY DIRECCI N GENERAL DE LA GENTE DE MAR DIRECTORATE GENERAL OF SEAFARERS UNIDAD DE AN LISIS CONTROL DE DOCUMENTOS DE VALOR Y RECAUDOS ANALYSIS UNIT VALOUR AND COLLECTION DOCUMENTS CONTROL INFORME DE DOCUMENTOS EMITIDOS DETAIL OF ISSUED DOCUMENTS CONSULADO DE TOKIO CONSULATE OF INFORME CORRESPONDIENTE AL PERIODO 01 08 2008 AL 31 08 2008 REPORT CORRESPONDING TO THE PERIOD BETWEEN PARA LOS DOCUMENTOS DE TIPO Todos TYPE OF DOCUMENT SOLICITUD GRADO CURSO NACIONALIDAD CONSULADO TIPO DE D
65. nger In this case you only have to put the appropriate finger 4 Verification of secondary finger In this case you only have to put the appropriate finger La descripci n de cada paso es la que se muestra a continuaci n Details of each step are shown as follows er RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AY ax PON m 9 Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de huella 4 D AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA CERRRR EN Datos capturados Foto Huel S Dedo Primario tkBioSID Captura de huella gt Indice Derecho mane ouamas le capturar macen aceptan gancecan x Lumerr cameras Le pedimos al marino que ponga el dedo solicitado sobre el lector de huella y pulsamos el bot n CAPTURAR IMAGEN We ask the Seafarer to put the required finder on the fingerprint reader and click Capture of Image Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 41 OIT En caso de ser correcta la captura aparecer de nuevo la pantalla con el dedo secundario If the capture is ok you will get again same screen for secondary finger 5 RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AY a xX r s Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Biom tricos Captura Finaliza
66. nos Oct 2014 P gina 79 OIT Comprobamos que se trata de la persona para la que queremos solicitar el endoso de curso En caso de tener alg n dato err neo se puede corregir y guardar sus datos personales actualizados en la base de datos por medio del bot n GUARDAR We confirm if it is the person who we want to endorse the course to If there is any mistaken information we may correct it and save the updated personal data in the database by clicking Continue t ie Wy gt Endoso de Curso Seleccionar Persona AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA y Direcci n General de Gente de Mar Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura AYUDA CERRAR Operador userDesarrollo Silo desea puede modificar alg n dato del formulario pulsando despu s el bot n Guardar para que se almacenen los datos modificados Despu s pulse Continuar para seguir con el Endoso Datos Personales Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido MARCOS N mero de c dula o pasaporte DAVID Fecha de Nacimiento ALONSO Lugar de nacimiento i MADRID DE LA TORRE Nacionalidad ECUATORIANO z MATO1 01 01 2000 Pa s de nacimiento Sexo ESPANA E G vain C mujer Direcci n Tipo de v a Nombre N mero SLoRIETA camino DE MADRID 11 Bloque Planta Escalera Puerta Distrito D la o D pop Localidad Provincia C digo Postal
67. nte tenemos un paso en el proceso que es la captura selecci n del intermediario Escogemos el tipo de intermediario y continuamos el proceso Payment of Tariffs may be done by any person authorized by the user Therefore there is a step in the process to choose the type of intermediary and continue with the process Such step is capture selection of intermediary gr AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM AYUDA CERRAR E 9 Direcci n General de Gente de Mar Operator userDesarrollo gt Tarifas Introducir el Intermediario Insertar Cobro Imprimir Recibo Finalizaci n Seleccione el tipo de intermediario o persona que est realizando la operaci n de Tarifas solicitada C El mismo marino C Otra persona Tipo de Intermediario Empresa z CANCELAR x CONTINUAR S Autoridad Mar tima de Panama Derechc Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 28 OIT 7 3 COBRODETARIFA COLLECTING TARIFFS En esta pantalla solo seleccionamos la forma de pago Si paga en cheque rellenar el n mero del cheque y el nombre del banco In this screen we only select the type of payment If payment is done by checks fill in the check number and bank name ur AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR E 2 Usuario J Direcci n General de Gente de Mar N gt Tarifas Insertar Cobro Imprimir Recibo Finalizaci n Nombre PRUEBA DE Apellidos INTERMEDIARIO Solicitud n 100000086 AGUAS NACIONALES ACEIT
68. o Primario Indice Derecho gt Dedo Secundario Indice Izquierdo Cire f f V iran GUARDAR El i s poo E i e O Lacernas En el caso de no haber sido correcta la verificaci n se nos mostrar uno o los dos dedos con el c rculo rojo y en este caso s lo podremos pulsar el bot n CANCELAR para repetir de nuevo el proceso de captura de las dos huellas If verification has not been successful one or two fingers with a red circle will be shown In this case you only may click Cancel to go through the process to capture the two fingerprints again Para el caso correcto se nos muestran las im genes y podremos pulsar el bot n ACEPTAR para continuar con el proceso de captura de biom tricos For successful captures you will see this screen so just click OK to continue Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 45 OIT En la siguiente pantalla podemos ver el resultado de tener foto y huellas capturadas In this screen you may see the outcome when the picture and fingerprints are duly captured a AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR EN J Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos Biom tricos olicitud Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Datos capturados Foto Huellas Firma gt
69. o de la solicitud de Endoso de curso del solicitante MARCOS DAVID ALONSO DE LA TORRE 1 Pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos del acuse de recibo e imprimalo 3 Si el documento no es legible o tiene alg n defecto imprimalo de nuevo Cuando se haya impreso correctamente pulse el bot n Confirmar Impresi n CANCELAR Autoridad Mar tima de Panama Dere Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 81 OIT A continuaci n nos aparece una ventana emergente en la que podemos visualizar el acuse de recibo e imprimirlo para entreg rselo al cliente al final del proceso en el puesto actual ACUSE RECIBO DE SOLICITUD DE ENDOSO DE CURSO Don D a MARCOS DAVID ALONSO DE LA TORRE cuyos datos personales figuran a continuaci n solicita a la Autoridad Mar tima de Panam el Endoso del Curso OBSERVADOR DARPA Dicho titulo ser recogido en la sede de GINEBRA SUIZA DATOS PERSONALES Nombre MARCOS Segundo Nombre DAVID Primer Apellido ALONSO Segundo Apellido DE LA TORRE Identificaci n MATO Fecha de nacimiento 01 01 2000 Ciudad de Nacimiento MADRID Pa s de nacimiento ESPA A Direcci n Direcci n GLORIETA CAMINO DE MADRID n 11 BloqueD Pianta3 EscaleraD PuertaD Distrito DDD Localidad DDD Provincia DDD C d Postal 222222 Pais ESPA A Acuse de recibo expedido en la sede de GINEBRA SUIZA a 01 02 07 por la AMP Emisi n de Licencias de Marinos Oct 201
70. ocument again dng we Eos RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA RYUDR CERRRR E yi Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Endoso de Curso Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura Finalizaci n Nombre MARCOS DAVID Apellidos ALONSO DE LA TORRE Solicitud n 100000693 OBSERVADOR DARPA Una vez impreso el acuse de recibo compruebe los datos del mismo 1 Si se ha impreso correctamente el acuse de recibo pulse continuar 2 Sino si hay alg n dato err neo pulse volver y previsualicelo e impr malo de nuevo CANCELAR X VOLVER E CONTINUAR 5 gt Autoridad Mar tima de Panam Derech Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 84 OIT 14 4 INTERMEDIARIO INTERMEDIARY A continuaci n pasamos a la secci n del tipo de intermediario que est realizando el tr mite para ello utilizamos el mismo tipo de pantallas que en el resto de los procesos en los que se introduce un intermediario Escogemos el tipo y pulsamos CONTINUAR Now we go to the section of type of intermediary who is doing the process We use the same type of screen that in the other processes with intermediary We choose the type of intermediary and click Continue ka RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR s Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Endoso de Curso Seleccionar Intermediario Captura Finalizaci n Nombre MARCOS DAVID Apellidos
71. os Select the document we wish to deliver in the list of results r AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA 1 CERRAR s Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Entrega Seleccionar Documento Confirmar Introducir el Intermediario Finalizaci n Pulse el bot n Editar del documento que desea emitir o realice otra b squeda B squeda de documento Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido GARCIA Fecha Inicial de Autorizaci n a Fecha Final de Autorizaci n C dula Pasaporte Solicitud N Tipo de documento Todos los tipos E limpiar buscar 1 Resultados encontrados Tipo Documento Primer Hombre Segundo Hombre Primer Apellido Segundo Apellido Fecha Autorizaci n Grado Curso TITULO DE GUARDIA LUCIA DIEGO GARCIA 2030 01 07 PRIMERA CLASE RADIOELECTRONICO Autoridad Mar tima de Panam Der Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 59 OIT 10 2 CONFIRMACI N CONFIRMATION Comprobamos los datos del documento y confirmamos que se trata del documento buscado pulsamos el bot n CONTINUAR Corroborate the data contained in the document and confirm if it is the document you are looking for Click Continue p RUTORIDRD MRR TIMR DE PANAMA AYUDA CERRAR m 1 doi J Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos Entrega Confirmar Introducir el Intermediario Finalizaci n Nombre LUCIA Apellidos DIEGO GARCIA Solicitud n
72. os Oct 2014 P gina 16 OIT Realizamos la b squeda por si existiera previamente We search to find out if there is a previously existing company RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000538 AGUAS HACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Introduzca alg n dato en el formulario si lo desea y pulse el bot n de Buscar Sitras la b squeda no encuentra la empresa deseada podr crear una nueva pulsando el bot n Insertar Listado de Intermediarios CUE Nombre de Empresa empresa Rodriguez limpiar buscar No se han encontrado elementos seg n el criterio de b squeda EA id Mar tima de P Como no hay alguna empresa con ese nombre procedemos a ingresar una As there are no companies with that name we will proceed to submit one AUTORIDAD MA MA DE PANAM AYUDA 7 Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000538 AGUAS NACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O HAVEGACION Introduzca alg n dato en el formulario si lo desea y pulse el bot n de Buscar Sitras la b squeda no
73. r 1 Resultados encontrados Tipo Documento Nombre 1 Nombre 2 Apellido 1 Apellido 2 Fecha Autorizaci n Cargo Curso CT ALCIBIADES CHAVEZ JIMENEZ PRIMER OFICIAL DE CUBIERTA CANCELAR X Escogemos el documento a emitir y pulsamos el bot n editar a su derecha We choose the document to be issue and click Edit on your right Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 53 OIT 9 1 EMISION DEL CT ISSUANCE OF CT Despu s de haber elegido el CT en la lista de documentos pendientes de emitir llegamos a la siguiente pantalla en la que se nos muestran las instrucciones a seguir After choosing the PC from the list of document pending to issue we will see a screen that shows us the instructions RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR 2 fA Usuario Direcci n General de Gente de Mar bite Ts E e w gt Emisi n Imprimir Confirmar Impresi n Finalizaci n Nombre ROMA ELIZETH Apellidos ADAMES MOSQUERA Solicitud n 100000104 AGUAS INTERNACIONALES FOGONERO SUBALTERNOS Para imprimir el CT del solicitante ROMA ELIZETH ADAMES MOSQUERA 0 Introduzca el n mero de seguridad del documento 00000512 1 Pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos de documento de tipo CT 3 Si el documento no es legible o tiene alg n defecto imprimalo de nuevo 4 Cuando se haya impreso correctamente pulse el bot n de Confirmar Impresi n CANCELAR X PREVISUALIZA
74. respondiente ML MEN E Autoridad Mar tima de Panama Derechc Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 25 OIT T TARIFAS TARIFFS Opci n de Men TARIFAS Menu Option Tariffs A continuaci n se explica el proceso a seguir en el puesto de Tarifas para realizar el cobro correspondiente a cualquier tipo de solicitud Now the process to collect tariffs that correspond to any type of request requiring tariffs is explained 7 1 BUSQUEDA DE SOLICITUD SEARCH OF REQUESTS Para empezar el proceso de cobro de tarifas se debe seleccionar la opci n TARIFAS del menu principal La primera pantalla a la que llegamos es la de B squeda de solicitud en la que se puede localizar la solicitud por medio de la pistola lectora del c digo de barras o tecleando los datos de la solicitud y pulsando el bot n buscar Select the option Tariffs from the main menu The first screen is Search of Request In such screen we may locate the request through the reader pistol of barcode or by introducing the data of the request and by clicking Search wr s RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR g Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Tarifas Seleccionar Solicitud Introducir el Intermediario Insertar Cobro Imprimir Recibo Finalizaci n B squeda de Solicitudes Identificaci n de Solicitud Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido C
75. rs Para continuar el proceso hacemos clic sobre el bot n CONTINUAR y se muestra la pantalla siguiente en la cual podemos realizar la b squeda del marino para el que se solicita la licencia por si estuviera ya registrado en la base de datos To continue the process we click Continue and it will appear the screen which allows us to search the Seafarer to whom the license is requested and check if he is already on the database a AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR J Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos e gt Ingresar Solicitud Datos del solicitante Acuse de recibo Confirmaci n Introducir el Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Datos Personales Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido Jose Miguel Rodriguez S nchez N mero de c dula o pasaporte 1231241253 limpiar buscar CANCELAR x Autoridad Mar tima de Panam 6 Derechos Reservados 2006 Introducimos los datos personales y pulsamos el bot n Buscar para realizar la b squeda del marino No es necesario introducirlos todos simplemente con los m s representativos podemos realizar la b squeda Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 7 OIT We insert the personal data and click Search to search the Seafarer We do not have to insert the complete information We just have to introduce the most representative data for the search
76. si n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 37 T AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR s Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Biom tricos Captura Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Captura de datos biom tricos Datos capturados Foto Huellas Firma Captura de Fotografia 1 Seleccione el modo del flash que desee utilizar entre las siguientes opciones 2 Centre la cara en el marco de la imagen y a continuaci n pulse Capturar 3 Si la imagen es correcta gu rdela pulsando el bot n Guardar Flash activado Seleccion de g flash C Flash desactivado Flash autom tico capturar euanpAn Irn continuar Ie 7 Pulsar el bot n GUARDAR aparece tras capturar la primera imagen 8 Pulsar el bot n CONTINUAR To capture a picture you must follow the next steps Select the appropriate flash Turn on the camera Click Turn on of the page Focus properly Click Capture Aw AWN Verify the picture is correct if not return to the prior step again Capture N Click Save It will appear after capturing the first image Click Continue Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 38 OIT Una vez capturada la foto nos lleva a la opci n o pestafia de Datos Capturados de Biom tricos en
77. to the icon of picture of the page of biometrics and we see the following screen in such screen we may see several controls e Hash Selection To modify the flash mode e Turn on Turn off bottoms To turn on and turn off the camera which has to be connected to the equipment and the source Also the camera has to be in Auto position e Capture Bottom The image we see in the video control on the left may be captured with this bottom The image shall be reflected on the right for verification e Previous View Box A video is activated to set properly the camera e Picture Box The picture captured is shown in case you want to make another capture Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 35 OIT La fotograf a obtenida debe cumplir los siguientes requisitos m nimos e Posici n mirada al frente con ambos ojos visibles y la cara completa e Tama o desde la frente hasta la barbilla 70 al 80 de la totalidad de la imagen y centrada e Luminosidad Iluminaci n uniforme y adecuada en el rea de fotograf a sin sombras y tratar de mantener los tonos naturales de la piel e Fondo fondo de un s lo color est ndar de color claro que provea un contraste contra la cara y el pelo de la persona e Sin bordes The picture you have taken must fulfill the following requirements e Stand Look at front Both eyes and complete face must be visible e Size from the front face to the chin 70 to 8
78. trito h Localidad Pa s C digo Postal Valencia ESPANA z Guardado correctamente si desea continuar con el proceso pulse el boton Continuar CANCELAR X GUARDAR I CONTINUAR 5 Autoridad Mar tima de Panam Der misi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 18 OIT 6 1 5 Captura de Documentos Capture of Documents En la siguiente pantalla se realiza el escaneo de los documentos requeridos seg n el tipo de solicitud que se est realizando In the next screen we will see the process to scan the documents required according to the request we are processing AYUDA CERRAR ur AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAMA EON 9 Direcci n General de Gente de Mar gt Ingresar Solicitud Nombre DIEGO OMAR Apellidos ALVARADO CORREA Solicitud n 100000279 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN DE NAVE DE PESCA OFICIAL DE LA SECCION DE PUENTE Para escanear un documento pulse el bot n Escanear del documento correspondiente Una vez escaneado un documento podr visualizarlo pulsando el bot n Im genes correspondiente Cuando haya escaneado todos los documentos pulse Aceptar Documentos Requeridos escanear CEDULA PASAPORTE escanear CERTIFICADO MEDICO escanear LIBRETA DE EMBARQUE Cursos Requeridos escanear RADAR ARPA TRABAJO DE EQUIPO EN EL PUENTE Y BUSQUEDA Y RESCATE IMO 1 08 escanear NAVEGACION RADARICA PLOTEO EN RADAR Y USO DE ARPA IMO 1 07 escanear PRIMEROS AUXILIOS BASICO
79. troducir el Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Nombre JOSE MIGUEL Apelidos RODRIGUEZ SANCHEZ Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Una vez impreso el acuse de recibo compruebe los datos del mismo 1 Si se ha impreso correctamente el acuse de recibo pulse continuar 2 Sino si hay alg n dato err neo pulse volver y previsual celo e impr malo de nuevo VOLER lt CONTINUAR 1 amp 7 Autoridad Mar tima de Panama amp Derechos Reservadi 6 1 4 Datos del intermediario DATA ON INTERMEDIARY En este paso del proceso se permite buscar introducir los datos personales del intermediario que ha venido a realizar el tr mite inicial del ingreso de solicitud puede ser el mismo marino en cuyo caso no ser a intermediario o tambi n una de las siguientes posibilidades Persona f sica Broker Empresa It allows us to search introduce personal data of the intermediary who has been dealing with the initial process to submit the request It may be the Seafarer itself in such case he is not an intermediary or A physical person A Broker A company Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 14 OIT T AUTORIDAD MARITIMA DE PANAM Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Ingresar Solicitud Introducir el Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Nombre J
80. trucciones a seguir para la emisi n correcta del acuse de recibo y los pasos a seguir despu s In the next step the system will issue an acknowledgement of receipt which helps the user to locate in the future the request with the reader of barcode This screen provides the instructions to issue the Acknowledgement of receipt and continue with the next steps ES AUTORIDAD MAR TIMA DE PANAM AYUDA CERRAR J Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos Ingresar Solicitud Acuse de recibo Confirmaci n Introducir el Intermediario Registro de Servicios Documentos Finalizaci n Apellidos RODRIGUEZ SANCHEZ Nombre JOSE MIGUEL Solicitud n 100000537 AGUAS INTERNACIONALES CAPITAN OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CUBIERTA O NAVEGACION Para imprimir el Acuse de recibo del alta de licencia del solicitante JOSE MIGUEL RODRIGUEZ SANCHEZ 1 Pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos del acuse de recibo e impr malo 3 Si el documento no es legible o tiene alg n defecto impr malo de nuevo Cuando se haya impreso correctamente pulse el bot n Confirmar Impresi n CANCELAR Xx PREVISUALIZAR E IMPRIMIR S Autoridad Mar tima de Panam Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 11 our My ueg ap KZ OIT Pulsamos PREVISUALIZAR E IMPRIMIR y nos aparece una ventana emergente con el acuse de recibo We click Preview and Print and an emergent window wil
81. uci n en la Autoridad Mar tima de Panam en sus consulados para la emisi n de pasaportes de la gente de mar se basa en las tecnolog as del mercado actual y utiliza los dispositivos m s sofisticados a nuestro alcance The System to be implemented by Panama Maritime Authority in its Consulates to issue Seafarers Passports is based on the current technologies and will use the more sophisticated devices La m s importante de todas Aumenta los niveles de la seguridad en la emisi n del documento oficial y previene el fraude debido al uso de las nuevas e innovadoras tecnolog as Important Due to the use of new and modern technologies the system will increase the security levels in the issuance of official documents and will avoid frauds A partir de este momento vamos comenzar a damos un paseo que muestra el uso del sistema para la emisi n de pasaportes de la gente de mar We will start with a tour to show the use of the system to issue Passports of Seafarers 3 GLOSARIO DE T RMINOS TERMS AMP Autoridad Mar tima de Panam Panama Maritime Authority Emisi n de Licencias para Gente de Mar Jun 2015 P gina 1 OIT ICAO Organizaci n Internacional de Aviaci n Civil International Civil Aviation Organization CB2D C digo de Barras Bidimensional Bi dimensional Barcode AFIS Sistema Autom tico de Identificaci n de Huellas Automated Fingerprint Identification Systems CT Certificado Temporal
82. vel OPERACIONAL La validez territorial del titulo sera para AGUAS NACIONALES Dicho t tulo ser recogido en la sede de BOMBAY INDIA DATOS PERSONALES Nombre BEATRIZ Segundo Nombre MARIA Primer Apellido ALVAREZ Segundo Apellido FERNANDEZ Identificaci n 3 Fecha de nacimiento 08 05 1950 Ciudad de Nacimiento TALAVERA Pa s de nacimiento ESPANA Direcci n Direcci n Calle n Bloque Planta Escalera Puerta Distrito Localidad Provincia C d Postal Acuse de recibo expedido en la sede de BOMBAY INDIA a 25 01 07 porla AMP Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 73 OIT Confirmamos la impresi n del acuse de recibo con el bot n CONFIRMAR IMPRESI N We confirm the printing of the acknowledgement of receipt by clicking Confirm print Rar AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR ES J Direcci n General de Gente de Mar Operador userDesarrollo gt Duplicaci n de Licencia Acuse de Recibo Finalizaci n Nombre BEATRIZ MARIA Apellidos ALVAREZ FERNANDEZ Solicitud n 100000115 AGUAS NACIONALES CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES SUBALTERNOS BEATRIZ MARIA ALVAREZ FERNANDEZ 1 Pulse el bot n de Previsualizar e Imprimir 2 Compruebe los datos del acuse de recibo e impr malo 3 Si el documento no es legible o tiene alg n defecto imprimalo de nuevo Cuando se haya impreso correctamente pulse el bot n Confirmar Impresi n PREVISUALAR E mesas 18 CONFIRMAR
83. vo pulsando el bot n Insertar Datos Personales Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido N mero de c dula o pasaporte limpiar buscar Autoridad Mar tima de Panam Derech Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 78 OIT Comprobamos que para el filtro de b squeda introducido existen varias personas elegimos una con el bot n a la derecha de la persona If there is more than one person in the search we choose one with the bottom at the right of the name of the person EE AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA ES y Direcci n General de Gente de Mar gt Endoso de Curso Seleccionar Persona Acuse de Recibo Seleccionar Intermediario Captura Pulse el bot n Editar de la persona deseada o realice otra b squeda Datos Personales Primer Nombre Segundo Nombre Primer Apellido Operador userDesarrollo Finalizaci n Segundo Apellido AYUDA CERRAR rar N mero de c dula o pasaporte 7 Personas encontradas Primer Hombre Segundo Nombre Primer Apellido Segundo Apellido MARCOS DAVID ALONSO DE LA TORRE MARIA ALONSO FERNANDEZ MARIA ALONSO TURON MARIA ALONSO TURON MARIA ALONSO TURON MARIA INES DEL ALMA MIA MARIA JESUS PEREZ RODRIGUEZ Autoridad Mar tima de Panam Derecho limpiar N mero de c dula o pasaporte MATO 15 9013333 9013332 9013335 MIAMS002 MJPRO2 buscar t t bo toe Emisi n de Licencias de Mari
84. y we go to the screen of finishing the process Such screen shows us the instructions to continue and the receiver of the document ur RUTORIDRD MARITIMA DE PANAMA AYUDA CERRAR EN 94 Direcci n General de Gente de Mar Operador dmarcos gt Entrega Finalizaci n Nombre LUCIA Apellidos DIEGO GARCIA Solicitud n 100002605 AGUAS INTERNACIONALES PRIMERA CLASE RADIOELECTRONICO OFICIALES DEL SERVICIO DE RADIOCOMUHICACIONES Se ha finalizado correctamente el proceso de Entrega de documento Instrucciones para dar al solicitante o intermediario La Licencia permite al interesado trabajar a bordo de Barcos Paname os por un per odo no mayor a cinco 5 a os con su T tulo de Guardia Autoridad Mar tima de Panama Derechc Emisi n de Licencias de Marinos Oct 2014 P gina 62 OIT 11 REFRENDO DE LICENCIA ENDORSEMENT OF A CERTIFICATE Opci n de Men Refrendo de Licencia T Refrendo de Licencia Menu Option Request for License 1 Endorsement of a Certificate 11 1 CAPTURA DE DATOS B SICOS CAPTURE OF BASIC DATA Al iniciar se capturan los datos b sicos de la solicitud Permite validar si el marino ha iniciado alg n otro proceso de solicitud en otra oficina Este paso previo genera de manera transparente un identificador nico para la solicitud Basic data for the request are captured It allows the system to validate if a Seafarer has started any other request process in any other of

manual de usuario de emisión de licencias /consulados user

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de usuario de emisi&oacute;n de licencias /consulados user

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de usuario de emisión de licencias /consulados user