ts8.3pnd
Contents
1. Finalmente una advertencia aparecer Lea cuidadosamente el mensaje de advertencia y pulse ACEPTAR Seleccione su ruta y configure este dispositivo antes de comenzar a conducir El uso de este dispositivo mientras conduce su autom vil podr a distraerlo y resultar en un serio accidente La qu a de navegaci n sirve nicamente de referencia La localizaci n actual de carreteras puede ser diferente El uso de este dispositivo es bajo su propia responsabilidad Este dispositivo requiere una tarjeta 50 insertada para operar Por favor no quite la tarjeta SD mientras Usa las aplicaciones No volver a mostrar este mensaje ACEPTAR Mensaje Importante Nota Pulse sobre el campo No volver a mostrar este mensaje de tal manera que no se muestre este mensaje cada vez que encienda el dispositivo 13 pru TELE System aba Electronic MENU PRINCIPAL Configuraci n El men principal despliega informaci n sobre el estado de la bater a fecha hora y las aplicaciones del TS8 3PND las cuales incluyen conos de pantalla t ctil para Navegaci n Configuraci n Reproductor de MP3 Video y Fotos Mavegaci n Men principal Pulse sobre el icono de Configuraci n en el men principal para desplegar la ventana de configuraci n En la ventana de configuraci n usted puede ajustar el Idioma la retroliluminaci n el Tiempo la calibraci n de la pantalla t ctil y ver la Informaci n del software del s2. 2 El dispositivo se encender autom ticamente Conecte el adaptador de CA corriente alterna tal como se describe en la siguiente secci n Nota Siempre deje el Interruptor ON OFF HARD RESET en la posici n ON para operaci n normal Si coloca este interruptor en la posici n OFF la configuraci n realizada se perder por lo que ser necesario configurar nuevamente el dispositivo 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuraci n Conexi n del adaptador de CA y carga de la bater a Adaptador deCA NM Cuando la bater a se carga por primera vez esta de be ser cargada al menos 4 horas Conecte el dispositivo a la energ a el ctrica mediante el adaptador de CA incluido en su producto pru TELE System h ectronic El indicador de carga LED mbar encender durante el proceso de carga No desconecte su dispositivo de la alimentaci n de AC hasta que la bater a est completamente cargada Este proceso tomar un par de horas Nota No encienda su dispositivo inmediatamente despu s de que una bater a agotada haya sido cargada Si usted necesita encender el dispositivo nuevamente espere por al menos un minuto Precauci n Para el funcionamiento ptimo de la bater a considere las siguientes recomendaciones No cargue la bater a en lugares de elevadas temperaturas hay necesidad que la bater a se descargue por completo Usted puede cargar la b
3. Abre el men principal de navegaci n Este bot n s lo navegaci n puede usarse en la aplicaci n de navegaci n Establecer destino Cuando el mapa es desplegado en pantalla Usted puede agregar el destino a la carpeta de favoritos presionando este bot n Este bot n solo se usa en la aplicaci n de navegaci n Bot n de encendido Use el bot n de encendido para encender y o apagar su dispositivo El sistema es suspendido y deja de operar Una vez que usted enciende nuevamente el dispositivo el sistema contin a su operaci n manteniendo la ltima configuraci n realizada Volumen Retroiluminaci n Ajusta el volumen o el nivel de retroiluminaci n del dispositivo o interruptor de bloqueo Alimentaci n CD Conector CD Conecta el adaptador AC para la recarga de la bater a Interruptor Evita activar funciones accidentalmente Una vez que la funci n de bloqueo interruptor de bloqueo haya sido activada todos los botones estar n inhabilitados excepto los botones HARD SOFT reset Un candado aparece sobre la pantalla indic ndole al usuario que el dispositivo se encuentra blogueado pru TELE System h ectronic PREPARAR SU DISPOSITIVO PARA USARLO El arranque inicial incluye configurar el Interruptor ON OFF HARD RESET recargar la bater a y el asistente de configuraci n 1 Use el l piz para pantalla t ctil para deslizar el Interruptor ON OFF HARD RESET a la posici n ON arriba
4. Foto El visor de fotos le permite ver y manipular sus fotos Use Gp para de una foto a otra Para aumentar la escala de la foto pulse sobre el bot n Para disminuir la escala de la foto pulse sobre el bot n Pulse sobre el bot n Su para rotar o girar la foto 28 pru TELE System afa Electronic Pulse sobre el bot n para ver sus fotograf as a manera de presentaci n visualizando estas en forma autom tica Visualizaci n autom tica de fotos Pulse sobre la pantalla para volver al visor de fotos En el visor de fotos pulse sobre el bot n A para ir a la ventana anterior Biblioteca de fotos Pulse sobre el bot n Laj para abrir las carpetas contenidas en la tarjeta SD El contenido de la carpeta ser desplegado en miniatura el cual usted puede examinar usando las flechas de siguiente anterior o ver a manera de presentaci n 29 pru TELE System a a Electronic My video Carpetas en la tarjeta SD Pulse dos veces sobre una carpeta para ver las fotos contenidas en esta seleccione la foto deseada y pulse en dos ocasiones sobre la foto o pulse sobre el bot n Ea para visualizar la foto Pulse sobre el bot n para volver a la biblioteca de fotos Se mostrar n las fotos contenidas en el directorio My Photo E Visor de fotos PANTALLAS COMUNES DE ADVERTENCIA Las pantallas comunes de advertencia incluyen e Advertencia de p rdida
5. de conexi n de energ a externa e Advertencia de la conexi n USB e Advertencia de tarjeta SD removida 30 pru TELE System abad Electronic Fuente el ctrica externa desconectada El dispositivo se apagar automaticamente despues de la cuenta regresiva Para continuar usando el dispositivo y prender la bateria CONTINUAR 29 m CONTINUAR Fuente externa desconectada Cable USB conectado Por favor conecte la fuente el ctrica externa durante la transferencia de datos Por favor no desconecte el cable USB durante la transferencia de datos Wm Cable USB conectado Tarjeta SO removida Este dispositivo requiere una tarjeta SD insertada para operar Por favor inserta tarjeta SD o mm Tarjeta SD removida 31 pru TELE System Dh e y CARACTER STI CAS GENERALES Capacidad Recepci n Pantalla Sonido Video Fotos Idiomas Conectividad Alimentaci n Requisitos del sistema Procesador Samsung S3C2440 400MHZ Sistema operativo WinCE 5 0 Memoria interna NAND FLASH de 32MB SDRAM 64MB Memoria expandible con tarjeta SD MMC M dulo receptor SiRF GSC3 SIRFIII Antena integrada tipo PATCH activa TFT LCD t ctil de 3 5 Resoluci n 320x240 pixeles 65 000 colores Instrucciones de voz Altavoz estereof nico integrado de 1W Reproductor de m sica formatos compatibles MP3 y WMA Reproductor de video formatos compatibles MPEG y WMV Vis
6. GPS montaje magn tico la cual puede ser colocada en la parte externa superior del carro para una mejor recepci n de se al en reas de pobre recepci n TELE System Bot n de RESET exi n de foros 1 N Puerto USB M interruptor ON OFF Recibe las se ales transmitidas por los sat lites del sistema GPS Aseg rese que la antena est extendida y tenga una vista clara al cielo Ranura de tarjeta SD MMC Conector de aud fonos Acepta tarjetas SD Secure Digital para almacenar datos tales como m sica MP3 videos y fotos Permite la conexi n de aud fonos est reo Mini conector USB Conexi n del dispositivo a una PC a trav s del cable USB I nterruptor ON OFF HARD RESET Se interrumpe la alimentaci n principal Cuando el interruptor es colocado en la posici n OFF la configuraci n realizada se perder por lo que ser necesario configurar nuevamente idioma fecha y hora del dispositivo Los archivos de m sica de video y de fotos necesitan ser recargados en sus respectivas bibliotecas de reproducci n La bater a debe ser cargada por completo cuando el interruptor haya sido colocado en OFF Bot n de Reset SOFT RESET Restablece el sistema del dispositivo manteniendo la ltima configuraci n realizada TELE System A Regresar al men de navegaci n de encendido umen Retroiluminaci n ablecer destino Regresar al men de
7. NTE para ver la pantalla de ajuste de hora y fecha Pulse sobre las flechas para ajustar la fecha y hora Finalmente pulse sobre OK para guardar los cambios o pulse sobre VOLVER para regresar a la ventana de ajuste de tiempo WOLWER Fecha Hora 19 pru TELE System all Electronic Informaci n Configuraci n de F brica En el men principal pulse sobre Configuraci n gt Informaci n para ver la ventana de informaci n en la cual se muestra la informaci n del sistema relacionada a las caracter sticas principales del dispositivo incluyendo el sistema operativo OS reproductor multimedia fabricante y versi n S5M O0M3S054MPLEO1 00016 ES 0 M c0sc 01 41 040 Boot 0 1 Shell Wwoobe 22 2 2 8 TSE7 70917 Media Plaver Aidem Systems Inc Configuraci n Informaci n Pulse sobre el bot n Configuraci n de f brica para reestablecer el dispositivo con la configuraci n inicial Una vez que aparezca la pantalla de configuraci n de f brica pulse sobre OK para reestablecer o pulse sobre CANCELAR para volver a la ventana de informaci n Una vez m s pulse sobre VOLVER para regresar a la ventana de configuraci n nde F brica Q ADVERTENCIA Presione OK para restaurar la configuraci n de f brica Presione CANCELAR para salir sin cambios Configuraci n Configuraci n de f brica 20 pru TELE System afa Navegaci n En el men principal puls
8. OR GPS PORT TIL TELE System Electronic declara que este producto satisface los requisitos fundamentales de la norma oficial mexicana NOM y de la normalizaci n y certificaci n electr nica NYCE c lt C TELE System Electronic de M xico S A de C V Av Guillermo Gonz lez Camarena No 25 Parque Industrial Cuamatla Cuautitl n Izcalli Edo M xico C P 54730 M xico www telesystem com mx Tel Asistencia al cliente 01 800 823 2959
9. PTADOR DE CA Y CARGA DE 7 USO DEL TS 8 3 PND EN EL 9 INSTALACI N DEL TS8 3PND EL 9 CONEXI N DEL CARGADOR 11 12 MENU PRINCIPAL ccccococnnoconnnccnnnoronnnncnnnnrnnnnrnnnnnrn narran nana r nana a nnnannas 14 CONFIGURACI N 52i tas a A aiii 14 uo 15 10 19 RC 16 Retroiluminaci n o occcccc e Rene ene nemen 17 19 Informaci n Configuraci n de F brica nnn 20 NAVEGACION enviar iia da NM LIEU If T PAN 21 siziemWenerdiudcs mI 21 REPRODUCTOR DE VIDEO eran aa aa a aa a en hme hene nna 24 X acabe ae Ew dca EVER UN cR a RU OR A t 27 PANTALLAS COMUNES DE ADVERTENCIA 2 honneur 30 CARACTER STICAS RR hn RR ERR 32 pru TELE System a ectronic Manual de Usuario TS 8 3 PND INTRODUCCI N En este manual de usuario encontrar la informaci n necesaria que lo guiar a tr
10. a cualquier similar instrumento sin marcas en el centro del blanco en la siguiente p gina calibrar la pantalla de tacto Presionar SI para iniciar la calibraci n Presionar CANCELAR para salir sin cambio EU Configuraci n Calibraci n Pulse sobre Si para continuar con la calibraci n Presione y mantenga brevemente con un l piz o instrumento similar no marcador en el centro del blanco Repita conforme el blanco se mueve alrededor de la pantalla Una vez que la calibraci n haya sido completada satisfactoriamente pulse sobre la pantalla para salir Presione cuidadosamente y mantenga brevemente con Calibraci n completa un l piz o instrumento similar no marcador sobre el Pulse sobre la pantalla para salir centro del blanco Repita conforme el Blanco se mueve alrededor de la pantalla Calibraci n de pantalla t ctil pru TELE System rl Electronic Retroiluminaci n En el men principal pulse en Configuraci n gt Retroiluminaci n para ver la ventana de ajuste de luz de fondo Utilice las flechas parta ajustar el nivel de brillo tanto para el modo de d a como para el modo de noche Pulse sobre la flecha izquierda para disminuir el nivel de brillo y sobre la flecha derecha para aumentar el brillo Mientras usa el dispositivo usted puede determinar el tiempo de la funci n de retroiluminaci n de tal manera que la energ a de la bater a no sea desperdiciada Si usted no desea u
11. ar al modo anterior 26 pru TELE System afa Electronic Los formatos soportados por el reproductor de video incluyen archivos WMV y MPEG Los archivos de estos formatos contenidos en el directorio My Video y en la tarjeta SD ser n agregados a la biblioteca de video autom ticamente y clasificados de acuerdo al nombre del archivo Nombre Cranberries zombie empg o O Shakira Feat Wyclef Jean Hips D v 1 MPG Biblioteca de video En la lista de reproducci n de video usted puede seleccionar agregar y substraer archivos desde la lista o ver los archivos directamente Visor de Fotos Uso de los controles del visor de fotos En el men principal pulse sobre Fotos para ver la biblioteca de fotos El visor de fotos tiene los botones de control para Inicio Regresar a p gina anterior visualizaci n autom tica siguiente anterior y visualizar Biblioteca de fotos zu pru TELE System Electronic Pulse sobre el icono para regresar men principal Las fotos contenidas en el directorio My Photo y en la tarjeta SD ser n desplegadas autom ticamente en la biblioteca de fotos Los archivos de imagen soportados incluyen los formatos BMP y JPEG Seleccione la foto deseada y pulse sobre el bot n ez o pulse dos veces sobre la foto para poder visualizarla x iau cn T TE oem Visor de fotos Uso del visor de
12. ater a antes de que esta se descargue completamente Si usted no usar el dispositivo por un largo periodo de tiempo aseg rese de cargar la bater a completamente al menos cada dos semanas Sobre descarga de la bater a puede afectar el proceso de carga pru TELE System h ectronic Uso DEL TS 8 3 PND EN EL AUTOM VIL Instalaci n del TS8 3PND en el parabrisas 1 Ensamble el brazo en la ventosa y en el soporte del dispositivo 2 Limpie la ventosa y la zona del parabrisas Posteriormente sujete firmemente la ventosa al parabrisas y presione para asegurar el brazo de soporte 3 Coloque y ajuste cuidadosamente el TS 8 3 PND en el soporte del dispositivo Precauci n Despu s de que el brazo de soporte haya sido asegurado al parabrisas no trate de forzar o jalar el brazo Siempre ajuste el brazo en una posici n con el mejor ngulo de visi n de tal forma que no obstruya la visibilidad del conductor Evite ajustar el brazo mientras est conduciendo pru TELE System cl Electronic Uso del soporte para autom vil Use el soporte para fijar su navegador port til TS8 3PND en el autom vil Aseg rese que la antena est extendida y tenga una vista clara al cielo Para el posicionamiento inicial mant ngase en el mismo punto y con una vista clara al cielo Puede tomar varios segundos para que el receptor GPS pueda encontrar su posici n actual Precauci n Seleccione una posici n apropiada para el s
13. av s del proceso de configuraci n as como para la utilizaci n de su dispositivo de navegaci n port til TS 8 3 PND Este manual de usuario presenta informaci n relacionada con la Configuraci n Navegaci n Uso del reproductor MP3 Uso del reproductor de video Uso del visor de fotos y Pantallas comunes de alerta del TS 8 3 PND Lea esta gu a por completo antes de utilizar o configurar su dispositivo Antes de iniciar verifique que cada elemento enunciado en la siguiente lista se encuentra contenido en su producto Contenido del producto e Navegador Port til TS 8 3 PND Tarjeta SD de 2GB con sistema de navegaci n y mapas precargados de M xico USA y Canad Soporte para instalaci n en el autom vil e Adaptador de CA corriente alterna e Adaptador de corriente para el autom vil e Cable USB e L piz para pantalla t ctil Manual de navegaci n Manual de hardware e Gu a r pida pru TELE System cl Electronic Advertencia Por su propia seguridad no opere los controles del dispositivo mientras maneja Use este dispositivo prudentemente El producto es dise ado para ser usado nicamente como un auxiliar de navegaci n La ruta calculada es nicamente como referencia Es responsabilidad del usuario seguir las se ales de carretera y regulaciones locales a lo largo de su trayecto Cuando salga del carro no deje su dispositivo expuesto a los rayos del sol El sobrecalentamiento de la bater a puede ca
14. ble Para reducir el riesgo de fuego o quemaduras no desensamble aplaste perfore o exponga al fuego o al agua la bater a La bater a se puede ensanchar y liberar qu micos peligrosos La bater a de este dispositivo necesita ser cargada por completo si la alimentaci n principal se encuentra agotada No encienda inmediatamente su dispositivo despu s de haber cargado la bater a a trav s del adaptador de CA Espere al menos un minuto para encender el equipo No cargue la bater a en condiciones de elevadas temperaturas Esto puede da ar la bater a Ej directamente expuesta a los rayos del sol No es necesario que la bater a se descargue por completo antes de volver a cargarla Usted puede cargar la bater a antes de su descarga total Si usted no usa el dispositivo por un largo periodo de tiempo aseg rese de cargar la bater a completamente al menos una vez cada dos semanas La sobredescarga de la bater a puede afectar el funcionamiento de carga pru TELE System afa Electronic DESCRIPCI N DEL NAVEGADOR PORT TIL TS 8 3 PND ector de antena y externa Indicador de carga Color mbar indica que la alimentaci n externa est conectada Color rojo intermitente indica que el nivel de la bater a es bajo Sensor de luz Detecta la luz ambiental de tal forma que se pueda ajustar el brillo de la pantalla de manera autom tica Conector de Este conector permite usar una antena externa opcional con antena
15. e Navegaci n para ejecutar el software de navegaci n ver manual de navegaci n incluido en su producto Mavegaci n Videos Men principal Reproductor MP3 Uso de los controles del reproductor MP3 En el men principal pulse MP3 para acceder al reproductor MP3 Angels Robbie Williams Greatest Hits 4 Reproductor MP3 El reproductor MP3 tiene sobre la pantalla botones de control para B squeda Reproducir Pausar Detener Siguiente Anterior y control de volumen 21 pru TELE System afa Electronic Las opciones de programaci n del reproductor MP3 incluyen Reproducir una vez Repetir Reproducci n normal y aleatoria Pulse sobre el bot n para regresar al men principal Uso de la biblioteca de m sica Pulse sobre el bot n Or para abrir la ventana de Biblioteca de m sica Posteriormente pulse el bot n LJ para agregar el contenido de la tarjeta SD a la biblioteca de m sica Nota Los archivos de m sica deber n ser guardados en un directorio con el nombre My Music respetando las letras may sculas de lo contrario no se agregar ninguna canci n a la biblioteca de reproducci n Biblioteca Angels Robbie Williams Greatest Hits 4 5archivols afiadida s A adiendo archivos Total 3 canciones Ly Biblioteca de m sica Los archivos MP3 y WMA que se encuentren contenidos en la tarjeta SD ser n agregados autom ticamente en la bibliot
16. eca y clasificados en Toda la m sica Artista lbum y G nero Por ejemplo para escuchar a un artista en particular pulse Artista 22 pru TELE System abad Electronic gt Duncan DNU Enanitos verdes Total 52 canciones Artistas Pulse sobre un artista en particular para ver las canciones disponibles o pulse sobre Todos para ver todas las canciones de todos los artistas Si es necesario pulse sobre el bot n para agregar los archivos de musica de la tarjeta SD Usted puede agregar las canciones que desee a la lista de favoritos Use las flechas para seleccionar la canci n deseada y pulse sobre el bot n 181 para agregar la canci n a la lista de Favoritos 1 2 3 4 0 5 En la lista de Favoritos Me dedique a perderte Mrresponsable Favoritos 1 Faworitos z Faworitos 3 Favoritos 4 Favoritos 5 Total 52 canciones Favoritos usted puede seleccionar escuchar agregar o substraer canciones desde la lista y actualizar la lista con los archivos de m sica de la tarjeta SD 25 pru TELE System al Electronic Reproductor de Video Uso de los controles del reproductor En el men principal pulse sobre el bot n de Videos para acceder al reproductor de video El reproductor de video tiene los botones de control para B squeda Reproducir Pausar Detener Siguiente Anterior y control de volumen Las opciones de programaci n del reproductor video incluy
17. en Biblioteca de video Reproducci n en modo de pantalla completa y reproducci n normal y aleatoria Reproductor de video Pulse sobre el bot n para regresar men principal 2A pru TELE System al Electronic Uso de la biblioteca de Video Pulse sobre el bot n para entrar a la biblioteca de video r Para eliminar un archivo de video seleccione ste en la biblioteca de video y pulse sobre el bot n El archivo de borrar de la biblioteca de video pero se no de la tarjeta SD Nombre Cranberries Zombie mpg Shakira Feat Wyclef Jean Hips D v 1 PG Biblioteca de video Pulse sobre bot n para ver los videos contenidos en la tarjeta SD i E My Video e Cranberri Videos en la tarjeta SD Pulse sobre el bot n LY para agregar todos los videos contenidos en la tarjeta SD a la biblioteca de videos Si solo desea agregar un video seleccione este y pulse sobre el bot n Lv 25 pru TELE System abad Electronic Nombre ECranberries Zombie mpg shakira Feat Wyclef Jean Hips D v 1 MPG Biblioteca de video Seleccione el video que desee visualizar y pulse sobre el bot n 981 para reproducir el video Reproductor de video Pulse sobre el bot n LE para entrar al modo de pantalla completa Modo de pantalla completa Pulse sobre la pantalla para regres
18. istema as como reestablecer el dispositivo con la configuraci n de f brica Para regresar al men principal pulse sobre i Informaci n E Calibraci n Configuraci n Cuando el dispositivo se encuentre apagado y evitar que se encienda de forma inesperada use el interruptor de bloqueo Una vez que la funci n de bloqueo haya sido activada todos los botones ser n desactivados excepto el interruptor ON OFF HARD RESET y el bot n de Reset SOFT RESET En la pantalla aparecer un icono notificando que la funci n de bloqueo est activa 14 pru TELE System abad Electronic Nota 4 El bot n de encendido es desactivado cuando el interruptor de bloqueo es puesto en la posici n de habilitar Para encender el dispositivo coloque el interruptor de bloqueo en la posici n de deshabilitar desplace hacia la izquierda Navegaci n videos MP3 Bloqueo Idioma Desde el men principal pulse en Configuraci n gt Idioma para ver la ventana de ajuste de idioma Seleccione el idioma que desee pulsando en el icono apropiado posteriormente pulse sobre OK para confirmar su selecci n CANCELAR Configuraci n Idioma 15 pru TELE System aff Electronic Calibraci n Desde el men principal pulse en Configuraci n gt Calibraci n para ver la ventana de calibraci n de pantalla Para regresar a la ventana de configuraci n pulse en CANCELAR Presionar v detener brevemente a una aguja
19. l se encuentra en la parte posterior del dispositivo coloque este interruptor en la posici n ON desplace hacia arriba para encender el navegador port til TS 8 3 PND Nota si durante el uso del dispositivo los controles no responden usted puede usar el bot n de Reset SOFT RESET para reestablecer el sistema del dispositivo Mientras se inicia una serie de pantallas ser n desplegadas En primer lugar aparecer la pantalla de Idioma Seleccione el idioma deseado y pulse sobre OK para continuar con la siguiente pantalla r iz n L R E o Idioma Posteriormente aparecer la pantalla de ajuste de Tiempo Pulse sobre las flechas para seleccionar la zona horaria deseada Use las flechas y seleccione On para confirmar si la zona en la que se encuentra est con el horario de verano en caso contrario seleccione Off m Zona horaria o GMT DS 00 Q m Horario de Verano 12 Electronic pru TELE System afa Una vez ajustado el tiempo pulse sobre SI GUI ENTE para ver la ventana de configuraci n de Fecha amp Hora Pulse sobre los campos A o Mes o D a y use las flechas para ajustar la fecha de la misma manera pulse sobre los campos Hora Minuto o Segundo y use las flechas para ajustar la hora Pulse sobre OK para guardar los cambios o pulse VOLVER para regresar a la ventana de configuraci n de Tiempo 1 i D a 9 Segundo E o m C L Y R Fecha Hora
20. oporte Nunca coloque el soporte donde el campo de visi n del conductor sea bloqueado o interfiera con la operaci n de las bolsas de aire y los dispositivos de seguridad del autom vil Si el parabrisas del auto est cubierto con una pel cula reflectora una antena externa opcional puede ser necesaria para colocar la antena en el techo del auto y as tener una buena recepci n de se ales Aseg rese de quitar la antena externa antes de cerrar la ventana del autom vil Para proteger al dispositivo de variaciones de corriente conecte el cargador para autom vil despu s de haber puesto en marcha el motor del autom vil 10 pru TELE System abad Electronic Conexi n del cargador para autom vil 1 Conecte un extremo del cargador al conector de alimentaci n de su dispositivo 2 Conecte el otro extremo al encendedor de cigarrillos de su auto para alimentar y cargar su dispositivo El color mbar en el indicador de carga se mostrar en su dispositivo indic ndole que est siendo suministrada energ a al dispositivo Conecte en lugar del encendedor de cigarrillos t El cargador para autom vil suministra la alimentaci n para su dispositivo mientras lo est usando en el auto Precauci n La salida del cargador para auto es de 12V CD corriente directa no use este cargador para otro dispositivo 11 pru TELE System abad Electronic I NICIO Localice el Interruptor ON OFF HARD RESET el cua
21. or de im genes formatos compatibles BMP y JPG Espanol Ingl s Portugu s Conector est reo de 3 5mm para aud fonos Conector MMCX para conexi n de antena externa Mini conector USB 2 0 Slot para memoria externa SD MMC Bater a interna de lones de l tio recargable de 3 7Vcc 1350mA Adaptador ca cc entrada 100 240Vca 40 50Hz 200mA salida 5Vcc 1000mA Cargador para autom vil entrada 12Vcc 1A salida 12Vcc 500mA 4hrs de reproducci n continua PC con puerto USB Windows ME 2000 XP Vista Procesador Pentium 200MHz o superior 120Mb eN espacio de disco duro Compatible con Windows Macintosh Linux o pru TELE System cl Electronic DESECHO DEL PRODUCTO El producto se ha dise ado con materiales y componentes que se pueden reciclar y volver a utilizar Para evitar da os potenciales tanto al medio ambiente como a la salud humana no arroje o deseche este producto al medio ambiente de esta manera usted puede facilitar el proceso de reciclaje de los materiales y componentes empleados en la fabricaci n de este producto La persona que arroje este producto al medio ambiente ser sancionada de acuerdo a las normas sanitarias Cuando el producto ya no sea utilizable ll velo al centro de recolecci n autorizado m s cercano CONSERVE EL EMPAQUE DEL PRODUCTO EN BUENAS CONDICIONES EN CASO CONTRARIO LA GARANTIA PERDERA TODA VALIDEZ 33 3 ELE System Electronic DIGITAL STYLE TS8 3PND NAVIGAT
22. pra TELE System pro A Electronic DIGITAL STYLE 1S8 3PND NAVIGATOR GPS PORTATIL Manual de Usuario Ib 5 R O t REO J mL F NIZA LJ BELGRADO e re i ML chut ave i RIO SENAGENOVA ca E ELE System ON BOARD NAVIGON And the vearld is yours pru TELE System h ectronic ESTI MADO CLI ENTE En agradecimiento por haber adquirido nuestro producto le recordamos que toda la informaci n respecto al uso de este equipo se encuentra contenida en este manual de usuario En este documento usted puede encontrar tanto la explicaci n de las diversas funciones as como las normas de seguridad para el uso correcto de su dispositivo de navegaci n port til TS8 3PND Por tal motivo le suplicamos lea atenta y detenidamente el manual de usuario y cons rvelo para su uso futuro pru TELE System cl Electronic CONTENIDO INTRODUCCI N 1 CONTENIDO 1 ADVERTENCIA T T dr an eres led mm 2 RECOMENDACIONES PARA PROLONGAR EL TIEMPO DE VIDA DE 3 DESCRIPCI N DEL NAVEGADOR PORT TIL 58 3 4 PREPARAR SU DISPOSITIVO PARA USARLO huh hune 7 CONEXI N DEL ADA
23. tilizar esta caracter stica coloque la funci n de ahorro de energ a en Nunca En caso contrario las opciones son las siguientes 1 2 3 4 o 5 minutos Use las flechas para seleccionar el tiempo de retroiluminaci n deseado Pulse sobre OK para guardar los ajustes a Modo de d a o 100 o Modo de noche e o 10 o a Ahorro de energ a e QU Munca cancelar Configuraci n Retroiluminaci n Para ajustar la funci n de retroiluminaci n y el volumen presione ya sea el bot n de O Pulse sobre el icono de brillo que aparece en pantalla para seleccionar ya sea el modo de d a modo de noche modo de retroiluminaci n autom tico Ajuste el nivel de volumen con los botones de El modo de retroiluminaci n autom tico trabaja con el sensor de luz de tal manera que se pueda sensar las condiciones de luz del ambiente y as ajustar el brillo de la pantalla a un nivel apropiado 17 pru TELE System a a Electronic Navegaci n videos Modo de retroiluminaci n autom tico 18 pru TELE System cal Tiempo En el men principal pulse Configuraci n gt Tiempo para ver la ventana de configuraci n de tiempo Pulse sobre las flechas para seleccionar la zona horaria deseada Para las zonas afectadas por el horario de verano use las flechas para seleccionar on off a Zona horaria GMT 06 00 Q m Horario de verano CANCELAR Tiempo Posteriormente pulse SIGUIE
24. usar mal funcionamiento y da os al dispositivo Las se ales de los sat lites del sistema GPS no puede pasar a trav s de materiales s lidos excepto el vidrio Cuando se encuentre dentro de un t nel o edificio el sistema GPS no estar disponible Un m nimo de 4 se ales de sat lite son necesarias para determinar la posici n del receptor GPS La recepci n de se al puede ser afectada por circunstancias tales como mal clima obst culos como rboles y edificios altos entre otros Otros dispositivos inal mbricos dentro del autom vil pueden interferir en la recepci n de las se ales satelitales lo que puede provocar que la recepci n sea inestable El soporte para parabrisas y del dispositivo son necesarios cuando use ste dentro del autom vil Aseg rese de colocar el dispositivo en un lugar apropiado de tal manera que no obstruya la visibilidad del conductor o el despliegue de las bolsas de aire Por favor quite la tarjeta SD nicamente cuando el dispositivo est apagado Interruptor ON OFF HARD RESET en la posici n OFF Durante la transferencia de datos a trav s del puerto USB no desconecte el cable USB esto puede provocar la p rdida de datos pru TELE System h ectronic Recomendaciones para prolongar el tiempo de vida de la bater a Para el funcionamiento ptimo de la bater a de lon Litio considere los siguientes aspectos Esta unidad contiene un bater a de lon Litio interna no reemplaza
Download Pdf Manuals
Related Search
ts8.3pnd